Kung paanong walang klasipikasyon sa kalikasan na may matibay na mga partisyon, gayundin sa pagpapahirap ay hindi natin malinaw na maihihiwalay ang mental at pisikal na mga pamamaraan. Saan, halimbawa, dapat nating isama ang mga sumusunod na pamamaraan:
“1) Paraan ng tunog. Ilagay ang nasasakdal ng anim o walong metro ang layo at pilitin siyang magsalita ng malakas at ulitin. Hindi ito madali para sa isang taong pagod na pagod. O gumawa ng dalawang megaphone mula sa karton at, kasama ang isang kapwa imbestigador na lumapit, malapit na lumapit sa bilanggo, sumigaw sa magkabilang tainga: "Aminin mo, ikaw bastard!" Ang bilanggo ay natulala at kung minsan ay nawawalan ng pandinig. Ngunit ito ay isang hindi matipid na pamamaraan, ito lamang na ang mga imbestigador ay nais ding magsaya sa kanilang monotonous na trabaho, kaya sila ay may naisip na gawin.
2) Patayin ang sigarilyo sa balat ng taong sinisiyasat.
3) Banayad na paraan. Mabagsik na round-the-clock na de-kuryenteng ilaw sa selda o kahon kung saan nakakulong ang bilanggo, isang sobrang maliwanag na bombilya para sa isang maliit na silid at puting dingding. Ang mga talukap ng mata ay namamaga, ito ay napakasakit. At sa investigative office, nakatutok na naman sa kanya ang mga spotlight ng kwarto.
4) Ang ganitong ideya: Chebotarev noong gabi ng Mayo 1, 1933 sa Khabarovsk GPU buong gabi, labindalawang oras - hindi sila tinanong, hindi: kinuha sila para sa interogasyon! Kaya-at-ganoon - kamay pabalik! Mabilis nila akong inilabas sa selda paakyat sa hagdan patungo sa opisina ng imbestigador. Umalis na ang hatchling. Ngunit ang imbestigador, hindi lamang nang hindi nagtatanong ng isang tanong, ngunit kung minsan nang hindi pinahihintulutan si Chebotarev na maupo, ay kinuha ang telepono: ilayo siya sa 107! Dinala nila siya at dinala sa isang selda. Sa sandaling siya ay nahiga sa higaan, ang kastilyo ay gumalaw: Chebotarev! Para sa interogasyon! Balik kamay! At doon: kunin ito mula sa ika-107! Sa pangkalahatan, ang mga paraan ng impluwensya ay maaaring magsimula bago ang opisina ng pagsisiyasat.
5) Ang bilangguan ay nagsisimula sa isang kahon, iyon ay, isang kahon o aparador. Ang isang tao na nahuli mula sa kalayaan, nasa tag-araw pa rin ng kanyang panloob na paggalaw, na handang malaman, makipagtalo, makipag-away, ay hinahampas sa isang kahon sa pinakaunang hakbang ng bilangguan, kung minsan ay may isang bumbilya at kung saan siya maaaring umupo , minsan madilim at kaya lang makatayo, durog pa rin sa pinto. At pinananatili nila siya dito ng ilang oras, kalahating araw, isang araw. Mga oras ng kumpletong kawalan ng katiyakan! - baka habang buhay siyang nakukulong dito? Wala pa siyang nakitang ganito sa buhay niya, hindi niya mahulaan! Ang kanyang mga unang oras ay lumilipas, kung kailan ang lahat sa kanya ay nag-aalab pa rin mula sa hindi mapigilang espirituwal na ipoipo. Ang ilan ay nawalan ng loob - dito nila dapat gawin ang kanilang unang interogasyon! Naiinis ang iba - mas mabuti pa, iinsulto na nila ang imbestigador, magpapabaya - at mas madaling sirain ang kaso para sa kanila.
6) Kapag walang sapat na mga kahon, ginawa nila ang parehong bagay: Elena Strutinskaya sa Novocherkassk NKVD ay inilagay sa isang dumi sa koridor sa loob ng anim na araw - upang hindi siya sumandal sa anumang bagay, hindi makatulog, hindi huwag mahulog o bumangon. Ito ay para sa anim na araw! Susubukan mo bang umupo ng anim na oras? Muli, bilang isang pagpipilian, maaari mong umupo ang bilanggo sa isang mataas na upuan, tulad ng isang laboratoryo, upang ang kanyang mga paa ay hindi umabot sa sahig. Manhid sila noon. Hayaang umupo ito ng walo hanggang sampung oras. Kung hindi, sa panahon ng interogasyon, kapag ang bilanggo ay nasa buong view, umupo siya sa isang ordinaryong upuan, ngunit ganito: sa pinakadulo, sa tadyang ng upuan (pasulong pa rin! pasulong pa rin!), upang siya'y ' t bumagsak, ngunit upang ang tadyang ay pinindot nang masakit sa kanya ang buong interogasyon. At huwag hayaan siyang lumipat ng ilang oras. yun lang? Oo, yun lang. Subukan mo.
7) Ayon sa mga lokal na kondisyon, ang boksing ay maaaring mapalitan ng isang dibisyong hukay, tulad ng nangyari sa mga kampo ng hukbo ng Gorokhovets sa panahon ng Great Digmaang Makabayan. Ang inaresto ay nahulog sa naturang butas, tatlong metro ang lalim, dalawang metro ang lapad, at doon sa ilalim ng ilang araw bukas na hangin, sa loob ng isang oras at sa ulan, mayroong parehong selda at banyo para sa kanya. At tatlong daang gramo ng tinapay at tubig ang ibinaba doon sa kanya sa isang pisi. Isipin ang iyong sarili sa posisyon na ito, at kahit na naaresto lamang, kapag ang lahat ay bumubula sa loob mo...
8) Pilitin ang nasasakdal na lumuhod - hindi sa ilang makasagisag na kahulugan, ngunit literal: sa kanyang mga tuhod at upang hindi siya umupo sa kanyang mga takong, ngunit pinapanatili ang kanyang likod na tuwid. Sa opisina ng isang imbestigador o sa isang koridor, maaari mong gawin ang isang tao na tumayo ng ganyan sa loob ng labindalawa, o dalawampu't apat, o apatnapu't walong oras. (Ang mismong imbestigador ay makakauwi, matulog, magsaya, ito ay isang binuong sistema: poste ay inilalagay sa tuhod ng isang tao, bantay ay pinapalitan. magandang mag-post ng mga babaeng tulad nito. Iniuulat ni Ivanov-Razumnik ang isang opsyon sa paraang ito: nang mapaluhod ang batang si Lordkipanidze, nagalit ang imbestigador sa kanyang sarili sa kanyang mukha! At ano? Hindi nakuha ng anumang bagay, nasira si Lordkipanidze dahil dito. Nangangahulugan ito na gumagana din ito sa mga mapagmataas...
9) Kung hindi, napakadaling gawin siyang tumayo. Posibleng tumayo lamang sa panahon ng mga interogasyon, ito rin ay nakakapagod at nakakasira sa iyo. Maaari mo siyang ilagay sa bilangguan sa panahon ng mga interogasyon, ngunit dapat siyang tumayo mula sa interogasyon hanggang sa interogasyon (siguraduhin ng warden na hindi siya sasandal sa dingding, at kung siya ay nakatulog at nahuhulog, sinisipa at binuhat siya). Minsan kahit isang araw ng pagtitiis ay sapat na para maging mahina ang isang tao at magpakita ng kahit ano.
10) Sa lahat ng mga pananatili na ito, ang mga tao ay karaniwang hindi pinapayagang uminom ng tatlo, apat o limang araw. Ang kumbinasyon ng mga sikolohikal at pisikal na pamamaraan ay nagiging mas malinaw. Malinaw na ang lahat ng mga naunang hakbang ay pinagsama sa (11) hindi pagkakatulog, na hindi man lang pinahahalagahan ng Middle Ages: hindi nito alam ang tungkol sa makitid ng saklaw kung saan pinapanatili ng isang tao ang kanyang pagkatao. Ang hindi pagkakatulog (at kahit na sinamahan ng tiyaga, pagkauhaw, maliwanag na liwanag, takot at hindi alam - ano ang iyong pagpapahirap?) Ang mga ulap sa isip, pinapahina ang kalooban, ang isang tao ay tumigil na maging kanyang "Ako"...
12) Sa pagbuo ng nauna - isang investigative conveyor. Hindi lang ikaw ay hindi natutulog, ngunit ikaw ay patuloy na iniimbestigahan ng mga shift investigator sa loob ng tatlo hanggang apat na araw.
13) Mga selda ng parusa. Gaano man ito kalala sa selda, ang selda ng parusa ay palaging mas malala, mula doon ang selda ay laging parang paraiso. Sa isang selda ng parusa, ang isang tao ay naubos sa gutom at kadalasang giniginaw (mayroon ding mga mainit na selda ng parusa sa Sukhanovka). Halimbawa, ang mga cell ng parusa sa Lefortovo ay hindi pinainit, ang mga radiator ay nagpapainit lamang sa koridor, at sa "pinainit" na koridor na ito ang mga guwardiya na naka-duty ay nagsusuot ng mga bota at isang padded jacket. Ang bilanggo ay hinubaran hanggang sa kanyang damit na panloob, at kung minsan ay hanggang sa kanyang pantalon lamang, at dapat siyang manatiling hindi gumagalaw (masikip) sa selda ng parusa sa loob ng isang araw, tatlo, lima (mainit na gruel lamang sa ikatlong araw). Sa mga unang minuto iniisip mo: Hindi ako tatagal ng kahit isang oras. Ngunit sa pamamagitan ng ilang himala, ang isang tao ay nakaligtas sa kanyang limang araw, marahil ay magkakaroon ng sakit habang-buhay. Mayroong iba't ibang uri ng mga cell ng parusa: dampness, tubig. Pagkatapos ng digmaan, si Masha G. ay pinananatiling nakayapak sa isang kulungan ng Chernivtsi sa loob ng dalawang oras hanggang sa kanyang mga bukung-bukong. tubig ng yelo- aminin mo! (Siya ay labing-walong taong gulang, gaano pa rin siya nalungkot para sa kanyang mga binti at kung gaano pa siya katagal upang mabuhay kasama ang mga ito!).
