Ang kasaysayan ng paglikha ng Vladimir icon ng Ina ng Diyos. Vladimir Icon ng Ina ng Diyos

Ang imahe ng Ina ng Diyos ay lalo na iginagalang ng lahat ng mga Kristiyanong Orthodox. Ang Vladimir Icon ay kapansin-pansin para sa kanyang espesyal na kapangyarihan: ang mga panalangin sa harap nito ay nagligtas sa buong lungsod mula sa napipintong pagkawasak nang higit sa isang beses.

Kasaysayan ng icon

Ayon sa alamat, ang Vladimir Icon ay ipininta sa panahon ng buhay ng Ina ng Diyos ng Apostol at Evangelist na si Lucas. Sa panahon ng pagkain, ang apostol ay binisita ng isang mahimalang pangitain ng hinaharap na mga Kristiyano, at siya, na kumuha ng isang tabla mula sa mesa, ay nagsimulang magpinta ng imahe ng Ina ng Diyos kasama ang Sanggol na si Jesus sa kanyang mga bisig. Ang Birheng Maria ay hindi nakialam sa apostol, dahil nakita niya na siya ay naantig sa Kalooban ng Panginoon.

Saan matatagpuan ang banal na imahen?

Sa loob ng mahabang panahon, ang Vladimir Icon ay nasa banal na lungsod ng Jerusalem. Sa kalagitnaan ng ika-12 siglo ang imahe ay naibigay Kievan Rus at iningatan sa Monasteryo ng Ina ng Diyos sa lungsod ng Vyshgorod. Maya-maya, dinala ni Andrei Bogolyubsky ang icon sa Vladimir, kung saan ito matatagpuan sa mahabang panahon. Naka-on sa sandaling ito mahimalang larawan Ang Our Lady of Vladimir ay matatagpuan sa Moscow, sa Church of St. Nicholas.

Paglalarawan ng icon

Ang icon ng Vladimir ay naglalarawan sa Ina ng Diyos kasama ang sanggol na si Jesus sa kanyang mga bisig. Ang mata ng Ina ng Diyos ay direktang nakadirekta sa taong nagdarasal na nakatayo sa harap ng icon; ang kanyang mukha ay seryoso at puno ng kalungkutan para sa mga kasalanan ng mundong ito.

Ang Ina ng Diyos ay mahigpit na niyakap ang Sanggol na si Hesus sa kanyang sarili, at ang Kanyang tingin ay nakadirekta paitaas sa Ina ng Diyos. Kaya, ang imahe ay nagpapakita ng dakilang pag-ibig ng Panginoon para sa kanyang Ina, na kung saan ang lahat ng mga mananampalataya ay dapat na kapantay.

Paano nakakatulong ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos?

Ang imahe ng Vladimir ng Ina ng Diyos nang higit sa isang beses ay nagligtas sa Russia mula sa mga mananakop. Kaya naman nananalangin sila sa imahen para sa kagalingan ng bansa, para sa kaligtasan sa mahirap at mapanganib na mga sitwasyon sa buhay, gayundin para sa pangangalaga ng kapayapaan.

May mga kilalang kaso ng mahimalang pagpapagaling na naganap sa panahon ng pangkalahatang panalangin sa harap ng icon. Samakatuwid, nagdarasal sila sa imahe ng Vladimir ng Birheng Maria para sa pagpapagaling mula sa mga pisikal at mental na sakit.

Mga Panalangin bago ang Icon ng Vladimir

“Lahat-maawaing Tagapamagitan, Patroness at Tagapagtanggol! Mapagpakumbaba kaming nananalangin sa Iyo, yumuyuko sa Iyo nang may luha: itaboy, O Ginang, kamatayan, na yumuyurak sa mga kaluluwa ng mga tapat na lingkod ng Panginoon, ibalik ang mga kaaway at iligtas ang aming lupain mula sa lahat ng kasamaan! O, Ginang, umaasa kami sa Iyo, at ang aming panalangin ay lumilipad sa Iyo, sapagkat sa Iyo lamang kami nagtitiwala at nananalangin na iligtas ang aming mga buhay at kaluluwa. Amen".

"Reyna ng Langit, maawaing Tagapamagitan, mapagpakumbaba akong nananalangin sa Iyo: huwag mong iwan ang aking daing na hindi sinasagot, pakinggan mo ako, isang makasalanan at hindi karapat-dapat na lingkod ng Diyos, alisin mo sa akin ang problema, sakit at kahinaan. Nawa'y huwag tumalikod ang aking kaluluwa sa Panginoon, at ang panalangin sa Makapangyarihan sa lahat ay magpadala ng biyaya sa aking noo. Maging maawain, Ina ng Diyos, at magpadala ng isang mahimalang pagpapagaling ng aking kaluluwa at katawan. Amen".

Ang mga araw ng pagsamba sa Vladimir Icon ng Ina ng Diyos ay Hunyo 3, Hulyo 6 at Setyembre 8 ayon sa bagong istilo. Sa oras na ito, ang anumang mga panalangin sa Ina ng Diyos ay maaaring ganap na magbago ng iyong buhay at kapalaran. Hangad namin ang kapayapaan sa iyong kaluluwa at matibay na pananampalataya sa Diyos. Maging masaya at huwag kalimutang pindutin ang mga pindutan at

06.07.2017 05:36

Ang icon na "Proteksyon ng Birheng Maria" ay isa sa mga pinakamahalagang dambana sa lahat ng mga imahe ng Orthodox. Ang icon na ito...

Icon ng Vladimir Ina ng Diyos(icon ng Ina ng Diyos) ay itinuturing na mapaghimala at, ayon sa alamat, ay isinulat ng Ebanghelista na si Lucas noong ika-1 siglo pagkatapos ng Kapanganakan ni Kristo sa isang pisara mula sa mesa kung saan kumain ang Banal na Pamilya: ang Tagapagligtas, ang Ina. ng Diyos at ng matuwid na si Jose na Katipan. Ang Ina ng Diyos, nang makita ang imaheng ito, ay nagsabi: “Mula ngayon, tatawagin akong mapalad ng lahat ng henerasyon. Nawa'y ang biyaya Niya na isinilang sa Akin at Akin ay sumama sa icon na ito."

Ang icon ay dinala sa Russia mula sa Byzantium sa simula ng ika-12 siglo bilang isang regalo sa banal na prinsipe Mstislav (†1132) mula sa Patriarch ng Constantinople na si Luke Chrysoverkh. Ang icon ay inilagay sa kumbento ng Vyshgorod (isang sinaunang appanage na lungsod ng banal na Equal-to-the-Apostles Grand Duchess Olga), hindi kalayuan sa Kyiv. Ang alingawngaw tungkol sa kanyang mga himala ay umabot sa anak ni Yuri Dolgoruky, si Prinsipe Andrei Bogolyubsky, na nagpasya na dalhin ang icon sa hilaga.

Habang dinadaanan si Vladimir, ang mga kabayong may dalang milagrosong icon ay tumayo at hindi makagalaw. Ang pagpapalit ng mga kabayo ng mga bago ay hindi rin nakatulong.

Sa panahon ng taimtim na panalangin, ang Reyna ng Langit Mismo ay nagpakita sa prinsipe at inutusan na ang Vladimir na mapaghimalang icon ng Ina ng Diyos ay iwan sa Vladimir, at sa lugar na ito ay magtayo ng isang templo at isang monasteryo bilang parangal sa Kanyang Kapanganakan. Sa pangkalahatang kagalakan ng mga residente ng Vladimir, bumalik si Prinsipe Andrei sa lungsod kasama ang mapaghimalang icon. Simula noon, ang icon ng Ina ng Diyos ay nagsimulang tawaging Vladimir.

