Baby powder – isang hygienic na produkto para sa pag-aalaga ng sanggol, pamilyar sa bawat matapat na ina. Sa pamamagitan ng pagsipsip ng labis na kahalumigmigan, nakakatulong itong protektahan ang maselang balat mula sa pangangati, impeksyon at diaper rash. Ang batayan ng karamihan sa mga pulbos ay talc, ang pinakamalambot na mineral sa mundo. Bahagi rin siya ng ilan mga produktong pangkalinisan. Mahabang taon ang sangkap ay itinuturing na isang ganap na ligtas na bahagi. Gayunpaman, ang ilan ay nag-aalinlangan dito.

Nagdudulot ba ng cancer ang talc?

Ang talcum powder ay nagdudulot ng cancer mga obaryo. Sa kauna-unahang pagkakataon nasasabik ang gayong pagpapalagay siyentipikong mundo noong 1971. Ang dahilan ay isang hindi pangkaraniwang pagtuklas ng isang maliit na grupo ng mga siyentipiko. Ang mga particle ng mineral ay natagpuan nang malalim sa mga tisyu ng cervix at ovaries ng mga kababaihan na gumamit ng pulbos batay dito para sa intimate hygiene. Pagkatapos ay hindi ipinahayag ng mga mananaliksik ang koneksyon ng sangkap sa nakamamatay na sakit, umaasa na sa paglipas ng panahon ang sitwasyon ay magiging mas malinaw. At walang kabuluhan.

Pagkatapos ng 11 taon, inilathala ng obstetrician-gynecologist, MD mula sa Harvard University (USA) na si Daniel W. Cramer ang mga resulta ng isang pag-aaral ng mga kasaysayan ng kaso ng 400 mga pasyenteng dumaranas ng ovarian cancer. Ang kanyang mga natuklasan ay lubhang nakakabigo: ang mga babaeng gumamit ng talc bilang isang produkto sa kalinisan intimate area, panganib ng pag-unlad malignant neoplasm nadagdagan ng 3 beses.

Ang scientist ay gumugol ng maraming taon na sinusubukang isama ang Johnson & Johnson ng isang babala sa impormasyon ng consumer nito tungkol sa mas mataas na panganib na magkaroon kanser. Ngunit hindi matagumpay. Bakit niya pinili ang kumpanyang ito bilang pinagtutuunan niya ng pansin? Tila, ito ay dahil sa laki ng mga benta nito. Johnson&Johnson cosmetics at mga produktong pangkalinisan, kabilang ang baby powder batay sa talc, ay in demand sa lahat ng sulok ng mundo.

Nang maglaon, ang mapilit na kahilingan ni Daniel W. Cramer ay suportado ng Cancer Prevention Coalition (CPC), na bumaling sa sa CEO Hinihiling ng J&J na alisin nito ang mga produktong naglalaman ng talc sa merkado, o kahit man lang ay babalaan ang mga mamimili tungkol dito posibleng mga panganib. Gayunpaman, hindi pinansin ng kumpanya ang tawag na ito, kung saan kalaunan ay nagbayad ito ng mahal.

Ang pinsala ng talc – data mula sa modernong pananaliksik

SA mga nakaraang taon Maraming mga pag-aaral ang isinagawa upang pag-aralan ang pinsala ng talc. Kaya, noong 2010, isang pangkat ng mga siyentipiko mula sa parehong Harvard University ang itinatag Negatibong impluwensya mineral sa lining ng matris (endometrium). Ayon sa kanilang mga obserbasyon, madalas (hindi bababa sa isang beses bawat 7 araw) na paggamit ng mga produktong pangkalinisan na nakabatay sa talc, na kinabibilangan ng baby powder, sa genital area sa loob ng mahabang panahon, pinapataas ng ¼ ang panganib na magkaroon ng uterine cancer pagkatapos ng menopause. Hinimok ng mga mananaliksik ang mga kababaihan na huminto sa paggamit ng mga talc powder.

Noong 2013, inilathala ng mga espesyalista mula sa Brigham and Women's Hospital (isang sangay ng Harvard University, USA) ang mga resulta ng pinakamalaking meta-analysis ng walong indibidwal na pag-aaral. Sa kabuuan, pinag-aralan ang mga medikal na rekord ng 8525 mga pasyente na nasuri na may epithelial ovarian cancer. Control group umabot sa 9800 malusog na kababaihan. Napagpasyahan ng mga siyentipiko: ang regular na paggamit ng talcum powder para sa intimate hygiene ay nagdaragdag ng panganib na magkaroon ng ovarian carcinoma ng 24%.