14) Dapat bang ituring na isang uri ng selda ng parusa ang nakatayong pagkandado sa isang angkop na lugar? Noong 1933, sa Khabarovsk GPU ay pinahirapan nila si S. A. Chebotarev sa ganitong paraan: ikinulong nila siya nang hubo't hubad sa isang kongkretong angkop na lugar upang hindi niya yumuko ang kanyang mga tuhod, o ituwid at igalaw ang kanyang mga braso, o iikot ang kanyang ulo. Hindi lamang yan! Ang malamig na tubig ay nagsimulang tumulo sa tuktok ng aking ulo (how textbook!..) at kumalat sa aking katawan sa mga rivulet. Syempre, hindi nila sinabi sa kanya na dalawampu't apat na oras lang... Nakakatakot, hindi nakakatakot - pero nawalan siya ng malay, nadiskubre nila kinabukasan na parang patay na, nagising siya sa isang kama ng ospital. Dinala nila siya sa kanyang katinuan sa pamamagitan ng ammonia, caffeine, at body massage. Matagal niyang naalala kung saan ito nanggaling, kung ano ang nangyari noong nakaraang araw. Sa isang buong buwan ay naging hindi siya karapat-dapat kahit na sa interogasyon.
15) Gutom. Ito ay hindi isang bihirang paraan: upang magutom ang isang bilanggo sa isang pag-amin. Actually, pumasok ang elemento ng gutom unibersal na sistema epekto.
16) Pambubugbog na walang marka. Pinalo nila ako ng goma, pinalo nila ako ng maso, at pinalo nila ako ng sandbag. Napakasakit kapag natamaan nila ang mga buto, halimbawa, na may boot ng investigator sa shin, kung saan halos nasa ibabaw ang buto. Ang kumander ng brigada na si Karpunich-Braven ay binugbog sa loob ng dalawampu't isang sunod-sunod na araw. (Ngayon ay sinabi niya: “At pagkaraan ng tatlumpung taon ay sumakit ang lahat ng aking mga buto at ang aking ulo”). Ang pag-alala sa kanyang sarili at mula sa mga kuwento, binibilang niya limampu't dalawang pamamaraan ng pagpapahirap. O narito ang isa pang paraan: pinagsalikop nila ang kanilang mga kamay espesyal na aparato- upang ang mga palad ng nasasakdal ay nakahiga sa mesa - at pagkatapos ay tinamaan nila ang mga kasukasuan gamit ang gilid ng isang ruler - maaari kang sumigaw! Dapat ko bang makilala ang pagitan ng pambubugbog at pagkatok ng ngipin? (Wolong na-knockout si Karpunich). Tulad ng alam ng lahat, ang isang suntok sa solar plexus, na humihinga, ay hindi nag-iiwan ng kaunting bakas. Si Lefortovo Colonel Sidorov, pagkatapos ng digmaan, ay gumamit ng isang libreng suntok ng galoshes sa mga nakabitin na male appendages (ang mga manlalaro ng football na nakatanggap ng bola sa singit ay maaaring pahalagahan ang suntok na ito). Walang paghahambing sa sakit na ito, at ang isa ay karaniwang nawawalan ng malay.
17) Ang Novorossiysk NKVD ay nag-imbento ng mga nail clipping machine. Maraming residente ng Novorossiysk ang nakakita ng mga nabalatan na pako habang nagbibiyahe.
18) At ano ang tungkol sa straitjacket?
19) At pinipigilan ("lunok")? Ito ang pamamaraan ni Sukhanov, ngunit alam din ito ng kulungan ng Arkhangelsk (imbestigador na si Ivkov, 1940). Ang isang mahaba, malupit na tuwalya ay inilalagay sa iyong bibig (bridling), at pagkatapos ay itinali sa iyong likod gamit ang mga dulo sa iyong mga takong. Ganun lang, may gulong sa tiyan, malutong ang likod, walang tubig o pagkain, humiga ng dalawang araw. Kailangan ko bang maglista pa? Marami pa bang dapat ilista?"
20) Ngunit ang pinakamasamang bagay na maaari nilang gawin sa iyo ay: hubarin ka mula sa baywang pababa, ilagay ka sa iyong likod sa sahig, ibuka ang iyong mga binti, at ang iyong mga katulong (maluwalhating sarhento) ay uupo sa kanila, hawak ka sa mga kamay. .
1. Torture gamit ang sigarilyo. Ang paggamit ng balat ng tao bilang ashtray ay napaka masakit na pamamaraan, na ikinatuwa ng tenga ng mga berdugo sa malalakas na sigaw ng biktima.
2. Naipit na pako. Ang mga daliri ay inilagay sa mga espesyal na aparato.
3. Isang pambubugbog na walang iniwan na bakas. Pinalo nila ang mga nasasakdal gamit ang mga ruler, sandbag, at galoshes sa ari ng lalaki.
4. Pahirap ng mga insekto. Maaari nilang ikulong siya sa isang kahon na may mga surot, o maaari nilang itali siya at ilagay sa isang burol.
5. Tunog na pagpapahirap. Napilitan ang biktima na sagutin nang malakas ang lahat ng tanong. O sila ay lalapit at sumigaw sa iyong tainga, kung minsan ay gumagamit ng megaphone. Ang malalakas na tunog ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng iyong pandinig at kahit na mabaliw ka.
6. Pahirap na may liwanag. Ang cell ay may napakaliwanag na ilaw sa lahat ng oras. Ang parehong maliwanag na ilaw ay nakadirekta sa mukha ng taong iniimbestigahan sa panahon ng mga interogasyon. Ang mga mata ay natubigan, ang kamalayan ay naging mahamog, ang pananalita ay naging hindi nakatali.
7. Pahirap sa pamamagitan ng gutom. Pagkatapos ng 10-15 araw ng sapilitang gutom, ang bilanggo ay handa na para sa halos anumang bagay.
8. Pahirap sa pamamagitan ng pagkauhaw. Dito maaari pa ngang pakainin ang biktima - ngunit palaging may napakaalat na pagkain, kaya mas gusto niyang uminom.
9. Torture sa pamamagitan ng insomnia. Sa epekto nito, ito ay nakapagpapaalaala ng magaan na pagpapahirap at maaaring gamitin kasabay nito. Nagsimula ang mga hallucinations at pananakit ng ulo.
10. Isang serye ng mga interogasyon. Ang tao ay patuloy na hinila, tinanong, dinadala para sa pagtatanong at ibinalik. Panay ang pasok ng lalaki estado ng pagkabalisa, kinabahan at maya-maya ay nasira.
11. Lunok. Ang gitna ng isang piraso ng matibay na tela ay sinulid sa mga ngipin ng biktima (tulad ng isang bridle ng kabayo), at ang mga dulo ay itinali sa mga binti. Dahil dito, hindi kumikibo o sumisigaw.
12. Short circuit sa isang cabinet o drawer. Ilang oras na nasa isang masikip na saradong kahon, kung saan maaari lamang tumayo o umupo lamang, ay may epekto sa mga biktima na hindi mas masahol pa sa pambubugbog at pagsigaw.
13. Pagsasara sa isang angkop na lugar. Sa isang angkop na lugar, ang isang tao, bilang isang panuntunan, ay naramdaman na hindi lamang nakasara, ngunit halos nakakulong na buhay.
14. Nakakulong sa selda ng parusa. Ang mga lugar ng bilangguan ay napaka mababang temperatura, at madalas na dampness at hanggang tuhod ang tubig ay idinagdag sa lamig. Tatlo hanggang limang araw sa isang selda ng parusa ay maaaring makasira sa kalusugan ng isang tao habang buhay. Ngunit pagkatapos ng 10-15 araw na ginugol sa isang selda ng parusa, ang mga tao ay karaniwang nabubuhay nang hindi hihigit sa isang buwan.
15. Hukay. Ang bilanggo ay hindi lamang maaaring ilagay sa isang saradong espasyo.
16. Sump. Ilang dosenang tao ang ikinulong sa isang masikip na silid (“sump”). Ang mga bilanggo ay nakatayong magkakalapit, at kung ang isa sa kanila ay namatay (at ito ay madalas mangyari), ang bangkay ay maaaring tumayo sa karamihan ng mga tao sa loob ng ilang araw.
17. "upuan". Ang biktima ay napilitang manatili sa loob posisyong nakaupo sa isang upuan sa ibabaw ng tabla na may mga pako.
18. Dumi ng tao. Ang tao ay nakaupo sa isang bangkito at hindi pinapayagang gumalaw ng ilang oras. Kung ang isang tao ay gumalaw, binugbog nila siya, kung siya ay nakaupo nang hindi gumagalaw, ang kanyang mga binti at likod ay nagsimulang manhid at nagsimulang manakit.
19. Nakaluhod na pagpapahirap. Ilang araw na pagluhod sa harap ng mga imbestigador o guwardiya ay nagbigay hindi lamang pisikal na Aktibidad, ngunit naglalagay din ng presyon sa pag-iisip.
20. Nakatayo na pagpapahirap. Pilitin ang nasasakdal na tumayo sa lahat ng oras, hindi pinapayagan siyang sumandal sa dingding, maupo, o makatulog.
21. Pahirap ng mga bata. Inilagay nila ang isang bata sa harap ng babae (maaaring sa kanya, o sa ibang tao, ngunit pagkatapos ay maliit) at nagsimulang pahirapan. Nabali ang mga daliri at braso ng mga bata.
22. Torture sa pamamagitan ng panggagahasa. Isang medyo karaniwang bersyon ng pagpapahirap sa mga kababaihan. Minsan ang biktima ay inilalagay sa isang selda kasama ang mga kriminal.
Ang mga archive ng FSB, na binabanggit ang Batas "Sa Mga Lihim ng Estado", ay patuloy na pinapanatili ang mga kasong kriminal na inuri bilang "Lihim". dating empleyado NKVD, hinatulan, bukod sa iba pang mga bagay, ng "mga iligal na paraan ng pagsisiyasat at palsipikasyon ng mga kaso." Gayunpaman, ang ilang katibayan ng naturang mga aksyon ay nalaman mula sa mga file ng archival ng mga rehabilitadong mamamayan.
Ang mga panunupil ay nakaapekto sa mga tao ng lahat ng nasyonalidad na nanirahan sa mga trahedya na taon sa teritoryo ng USSR, at hindi sila nakatakas sa mga Intsik na nanirahan at nagtrabaho sa Moscow at sa mga kapaligiran nito.