Noong 1395 kakila-kilabot na mananakop Khan Tamerlan(Temir-Aksak) naabot ang mga hangganan ng Ryazan, kinuha ang lungsod ng Yelets at, patungo sa Moscow, lumapit sa mga bangko ng Don. Lumabas si Grand Duke Vasily Dimitrievich kasama ang isang hukbo sa Kolomna at huminto sa pampang ng Oka. Nanalangin siya sa mga banal ng Moscow at San Sergius tungkol sa pagpapalaya ng Fatherland at sumulat sa Metropolitan ng Moscow, Saint Cyprian, upang ang paparating na Dormition Fast ay italaga sa taimtim na panalangin para sa kapatawaran at pagsisisi. Ang klero ay ipinadala sa Vladimir, kung saan matatagpuan ang sikat na mapaghimalang icon. Pagkatapos ng liturhiya at pagdarasal sa kapistahan ng Dormition of the Blessed Virgin Mary, tinanggap ng klero ang icon at prusisyon dinala siya patungo sa Moscow. Hindi mabilang na mga tao sa magkabilang gilid ng kalsada, nakaluhod, nanalangin: "Ina ng Diyos, iligtas ang lupain ng Russia!" Sa mismong oras na iyon nang binati ng mga residente ng Moscow ang icon sa Kuchkovo Pole (ngayon ay Sretenka Street), nakatulog si Tamerlane sa kanyang camp tent. Biglang nakita niya sa isang panaginip ang isang malaking bundok, mula sa tuktok ng mga santo na may mga gintong pamalo ay papalapit sa kanya, at sa itaas ng mga ito ang Maharlikang Babae ay nagpakita sa isang maningning na ningning. Inutusan niya siyang umalis sa mga hangganan ng Russia. Nagising sa pagkamangha, nagtanong si Tamerlane tungkol sa kahulugan ng pangitain. Sinagot nila siya na ang nagniningning na Babae ay ang Ina ng Diyos, ang dakilang Tagapagtanggol ng mga Kristiyano. Pagkatapos ay nag-utos si Tamerlane sa mga regimen na bumalik.

Sa memorya ng mahimalang pagpapalaya ng lupain ng Russia mula sa Tamerlane, a Sretensky Monastery, at noong Agosto 26 (sa bagong istilo - Setyembre 8) isang pagdiriwang na all-Russian ang itinatag bilang parangal sa pagpupulong ng Vladimir Icon ng Most Holy Theotokos.

Ang mahimalang pagpapalaya ng lupain ng Russia mula sa Tamerlane sa Kuchkovo Field (nakilala ang Vladimir Icon ng Mahal na Birheng Maria)

Sa pangalawang pagkakataon, iniligtas ng Ina ng Diyos ang ating bansa mula sa pagkasira noong 1451, nang ang hukbo ng Nogai Khan kasama si Tsarevich Mazovsha ay lumapit sa Moscow. Sinunog ng mga Tatar ang mga suburb ng Moscow, ngunit hindi kailanman nakuha ang Moscow. Sa panahon ng sunog, si San Jonas ay nagsagawa ng mga relihiyosong prusisyon sa mga pader ng lungsod. Ang mga mandirigma at milisya ay nakipaglaban sa kalaban hanggang sa gabi. Ang maliit na hukbo ng Grand Duke sa oras na ito ay napakalayo upang tulungan ang kinubkob. Sinasabi ng mga salaysay na sa susunod na umaga ay walang mga kaaway malapit sa mga pader ng Moscow. Nakarinig sila ng isang pambihirang ingay, nagpasya na ito ay ang Grand Duke na may malaking hukbo at umatras. Ang prinsipe mismo ay umiyak sa harap ng Vladimir Icon pagkatapos umalis ang mga Tatar.

Ang ikatlong pamamagitan ng Ina ng Diyos para kay Rus' ay noong 1480(ipinagdiriwang noong Hulyo 6). Matapos ang matunog na tagumpay sa Kulikovo Field noong 1380, ang mga pamunuan ng Russia ay nanatili sa ilalim ng pag-asa ng Horde para sa isa pang siglo, at tanging ang mga kaganapan sa taglagas ng 1480 ay tiyak na nagbago ng sitwasyon. Tumanggi si Ivan III na magbigay pugay sa sangkawan, at ang mga regimen ay ipinadala sa Rus' Khan Akhmat. Dalawang hukbo ang nagsalubong sa Ilog Ugra: ang mga hukbo ay nakatayo sa iba't ibang mga bangko - ang tinatawag na "nakatayo sa Ugra"– at naghihintay ng dahilan para umatake. Sa harap na hanay ng hukbong Ruso ay hawak nila ang icon ng Our Lady of Vladimir. Nagkaroon ng mga sagupaan, kahit maliit na labanan, ngunit ang mga tropa ay hindi kailanman gumalaw sa harap ng bawat isa. Ang hukbo ng Russia ay lumayo sa ilog, na nagbibigay ng pagkakataon sa Horde regiments na magsimulang tumawid. Ngunit umatras din ang Horde regiments. Huminto ang mga sundalong Ruso, ngunit ang mga sundalong Tatar ay patuloy na umatras at biglang sumugod nang hindi lumilingon.

"Nakatayo sa Ugra" ang nagtapos sa pamatok ng Mongol-Tatar. Sa wakas ay napalaya ang Russia mula sa pagbibigay pugay. Mula sa oras na ito, maaari nating pag-usapan ang pangwakas na pag-aalis ng anumang anyo ng pampulitikang pag-asa ng Moscow sa Horde.

Nakatayo sa Ugra

Noong 1472, ang Horde Khan Akhmat na may malaking hukbo ay lumipat sa mga hangganan ng Russia. Ngunit sa Tarusa nakilala ng mga mananakop ang isang malaking hukbong Ruso. Lahat ng pagtatangka ng Horde na tumawid sa Oka ay tinanggihan. Sinunog ng hukbo ng Horde ang lungsod ng Aleksin (sa rehiyon ng Tula) at sinira ang populasyon nito, ngunit natapos ang kampanya sa kabiguan. Noong 1476, tumigil si Grand Duke Ivan III sa pagbibigay pugay sa Khan ng Golden Horde, at noong 1480 tumanggi siyang kilalanin ang pag-asa ni Rus dito.

Si Khan Akhmat, abala sa pakikipaglaban sa Crimean Khanate, ay nagsimula ng aktibong pagkilos noong 1480 lamang. Nagawa niyang sumang-ayon sa haring Polish-Lithuanian na si Casimir IV tungkol sa tulong militar. Ang mga kanlurang hangganan ng estado ng Russia (mga lupain ng Pskov) sa simula ng 1480 ay sinalakay ng Livonian Order. Iniulat ng tagapagtala ng Livonian na: “... Si Master Bernd von der Borch ay kasangkot sa isang digmaan sa mga Ruso, humawak ng mga sandata laban sa kanila at nagtipon ng 100 libong tropa mula sa dayuhan at katutubong mga sundalo at magsasaka; kasama ng mga taong ito ay sinalakay niya ang Russia at sinunog ang labas ng Pskov, nang walang ibang ginawa."

Noong Enero 1480, ang kanyang mga kapatid na sina Boris Volotsky at Andrei Bolshoi ay naghimagsik laban kay Ivan III, hindi nasisiyahan sa pagpapalakas ng kapangyarihan ng Grand Duke. Sinasamantala ang kasalukuyang sitwasyon, umalis si Akhmat kasama ang mga pangunahing pwersa noong tag-araw ng 1480.

Ang boyar elite ng estado ng Russia ay nahati sa dalawang grupo: ang isa ("mayaman at mahilig sa pera") ay nagpayo Ivan III tumakas; ipinagtanggol ng isa ang pangangailangang labanan ang Horde. Marahil ang pag-uugali ni Ivan III ay naiimpluwensyahan ng posisyon ng mga Muscovites, na humingi ng mapagpasyang aksyon mula sa Grand Duke.

Dumating si Grand Duke Ivan III noong Hunyo 23 sa Kolomna, kung saan tumigil siya sa paghihintay ng karagdagang mga pag-unlad. Sa parehong araw, dinala siya mula sa Vladimir patungong Moscow mahimalang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos- tagapamagitan at tagapagligtas ng Rus' mula sa mga tropa ng Tamerlane noong 1395.

Ang mga tropa ni Akhmat ay malayang lumipat sa teritoryo ng Lithuanian, umaasa ng tulong mula sa Casimir IV, ngunit hindi nila ito natanggap. Ang Crimean Tatars, mga kaalyado ni Ivan III, ay ginulo ang mga tropang Lithuanian sa pamamagitan ng pag-atake sa Podolia (sa timog-kanluran ng modernong Ukraine).

Nagpasya si Akhmat, pagkatapos na dumaan sa mga lupain ng Lithuanian, na salakayin ang teritoryo ng Russia sa kabila ng Ugra River.

Nang malaman ang tungkol sa mga hangarin na ito, nagpadala si Ivan III ng mga tropa sa mga pampang ng Ugra River.