Isa sa pinakabagong pananaliksik ang mga dayuhang siyentipiko tungkol sa paksang ito ay inayos noong Enero 2018. Kinumpirma din nito ang carcinogenicity ng talc.

Paano nakakaapekto ang talc pag-unlad ng kanser?

Pag-unlad ng kanser– isang mahabang proseso na maaaring tumagal ng maraming taon. Sa lahat ng oras na ito ang isang tao ay apektado ng isang masa iba't ibang salik: kapaligiran, stress at marami pang iba. Samakatuwid, ang mekanismo ng pagbuo ng tumor ay napakahirap itatag. Gayunpaman, ang mga mananaliksik ay gumawa ng ilang mga pagpapalagay.

Sa sitwasyon na may talc, ang senaryo para sa paglitaw ng isang malignant formation ay maaaring ang mga sumusunod. Ang sangkap ay may tubig na magnesium silicate na giniling sa pulbos. Ang mga particle nito ay napakaliit kaya madaling dumaan sa genital tract at tumagos sa lamang loob reproductive system at maaaring maipon sa katawan sa loob ng maraming taon. Ang mga ito ay matatagpuan kahit na malalim sa renal pelvis at baga.

Ito ay tumatagal ng higit sa 8 taon upang magamit ang mga naturang deposito. Sa panahong ito, ang mga particle ng alikabok ng talc ay namamahala upang pukawin ang pag-unlad pamamaga ng lalamunan. Ang pangmatagalang pamamaga, sa turn, ay matabang lupa para sa malignant na pagkabulok ng mga endometrial cells at ovarian epithelium.

Sa kabila ng datos layunin ng pananaliksik, sa ngayon ang mga paghihigpit sa paggamit ng talc sa mga produktong kosmetiko at kalinisan ay umiiral lamang sa mga bansa European Union at Canada, ngunit sa Russia baby powder mineral based pa rin ang sumasakop pinakamagandang lugar sa mga bintana ng parmasya.

PaanoJohnson at Johnson binayaran ang aking kasakiman

Johnson at Johnson patuloy na gumagawa ng mga produkto nito na may bahid na reputasyon, habang sabay na nilalabanan ang maraming demanda mula sa mga nasugatang kababaihan.

Upang bigyang-katwiran ang sarili nito, umaapela ang kumpanya sa katotohanan na ang Opisina ng Sanitary Supervision of Quality produktong pagkain At mga gamot Ang USA, ang National Cancer Institute at ang Cosmetic Ingredient Review (CIR ay isang organisasyon na sinusuri ang kaligtasan ng mga kosmetikong sangkap) ay naniniwala umiiral na ebidensya Ang kaugnayan sa pagitan ng talc at ovarian cancer ay hindi sapat.

Gayunpaman, ang mga korte sa karamihan ng mga kaso ay pumanig sa mga nagsasakdal at obligado ang J&J na magbayad ng multimillion-dollar na multa. Tingnan natin ang ilang mga numero mula sa mga nakaraang taon.

Noong Pebrero 2016, inutusan ng korte sa St. Louis, Missouri, ang kumpanya na magbayad ng $72 milyon bilang kabayaran at multa dahil sa pagkamatay ng residente ng Alabama na si Jacklyn Fox, na dumanas ng ovarian cancer. Sa loob ng higit sa 35 taon, ginamit ng babae baby powder para sa intimate hygiene. Pagkalipas ng ilang buwan sa parehong taon, pinilit ng isa pang korte sa parehong estado ang korporasyon na maglabas ng isa pang $55 milyon. Ang dahilan ay pareho pa rin: ang pag-unlad ng kanser.

Noong Mayo 2017 litigasyon Nanalo ang residente ng Virginia na si Lois Slemp kasama ang kanyang kumpanya. Sa loob ng halos 40 taon ginamit niya baby powder para sa intimate hygiene. Ang resulta ay ovarian cancer, na kasunod na kumalat sa atay. Ang J&J ay nahaharap sa pag-areglo ng higit sa $110 milyon sa kaso.