Noong Pebrero 1938, isang mamamayang Tsino, isang mamamayan ng USSR, si Andrei Andreevich Sun-Zhong-Du, isang mekaniko sa pabrika ng Krasny Truzhenik, ay inaresto. Dumating siya sa Russia noong 1910 pagkatapos ng pagtatapos ng "Russian-Chinese loan" lakas ng trabaho" Sa pagtatapos ng 1917, sumali siya sa isang partisan detachment, at noong 1918 kusang-loob siyang sumali sa Red Army, kung saan nagsilbi siya hanggang 1923. Mula noong 1920 - miyembro ng CPSU (b). Sa isang salita - isang "Sobyet" na tao.
Inaresto noong Pebrero 1938 dahil sa pagsasagawa ng "kontra-rebolusyonaryong agitasyon sa mga nakapaligid sa kanya na itinuro laban sa gobyerno ng Sobyet at mga pinuno nito," nakatanggap si Song-Rong-Du ng 10 taon sa mga kampo - na bilang ahente ng Japanese intelligence na nagsasagawa ng espionage work sa teritoryo. ng USSR.
Ang kaso ni Andrei Andreevich ay isinagawa ng NKVD Directorate para sa Rehiyon ng Moscow, ang pinuno kung saan sa oras na iyon ay 1st Rank GB Commissar Zakovsky, at ang mga direktang may kasalanan ay mga empleyado ng 2nd Division ng 3rd Department ng State Security Directorate ng ang NKVD.
Ang 3rd department ay pinamumunuan ni State Security Captain (GB) Sorokin, at ang kanyang 2nd department ay pinamumunuan ni GB Lieutenant Wolfson. Ang mga empleyado ng departamento ay: opisyal ng tiktik, ml. GB tenyente Shlikht, Svirsky (ang kanyang posisyon at ranggo ay hindi maitatag), mga opisyal ng tiktik, mga sarhento ng GB na Vodenko, Mochnov, atbp. Sa lahat ng mga dokumento ng kaso, ang mga empleyado ng NKVD ay kinikilala lamang sa pamamagitan ng kanilang apelyido, walang mga inisyal, lalo na ang una at patronymics ay ipinahiwatig...
Ang akusasyon ay batay sa "patotoo" ng isang dating naarestong Chinese, isang mamamayan ng USSR, isang "Espiya ng Japan" Yaroslavsky Nikolay Andreevich (aka Yang-Gin-Fung, aka Wang-Ling, aka Wang-Wan-Len), na hindi umamin ng pagkakasala sa panahon ng mga interogasyon. Siya ay "nabunyag sa pamamagitan ng patotoo ng ibang mga akusado," kabilang ang isang Chinese na si Li-Ming...
Noong Agosto 1938, si Beria ay hinirang na unang representante na komisar ng mga panloob na gawain at noong Nobyembre 25, 1938 ay pinalitan ang komisar ng mga tao na si Yezhov (na, pagkatapos ng isang maikling paghinto, ay naaresto noong Abril 10, 1939), at noong Setyembre 1938, nagsimula ang Beria ng isa pa. "purge" sa NKVD. Maraming security officers ang inaresto, at marami ang sinibak lang...
Noong Mayo 3, 1939, ang bilanggo na si Song-Zhong-Du ay sumulat ng isang pahayag na hinarap sa People's Commissar of Internal Affairs ng USSR Beria, kung saan ipinahiwatig niya na sa panahon ng pagsisiyasat ay hindi siya umamin sa kanyang mga aktibidad sa Trotskyist at espiya hanggang sa magsimula silang gumamit ng mga pisikal na hakbang laban sa kanya ...
Ang pahayag na ito ay hindi pinansin, at ang isang pagsisiyasat ay isinagawa, na nag-iiwan sa amin ng napakahalagang mga dokumento tungkol sa mga pamamaraan ng trabaho ng mga opisyal ng NKVD sa palsipikasyon ng mga kasong kriminal at pagkuha ng mga pag-amin.
Una, ang mga listahan ng mga taong nakatakdang arestuhin ay pinagsama-sama.
Mula sa protocol ng interogasyon bilang saksi ng dating empleyado ng 2nd department ng Svirsky, Ilya Markovich, na may petsang Enero 29, 1939 (napanatili ang pagbabaybay at bantas ng mga dokumento):
"Ang mga pag-aresto ay isinagawa ayon sa mga listahan, nang walang pagkakaroon ng mga incriminating na materyales, ang isang halimbawa ay ang mga sumusunod na katotohanan: ang pag-aresto sa humigit-kumulang 40 na mga Intsik sa mga tagubilin ni Wolfson, ang mga sertipiko ay isinulat ni Ryazantsev, ang dating representante. simula 3 Departamento... at upang mangolekta ng mga materyal na nagsasangkot sa paninirahan ng mga taong nakatakdang arestuhin, ang mga empleyado ng departamento ay ipinadala sa ZHAKT [housing rental cooperative society] upang makapanayam ang mga janitor at mga tagapamahala ng bahay.” (GA RF, f. 10035, op. 1, d. 23350, l. 67)
At ito ay makikita sa sertipiko sa archival investigative file ni Wolfson:
"Mula sa testimonya ng mga saksi na naglantad sa WOLFSON sa kriminal na aktibidad, malinaw na ang mga Intsik ay inaresto ayon sa listahan, ayon lamang sa pagkakakilanlan ng data; kadalasan ay ang mga maling tao ay inaresto kung saan binigyan ng mga sertipiko ng pag-aresto. (GA RF, f. 10035, op. 1, d. P-23350, l. 66)
Pagkatapos, sa kabila ng katotohanan na walang materyal na nagsasangkot sa mga tao, ang "mga sertipiko ng pag-aresto" ay inisyu, ang mga nilalaman ng mga sertipiko na ito ay may karaniwang katangian.
“...Ang mga operatiba na nagsagawa ng operasyon ay pinaghalo ang mga address at sa halip na ang Dangauerovskaya collarbone, sila ay napunta sa Dangauerovskaya Sloboda address at aksidenteng sa apartment ng lalaking Chinese. Inaresto ang Intsik na ito at dinala sa Departamento. Sa unang interogasyon, napag-alaman kong nagkaroon ng pagkakamali sa pag-aresto, na iniulat ko kay Wolfson at inalok na palayain siya. Sumagot si Wolfson: "Hindi namin siya pakakawalan, kailangan namin siyang saksakin, dapat siyang magbigay ng sabotahe na grupo ..."
Maaari tayong ngumiti at maalala mula sa sikat na pelikula ng Bagong Taon na "Third Street Builders, building 25, apartment ...", ngunit sa sa kasong ito- sa likod nito ay ang buhay ng isang tao...
Sa panahon ng mga interogasyon, ang mga inaresto ay binugbog, at ginawa ito ng bawat imbestigador sa kanyang sariling paraan.
SANGGUNIANSi Feodosia Alekseevna Ershova ay ipinanganak noong 1906 sa Troitskosavsk (ngayon ay ang lungsod ng Kyakhta sa Buryatia). Siya ay may pangunahing edukasyon, na nagtapos mula sa ika-4 na baitang ng paaralan, ngunit hindi nag-aral kahit saan pa. Sinimulan niya ang kanyang karera bilang isang delivery boy sa departamento pampublikong edukasyon. Noong Setyembre 1921, nakakuha siya ng trabaho bilang isang typist sa Cheka ng Verkhneudinsk (Ulan-Ude) at mula noon, nagbabago ang mga lungsod, lumaki siya sa serbisyo ng Chekist. Noong kalagitnaan ng 1930s, nasa trabaho na sa pagpapatakbo sa Moscow UNKVD: opisyal ng detektib ng 2nd department ng 3rd department (counterintelligence) ng UGB UNKVD na may ranggo ng junior lieutenant ng seguridad ng estado. Mula noong 1937, nagpakadalubhasa siya sa gawaing pagsisiyasat. Sa sandaling iyon ay nagkaroon siya ng kanyang kasal na pangalan - Schlicht. Nikita Petrov, |
Halimbawa, ang opisyal ng tiktik, junior lieutenant ng seguridad ng estado na si Shlikht (Ershova Feodosia Alekseevna), "... binugbog ang mga naaresto gamit ang isang rubber stick na pinutol mula sa gulong ng isang karwahe na hinihila ng kabayo. Ang kanyang stick ay may haba na mga 50 cm. Bukod dito, nagpraktis din siyang bugbugin ang mga naaresto gamit ang kanyang belt buckle.” (GA RF, f. 10035, op. 1. D. P35500, l. 48)
Mula sa interogasyon protocol na may petsang Disyembre 13, 1956 (GA RF, fund 10035, op. 1. d. P35500, l.l. 48-50) ng isang testigo na isang state security sergeant noong 1938, si Ivan Georgievich Mochnov:
"Sa pagsisiyasat ng kanilang mga kaso, gumawa ng mga hakbang laban sa mga bilanggo pisikal na epekto, at ang ilan sa mga naaresto, na matigas ang ulo ay hindi nagbigay ng ebidensya, ay ipinadala sa bilangguan ng Lefortovo para sa isang espesyal na rehimen.
Personal kong nakita kung paano ginamit ang mga pisikal na hakbang laban sa mga inaresto. Parehong sa mismong gusali ng Kagawaran sa lugar ng opisina, at sa mga bilangguan ng Taganskaya at Butyrskaya. Karaniwan, ang paggamit ng mga pisikal na pamimilit ay ginagawa sa opisina ng Departamento, kung saan ang mga inaresto ay dinala mula sa bilangguan at dito ang mga empleyado ng departamento ay tumulong sa pagtatanong at paglalapat ng mga pisikal na pamimilit na hakbang. Ang mga hakbang ng pisikal na pamimilit laban sa mga inaresto, sa pagkakaalala ko, ay ginamit ng lahat ng empleyado ng departamento. Habang dumadalo sa mga interogasyon sa bilangguan, nakita ko rin nang personal kung paano gumamit ng pisikal na pamimilit ang ibang mga empleyado ng ibang mga departamento at dibisyon ng Departamento laban sa mga inaresto. Sa bilangguan, bilang panuntunan, ang interogasyon ay isinasagawa sa gabi at sa silid ng pagsisiyasat, kung saan nagtatrabaho ang mga imbestigador, ang mga hiyawan at daing ng mga naaresto ay narinig, at ang mga naaresto, na hindi nagbigay ng kinakailangang patotoo, ay kailangang sabihin. , “Makinig, maaaring mangyari ito sa iyo.” Pagkatapos nito, sa ilang mga kaso, ang mga naaresto ay nagbigay ng kinakailangang pag-amin. Kasabay nito, dahil ang mga hakbang ng pisikal na pamimilit ay inilapat sa maraming mga naaresto sa oras na iyon at ang mga naaresto, habang nasa selda, ay nakita ito - ang kanilang mga kapwa bilanggo ay binubugbog, madalas silang dumating sa mga interogasyon na natatakot at handang tumestigo.