Oktubre 8, 1480 Nagkita ang mga tropa sa pampang ng Ugra. Sinubukan ni Akhmat na tumawid sa Ugra, ngunit matagumpay na napigilan ang kanyang pag-atake. Ang makasaysayang kaganapang ito ay naganap sa lugar ng isang 5-kilometrong seksyon ng Ugra River. Imposible para sa mga kabalyerya ng Tatar na tumawid sa hangganan ng Grand Duchy ng Moscow dito - ang Oka ay 400 m ang lapad na may lalim na 10-14 m. Walang iba pang mga ford sa lugar sa pagitan ng Kaluga at Tarusa. Ang mga pagtatangka ng Horde na tumawid ay nagpatuloy sa loob ng ilang araw, na napigilan ng putukan ng artilerya ng Russia. Noong Oktubre 12, 1480, ang Horde ay umatras ng dalawang milya mula sa ilog. Ang mga Ugrian ay nanirahan sa Luza. Ang mga tropa ni Ivan III ay kumuha ng mga posisyong nagtatanggol sa tapat ng pampang ng ilog.

Nagsimula ang sikat "nakatayo sa Ugra" Pana-panahong sumiklab ang mga labanan, ngunit walang panig ang nangahas na maglunsad ng malubhang pag-atake. Sa sitwasyong ito, nagsimula ang mga negosasyon. Ang mga kahilingan para sa parangal ay tinanggihan, ang mga regalo ay hindi tinanggap, at ang mga negosasyon ay nasira. Posible na si Ivan III ay pumasok sa mga negosasyon sa pagsisikap na makakuha ng oras, dahil ang sitwasyon ay unti-unting nagbabago sa kanyang pabor.

Ang buong Moscow ay nanalangin sa Tagapamagitan nito para sa kaligtasan ng kabisera ng Orthodox. Ang Metropolitan Gerontius at ang confessor ng prinsipe, Arsobispo Vassian ng Rostov, ay sumuporta sa mga tropang Ruso sa panalangin, pagpapala at payo, nagtitiwala sa tulong ng Ina ng Diyos. Nakatanggap ang Grand Duke ng isang nagniningas na mensahe mula sa kanyang confessor, kung saan hinimok niya si Ivan III na sundin ang halimbawa ng mga dating prinsipe: “...na hindi lamang ipinagtanggol ang lupain ng Russia mula sa marumi (iyon ay, hindi mga Kristiyano), ngunit sumakop din sa ibang mga bansa... Lakasan mo lamang ang loob at maging malakas, aking espirituwal na anak, bilang isang mabuting mandirigma ni Kristo, ayon sa ang dakilang salita ng ating Panginoon sa Ebanghelyo: “Ikaw ang mabuting pastol.” Ang mabuting pastol ay nag-aalay ng kanyang buhay para sa mga tupa...”

Nang malaman na si Akhmat, sa pagsisikap na makamit ang isang numerical na kalamangan, ay pinakilos ang Great Horde hangga't maaari, upang walang makabuluhang reserba ng mga tropa na natitira sa teritoryo nito, naglaan si Ivan III ng isang maliit ngunit napaka-handa na labanan na detatsment, sa ilalim ng ang utos ng gobernador ng Zvenigorod, si Prinsipe Vasily Nozdrevaty, na dapat na bumaba sa Oka, pagkatapos ay kasama ang Volga hanggang sa mas mababang bahagi nito at gumawa ng mapangwasak na sabotahe sa mga pag-aari ng Akhmat. Ang prinsipe ng Crimean na si Nur-Devlet at ang kanyang mga nuker (mga mandirigma) ay nakibahagi rin sa ekspedisyong ito. Bilang resulta, si Prinsipe Vasily Nozdrovaty at ang kanyang hukbo ay natalo at ninakawan ang kabisera ng Great Horde, Sarai, at iba pang Tatar ulus at bumalik na may malaking nadambong.

Noong Oktubre 28, 1480, inutusan ni Prinsipe Ivan III ang kanyang mga tropa na umatras mula sa Ugra, na gustong hintayin ang pagtawid ng mga Tatar, ngunit napagpasyahan ng mga kaaway na hinikayat sila ng mga Ruso sa isang ambus, at nagsimula na rin silang umatras. Akhmat, nang malaman na ang isang sabotahe na detatsment ni Prinsipe Nozdrevaty at ang Crimean na prinsipe na si Nur-Devlet ay tumatakbo sa kanyang malalim na likuran, at nagpasya na ang mga Ruso ay umaakit sa kanila sa isang ambus, ay hindi hinabol ang mga tropang Ruso at sa pagtatapos ng Oktubre - unang bahagi ng Nobyembre ay nagsimula ring umatras ang kanyang mga tropa. At noong Nobyembre 11, nagpasya si Akhmat na bumalik sa Horde.

Para sa mga nanood sa gilid habang ang magkabilang hukbo ay halos sabay-sabay na tumalikod nang hindi dinadala ang usapin sa labanan, ang pangyayaring ito ay tila kakaiba, misteryoso, o nakatanggap ng sobrang simpleng paliwanag: ang mga kalaban ay natatakot sa isa't isa, natatakot silang kunin ang labanan.

Noong Enero 6, 1481, napatay si Akhmat bilang resulta ng isang sorpresang pag-atake ng Tyumen Khan Ibak, at noong 1502 kanyang sarili Ang Horde ay tumigil sa pag-iral.

Simula noon, nagsimulang tawagan ang ilog Ugra malapit sa Moscow "sinturon ng Birheng Maria".

Ang "Standing" ay nagtapos sa pamatok ng Mongol-Tatar. Ang estado ng Moscow ay naging ganap na independyente. Ang diplomatikong pagsisikap ni Ivan III ay pumigil sa Poland at Lithuania na pumasok sa digmaan. Ginawa rin ng mga Pskovit ang kanilang kontribusyon sa kaligtasan ng Rus', na huminto sa opensiba ng Aleman sa pagbagsak.

Ang pagkuha ng kalayaang pampulitika mula sa Horde, kasama ang pagkalat ng impluwensya ng Moscow sa Kazan Khanate (1487), ay may papel sa kasunod na paglipat ng bahagi ng mga lupain sa ilalim ng pamamahala ng Grand Duchy ng Lithuania hanggang sa pamamahala ng Moscow .

Itinatag ang Russian Orthodox Church triple pagdiriwang ng Vladimir Icon ng Ina ng Diyos. Ang bawat isa sa mga araw ng pagdiriwang ay nauugnay sa pagpapalaya ng mga Ruso mula sa pagkaalipin ng mga dayuhan sa pamamagitan ng mga panalangin sa Kabanal-banalang Theotokos:

8 Setyembre ayon sa bagong istilo (Agosto 26 hanggang kalendaryo ng simbahan) – sa memorya ng pagliligtas ng Moscow mula sa pagsalakay sa Tamerlane noong 1395.

Hulyo 6(Hunyo 23) – bilang memorya ng paglaya ng Russia mula sa Horde king Akhmat noong 1480.

Hunyo 3(ika-21 ng Mayo) - sa memorya ng pagliligtas ng Moscow mula sa Crimean Khan Makhmet-Girey noong 1521.

Nagaganap ang pinaka solemne na pagdiriwang 8 Setyembre(bagong istilo), itinatag bilang karangalan ang pulong ng Vladimir Icon sa panahon ng paglipat nito mula sa Vladimir patungong Moscow.

Ang pagdiriwang noong Hunyo 3 ay itinatag bilang memorya ng kaligtasan ng Moscow noong 1521 mula sa pagsalakay ng mga Tatar na pinamumunuan ni Khan Makhmet-Girey.

Ang mga sangkawan ng Tatar ay papalapit sa Moscow, na naglalagay ng mga lungsod at nayon ng Russia sa apoy at pagkawasak, na nilipol ang kanilang mga naninirahan. Nagtipon si Grand Duke Vasily ng isang hukbo laban sa mga Tatar, at ang Moscow Metropolitan Varlaam, kasama ang mga residente ng Moscow, ay taimtim na nanalangin para sa kaligtasan mula sa kamatayan. Sa kakila-kilabot na oras na ito, isang banal na bulag na madre ang nagkaroon ng pangitain: Ang mga santo ng Moscow ay umuusbong mula sa Spassky Gate ng Kremlin, umalis sa lungsod at dinala ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos - ang pangunahing santo ng Moscow - bilang parusa ng Diyos. para sa mga kasalanan ng mga naninirahan dito. Ang mga santo ay sinalubong sa Spassky Gate nina Saints Sergius ng Radonezh at Varlaam ng Khutyn, lumuluhang nakikiusap sa kanila na huwag umalis sa Moscow. Lahat sila ay sama-samang nagdala ng nagniningas na panalangin sa Panginoon para sa kapatawaran ng mga nagkasala at ang pagpapalaya ng Moscow mula sa mga kaaway nito. Matapos ang panalanging ito, bumalik ang mga santo sa Kremlin at ibinalik ang banal na icon ng Vladimir. Ang santo ng Moscow ay may katulad na pangitain, Pinagpalang Basil, kung kanino ito ay ipinahayag na sa pamamagitan ng pamamagitan ng Ina ng Diyos at ang mga panalangin ng mga banal, ang Moscow ay maliligtas. Ang Tatar Khan ay nagkaroon ng isang pangitain ng Ina ng Diyos, na napapalibutan ng isang mabigat na hukbo na nagmamadali patungo sa kanilang mga regimento. Ang mga Tatar ay tumakas sa takot, ang kabisera ng estado ng Russia ay nailigtas.