Noong Agosto 2017 korte Suprema Inutusan ng Los Angeles ang J&J na magbayad ng $417 milyon kay Eva Echeverria, na na-diagnose na may ovarian cancer. Napag-alaman na pareho pa rin ang dahilan baby powder, na ginamit ng biktima sa loob ng 57 taon bago ang sakit.

Noong Abril 2018, pinagmulta ang J&J ng $80.9 milyon. Ang kaso ay isinampa sa New Jersey state court ng banker na si Stephen Lanzo. Inakusahan ng lalaki ang kumpanya na dahil sa paglanghap ng microparticle ng pulbos sa loob ng 46 na taon ay nabuo siya malignant na tumor sa lining ng baga.

Kabuuan mga pahayag ng paghahabol bawat kumpanya Johnson at Johnson inilapat sa humigit-kumulang 6,600 kababaihan na gumamit ng mga produkto nito at nagkaroon ng ovarian cancer. Ang tagagawa ay inakusahan ng pag-alam ng higit sa 30 taon tungkol sa kakayahan ng talc na pukawin ang pag-unlad ng kanser, ngunit hindi binalaan ang mga customer tungkol dito.

Baby powder : ligtas na mga analogue

Baby powder sumasakop sa isang mahalagang lugar sa mga produkto ng pangangalaga ng sanggol at pambabae intimate hygiene, ngunit hindi ito matatawag na isang kailangang-kailangan na produkto. Kung ninanais, ang isang ligtas na kapalit para sa pulbos sa kalinisan ay madaling ihanda sa bahay.

kahanga-hanga analogue ng talc kaya ko mga halamang gamot, halimbawa, mansanilya. Kailangan mo lamang itong gilingin sa isang gilingan ng kape o gilingan ng pampalasa at salain sa isang pinong salaan. Maaari mong ihalo ang nagresultang pulbos sa mahahalagang langis. Ang ligtas na pulbos ay handa na.

At tandaan: mamahaling produkto mula sa isang kagalang-galang na dayuhang kumpanya ay hindi nangangahulugang ligtas. Maging matulungin sa lahat ng bagay na may kaugnayan sa kalusugan.

BALITA SA KALUSUGAN:

LAHAT TUNGKOL SA SPORTS

Ang mga vegetarian na atleta ay nakakagulat sa ilang tao ngayon. Maraming mga sports star ang sadyang pinipili ang landas na ito at nauwi lamang sa panalo. Ang mas nakakagulat ay ang katotohanan na ang kasanayang ito ay umiral nang matagal bago naging mainstream ang vegetarianism. Ang mga dakilang atleta ng nakaraan ay tumanggi sa karne sa prinsipyo, ngunit sa parehong oras ay nagpatuloy sa pagsira ng rekord pagkatapos ng rekord. Sino ang mga bayaning ito, at bakit...

Ang kilalang tagagawa ng kosmetiko na Johnson & Johnson ay napatunayang nagkasala ng kapabayaan dahil sa kawalan ng babala tungkol sa panganib ng ovarian cancer sa packaging ng produkto nito. Ang kumpanya ay dati nang idinemanda para sa mga katulad na claim, ngunit ito ang unang pagkakataon na iginawad ang kompensasyon. Ang mga abogado ay tiwala na ang mga korte ay makakatanggap ng libu-libong mga reklamo.

Inakusahan ng isang korte sa estado ng Missouri ng US ang kumpanya ng kapabayaan, hindi pagbibigay ng babala at pagsasabwatan. Mapipilitan na ngayon ang Johnson & Johnson na magbayad ng $10 milyon bilang aktwal na pinsala at $62 milyon bilang parusa. Ito ang unang hatol sa 66 na kaso na iniharap laban sa Johnson & Johnson sa isang demanda sa class action.

Sinabi ng isang tagapagsalita ng kumpanya na Johnson & Johnson "Lubos na hindi nasisiyahan sa resulta" mga pagdinig, at ano ang hatol ng hukuman "sumasalungat sa mga resulta ng maraming taon ng siyentipikong pananaliksik na nagpatunay sa kaligtasan ng talc bilang isang kosmetikong sangkap sa iba't ibang mga produkto".