Ang testimonya ng mga taong ginamitan ng pisikal na pamimilit at pananakot ay kadalasang nagsisilbing materyales para sa pag-aresto sa ibang tao, at pagkatapos ay sa paglaon ng imbestigasyon ay hinarap sila.”
“...Ang mga sukat ng pisikal na pamimilit, gaya ng naaalala ko, ay inilapat sa mga inaresto nina Kosyrev, Shlikht Feodosia Alekseevna, Morozov, Ivanenko, Vershinin at Wolfson.”
“...Habang nagtatrabaho sa 3rd department, gumamit din ako ng physical coercion measures laban sa mga inaresto, pero kanino partikular, dahil sa paglipas ng panahon, hindi ko na maalala ngayon.”
... "Bukod pa sa mga taong ipinahiwatig ko, gumamit din si Svirsky ng pisikal na pamimilit laban sa mga inaresto."
Si Mochnov mismo ay "ginamit ang kanyang mga kamao" at, sa kanyang mga salita, "hindi gumamit ng mga dayuhang bagay." “Yung testimonya... na nabasa ko at noong imbestigasyon ay pinaupo ko raw siya sa may sulok ng upuan, itinatanggi ko ito, kasi. Hindi ko kailanman ginamit ang pamamaraang ito. Nagtatrabaho sa mga awtoridad, palagi akong pumasok sa trabaho na naka-uniporme at sa panahon ng interogasyon ng mga naaresto ay hindi ko man lang tinanggal ang aking sinturon, isinasaalang-alang ito na hindi disente, ngunit ginamit lamang ang aking mga kamao," sagot ni Mochnov pagkatapos basahin ang testimonya ng isa sa kanyang mga nasasakdal. ...
Ngunit si Vodenko Nikolai Ilyich, isang dating detektib ng 2nd department ng 3rd department, na nakibahagi sa mga interogasyon ng Song-Rong-Du at gumawa ng isang akusasyon laban sa kanya, ay hindi inamin ang kanyang pagkakasala sa pagkatalo sa mga nasasakdal. Naging junior lieutenant ng seguridad ng estado, representante na pinuno ng 3rd department ng 121st Infantry Division, na nagbibigay ng mga paliwanag sa kasong ito, noong Marso 15, 1941 ay sumulat siya:
"Tungkol sa archival investigative case laban sa akusado na Song-Zhong-Du, hindi ako makapagbigay ng isang layunin na paliwanag sa mga merito ng mga isyu ng interes sa departamento ng pagsisiyasat ng Moscow dahil sa paglipas ng panahon.
Walang mga pisikal na hakbang na ginawa laban sa SUN-ZHUN-DU sa aking bahagi, ito ay paninirang-puri lamang." (GA RF f. 10035, op. 1, d. P-23350, l. 73)
Tinanggihan din ni Wolfson ang kanyang pakikilahok sa mga pambubugbog, ngunit kusang-loob na "isuko" ang kanyang mga nasasakupan:
"Personal, hindi ako gumamit ng mga pisikal na hakbang laban sa mga naaresto, ngunit sa pangkalahatan ito ay isinagawa sa NKVD sa rehiyon ng Moscow. Ang aking subordinate detective na si Mochnov ay pinahintulutan ang mga pisikal na hakbang, ngunit pinagbawalan ko siya, sa aking presensya ay hindi pinahintulutan na gawin niya ito, ay hindi siya pinahintulutan" (GARF, f. 10035, op. 1, d. P-37962, l. 147)
Posible na hindi kailangang talunin ni Wolfson ang naaresto, dahil gumamit siya ng "mas simple" na paraan ng pagkuha ng kinakailangang ebidensya - siya mismo ang nag-imbento nito:
“Tapangan ding nagsagawa ng mga operasyon si Wolfson laban kay Harbin at sa mga Intsik noong Pebrero-Marso 1938. Nang suriin ko [Sorokin] ang mga file ng pag-iimbestiga sa mga Intsik at sinubukang tanungin ang ilan sa kanila, walang nangyari, dahil napakahina nila alam ang Wikang Ruso, ngunit nang hindi tinitingnan ito, inusisa sila ni Wolfson nang walang interpreter, pagkatapos ay inilipat niya ang kanilang mga kaso sa Troika ng NKVD ng USSR, na hinatulan sila ng pagkakulong sa mga kampo para sa magkaibang termino..." (GA RF, f. 10035, op. 1, d. P-32596, l. 63)
Gumamit din si Wolfson ng isa pang paraan para makuha ang mga kinakailangang pagbabasa:
“... Sa pagsasagawa ng kanyang trabaho, gumamit si Wolfson ng mga paraan ng panlilinlang - pagpirma ng mga protocol ng pag-amin na iginuhit niya nang maaga, sa pamamagitan ng panghihikayat. Gamit ang pamamaraang ito, "hinikayat" ni Wolfson ang inarestong Chinese na si Li-Ming na pumirma sa isang protocol na iginuhit niya nang maaga tungkol sa kanyang mga aktibidad na kriminal na paniniktik, na kinabibilangan ng dose-dosenang mga pangalan ng mga Chinese na hindi kilala ni Li-Ming. Ang protocol na ito ay ginawa sa isang rotator sa halagang 300 kopya at isinama sa bawat kaso ng mga inarestong Chinese, bilang isang materyal na komentaryo. (GA RF, f. 10035, op. 1, d. P-23350, l. 66)
Ang mga protocol ay hindi tumutugma sa patotoo ng mga naaresto, na ibinigay sa panahon ng interogasyon; hindi sila isinulat mula sa kanilang mga salita, ngunit iginuhit ng imbestigador at ibinigay sa kanya para pirmahan. Ang mga ganitong protocol ay madalas na kasama malalaking grupo mga taong hindi kilala ng naarestong tao, ngunit ginawa nitong posible na lumikha ng isang "high-profile" na kaso. Ito ang isinulat ni Mochnov tungkol dito sa kanyang ulat noong Pebrero 1939, gayunpaman, pagkatapos ng pag-aresto kina Sorokin at Wolfson:
“... sa panig ni WOLFSON, halimbawa, ang mga sumusunod na tagubilin ay ibinigay: lahat ng mga inarestong Tsino, na mga tagapamahala ng mga labahang Tsino bago sila arestuhin, ay dapat itala bilang mga kalahok sa kontra-rebolusyonaryong Trotskyist na espiya, terorista at organisasyong sabotahe. ng mga Tsino, "nilikha" ni Li-Ming. Sa katunayan, walang ganitong organisasyon ang natuklasan. Ang interogasyon na protocol ng Li-Ming, na tumatalakay sa naturang organisasyon, ay isang kathang-isip lamang ni Wolfson, na mapanlinlang na nakakuha ng lagda ng akusado na si Li-Ming sa protocol at, sa kasong ito, umaasa na lumikha ng isang karera para sa. kanyang sarili, inaasahan na makatotohanang makatanggap ng isang order.
Sa interogasyon na protocol ni Li-Ming, isinama ni Wolfson ang isang grupo ng mga tao mula sa mga naunang hinatulan sa ibang mga kaso, bilang isang resulta kung saan ang protocol na ito ay naglabas ng isang dokumento ng bulgar na palsipikasyon ng imbestigasyon.
Ang mga nakasulat na "patay na kaluluwa" na ito ay nagbigay sa protocol na ito ng kahusayan na naging posible upang muling gawin ito sa isang rotator hanggang sa 400 (apat na raang) kopya.
Ang gawain ni Wolfson sa bagay na ito ay ang mga sumusunod: na ipasok ang Liminov Protocol sa investigative file ng bawat Chinese, kapwa ang mga inaresto nang mas maaga, gayundin sa mga gawain ng mga Chinese na huhulihin, para sa tinatawag na oryentasyon.
Hatulan ang parehong mga tao sa pangalawang pagkakataon para sa parehong mga krimen." (GA RF, f. 10035, op. 1, d. P-23350, l. 70)
Ang pagguhit ng tinatawag na "corrective" at "generalizing" na mga protocol ay isinagawa din. Narito ang ipinakita ni Mochnov tungkol dito noong 1956:
"Bilang pinuno ng departamento, itinuwid niya ang ilan sa mga protocol ng interogasyon ng mga naaresto, pagkatapos nito ay nagbigay siya ng mga tagubilin na muling tanungin ang mga naaresto. May mga kaso din nang iwasto niya ang tinatawag na generalized protocols sa ilang kaso, na, pagkatapos ng pagsasaayos, ay muling isinulat at ibinigay sa mga naaresto para lagdaan.” (GA RF, pondo 10035, op. 1, d. P-35500, l. 50)
Kaya, nang matanggap ang kinakailangang ebidensya na nagsasangkot ng pag-uusig, isang akusasyon ang ginawa, at ang kaso ay ipinadala para sa pagsasaalang-alang, tulad ng sa kaso ng Song-Rong-Du, "ng korte, ayon sa utos ng NKVD para sa "Hindi . 00593 ng Setyembre 19, 1937" (GA RF, f .10035, op.1, d. P-23350, l. 16), na siyang extrajudicial commission ng NKVD at ng USSR prosecutor...
Ito ang karumal-dumal na tinatawag na utos sa mga residente ng Harbin, na ang paunang salita ay nagsasaad: "Ang mga awtoridad ng NKVD ay isinasaalang-alang ang hanggang sa 25,000 katao, ang tinatawag na "mga residente ng Harbin" (dating empleyado ng Chinese Eastern riles at re-emigrants mula sa Manchukuo) na nanirahan sa transportasyon ng tren at sa industriya ng Unyon.