Ngayon ang mahimalang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos ay nasa Church of St. Nicholas sa Tolmachi (metro station Tretyakovskaya, M. Tolmachevsky lane, 9).

Iconography

Sa iconographically, ang Vladimir Icon ay kabilang sa uri ng Eleus (Tenderness). Idiniin ng Sanggol ang pisngi sa pisngi ng Ina. Ang icon ay naghahatid ng malambot na komunikasyon sa pagitan ng Ina at Anak. Nakikita ni Maria ang pagdurusa ng Anak sa Kanyang paglalakbay sa lupa.

Isang natatanging tampok ng icon ng Vladimir mula sa iba pang mga icon ng uri ng Tenderness: kaliwang paa Ang Christ Child ay nakayuko sa paraang ang talampakan ng paa, ang "sakong," ay nakikita.

Sa kabaligtaran ay inilalarawan ang Etymasia (Prepared Throne) at ang mga instrumento ng mga hilig, halos mula sa simula ng ika-15 siglo.

Inihanda ang trono. Sa likod ng "Vladimir Icon ng Ina ng Diyos"

Inihanda ang trono(Griyego Etimasiya) - ang teolohikong konsepto ng trono na inihanda para sa ikalawang pagdating ni Hesukristo, pagdating upang hatulan ang mga buhay at mga patay. Binubuo ng mga sumusunod na elemento:

isang trono ng simbahan, kadalasang nakasuot ng pulang damit (isang simbolo ng iskarlata na damit ni Kristo); isang saradong Ebanghelyo (bilang simbolo ng isang aklat mula sa Apocalipsis ni Juan na Theologian - Apoc. 5:1); mga instrumento ng mga hilig na nakahiga sa trono o nakatayo sa malapit; isang kalapati (isang simbolo ng Banal na Espiritu) o isang korona, na nagpuputong sa Ebanghelyo (hindi palaging inilalarawan).

Ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos ay isang all-Russian shrine, ang pangunahing at pinaka-ginagalang sa lahat ng mga icon ng Russia. Mayroon ding maraming mga kopya ng Vladimir Icon, isang makabuluhang bilang nito ay iginagalang din bilang mapaghimala.

Bago ang icon ng Kabanal-banalang Theotokos na "Vladimir" ay nananalangin sila para sa pagpapalaya mula sa pagsalakay ng mga dayuhan, para sa gabay sa Pananampalataya ng Orthodox, tungkol sa pangangalaga mula sa mga heresies at schisms, tungkol sa pagpapatahimik ng mga naglalabanang partido, tungkol sa pangangalaga ng Russia.

Panalangin ng Ina ng Diyos sa harap ng Kanyang Icon ng Vladimir
Kanino tayo iiyak, Ginang? Kanino kami pupunta sa aming kalungkutan, kung hindi sa Iyo, Reyna ng Langit? Sino ang tatanggap ng aming pag-iyak at pagbuntong-hininga, kung hindi Ikaw, ang Kalinis-linisan, ang pag-asa ng mga Kristiyano at kanlungan para sa aming mga makasalanan? Sino ang higit na nasa awa kaysa sa Iyo? Ikiling mo ang Iyong tainga sa amin, Ginang, Ina ng aming Diyos, at huwag mong hamakin ang mga nangangailangan ng Iyong tulong: dinggin mo ang aming pagdaing, palakasin mo kaming mga makasalanan, paliwanagan at turuan mo kami, O Reyna ng Langit, at huwag kang humiwalay sa amin, Iyong lingkod. , Ginang, para sa aming pag-ungol, ngunit Maging aming Ina at Tagapamagitan, at ipagkatiwala mo kami sa maawaing proteksyon ng Iyong Anak. Ayusin para sa amin ang anumang naisin ng Iyong banal na kalooban, at akayin kaming mga makasalanan sa isang tahimik at tahimik na buhay, nawa'y kami ay umiyak para sa aming mga kasalanan, nawa'y magsaya kami sa Iyo palagi, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Panalangin 2 ng Ina ng Diyos sa harap ng Kanyang Icon ng Vladimir
Oh, Maawaing Ginang Theotokos, Reyna ng Langit, Makapangyarihang Tagapamagitan, ang aming walanghiyang Pag-asa! Nagpapasalamat sa Iyo para sa lahat ng dakilang pagpapala na natanggap ng mga mamamayang Ruso mula sa Iyo sa mga henerasyon, sa harap ng Iyong pinakadalisay na imahe ay nananalangin kami sa Iyo: iligtas ang lungsod na ito (ang kabuuan; ang banal na monasteryo na ito) at ang Iyong darating na mga lingkod at ang buong Lupang Ruso mula sa taggutom, pagkawasak, pagyanig ng lupa, baha, apoy, espada, pagsalakay ng mga dayuhan at internecine warfare! Iligtas at iligtas, O Ginang, aming Dakilang Guro at Ama (pangalan), Kanyang Banal na Patriarch Moscow at lahat ng Rus' at ating Panginoon (pangalan), His Eminence bishop (archbishop, metropolitan) (title), at lahat ng Eminence metropolitans, archbishops at Orthodox bishops. Nawa'y maayos nilang pamahalaan ang Simbahang Ruso, at nawa'y mapangalagaan nang hindi masisira ang mga tapat na tupa ni Kristo. Alalahanin, Ginang, ang buong pari at monastikong orden, pinainit ang kanilang mga puso ng kasigasigan para sa Diyos at palakasin silang lumakad nang karapat-dapat sa kanilang pagkatawag. Iligtas, O Ginang, at maawa ka sa lahat ng Iyong mga lingkod at ipagkaloob sa amin ang landas ng paglalakbay sa lupa na walang dungis. Patibayin kami sa pananampalataya kay Kristo at sa kasigasigan para sa Simbahang Ortodokso, ilagay sa aming mga puso ang espiritu ng pagkatakot sa Diyos, ang espiritu ng kabanalan, ang espiritu ng pagpapakumbaba, bigyan kami ng pasensya sa kahirapan, pag-iwas sa kasaganaan, pag-ibig para sa aming kapwa, pagpapatawad sa ating mga kaaway, tagumpay sa mabubuting gawa. Iligtas mo kami mula sa bawat tukso at mula sa nakakatakot na kawalan ng pakiramdam; sa kakila-kilabot na araw ng Paghuhukom, ipagkaloob mo sa amin, sa pamamagitan ng Iyong pamamagitan, na tumayo sa kanang kamay ng Iyong Anak, si Kristong aming Diyos, sa Kanya ang lahat ng kaluwalhatian, karangalan at pagsamba kasama ng Ama. at ang Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Troparion, tono 4
Ngayon ang pinaka maluwalhating lungsod ng Moscow ay maliwanag na nagbubunyi, na para bang natanggap namin ang bukang-liwayway ng araw, ang Ginang, ang Iyong mahimalang icon, kung saan kami ngayon ay dumadaloy at nananalangin, sumisigaw kami sa Iyo: O, pinakakahanga-hangang Lady Theotokos, manalangin. mula sa Iyo tungo sa nagkatawang-tao na si Kristo na aming Diyos, upang mailigtas Niya ang lungsod na ito at lahat ng mga Kristiyanong lungsod at bansa ay hindi nasaktan sa lahat ng paninirang-puri ng kaaway, at ililigtas Niya ang ating mga kaluluwa, tulad ng Maawain.

Pakikipag-ugnayan, tono 8
Sa piniling matagumpay na Voivode, na nailigtas mula sa mga masasama sa pamamagitan ng pagdating ng Iyong kagalang-galang na imahe, sa Lady Theotokos ay maliwanag na ipinagdiriwang namin ang pagdiriwang ng Iyong pagpupulong at karaniwang tinatawag Ka: Magalak, Walang asawa na Nobya.

Sa mga mananampalataya ng Russia, ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos ay itinuturing na pinakamamahal at iginagalang. Ang kahalagahan nito para sa Rus' ay napakalaki. Iniligtas niya ang bansa mula sa mga pag-atake ng kaaway nang higit sa isang beses, salamat sa kanya na iniiwasan ng mga Ruso ang pagkaalipin.