Jeri L. Beasley, ang punong-guro at tagapagtatag ng law firm na si Beasley Allen, na kumakatawan sa nagsasakdal, ay nagsabi sa Chemical Watch na sa sandaling ito Mahirap sabihin kung ang katulad na kabayaran ay igagawad sa ibang mga kaso. Nabanggit din niya na ang halaga ng kompensasyon na itinatag ng korte ay naging mas mataas kaysa sa iginiit ng nagsasakdal.

Ang law firm ay nakipag-ugnayan na sa mahigit anim na libong tao na nagnanais na maghain ng mga personal na claim kaugnay sa paggamit ng talc powder at pagkakaroon ng ovarian cancer. Ayon kay G. Beasley, matapos ipahayag ang desisyon ng korte, nagsimulang makatanggap ang kanyang kumpanya ng mga katanungan mula sa mga kababaihan mula sa iba't ibang lungsod ng Estados Unidos at mula sa buong mundo na dati ay hindi nakakita ng koneksyon sa pagitan ng mga produktong kosmetiko at ng kanilang sakit.

Hindi ipinagbawal ng US Food and Drug Administration ang paggamit ng talc sa kabila ng katotohanan na ang mga non-government organization ay naghain na ng ilang petisyon laban dito. Hindi kinokontrol ng European Commission ang paggamit nito sa industriya ng kosmetiko, at ang Canadian List of Cosmetic Ingredients ay naglalaman lamang ng babala tungkol sa panganib ng paglanghap para sa mga bata. Sinasabi ng American Cancer Society na ang mga pag-aaral sa kaugnayan sa pagitan ng paggamit ng talcum powder at ovarian cancer ay nagdulot ng magkahalong resulta: “Kung meron tumaas ang panganib, kung gayon ito ay isang maliit na pagtaas lamang.".

Ayon sa mga kinatawan ng Johnson & Johnson, "Ang kanser sa ovarian ay kumplikadong sakit, hindi pa rin malinaw ang mga dahilan nito". Ang kumpanya ay nagsasaad na ang National Cancer Institute ng US Food and Drug Administration at ang Cosmetic Ingredient Review Committee ay napagpasyahan na walang sapat na katibayan ng isang link sa pagitan ng paggamit ng talc at ovarian cancer.

Gayunpaman Ted Meadows, isang tagapagsalita para kay Beasley Allen, ay nagsabi na ang kumpanya ay "alam sa loob ng mga dekada na ang talc sa mga produkto nito ay maaaring maging sanhi ng kanser."

Binanggit ng mga nagsasakdal ang ilang pag-aaral na isinagawa, lalo na, ng International Association for Research on Cancer (IARC; International Agency for Research on Cancer (Iarc) at ng National Toxicology Program (NTP). Iniuugnay ng mga pag-aaral na ito ang paggamit ng talc sa mga kaso ng pag-unlad ng kanser , at alam ni Johnson & Johnson ang pagtatatag ng naturang koneksyon.

Ayon sa mga dokumento ng kaso, ang Imeris Talc America ay nagsimulang mag-publish ng mga safety data sheet nito noong 2006 at ginamit ang IARC 2B classification ng "posibleng carcinogen" upang makilala ang talc. Hindi napatunayang guilty ng korte ang kumpanya.

Ang talc ay ang pangunahing sangkap sa talc powder na matatagpuan sa mga produktong Johnson's Baby Powder at Shower to Shower. Ang parehong mga produktong ito ay nabanggit sa kaso.

Pagsasalin ng teksto Kelly Franklin inilathala ng Ecoidea.by. Petsa ng pag-access: 03/01/2015 Pag-access para sa mga rehistradong gumagamit. Ang teksto ay nai-publish para sa mga layuning pang-impormasyon lamang.

Isang hurado ng St. Louis District Court sa Missouri ang nagbigay ng $10 milyon bilang danyos at $62 milyon bilang panloloko sa pamilya ni Jacqueline Fox, na namatay sa ovarian cancer. Napagpasyahan ng korte na sina Johnson & Johnson, na ang mga produkto na regular na ginagamit ng babae, ay sadyang itinago ang mga mapanganib na katangian nito mula sa mga mamimili.