Ang accounting intelligence at operational materials ay nagpapakita na ang mga residente ng Harbin na umalis para sa USSR, sa napakaraming mayorya, ay binubuo ng mga dating puting opisyal, pulis, gendarmes, miyembro ng iba't ibang emigrante na espionage-fascist na organisasyon, atbp. Ang napakaraming karamihan sa kanila ay mga ahente ng Japanese intelligence, na sa loob ng ilang taon ay ipinadala sila sa Unyong Sobyet para sa mga aktibidad ng terorista, sabotahe at espiya.
Ang mga materyal sa pagsisiyasat ay maaari ding magsilbing patunay nito. Halimbawa, sa railway transport at industriya para sa Noong nakaraang taon Aabot sa 4,500 residente ng Harbin ang napigilan dahil sa aktibong terorista at mga aktibidad sa sabotahe at espiya. Ang pagsisiyasat sa kanilang mga kaso ay nagpapakita ng maingat na paghahanda at sistematikong isinagawa na gawain ng Japanese intelligence upang ayusin ang mga sabotahe at mga base ng espiya mula sa mga residente ng Harbin sa teritoryo ng Unyong Sobyet.
Iniutos ng utos na ang lahat ng naarestong residente ng Harbin ay hatiin sa dalawang kategorya:
Ano kaya ang kaugnayan ni Song-Rong-Du, na nanggaling sa Tsina hanggang sa Tsarist Russia pa rin, sa "mga taong Harbin"?
Siyanga pala, ipinadala ang "SARADO NA LIHAM" kasama ng utos na ito
TUNGKOL SA TERORIST SUBVERSE AT ESPIONAGE ACTIVITIES NG JAPANESE AGENTS MULA SA HARBIN" ay inuri pa rin bilang "Secret" sa Russia at mananatili ito hanggang 2044...
Ngunit bumalik tayo sa reklamo ni Song-Rong-Du, o sa halip, sa paglutas nito. Noong Oktubre 1942, ang Resolusyon sa kanyang kaso ng Secretariat ng Espesyal na Pagpupulong ng NKVD ng USSR ay nabanggit na may kaugnayan sa pahayag na natanggap mula sa nahatulang Song-Rong-Du, ang mga karagdagang hakbang sa pagsisiyasat ay isinagawa, anim na saksi ang muli. interogado, na positibong naglalarawan sa Song-Rong-Du, walang mga paghatol o pagpapakita ng anti-Sobyet sa huli ang binanggit, ngunit isang saksi ang nagpatotoo na binisita ng mga Intsik ang apartment ni Song-Rong-Du.
Sa kanyang pahayag, tinanggihan ni Andrei Andreevich ang data sa paunang pagsisiyasat patotoo, na nagsasabi na ito ay ibinigay "sa ilalim ng impluwensya ng pisikal na impluwensya mula sa pagsisiyasat."
Ang kaso ng nahatulang Yaroslavsky, na, ayon sa pagsisiyasat, ay nagrekrut kay Andrei Andreevich, ay nasuri din, at ito ay lumabas na ang Song-Rong-Du ay hindi lumitaw sa kanyang patotoo. Nabatid na rin na sina GB Captain Sorokin at GB Lieutenant Wolfson ay inaresto at nahatulan ng palsipikasyon ng mga kasong kriminal at labag sa batas na paraan ng pagsisiyasat.
At anong desisyon ang ginawa? Muling isaalang-alang ang kaso? Palayain? Hindi, batay sa ibinigay na data, "ang mga reklamo ng convict at ng kanyang asawa tungkol sa muling pagsasaalang-alang ng kaso ay dapat iwanang hindi nasisiyahan..."
Kaya, alam ang lahat ng mga katotohanan tungkol sa kriminal na pagsasagawa ng pagsisiyasat, ang NKVD ay hindi nais na kilalanin ang paghatol ng Song-Rong-Du bilang ilegal. Ipinagtanggol niya ang "karangalan ng uniporme", bagaman anong uri ng karangalan ang maaaring taglayin ng NKVD...
Sergey PRUDOVSKY -
lalo na kay Novaya
MGA DOKUMENTO NA NAGPAPAKITA NG MGA NKVD METHODS SA PAGPAPEKE ng mga “KASO”
Ayon sa mga alaala ng mga dating bilanggo ng investigative prison, na kilala bilang "Sukhanovka" o Espesyal na Bagay Blg. 110, 52 uri ng pagpapahirap ang ginawa doon. Noong 1938, ang bilangguan ay nilagyan sa lugar ng St. Catherine's Monastery sa rehiyon ng Moscow. Ang isang detalyadong listahan ng mga pamamaraan na ginamit upang makuha ang patotoo na kailangan ng mga awtoridad ay pinagsama-sama at inilathala sa aklat na "Sukhanovskaya Prison. Espesyal na bagay na 110” mananalaysay, ang mananaliksik ng Gulag na si Lidia Golovkova.
pagpapahirap
Ang pinakasimpleng pagpapahirap ay ang pambubugbog, ang isinulat ng mananaliksik. Maaari nilang talunin ang mga tao sa loob ng maraming araw nang walang pahinga, sa mga shift - binago ng mga investigator ang isa't isa, nagtatrabaho nang walang pagod. Ang isa pang medyo karaniwang paraan ng pagkuha ng testimonya sa oras na iyon ay ang insomnia test: ang bilanggo ay maaaring sumailalim sa 10-20 araw ng sa mahabang panahon bawian ng tulog ang isa.
Ang mga berdugo ay mayroon ding mas sopistikadong paraan sa kanilang arsenal. Sa panahon ng interogasyon, ang biktima ay inilagay sa binti ng isang dumi sa paraang sa anumang paggalaw ng nasasakdal, ito ay pumasok sa tumbong. Ang isa pang pagpapahirap ay "lunok" - ang ulo at paa ng mga bilanggo ay itinali sa likod ng kanilang likod gamit ang mahabang tuwalya. Imposibleng matiis ito, ngunit ang mga tao ay nanatili sa posisyong ito nang maraming oras.
Ang talino ng mga sadistang imbestigador ay maihahambing sa sopistikadong imahinasyon ng mga movie maniac. Ang mga tao ay may mga pin na hinihimok sa ilalim ng kanilang mga kuko, ang kanilang mga daliri ay pinalo ng mga pinto, sila ay inilagay sa tinatawag na "salotopki" - mga selda ng parusa, kung saan sila ay sumuporta. mataas na temperatura. Pinahirapan nila ang mga bilanggo sa mga bariles ng malamig na tubig. Maaaring pilitin ng interogator ang biktima na uminom ng ihi ng iba.
Halos walang katibayan na may nakatiis sa hindi makataong pagpapahirap. Nasira ang mga bihasang sundalo sa mga kulungan. Nabaliw si Heneral Sidyakin pagkatapos ng pagpapahirap: Isinulat ni Golovkova na nagsimula siyang humagulgol at tumahol tulad ng isang aso. Pagkatapos ng interogasyon, marami ang ipinadala sa sapilitang paggamot sa mga psychiatric hospital. Isang kaso ang nalalaman mula sa mga dokumento nang ang isang bilanggo ay nakaligtas sa isang espesyal na institusyon at nakatiis sa pagpapahirap. Si Mikhail Kedrov, isang dating security officer na nagreklamo tungkol sa mga pang-aabuso sa mga awtoridad, ay dumaan sa isang torture prison nang hindi umamin sa mga paratang. Nakatulong ito sa kanya sa paglilitis - napawalang-sala siya. Totoo, nabigo siyang makatakas sa mga berdugo ni Stalin: pagkatapos ng pagsisimula ng Great Patriotic War, binaril siya nang hindi ipinagpatuloy ang pagsisiyasat sa pamamagitan ng utos ni Lavrentiy Beria.
Mga mamamatay na sasakyan
Madalas personal na inaabuso ng State Security Commissioner ang mga biktima. Bago papatayin ang mga bilanggo, inutusan niya ang kanyang mga alipores na bugbugin sila. Tila, binigyan nito ang pangunahing Stalinist na berdugo ng ilang uri espesyal na kasiyahan. Sa isang espesyal na pasilidad, mayroon si Lavrentiy Beria Personal na Lugar, kung saan maaaring sumakay ng personal na elevator pababa sa mga silid ng pagpapahirap.
Mayroon ding mga halimbawa kung kailan pinagtibay ng mga berdugo ng Nazi ang karanasan ng kanilang "mga kasamahan" ng Sobyet. Ang NKVD ay nakabuo ng mga espesyal na bagon ng palay, na mga tunay na makinang pamatay. Ang kanilang tambutso ay dinala sa loob ng katawan, at ang mga bilanggo ay namatay sa panahon ng transportasyon - ang kanilang mga katawan ay agad na dinala sa crematorium. Ginamit ng mga Nazi ang pamamaraang ito sa mga kampong piitan.
Dokumento Blg. 8
Cipher telegram mula sa I.V. Stalin sa mga kalihim ng mga komite sa rehiyon, mga komite sa rehiyon at sa pamumuno ng NKVD-UNKVD sa paggamit ng mga hakbang ng pisikal na pamimilit laban sa "mga kaaway ng mga tao"
10.01.1939Kodigo ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks
SECRETARY OF REGIONAL COMMITES, TERRITORY COMMITTEES, Central Committee of the National Communist Party, People's Commissars of Internal Affairs, Heads of the NKVD
Nalaman ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party na ang mga kalihim ng mga komite sa rehiyon, na sinusuri ang mga empleyado ng NKVD, ay sinisi sila sa paggamit ng pisikal na puwersa sa mga inaresto bilang isang bagay na kriminal. Ipinaliwanag ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party na ang paggamit ng pisikal na puwersa sa pagsasagawa ng NKVD ay pinahintulutan mula noong 1937 na may pahintulot ng Central Committee ng All-Union Communist Party. Kasabay nito, sinabi na ang pisikal na presyon ay pinahihintulutan bilang isang pagbubukod, at, bukod dito, lamang na may kaugnayan sa mga halatang kaaway ng mga tao na, gamit ang isang makataong paraan ng interogasyon, tahasang tumanggi na ibigay ang mga nagsasabwatan, ay hindi magbigay ng katibayan sa loob ng ilang buwan, at subukang pabagalin ang pagkakalantad ng mga nagsasabwatan na nananatiling buo - samakatuwid, patuloy na lumaban sa kapangyarihan ng Sobyet sa bilangguan. Ipinakita ng karanasan na ang gayong pag-install ay nagbunga ng mga resulta, na lubhang nagpapabilis sa proseso ng paglalantad sa mga kaaway ng mga tao.