Kasaysayan ng icon

Sinasabi ng tradisyon ng Simbahan na ang Banal na Mukha ay ipininta ng Apostol at Ebanghelista na si Lucas pagkatapos ng Pag-akyat ng Panginoon sa Langit sa isang ordinaryong tabla mula sa mesa kung saan kumain sina Maria, Jose at Jesus. Hanggang sa 450, ang imahe ay nananatili sa lupa ng Jerusalem, at pagkatapos ay inilipat sa Constantinople. Noong ika-12 siglo, ang icon ay dinala bilang regalo ni Patriarch Luka Chrysoverkh kay Grand Duke Yuri Dolgoruky.

Vladimir Icon ng Ina ng Diyos

Sa monasteryo ng monasteryo ng lungsod ng Vyshgorod, naging tanyag si Lik para sa maraming mga mahimalang kaganapan. Ngunit noong 1155, dinala ni Andrei Bogolyubsky, ang anak ni Yuri Dolgoruky, ang icon sa Vladimir. Para sa okasyong ito, nagsimulang tawaging Vladimir ang dambana. Ang imahen ay pinalamutian ng ginto at pilak, perlas at mamahaling bato.

Noong 1164, sa panahon ng kampanyang militar ni Prinsipe Andrei laban sa mga Bulgarians, tinulungan ng Ina ng Diyos ang mga Ruso na talunin ang kaaway. Ang kanyang Mukha ay napanatili kahit sa pinakamalakas na apoy na nag-aapoy sa katedral. Ito ay nanatiling ligtas at maayos sa panahon ng pagkawasak ng lungsod ng Batu noong 1237.

Noong 1395, ang icon ay nagsimulang itago sa Moscow upang ito ay makaligtas sa pagsalakay sa Tamerlane. Sinalakay niya ang mga lupain ng Ryazan, sinira ang mga ito, at hindi nagtagal ay nagpunta sa Moscow, sinira at sinisira ang lahat ng dumarating sa kanyang ruta. Si Grand Duke Vasily Dmitrievich ay nagtitipon ng mga tropa, sa parehong oras ang Metropolitan Cyprian ay pinagpala para sa post at serbisyo. Nagpasya ang prinsipe ng Moscow at metropolitan na gumamit ng mga espirituwal na kapangyarihan, kaya ang imahe ng Pinaka Purong Birhen ay inilipat mula sa Vladimir patungong Moscow. Ang icon ay itinago sa Assumption Cathedral ng Moscow Kremlin. Isang himala ang nangyari at umalis si Tamerlane sa mga hangganan ng Moscow. Tulad ng nangyari, sa panahon ng prusisyon kasama ang Ina ng Diyos ng Vladimir patungong Moscow, ang mga peregrino at mga taong nakatayo sa magkabilang panig ng kalsada sa ruta ng prusisyon ay nanalangin sa Ina ng Diyos na bigyan ng kapayapaan ang Lupang Ruso.

Sa turn, si Tamerlane ay nagkaroon ng isang pangitain: nakakita siya ng isang malaking bundok, na may mga banal na bumababa mula sa tuktok nito, na may hawak na mga gintong tungkod sa kanilang mga kamay. Ang nagniningning na Birhen ay tumaas sa itaas ng mga banal, na nag-uutos sa kanya na umalis sa mga hangganan ng Russia. Nang maglaon ay napagtanto niya na ang Asawa ay ang Ina ng Diyos, isang Kristiyanong tagapagtanggol at tagapamagitan. Naunawaan niya ang lahat at inutusan ang kanyang hukbo na bumalik. Sa memorya ng kaganapang ito ito ay itinatag pagdiriwang ng simbahan mga icon.

Noong 1480, iniligtas ng Ina ng Diyos ang Russia mula sa pagsalakay ng mga tropa ng Khan ng Golden Horde, Akhmat. Nakilala ng mga tropang Ruso ang mga Tatar malapit sa Ilog Ugra. Pumuwesto ang mga mandirigma sa magkabilang panig ng ilog at hinintay na magsimula ang pag-atake. Hinawakan ng mga sundalong Ruso ang Vladimir Icon sa kanilang mga kamay at pinalipad ng Reyna ng Langit ang Horde horde. Sa karangalan ng mahimalang kaganapan, ang pangalawang pagdiriwang ng imahe ay itinatag.

Noong 1521, lumipat ang Kazan Khan Makhmet-Girey sa Moscow. Ang lugar kung saan dumaan ang mga Tatar ay isang kakila-kilabot na tanawin: ang mga guho ay makikita sa mga site ng mga lungsod at nayon, ang pag-aari ng mga naninirahan ay ninakawan, ang mga matatanda at mga bata ay walang awang binugbog, at pagkatapos ay pinatay o ibinenta sa pagkaalipin. Ang pag-atake ay hindi inaasahan at ang mga tao ay labis na natakot na ang Moscow ay mapahamak din. Samantala, naabot ng khan ang mga hangganan ng Moscow at nagsimulang sunugin ang lungsod. Ngunit biglang isang himala ang nangyari at nagsimulang umatras ang mga tropa ng kaaway mula sa kabisera. At muling tumulong ang Ina ng Diyos. Sa pagkakataong ito, itinatag ng Simbahan ang ikatlong pagdiriwang.

Icon ng Vladimir Ina ng Diyos

Ang mga mahahalagang kaganapan sa Russia ay naganap bago ang mukha ni Vladimir:

halalan ng mga patriyarka;
nanunumpa ng katapatan sa Ama;
mga panalangin bago ang mga kampanyang militar.

At sa simula ng Dakila Digmaang Makabayan ang mga tao araw at gabi ay nagmakaawa sa Reyna ng Langit para sa pamamagitan ni Kristo. Maging si Stalin mismo ay dumating sa templo sa gabi, nang palihim mula sa mga mata, at nanalangin sa Ina ng Diyos para sa tulong, at pagkatapos ay nagbigay ng utos na i-load ang Banal na Mukha sa isang eroplano at personal na lumipad kasama nito sa paligid ng kabisera.

Iconography ng imahe

Ang icon ay naglalarawan ng malambot na "komunikasyon" ng Ina ng Diyos sa Anak - ang bahagi ng tao ng mga relasyon sa pamilya. Magkalapit ang Birhen at Bata, ipinulupot ni Hesus ang kanyang braso sa leeg ni Maria.

Ang isang espesyal na tampok ng Vladimir Icon ay ang imahe ng takong ng Sanggol.

Ang icon ay may dalawang panig, sa pangalawa ay inilalarawan ang trono at mga simbolo ng pagsinta. Ang ideyang ito ay hindi sinasadya at nangangahulugan ng paparating na sakripisyo ni Kristo at ang pagluluksa ng Anak ng Ina.

Ito ay kawili-wili! Walang mga sinaunang icon tulad ng Vladimir icon ang nakaligtas hanggang ngayon. Sa paglipas ng maraming siglo, ang imahe ay naibalik nang maraming beses, maraming mga layer ng pintura ang inilapat dito. Ngunit ang nakakapagtaka ay nananatili pa rin ang mga mukha ni Kristo at ng Birheng Maria orihinal na anyo.

Sa buong pag-iral ng imahe, wala sa mga pintor ng icon ang nagpasya na tint o itama ang mga ito.

Ano ang tinutulungan ni Vladimirsky Lik?

Ang pangunahing bagay ay taos-pusong pananampalataya sa kapangyarihan at awa ng Reyna ng Langit, na Kanyang inihayag sa sangkatauhan sa pamamagitan ng iconographic na imahe. Ang Pinaka Purong Birhen ay tumutulong sa:

ang panalangin bago ang icon ay nagpapatunay sa espiritu ng Orthodox at binibigyan ito ng tiyaga;
naghahatid ng aklat ng panalangin mula sa mga ereheng pag-atake;
pinoprotektahan ang Rus' mula sa mga kaaway, na naglalagay ng tapang at katapangan sa puso ng mga mandirigma;
pinoprotektahan laban sa mga salungatan ng militar, panlabas na banta at panloob na kaguluhan;
nagtataguyod ng pakikipagkasundo sa kaaway;
nagbibigay ng gabay bago gumawa ng mahirap na desisyon;
inaalis ang kawalan ng katiyakan at pagdududa;
nagbibigay ng kapayapaan at katahimikan;
pinoprotektahan ang kasal at pamilya mula sa hindi pagkakasundo;
nagbibigay sa mga mag-asawa ng pagmamahal, pagkakaisa, pag-unawa at paggalang;
nagpapagaling ng mga sakit;
nagbibigay ng espirituwal at pisikal na pananaw;
tumutulong sa mahirap na panganganak;
pinoprotektahan ang mga ina at kanilang mga anak sa isang espesyal na paraan;
nagpapagaling sa kawalan ng katabaan at mga karamdaman ng mga babaeng genital organ.