Ang katotohanan na ang Johnson & Johnson ay obligado na magbayad ng malaking kabayaran ay iniulat ng Reuters. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang pulbos batay sa talc powder: para din ito sa mga bata Johnson pulbos& Johnson, at pulbos, na ibinebenta bilang isang intimate hygiene na produkto para sa mga kababaihan sa ilalim ng tatak na Shower to Shower (ngayon ang tatak ay pag-aari ng Canadian Valeant). Ginamit ni Jacqueline Fox ang mga produktong ito sa loob ng 35 taon at na-diagnose na may ovarian cancer noong nakaraan at namatay noong Oktubre 2015 sa edad na 62.

Sinabi ng abogado ng pamilya Fox sa mga mamamahayag pagkatapos ng pagdinig:

"Alam ni Johnson & Johnson ang tungkol sa mga panganib mula noong 1980s, ngunit sadyang nagsinungaling sa mga consumer at regulator."

Sinabi ng isang tagapagsalita ng kumpanya na ang Johnson & Johnson ay nabigo sa desisyon ng korte:

“Ang kalusugan at kaligtasan ng mga mamimili ng aming mga produkto ang aming pinakamataas na halaga, at hindi kami nasisiyahan sa kinalabasan ng mga pagdinig. Habang ang aming mga pakikiramay ay lumalabas sa pamilya ng mga nagsasakdal, matatag kaming naniniwala na ang kaligtasan ng cosmetic talc ay ipinakita sa pamamagitan ng mga dekada ng siyentipikong pananaliksik."

Pagkatapos ng isang pagsubok na tumagal ng tatlong linggo, nalaman ng hurado na ang Johnson & Johnson ay nagkasala hindi lamang sa paggawa ng isang mapanganib na produkto, kundi pati na rin sa sadyang pagtatangka na itago ang mga ari-arian nito mula sa mga mamimili - iyon ay, ng pandaraya na nagsapanganib sa buhay. Sa kabuuan, humigit-kumulang 1,000 kaparehong demanda ang isinampa laban sa Johnson & Johnson sa estado ng Missouri lamang, at isa pang 200 demanda ang isinasaalang-alang ng mga korte sa estado ng New Jersey. Ang hatol sa St. Louis ay ang unang paghatol na nauugnay sa ovarian cancer dahil sa talcum powder.

May mga alingawngaw na ito ay mapanganib sa kalusugan mula noong 1970s, nang ang paggamit ng asbestos sa mga kemikal sa bahay(at ang dating asbestos ay idinagdag sa hygienic talc). Gayunpaman, mula noong unang bahagi ng 2000s, parami nang parami ang mga pag-aaral na lumitaw na nagpapakita ng isang link sa pagitan ng paggamit ng hygienic talc at ang panganib ng ovarian cancer.

Ang unang pangunahing meta-study, na pinagsasama ang data mula sa 16 na iba pang pag-aaral, ay nai-publish noong 2003. Pagkatapos ang data ay hindi nabigyan ng sapat na pansin. Noong 2008, ang isa pang malakihang pag-aaral na inihambing ang 1,400 kababaihan na may kanser na may 1,800 malulusog na kababaihan ay natagpuan na ang mga regular na gumagamit ng talc ay may 36% na mas mataas na panganib na magkaroon ng sakit. Noong 2014, ang isa pang meta-study na nag-pool ng data mula sa halos 19,000 kababaihan ay natagpuan na ang mga babaeng patuloy na gumagamit ng talcum powder sa loob ng maraming taon ay 24% na mas malamang na magkaroon ng ovarian cancer kaysa sa mga hindi kailanman gumamit ng powder.

SA maunlad na bansa Ang mga pampaganda na ito ay ginagamit pa rin ng halos 40% ng mga kababaihan. Lalo na sikat ang lunas na ito sa USA. Ipinaliwanag ng mga doktor: ang maliliit na particle ng mineral na Mg 3 Si 4 O 10 (OH) 2, na bumubuo sa batayan ng pulbos, ay maaaring tumagos nang malalim sa puki at higit pa, tumira sa mga dingding ng epithelium at maging sanhi ng mikroskopikong pamamaga, na higit ang oras ay humahantong sa pagbuo ng isang tumor, kabilang ang malignant.

Sa Russia, ang Johnson & Johnson baby powder para sa mga lampin ay marami pa ring hinihiling, ang parehong kung saan ang mga kamag-anak ni Jacqueline Fox ay nagdemanda sa kumpanya ng $72 milyon.