Totoo, sa paglaon sa pagsasanay ang paraan ng pisikal na impluwensya ay nadumhan ng mga hamak na Zakovsky, Litvin, Uspensky at iba pa, dahil ginawa nila itong panuntunan mula sa isang pagbubukod at sinimulang ilapat ito sa mga hindi sinasadyang naaresto mga taong tapat, kung saan dumanas sila ng nararapat na parusa. Ngunit hindi nito sinisiraan ang pamamaraan mismo, dahil tama itong inilapat sa pagsasanay. Nabatid na ang lahat ng burges na serbisyo sa paniktik ay gumagamit ng pisikal na puwersa laban sa mga kinatawan ng sosyalistang proletaryado, at, bukod dito, ginagamit ito sa pinakamapangit na anyo. Ang tanong ay kung bakit dapat maging mas makatao ang sosyalistang katalinuhan kaugnay ng *masugid* na ahente ng burgesya, ang *sinumpa* na mga kaaway ng uring manggagawa at kolektibong magsasaka. Naniniwala ang Komite Sentral ng All-Union Communist Party na ang paraan ng pisikal na pamimilit ay dapat gamitin sa hinaharap, bilang eksepsiyon, kaugnay ng halata at di-nagdidisarmahan ng mga kaaway ng mga tao, bilang isang ganap na tama at angkop na pamamaraan. Ang Komite Sentral ng All-Russian Communist Party ay nangangailangan ng mga kalihim ng mga komiteng panrehiyon, mga komiteng panrehiyon, at ang Komite Sentral ng Pambansang Partido Komunista na gabayan ng paliwanag na ito kapag sinusuri ang mga manggagawa ng NKVD.
AP RF. F. 3. Op. 58. D. 6. L. 145-146. Script. Typescript.
*—* Sinulat-kamay ni Stalin.
Pinagmulan: http://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/58623 * * * * *
Dokumento Blg. 19
Tala mula sa I.V. Stalin sa mga kalihim ng mga komiteng panrehiyon, mga komiteng panrehiyon, at ang Komite Sentral ng mga Pambansang Partido Komunista upang gawing pamilyar ang mga manggagawang hudisyal sa mga nilalaman ng naka-encrypt na telegrama na may petsang Enero 10, 1939.
14.02.1939Sov. lihim
SECRETARY OF REGIONAL COMMITES, TERRITORY COMMITES, CENTRAL COMMITTEES NG NATIONAL COMPARTIES
Ipakilala ang mga tagapangulo ng rehiyonal, rehiyonal, republikang korte sa mga nilalaman ng naka-encrypt na telegrama ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks na may petsang Enero 10 ng taong ito. para sa No. 26/sh sa mga pamamaraan ng pagsisiyasat. Hindi. 165/sh
AP RF. F. 3. Op. 58. D. 6. L. 169. Kopyahin. Typescript.
* * * * *
Mga scan ng encryption mula sa “Pinayagan ba ni Stalin ang Torture?” http://rabkor.ru/columns/editorial-columns/2016/09/29/stalin-torture/ * * * * *
Ang Sukhanovskaya Prison, na kilala rin bilang Sukhanovka o Special Facility No.110 ay umiral sa pagitan ng 1938 at 1952. Lihim na bilangguan ni Kasamang Stalin
Lihim na kulungan Kasamang Stalin
Espesyal na bagay No. 110 - ang lihim na bilangguan ni Stalin - ay wala sa malayong Siberia, ngunit malapit sa Moscow
Noong 1938, sa pamamagitan ng utos ng NKVD, isang lihim na investigative prison na kilala bilang Sukhanovka o Special Object No. 110 ay nabuo sa lugar ng dating monasteryo ng St. kaaway ng rehimeng Sobyet at personal para kay Kasamang Stalin. Ang mga bilanggo sa Sukhanovka ay hindi lamang gaganapin sa loob ng maraming taon nang walang paglilitis, ngunit sumailalim din sa pinakakakila-kilabot na pagpapahirap. Mula 1938 hanggang 1952, humigit-kumulang 35 libong tao ang naging mga bilanggo ng isang torture prison. Halos lahat sila ay namatay. Hanggang kamakailan lamang, halos lahat ng impormasyon tungkol sa lihim na bagay ay inuri bilang "lihim" sa mga archive ng FSB.
Ang huling saksi
- "Mga intelektwal, maging mas malakas kaysa bakal!" May mga ahente sa paligid, at si Stalin ang una!" Paano mo gusto ang mga tula na ito? - medyo nanunuya na tanong sa akin ng matandang nakaupo sa kama na may hawak na tasa ng tsaa. Alas tres na ng umaga, ngunit hindi pa sila natutulog sa bahay na ito. - Ang mga ito ay kapaki-pakinabang na mga tula, nakakuha ako ng 10 taon sa mga kampo para sa kanila mahigpit na rehimen natanggap!
- Para sa ilang linya?
- Sapat na iyon. Nagbasa ako ng tula sa isang kaibigan, at ang kanyang ama ay isang heneral ng NKVD. Well, dumating sila para sa akin. Sa panahon ng interogasyon, bilang karagdagan sa anti-Soviet propaganda, sila ay kinasuhan ng terorista na intensyon. Tinawag kong ahente si Stalin, ibig sabihin ay gusto ko siyang patayin!
Sa oras ng kanyang pag-aresto, si Semyon Vilensky ay 20 taong gulang. Nag-aral siya sa Faculty of Philology ng Moscow University. Ngayon si Semyon Samuilovich ay 86 taong gulang. Nakatira siya sa Moscow, nagsusulat ng mga tula at nakikibahagi sa mga aktibidad sa pag-publish sa Vozvrashchenie publishing house, na nag-publish ng mga memoir ng mga dating bilanggo ng Gulag.
Si Semyon Samuilovich mismo ay gumugol ng 8 taon sa mga kampo at bilangguan ni Stalin. Bukod dito, nagsilbi siya sa simula ng kanyang sentensiya sa Sukhanovka o "Espesyal na Bagay 110." Ang espesyal na pasilidad ay matatagpuan sa dating monasteryo ng St. Catherine at personal na inorganisa ng People's Commissar ng NKVD Lavrentiy Beria. Ang mga madre ay pinalayas, ang mga dating selda ay ginawang mga selda, at ang malalawak na silong ng monasteryo ay ginawang torture room. Ang bilangguan ay inilaan para sa mga dating kaibigan ni Kasamang Stalin, na, sa pamamagitan ng kanyang personal na utos, ay idineklara na mga kaaway. Sa pamamagitan ng mga opisyal na dokumento lihim na kasama sa kulungan Si Stalin ay pumasa bilang isang "dacha" ng NKVD. Tinawag ito ng mga bilanggo na "Torture Dacha."
"Swerte!"
“Masikip na selda, konkretong sahig. Ang barred window ay may makapal na salamin, tanging madilim na liwanag ang pumapasok." Isinalaysay ni Semyon Samuilovich ang kanyang kuwento sa isang tahimik na monotonous na boses at humiling na huwag matakpan.
“Nakalatag ang bangkito at mesa sa sahig. Ang isang natitiklop na istante, tulad ng sa isang karwahe ng tren, ngunit ang paghiga dito sa araw ay ipinagbabawal. Para sa araw na bibigyan ka ng dalawang bukol ng asukal, isang rasyon ng hilaw na tinapay—tatlong daang gramo—at isang mangkok ng hilaw na sinigang na barley na perlas. Ngunit kainin ang sinigang na ito, ang gayong sakit ay nagsisimula sa tiyan, na parang nakainom ka ng lason. Kaya araw-araw, hindi ako pinatawag para sa interogasyon. Nag-hunger strike ako at hiniling na tumawag ng tagausig para makita ako! Walang pumapansin dito hanggang sa nagsimula na akong kumanta at sumigaw. Pagkatapos ay dinala nila ako sa selda ng parusa. Isa itong makitid na supot na bato. Basang malansa ang dingding, tumutulo ang tubig. Hindi ko alam kung gaano ako katagal nanatili doon, nawala ang pakiramdam ko sa oras, pagkatapos ay lumubog ako sa malamig na basang sahig. Binuhat ako ng mga guard. Inilagay nila siya sa isang kahoy na kahon nang ilang sandali. Nakaupo ako, tapos hinila yung box sa ilalim ko. Hindi ko alam kung gaano katagal ang lahat ng ito."
"Mula sa mga kalapit na silid ay narinig ko ang mga hiyawan, hikbi, halinghing, alulong ng isang babae, ang tunog ng mga suntok at kahalayan mula sa mga imbestigador: "Paso ang kanyang mga bola!" Spar!“. Ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi nila ako tinutukan ng daliri! Pagkatapos ay nalaman ko na sa maikling panahon ay ipinagbawal ni Stalin ang pagpapahirap sa mga buntis na kababaihan at mga estudyante. Sa madaling salita, maswerte!" - sabi ni Vilensky.
Sa isang nag-iisang selda sa bilangguan ng Sukhanovo, nagsimula rin siyang magsulat ng tula:
Ang aking malungkot na tirahan
Bakit kailangan mo ako
sabihin mo,
Bakit may sala-sala sa mga parisukat?
Pumaputol sa iisang liwanag,
Bakit kastilyo, bakit sundalo,
Bakit ang daing ng mga inosenteng biktima,
Na sinusumpa ko ang aking araw-araw,
At hinihintay ko ang gabi ng pagliligtas,
May mga multo dito
Ang espiritu dito ay pagalit
Hindi isang mapahamak na bagay, ngunit eksaktong katulad.
"Nagbasa ako nang malakas, na may ekspresyon, na parang nagsasalita mula sa isang entablado sa harap ng hindi nakikitang mga manonood," sabi ni Semyon Samuilovich. "Akala ng mga bilanggo ko ay baliw ako." Ipinadala ako sa Institute of Forensic Psychiatry na pinangalanan. Serbian. Sa oras na iyon, ang mga psychiatrist ay nagtatrabaho doon, na ang pangunahing gawain ay kilalanin ang mga malingerer, iyon ay, ang mga nagpapanggap na baliw. Pero sinubukan ko ang lahat para patunayan na normal ako! Nakilala nila ako bilang ganito: “Kami ay matino, nasa isang estado ng matinding pisikal at nerbiyos na pagkahapo“. Dinala ako sa Lubyanka at mula doon sa bilangguan ng Butyrka. Kung ikukumpara sa Sukhanovka, ang Butyrka ay tila isang sanatorium!"