Ang imahe ng Vladimir Ina ng Diyos ay ang pinakadakilang bunga ng pagmuni-muni sa buhay ni Kristo sa lupa, ang dakilang kababaang-loob ng Kanyang Pinaka Purong Ina, ang makalupang landas na kanilang tinahak at sakripisyong pag-ibig.

Mahalaga! Ang mahimalang Mukha ay itinatago sa Moscow Church of St. Nicholas the Wonderworker. Ang kanyang alaala ay ipinagdiriwang taun-taon tuwing Hunyo 3, Hulyo 6 at Setyembre 8.

Video tungkol sa Vladimir Icon ng Ina ng Diyos

Ang banal na imahen nang higit sa isang beses ay nakatulong sa hukbo ng Russia na manalo ng mga mapagpasyang laban - ito ay isa sa mga pinaka iginagalang na mga dambana ng Russian Orthodox Church, na nagtatag ng tatlong beses na pagdiriwang ng Vladimir Icon ng Ina ng Diyos.

Paano napunta ang Banal na Larawan sa Rus'

Ayon sa alamat, ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos ay ipininta ng Banal na Apostol at Evangelist na si Lucas sa panahon ng makalupang buhay ng Ina ng Diyos sa pisara ng mesa kung saan ang Tagapagligtas, ang Pinaka Purong Ina at Matuwid na si Joseph ay kumain.

Ang Birheng Maria, na nakikita ang Kanyang imahe, ay nagsabi: "Mula ngayon, pagpapalain Ako ng lahat ng henerasyon. Nawa'y ang biyaya ng Isa na ipinanganak sa Akin at sa Akin ay sumama sa larawang ito."

Ang icon ng Ina ng Diyos ay nanatili sa Jerusalem hanggang 450, pagkatapos ay inilipat ito sa Constantinople. Sa simula ng ika-12 siglo, si Patriarch Luke Chrysoverg ng Constantinople ay nagpadala ng isang espesyal na listahan (kopya) nito sa Kyiv bilang isang regalo sa Banal na Prinsipe Mstislav.

Pagkarating sa Rus', mula 1131 ang icon ay nasa Monastery ng Ina ng Diyos, na matatagpuan sa isa sa hilagang suburb ng Kyiv - Vyshgorod. Ang mga alingawngaw tungkol sa kanyang kahanga-hangang mga nilikha ay kumalat sa buong Rus'.

Paano nakuha ng icon ang pangalan nito

Si Vyshgorod ay naging mana ni Prinsipe Andrei Bogolyubsky, anak ni Yuri Dolgoruky, noong 1155. Napagpasyahan na lumipat sa kanyang tinubuang lupain ng Suzdal, kinuha ni Prinsipe Andrei Bogolyubsky ang icon kasama niya at taimtim na nanalangin sa harap nito habang nasa daan.

Pagkatapos magpahinga sa Vladimir, ang prinsipe ay magpapatuloy na sa paglipat, ngunit sa pagmamaneho ng medyo malayo sa lungsod, huminto ang kanyang mga kabayo. Ang lahat ng mga pagtatangka upang pilitin silang magpatuloy ay hindi nagtagumpay. Kahit na nagpalit ng kabayo, walang nagbago.

Ang nagulat na prinsipe ay nagsimulang taimtim na manalangin sa Ina ng Diyos, at sa panahon ng panalangin ang Ina ng Diyos ay nagpakita sa kanya, na nag-utos sa kanya na iwanan ang mahimalang icon sa Vladimir at magtayo ng isang katedral na magiging tahanan nito. Inilagay ng prinsipe ang icon sa Vladimir at mula noon ang imahe ay nakatanggap ng pangalan - ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos.

Patroness ng mga taong Ruso

Ang icon ay unang dinala sa Moscow noong 1395, nang ang mananakop na si Khan Tamerlane (Temir-Aksak) at ang kanyang mga sangkawan ay sumalakay sa mga lupain ng Russia, kinuha ang lungsod ng Yelets at nagtungo sa Moscow.

Ang Prinsipe ng Moscow na si Vasily Dmitrievich, na namuno mula 1389 hanggang 1425, ay sumama sa isang hukbo sa Kolomna at huminto sa mga pampang ng Oka.

Ang Grand Duke ay nanalangin sa mga banal ng Moscow at St. Sergius para sa pagpapalaya ng Fatherland at sumulat sa Metropolitan ng Moscow, St. Cyprian, upang ang paparating na Dormition Fast ay italaga sa taimtim na panalangin para sa kapatawaran at pagsisisi.

Ang klero ay ipinadala sa Vladimir, kung saan matatagpuan ang sikat na mapaghimalang icon. Matapos ang liturhiya at serbisyo ng panalangin sa kapistahan ng Dormition of the Blessed Virgin Mary, tinanggap ng klero ang icon at dinala ito sa Moscow na may prusisyon ng krus. Hindi mabilang na mga tao sa magkabilang gilid ng kalsada, sa kanilang mga tuhod, nanalangin: "Ina ng Diyos, iligtas ang lupain ng Russia!"

Ayon sa alamat, sa mismong oras na nakilala ng mga residente ng Moscow ang icon sa Kuchkovo Field, si Tamerlane ay nakatulog sa kanyang tolda - sa isang panaginip nakita niya ang isang malaking bundok, mula sa tuktok kung saan ang mga santo na may mga gintong tungkod ay naglalakad patungo sa kanya. at sa itaas ng mga ito ang Majestic Woman ay nagpakita sa isang nagniningning na ningning, na nag-utos sa kanya na umalis sa mga hangganan ng Russia.

Nagising sa pagkamangha, nagtanong si Tamerlane tungkol sa kahulugan ng pangitain, kung saan ang mga nakakaalam ay sumagot na ang nagniningning na Babae ay ang Ina ng Diyos, ang dakilang Tagapagtanggol ng mga Kristiyano. Pagkatapos ay nag-utos si Tamerlane sa mga regimen na bumalik.

Sa memorya ng mahimalang paglaya ng lupain ng Russia mula sa Tamerlane, ang Sretensky Monastery ay itinayo sa Kuchkovo Field, kung saan nakilala ang icon, at noong Setyembre 8 isang pagdiriwang ang itinatag bilang parangal sa pagpupulong ng Vladimir Icon ng Pinaka Banal na Theotokos. .

Isa sa mga pinakadakilang dambana sa Russia

Ang icon ng Vladimir Ina ng Diyos ay palaging nakikibahagi mahahalagang pangyayari ng estado ng Russia at itinuturing na isa sa mga pinakadakilang dambana ng Russia.

Kaya, sa panahon ng pag-atake ng Tatar sa Moscow noong 1451, dinala ng Metropolitan Jonah ang icon sa isang prusisyon sa kahabaan ng mga pader ng lungsod. Sa gabi, ang mga umaatake ay nakarinig ng isang malakas na ingay at nagpasya na si Prinsipe Vasily Dmitrievich ay darating kasama ang kanyang hukbo upang tulungan ang kinubkob; sa umaga ay inalis nila ang pagkubkob at umatras mula sa mga pader ng lungsod.

At noong 1480, isang labanan sa pagitan ng mga tropang Ruso at mga Tatar-Mongol ang dapat na maganap - ang mga kalaban ay nakatayo sa iba't ibang mga pampang ng ilog at naghanda para sa labanan, ngunit hindi ito naganap.

Ang "dakilang paninindigan sa Ilog Ugra" ay nagtapos sa paglipad ng mga Tatar-Mongol, kung saan ibinalik sila ng Ina ng Diyos sa pamamagitan ng kanyang Vladimir Icon, na nasa harap ng hukbo ng Russia.

Muli, ang mga sangkawan ng kaaway ay lumapit sa Moscow noong 1521, nagsimulang sunugin ang mga bayan, ngunit hindi inaasahang umatras mula sa lungsod nang hindi nagdulot ng malaking pinsala sa kabisera. Ang kaganapang ito ay nauugnay din sa proteksyon ng mapaghimalang icon, bilang parangal kung saan itinatag ang ikatlong holiday nito, na ipinagdiriwang noong Hunyo 3.

Gamit ang icon ng Vladimir Ina ng Diyos, ang mga tao ay pumunta sa Novodevichy Convent kay Boris Godunov upang iluklok siya bilang hari. Ang icon na ito ay sinalubong ng mga tropa ng Minin at Pozharsky, na noong 1613 ay pinatalsik ang mga mananakop na Polish at iba pa.