Sa bilangguan ng Butyrka, inihayag ni Semyon Vilensky ang desisyon ng Espesyal na Pagpupulong: "Nahatulan sa ilalim ng artikulong "Anti-Soviet agitation" sa loob ng sampung taon. Sa yugto ng East Siberian, isang philologist na estudyante ang ipinadala sa Kolyma. Doon niya ipinagpatuloy ang kanyang "mga unibersidad" hanggang sa kamatayan ni Stalin. Tatlong buwan siyang gumugol sa Sukhanovskaya special security prison at nag-iisa sa 35 libong bilanggo na nakaligtas hanggang ngayon. Walang ibang saksi.
Mga biktima
Kabilang sa mga bilanggo ng Sukhanovka ay ang mga sikat na pulitiko, pampublikong figure, "masters of culture" at mga pinuno ng militar: ang "madugong People's Commissar" na si Nikolai Yezhov at ang kanyang mga kasamahan na nagtanghal ng Great Terror, ang manunulat na si Isaac Babel, isang dating puting opisyal, ang asawa. ng makata na si Marina Tsvetaeva, na hinikayat ng mga opisyal ng seguridad sa Paris, Sergei Efron , mga heneral ng militar - Air Marshal, Bayani ng USSR Sergei Khudyakov (Khanferyants), Heneral Pavel Ponedelin, Admiral Konstantin Samoilov at maging ang mga mamamatay-tao maharlikang pamilya Romanovs, mga opisyal ng seguridad Alexander Beloborodov at Philip Goloshchekin.
Ang mamamahayag at ahente ng NKVD na si Mikhail Koltsov - ang prototype din ng Karkov sa nobelang "For Whom the Bell Tolls" ni Hemingway - ay napunta kaagad sa isang kulungan na may mataas na seguridad pagkatapos ng isang gala evening sa Writers' House. Siya ay lumipad lamang mula sa Espanya at natanggap ang Order of the Red Banner mula sa mga kamay ni Stalin. “May armas ka ba? - tanong ni Kasamang Stalin. "Gusto mo bang barilin ang iyong sarili, Kasamang Koltsov?" Ang pinakasikat na mamamahayag ng Soviet Russia ay inaresto mismo sa opisina ng editoryal ng pahayagan ng Pravda sa harap ng isang takot na sekretarya. Si Koltsov ay pinahirapan at pagkatapos ay binaril sa parehong araw bilang direktor ng teatro na si Vsevolod Meyerhold/
Sa panahon ng mga interogasyon sa Sukhanovka, inamin ni Meyerhold na makipagtulungan sa British at Japanese intelligence. Nagpatotoo siya laban sa kapwa direktor ng pelikula na si Sergei Eisenstein, manunulat na si Ilya Erenburg, kompositor na si Dmitry Shostakovich at marami pang ibang mga pigura ng kulturang Sobyet. Sa mga liham sa Tagapangulo ng Konseho Mga Komisyoner ng Bayan Sinabi ng direktor kay Vyacheslav Molotov kung paano naganap ang mga interogasyon. Ang mga liham na ito ay nakaligtas.
“Pinalo nila ako rito, isang may sakit na 65-anyos na lalaki: inilagay nila ako sa sahig, pinalo ako sa aking mga takong at likod ng isang goma; nang ako ay nakaupo sa isang upuan, pinalo nila ang aking mga binti gamit ang parehong goma mula sa itaas, sa sobrang lakas... mga susunod na araw, kapag ang mga bahaging ito ng mga binti ay napuno ng masaganang panloob na pagdurugo, pagkatapos ang pula-asul-dilaw na mga pasa na ito ay muling pinalo gamit ang tourniquet na ito, at ang sakit ay tulad na tila ang kumukulong tubig ay ibinuhos sa masakit na sensitibong mga lugar ng mga binti. , at napasigaw ako sa sakit ... Ang mga nervous tissue ko pala ay napakalapit sa katawan, at ang balat ko ay malambot at sensitibo, parang bata, ang aking mga mata ay may kakayahang tumulo. sa mga batis. Nakahandusay sa sahig, natuklasan ko ang kakayahang mamilipit at mamilipit at humirit na parang asong binubugbog ng may-ari nito. Pinalo nila ako sa mga lumang pasa at pasa, kaya naging madugong gulo ang mga binti ko. Ang imbestigador ay paulit-ulit at nagbabanta: kung hindi ka magsulat, bubugbugin ka namin muli, iiwan ang iyong ulo at kanang kamay, gagawin namin ang natitira sa isang piraso ng walang hugis, duguan na karne. At pinirmahan ko ang lahat."
Sina Meyerhold at Koltsov ay binaril noong Pebrero 2, 1940. Ang kanilang mga katawan ay sinunog sa crematorium ng dating Donskoy Monastery. Karaniwan, ang mga abo ng na-cremate ay dinadala sa mga bukid bilang potash fertilizer, itinapon sa imburnal, o ipinadala sa landfill ng lungsod.
pagpapahirap
Ayon sa mga alaala ng mga dating bilanggo ng Sukhanovka, 52 uri ng pagpapahirap ang ginamit sa investigative prison. Ang isang detalyadong rehistro ng "mga pamamaraan ng pagsisiyasat" na ginamit sa Sukhanovka ay pinagsama ng manunulat, mananalaysay, at mananaliksik ng Gulag na si Lidia Golovkova. Sumulat siya ng isang libro tungkol sa torture prison malapit sa Moscow, "Sukhanovskaya Prison. Espesyal na bagay 110".
"Itinuring ang Sukhanovka na ang pinaka-kahila-hilakbot na bilangguan sa Unyong Sobyet," sabi ni Lidiya Alekseevna, isang matandang payat na babae na may ganap na kulay-abo na buhok. "Ang pinakasimpleng paraan na ginamit dito ay ang mga pambubugbog, at ang mga pambubugbog ay maaaring tumagal ng ilang araw, ang mga imbestigador ay pinalitan ang isa't isa. Tinamaan nila ang pinakasensitibong mga lugar, tinawag itong "paggiik ng rye." Ang pangalawang paraan ay isang conveyor belt, naghihirap mula sa hindi pagkakatulog, kapag ang isang tao ay nawalan ng tulog sa loob ng 10-20 araw. Kadalasan sa panahon ng interogasyon, ang nasasakdal ay nakaupo sa binti ng isang dumi, upang sa pinakamaliit na walang ingat na paggalaw ay makapasok ito sa tumbong. Ang mga bilanggo ay itinali sa pamamagitan ng paghila ng mahabang tuwalya sa kanilang mga ulo hanggang sa kanilang mga takong - ang pagpapahirap na ito ay tinawag na "Sukhanov swallow". Tila imposibleng tumayo sa posisyon na ito ng kahit ilang segundo, ngunit ang mga pinahirapan ay iniwan ng isang araw. Inilagay sila sa isang mainit na selda ng parusa - isang "salt melter" o inilubog sa isang bariles ng tubig na yelo. Itinusok nila ang mga karayom at pin sa ilalim ng aking mga kuko, at idiniin ang aking mga daliri sa pintuan. Umihi ang imbestigador sa decanter at saka pinilit na uminom ang nasasakdal.”
"Mayroon bang mga kaso kung kailan, sa kabila ng labis na pagpapahirap, ang nasasakdal ay tumanggi na pumirma ng isang pag-amin?" — tanong ko sa mananalaysay. "Ito ay napakabihirang nangyari. Ang mga pambubugbog at pagpapahirap ay ganoon na lamang na ang 50-taong-gulang na mga heneral ay hindi nakayanan ang sakit, at, nang hindi naaalala ang kanilang sarili, ay sumigaw: "Nanay!" Mommy!!!"". Si Heneral Sidyakin ay nabaliw sa pagpapahirap, umaangal at tumatahol na parang aso sa kanyang selda. Maraming mga bilanggo kaagad pagkatapos ng interogasyon ay ipinadala sa mental asylum para sa sapilitang paggamot.
May alam lang akong isang dokumentadong kaso kung saan ang isang bilanggo ay hindi sumang-ayon sa mga paratang kahit sa ilalim ng torture. Ito ay isang opisyal ng seguridad, isang Bolshevik-Leninist, isang katutubong ng mga maharlika sa Moscow, si Mikhail Kedrov. Si Kedrov, kasama ang kanyang anak na si Igor at ang kanyang kaibigan (naglingkod din sila sa NKVD) ay nagsulat ng isang liham tungkol sa mga pang-aabuso sa mga awtoridad. Agad namang inaresto ang tatlo. Ang kanilang mga interogasyon ay tumagal ng 22 oras o higit pa. Ang mga kabataan ay unang binaril, ngunit si Mikhail Kedrov, sa kabila ng anumang pagpapahirap, ay hindi umamin ng pagkakasala. At ang nakakagulat, napawalang-sala siya sa paglilitis, ngunit hindi nakalabas sa kulungan. Nang magsimula ang digmaan, sa pandiwang utos ni Beria, binaril si Kedrov nang hindi ipinagpatuloy ang pagsisiyasat.
Mga pagbitay
“Sa Sukhanovka, binaril ang mga bilanggo sa gusali ng dating Simbahan ng St. Catherine. Bukod dito, ang mga bumaril ay nakatayo sa likod ng mga bakal na kalasag na may mga biyak para sa mga mata upang hindi sila makita. Karaniwan, ang isang tao ay walang oras upang malaman kung ano ang nangyayari sa kanya bago siya naipadala sa susunod na mundo, "sabi ni Golovkova. Pagkatapos ay isinakay ng mga katulong ang katawan sa isang stretcher at ipinadala ito sa oven, na pinainit ng langis na panggatong. Ang mga kremasi ay ginanap sa gabi upang maiwasan ang mga lokal na residente na magreklamo tungkol sa baho. Bago ang pagkamatay ng ilang mga bilanggo ng Sukhanovka, ang mga hindi lamang "kaaway ng mga tao", kundi pati na rin ang "kaaway" ni Kasamang Stalin nang personal, kaugalian na muling talunin sila. "Bago ka pumunta sa kabilang mundo, suntukin mo siya sa mukha!" - sabi ni State Security Commissioner Lavrenty Beria, na gustong bumisita sa bilangguan ng Sukhanov. Dito ay mayroon siyang sariling opisina, kung saan maaari siyang sumakay ng elevator pababa sa ilalim ng sahig ng bilangguan upang makibahagi sa mga interogasyon.”