Ang pinakamahalagang kaganapan sa kasaysayan ng simbahan ng Russia ay naganap din bago ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos. Kabilang ang halalan at pag-install ng St. Jonah - Primate ng Autocephalous Russian Church (1448), St. Job - ang unang Patriarch ng Moscow at All Rus' (1589), at His Holiness Patriarch Tikhon (1917).

Sa araw ng pagdiriwang bilang parangal sa Vladimir Icon ng Ina ng Diyos, ang Kanyang Holiness Patriarch Pimen ng Moscow at All Rus' ay naluklok - Hunyo 3, 1971.

Lumipat sa isang bagong tahanan

Ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos ay inilipat para sa permanenteng imbakan sa Moscow Assumption Cathedral noong 1480. Sa Vladimir, nanatili ang isang eksaktong kopya ng icon, na isinulat ni Monk Andrei Rublev.

kabayo ng artist na si Andrei Rublev na "Our Lady of Vladimir" (1408)

Noong 1918, ang Assumption Cathedral sa Kremlin ay sarado, at ang mahimalang imahe ay inilipat sa State Tretyakov Gallery. Noong Setyembre 8, 1999, ang mapaghimalang icon ay inilipat mula sa Tretyakov Gallery sa Church of St. Nicholas sa Tolmachi, na konektado sa museo sa pamamagitan ng isang maliit na koridor.

Paglalarawan ng Banal na Larawan

Ayon sa mga istoryador ng sining, ang icon ay ipininta noong ika-12 siglo, marahil sa Constantinople. Ang icon ay kabilang sa sinaunang uri ng mga imahe ng Ina ng Diyos, na tinatawag na "Eleusa", iyon ay, "Maawain, Malambot."

Ito ang pinaka malambot na mga icon ng Ina ng Diyos, sa kanila ang Kabanal-banalan ay kumapit sa kanyang Anak, at Siya sa Kanya. Tila nagsasagawa sila ng ilang uri ng panloob na pag-uusap sa kanilang mga sarili, at ang nagdarasal ay nagiging, kumbaga, isang kalahok sa pag-uusap na ito sa pagitan ng Ina at ng Sanggol na Diyos.

Ang icon ay may dalawang panig: sa harap na bahagi ay ang imahe ng Ina ng Diyos kasama ang Bata, sa likod ay ang trono at mga instrumento ng Pasyon ni Kristo. Ang background ay light ocher, ang lupa ay lilac, na may brown na marmol na mantsa, ang mga patlang ay madilim na okre, ang mga inskripsiyon (IC XC. NI KA) ay pula.

Ang mga kopya ay madalas na isinulat mula sa Vladimir Icon ng Ina ng Diyos, na ang ilan ay nakatanggap ng mga espesyal na pangalan at mapaghimala.

Ang isang eksaktong kopya ng mahimalang Vladimir Icon ng Mahal na Birheng Maria ay matatagpuan din sa Katedral"Sameba" (Holy Trinity). Ang regalo ng Patriarch ng Moscow at All Rus' ay inihatid sa Georgia noong Setyembre 2009.

Ano ang naitulong nito?

Tinutulungan ng Ina ng Diyos ni Vladimir ang bawat mananampalataya na bumaling sa Kanya ng taimtim na panalangin - Siya ay isang tagapamagitan at tagapagtanggol, pinoprotektahan ang tahanan at tumutulong sa maraming pang-araw-araw na pangangailangan.

Ang Kabanal-banalang Theotokos ay tumutulong upang mahanap ang totoong landas, upang tanggapin ang tamang desisyon, nagbibigay ng lakas upang mapagtagumpayan mahirap na panahon buhay, nagpapalakas ng pananampalataya, nagpoprotekta mula sa poot, nagliligtas mula sa makasalanang pag-iisip at kalituhan.

Ang Ina ng Diyos ay nagpapagaling din sa mga pisikal na karamdaman; ang mga tao ay madalas na nagdarasal sa Kanya para sa pagpapagaling ng mga sakit ng puso at mga mata, na sumisimbolo ng pananaw hindi lamang sa pisikal, kundi pati na rin sa espirituwal.

Nag-aambag din ang Our Lady maligayang pagsasama, dahil ang matatag na ugnayan ng pamilya, nang walang away at alitan, ang susi sa isang matatag na bansa.

Mga panalangin

Unang panalangin

Oh, Maawaing Ginang Theotokos, Reyna ng Langit, Makapangyarihang Tagapamagitan, ang aming walanghiyang Pag-asa!

Nagpapasalamat kami sa Iyo para sa lahat ng mabubuting gawa na natanggap ng mga Ruso mula sa Iyo, mula noong sinaunang panahon hanggang sa araw na ito mula sa Iyong mahimalang icon na namamatay. At ngayon, Blessing the Lady, tingnan mo kami, Iyong makasalanan at hindi karapat-dapat na mga lingkod, ipakita mo sa amin ang Iyong awa at manalangin sa Iyong Anak, si Kristo na aming Diyos, na kami ay maligtas mula sa lahat ng kasamaan at na ang bawat lungsod at nayon, at ang aming buong bansa. , ay maliligtas mula sa taggutom at pagkawasak. , duwag, baha, apoy, tabak, pagsalakay ng mga dayuhan at pakikidigmang internecine. Magtanong Kristiyanong Ortodokso kasaganaan at mapayapang buhay, kalusugan, mahabang buhay, mabuting pagmamadali at kaligtasan sa lahat ng bagay.Ingatan at gawing matalino ang mga pastol ng Simbahan, na karapat-dapat na magpastol sa kawan ni Kristo at ang karapatang mamuno sa salita ng katotohanan; Palakasin ang hukbong All-Russian na mapagmahal kay Kristo, bigyan ng diwa ng payo at katwiran ang kumander ng militar, ang alkalde at ang lahat na nasa kapangyarihan; Ipadala ang Iyong banal na pagpapala sa lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso na sumasamba sa Iyo at nagdarasal sa harap ng Iyong selibat na icon. Maging aming Tagapamagitan at Tagapamagitan sa harap ng Trono ng Kataas-taasan, kung saan ka nakatayo. Kanino kami pupunta kung hindi sa Iyo, Ginang? Kanino kami magdadala ng mga luha at buntong-hininga, kung hindi sa Iyo, Kabanal-banalang Theotokos? Walang mga imam ng anumang iba pang tulong, walang mga imam ng anumang iba pang pag-asa, maliban sa Iyo, Reyna ng Langit. Kami ay dumadaloy sa ilalim ng Iyong proteksyon, sa pamamagitan ng Iyong mga panalangin ay magpadala sa amin ng kapayapaan, kalusugan, mabungang lupain, mabuting pagkatunaw ng hangin, iligtas kami mula sa lahat ng mga kaguluhan at kalungkutan, mula sa lahat ng karamdaman at karamdaman, mula sa biglaang pagkamatay at mula sa lahat ng kapaitan ng mga kaaway, nakikita at hindi nakikita.

Liwanagin at turuan mo kami, O Tagapamagitan na Maawain, kung paanong walang kasalanan na lampasan ang landas nitong buhay sa lupa; Iyong tinitimbang ang lahat ng aming kahinaan at ang aming mga kasalanan, ngunit tinitimbang mo rin ang aming pananampalataya at nakikita ang aming pag-asa; Ipagkaloob mo sa amin ang pagtutuwid ng makasalanang buhay at palambutin ang aming masasamang puso.