Tinanong ko kung may mga babae sa mga bilanggo sa bilangguan ng Sukhanovo. "Oo ba! Naaalala ko ang kwento ng batang asawa ni Marshal Grigory Kulik - Kira Simonich - Kulik. Napakaganda niya, nagpakasal sa isang marshal sa edad na 18. Hindi nagtagal ay naaresto siya. Marahil ang isang tao mula sa nangungunang pamunuan ng Sobyet (posible na si Stalin mismo) ay nagustuhan si Kira, at napagpasyahan na kidnapin siya. Isang espesyal na grupo ng mga opisyal ng NKVD ang itinalaga upang kidnapin ang batang dilag. Binabantayan nila ang biktima sakay ng tatlong sasakyan. Ang espesyal na operasyon ay pinangunahan ng deputy ni Lavrentiy Beria, Heneral Vsevolod Merkulov. Noong Hulyo 1939, iniwan ni Kira ang kanyang tahanan sa sentro ng Moscow at nawala nang walang bakas. Hindi ko alam kung kanino nila siya dinala at kung ano ang ginawa nila sa kanya, ngunit sa huli ay napunta siya sa bilangguan ng Sukhanovo. Samantala, ang hindi mapakali na asawang si Marshal ng Unyong Sobyet na si Grigory Kulik, ay personal na bumaling kay Lavrenty Pavlovich na may kahilingan na hanapin ang kanyang minamahal na asawa. Pumayag si Beria na tumulong at nag-anunsyo pa ng all-Union search, kahit alam na alam niya na nasa Sukhanovka si Kira, personal niyang inusisa siya. Kinasuhan si Kira ng espionage, pero hindi talaga nila iginiit ang akusasyon. Dinala lang nila siya sa Moscow at binaril. Kahit isang imbestigasyon ay hindi nabuksan. At ang opisyal na paghahanap para sa nawawalang asawa ay nagpatuloy sa isa pang sampung taon; ang kaso ng Simonich-Kulik ay umabot sa 15 malalaking volume, na pagkatapos ay nawasak. Noong 1949
Mga berdugo
Naisip ko kung sino ang mga taong nagsagawa ng mga pangungusap?
"Marahil, kung tatanungin natin ang kanilang mga kamag-anak, lahat sila ay magkakaisang sasabihin na sila ay mapagmahal na ama, asawa at lolo," sabi ni Golovkova. "Nagkaroon lang sila ng mahirap na trabaho." Nakilala ko ang isa sa mga dating empleyado ni Sukhanovka. Nagtrabaho siya bilang isang driver, naghahatid ng mga bilanggo sa bilangguan. Karaniwan, ang ganitong transportasyon ay isinasagawa sa mga espesyal na van na may label na "Bread," "Meat," o kahit na "Soviet Champagne." Kaya sinabi niya na minsan ay dinala niya ang isang buntis sa isang pre-trial detention center. Tila siya ay nanganak dahil sa pagkabigla. Ang driver ay sumugod na parang baliw, ngunit hindi sa maternity hospital, ngunit sa isang torture prison. Isang batang lalaki ang ipinanganak. Tinanggap ng isa sa mga guwardiya ang sanggol, pinutol ang pusod, at binalot ng kapote. At pagkatapos ay dinala niya ang babae sa mga awtoridad ng bilangguan. Sa pakikipag-usap tungkol dito, hindi napigilan ng dating driver ang kanyang mga luha. Ngunit ang karamihan sa mga empleyado ng Sukhanovka ay hindi nagsisi sa anuman at hanggang sa katapusan ng kanilang mga araw ay naniniwala sila na sila ay nagbibigay ng "rebolusyonaryong hustisya" sa ngalan ng mga tao.
"Natatalo kami, tinatalo namin, at hindi namin ito itinatago sa sinuman!" — Nagustuhang sabihin ng imbestigador ng Sukhanovka na si Mikhail Ryumin. May mga alamat tungkol sa pambubugbog ni Ryumin sa mga bilanggo sa Sukhanovka. Hindi ordinaryong imbestigador ang tumulong kay Ryumin, kundi isang koronel ng NKVD. Ang pantalon ng bilanggo ay tinanggal at ang koronel ay umupo sa kanyang likod. Pinalo siya ni Ryumin ng rubber truncheon hanggang duguan. Sa sumunod na interogasyon, sinipa ni Ryumin ang kawawang biktima sa tiyan, kaya lumabas ang lahat ng bituka nito. Ang mga bituka ay nakolekta at ang taong pinahirapan ay dinala sa ospital ng bilangguan ng Butyrka. Para sa kanyang magiting na paglilingkod, natanggap ni Ryumin ang medalya na "For Courage", ngunit pagkatapos ay binaril din siya.
Sinabi ni Golovkova na kabilang sa mga guwardiya ng bilangguan ay mayroong isang opisyal ng seguridad, si Bogdan Kobulov, na may timbang na 130 kg. Maaari niyang patayin ang isang nasasakdal sa isang suntok, na ipinagmamalaki niya. "Sa account ng isa pang empleyado para sa mga espesyal na takdang-aralin, ayon sa kanyang mga kasamahan, mayroong hindi bababa sa 10 libo na personal na pinaandar. Namatay si Maggo bago magsimula ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig mula sa alkoholismo. Isang kapansin-pansing katotohanan: ang komandante ng NKVD Vasily Blokhin, na responsable para sa pagpapatupad ng mga pangungusap sa buong Uniong Sobyet, mayroong kahit na espesyal na damit para sa mga execution: isang mahabang leather apron, leggings, isang cap at sapatos na goma. Isinuot niya ang lahat ng ito para hindi madumihan ng dugo at utak ng mga nabaril niya. Ayon kay KGB General Tokarev, binaril ni Blokhin ang kanyang sarili noong 1954 matapos ipatawag sa tanggapan ng tagausig, nang siya ay tinanggal sa kanyang pangkalahatang ranggo at mga parangal. Gayunpaman, pagkaraan ng ilang taon, ang mga parangal at titulo ay ibinalik sa kanya pagkatapos ng kamatayan. Karamihan sa mga berdugo ay hindi nabubuhay hanggang sa katandaan. May tatlong dahilan para sa kanilang maagang pagkamatay: alkoholismo, schizophrenia at pagpapakamatay. Gayunpaman, walang humatol sa sinuman. Walang Nuremberg Tribunal sa Russia."
Paghahambing sa Mga pagsubok sa Nuremberg naiisip mo kung aling rehimen ang mas masama: Stalin o Nazi?
"Sa tingin ko nagpalitan sila ng karanasan," sabi ni Golovkova. "Halimbawa, ang mga espesyal na kotse - mga bagon ng palayan para sa transportasyon ng mga bilanggo, kung saan ang tambutso ay nakadirekta sa loob, at ang mga kapus-palad na biktima ay namatay sa daan patungo sa crematorium - ito ang imbensyon ng mga opisyal ng seguridad ng Sobyet. Pinahusay lang ng mga Nazi ang pamamaraang ito sa pamamagitan ng paggamit ng mga gas chamber sa mga kampo ng kamatayan.
Sa mapahamak na lugar
Ang kulungan ng Sukhanovskaya ngayon ay mukhang hindi ito umiiral. Sa site ng monasteryo ay may isang monasteryo muli. Noong panahon ng tsarist, para sa mga babae, ngayon para sa mga lalaki. Mayroong apat na monghe at limang baguhan sa monasteryo. Nagdarasal sila at nagsusumikap, at sinisikap na huwag alalahanin ang panahon ng kakila-kilabot. Ang mga silong kung saan ang mga bilanggo ay pinahirapan ay natatakpan ng lupa, na sementado, at napapaderan panahon ng Sobyet, nang ilipat ang mga gusali ng monasteryo sa Russian Orthodox Church. Ang mga selda kung saan nakaupo ang mga napapahamak sa kamatayan ay naging mga selda muli. Ang Simbahan ng St. Catherine, kung saan binaril ang mga tao at pagkatapos ay sinunog ang mga bangkay sa isang hurno, ay naibalik at literal na dinala sa banal na anyo. Ang opisina ni Lavrenty Pavlovich Beria ay opisina na ngayon ng rektor, si Bishop Tikhon. Hindi ko nakausap ang rector: the women in monasteryo hindi pwede. Ang tanging bagay na ngayon ay nagpapaalala sa atin ng sinumpaang lugar sa banal na lugar ay ang museo ng bilangguan ng Sukhanovskaya, na nilikha ng mga gawa ng baguhan na si Victor, isang artista sa pamamagitan ng pagsasanay. Ito ay isa sa ilang mga museo ng Gulag sa Russia.
Ang buong museo ay makikita sa isang silid, o sa halip ay isang selda. Ito ay may madalang na bisita. Bihira ang mga iskursiyon dito; Ang mga pilgrim ng Orthodox ay hindi nagmamadaling tumingin dito dati paglilingkod sa simbahan. Ang museo ay hindi maaaring magyabang malaking halaga mga eksibit. Sa likod ng glass display case ay may mga piraso ng parquet mula sa opisina ni Lavrentiy Pavlovich, kung saan lumakad ang duguang People's Commissar, mga aluminum bowl kung saan umiinom ang mga bilanggo ng gruel at shrapnel porridge, isang telepono kung saan ibinigay ang death order, at isang Chekist revolver kung saan ang mga order na ito. malamang na ipinadala, natupad. Maliit na mga larawan ng mga bilanggo ng Sukhanovka sa kinatatayuan, mga pintura ng langis na ipininta ng baguhan na si Viktor: isang bantay na may asong pastol ang nangunguna sa entablado, isang bilanggo na may mga mata na nanlaki sa takot sa isang solong selda. Isang iskultura na gawa sa waks - Lavrenty Pavlovich Beria na may suot na sikat na sentimos. Ang Komisyoner ng Seguridad ng Estado ay nakaupo na parang buhay, at tila babangon na siya, bumaba sa elevator patungo sa basement upang personal na magsagawa ng mga interogasyon nang may damdamin.....