Palakasin ang tamang pananampalataya sa amin, ilagay sa aming mga puso ang espiritu ng pagkatakot sa Diyos, ang espiritu ng kabanalan, ang espiritu ng pagpapakumbaba, pagtitiis at pagmamahal, tagumpay sa mabubuting gawa; Iligtas mo kami mula sa mga tukso, mula sa mapanirang, nakakapinsala sa kaluluwa na mga turo, mula sa kawalan ng pananampalataya, katiwalian at walang hanggang pagkawasak. Kaya't hinihiling namin sa Iyo, Pinaka Purong Ginang, at bumagsak sa harap ng Iyong banal na icon, nananalangin kami, maawa ka sa amin at maawa ka sa amin, sa kakila-kilabot na araw ng paghuhukom, sa pamamagitan ng Iyong pamamagitan at pamamagitan, gawin kaming karapat-dapat na tumayo sa kanan. kamay ng Iyong Anak, si Kristong aming Diyos, sa Kanya ang lahat ng kaluwalhatian at karangalan, at pagsamba, kasama ang Kanyang Ama na Walang Pinagmulan, at ang Kanyang Kabanal-banalan at Mabuti at Konsubstansyal na Espiritu, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Pangalawang panalangin

Kanino tayo iiyak, Ginang? Kanino kami pupunta sa aming kalungkutan, kung hindi sa Iyo, Reyna ng Langit? Sino ang tatanggap sa aming pag-iyak at pagbubuntong-hininga, kung hindi Ikaw, ang pinakakalinis-linis, ang pag-asa ng mga Kristiyano at kanlungan para sa aming mga makasalanan? Sino ang higit na pabor sa Iyo? Ikiling mo ang Iyong tainga sa amin, Ginang, Ina ng aming Diyos, at huwag mong hamakin ang mga nangangailangan ng Iyong tulong: dinggin mo ang aming pagdaing, palakasin kaming mga makasalanan, paliwanagan at turuan kami, Reyna ng Langit, at huwag kang humiwalay sa amin, Iyong lingkod, Ginang, para sa aming pag-ungol, ngunit maging aming Ina at Tagapamagitan, at ipagkatiwala mo kami sa maawaing proteksyon ng Iyong Anak: ayusin para sa amin ang anumang naisin ng Iyong banal, at patnubayan kami, mga makasalanan, sa isang tahimik at tahimik na buhay, nawa'y kami ay umiyak para sa. aming mga kasalanan, nawa'y lagi kaming magsaya kasama Mo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ang materyal ay inihanda batay sa mga bukas na mapagkukunan

PANANAMPALATAYA

"Ang aming kapaligiran online" — Noong Hulyo 6, ipinagdiriwang ng Russian Orthodox Church ang memorya ng Vladimir Icon ng Ina ng Diyos. Ang holiday na ito ay itinatag sa memorya ng pagpapalaya ng Moscow mula sa Khan Akhmet noong 1480.

Paglalarawan ng Vladimir Icon ng Mahal na Birheng Maria:

Ayon sa alamat, ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos ay isinulat ng banal na Apostol at Evangelist na si Lucas sa panahon ng buhay ng Ina ng Diyos sa pisara ng mesa kung saan ang Banal na Pamilya ay kumain. Ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos ay nanatili sa Jerusalem hanggang 450. Sa ilalim ni Theodosius the Younger ay inilipat ito sa Constantinople. Sa simula ng ika-12 siglo, nagpadala si Patriarch Luke Chrysoverg ng isang espesyal na listahan (kopya) nito bilang regalo sa Grand Duke ng Kyiv Yuri Dolgoruky.

Ang anak ni Yuri Dolgoruky, Andrei, na kalaunan ay binansagan na Bogolyubsky, mula sa timog ng Russia hanggang sa hilaga upang lumikha ng isang pag-aari na independyente sa Kyiv, ay kinuha kasama niya ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos. Matapos ang isang maikling pahinga sa lungsod ng Vladimir, ipinagpatuloy ni Prinsipe Andrei ang kanyang paglalakbay, ngunit, sa pagmamaneho ng ilang milya mula sa lungsod, biglang tumayo ang mga kabayo na may dalang icon, at ang lahat ng mga pagtatangka na ilipat sila ay hindi matagumpay. Ang pagpapalit ng mga kabayo ay humantong din sa wala.

Ang Russian Orthodox Church ay nagtatag ng tatlong beses na pagdiriwang ng Vladimir Icon ng Ina ng Diyos. Ang bawat araw ng pagdiriwang ay nauugnay sa pagpapalaya ng mga Ruso mula sa pagkaalipin ng mga dayuhan sa pamamagitan ng mga panalangin sa Kabanal-banalang Theotokos. Setyembre 8 ayon sa bagong istilo (Agosto 26 ayon sa kalendaryo ng simbahan) - bilang memorya ng kaligtasan ng Moscow mula sa pagsalakay sa Tamerlane noong 1395. Hulyo 6 (Hunyo 23) - bilang pag-alaala sa paglaya ng Russia mula sa Horde king Akhmat noong 1480. Hunyo 3 (Mayo 21) - bilang memorya ng pagliligtas ng Moscow mula sa Crimean Khan Makhmet-Girey noong 1521.

Noong 1480, ang Vladimir Icon ng Ina ng Diyos ay inilipat para sa permanenteng imbakan sa Moscow sa Assumption Cathedral. Sa Vladimir, nanatili ang isang eksaktong, tinatawag na "ekstrang" kopya ng icon, na isinulat ni Monk Andrei Rublev. Noong 1918, ang Assumption Cathedral sa Kremlin ay sarado, at ang mahimalang imahe ay inilipat sa State Tretyakov Gallery. Noong Setyembre 8, 1999, ang mapaghimalang icon ay inilipat mula sa Tretyakov Gallery sa Church of St. Nicholas sa Tolmachi, na konektado sa museo sa pamamagitan ng isang maliit na koridor.
Sa harap ng icon ng Pinaka Banal na Theotokos na "Vladimir" ay nananalangin sila para sa pagpapalaya mula sa pagsalakay ng mga dayuhan, para sa pagtuturo sa pananampalatayang Orthodox, para sa pangangalaga mula sa mga heresies at schisms, para sa pagpapatahimik ng mga nasa digmaan, para sa pangangalaga ng Russia.

Panalangin ng Ina ng Diyos sa harap ng Kanyang icon na tinatawag na "Vladimir"

O All-Merciful Lady Theotokos, Heavenly Queen, All-Powerful Intercessor, ang aming walanghiyang Pag-asa! Nagpapasalamat sa Iyo para sa lahat ng dakilang pagpapala, sa mga henerasyon ng mga taong Ruso na nagmula sa Iyo, sa harap ng Iyong pinakadalisay na imahe ay nananalangin kami sa Iyo: iligtas ang lungsod na ito (o: ang kabuuan na ito, o: itong banal na monasteryo) at ang Iyong darating na mga lingkod at ang buong lupain ng Russia mula sa taggutom, pagkawasak, lupain ng pagyanig, baha, apoy, tabak, pagsalakay ng mga dayuhan at internecine warfare. Iligtas at iligtas, Ginang, ang ating Dakilang Panginoon at Amang Alexy, ang Kanyang Kabanalan ang Patriarch ng Moscow at ang Buong Russia, at ang ating Panginoon (pangalan ng mga ilog), ang Kanyang Kataas-taasang Obispo (o: Arsobispo, o: Metropolitan) (pamagat), at lahat ng Iyong Kadakilaan metropolitan, arsobispo at obispo ng Ortodokso. Nawa'y maayos nilang pamahalaan ang Simbahang Ruso, at nawa'y mapangalagaan nang hindi masisira ang mga tapat na tupa ni Kristo. Alalahanin, O Ginang, ang buong pari at monastikong orden, painitin ang kanilang mga puso ng kasigasigan para sa Diyos at palakasin silang lumakad na karapat-dapat sa kanilang pagkatawag. Iligtas, O Ginang, at maawa ka sa lahat ng Iyong mga lingkod at ipagkaloob sa amin ang landas ng paglalakbay sa lupa na walang dungis. Patibayin mo kami sa pananampalataya kay Kristo at sa sigasig para sa Higit pang Orthodox Church, ilagay sa aming mga puso ang diwa ng pagkatakot sa Diyos, ang diwa ng kabanalan, ang diwa ng kababaang-loob, bigyan kami ng pasensya sa kahirapan, pag-iwas sa kasaganaan, pagmamahal sa ating kapwa, pagpapatawad sa ating mga kaaway, tagumpay sa mabubuting gawa. Iligtas mo kami sa bawat tukso at mula sa nakakatakot na kawalan ng pakiramdam, at sa kakila-kilabot na araw ng Paghuhukom, ipagkaloob Mo sa amin sa pamamagitan ng Iyong pamamagitan na tumayo sa kanang kamay ng Iyong Anak, si Kristong aming Diyos. Sa Kanya ang lahat ng kaluwalhatian, karangalan at pagsamba, kasama ng Ama at ng Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Troparion sa Kabanal-banalang Theotokos sa harap ng Kanyang icon, na tinatawag na Vladimir

Troparion, tono 4

Ngayon ang pinaka maluwalhating lungsod ng Moscow ay maliwanag na nagbubunyi, na para bang natanggap namin ang bukang-liwayway ng araw, ang Ginang, ang Iyong mahimalang icon, kung saan kami ngayon ay dumadaloy at nananalangin, sumisigaw kami sa Iyo: O, pinakakahanga-hangang Lady Theotokos, manalangin. mula sa Iyo tungo sa nagkatawang-tao na si Kristo na aming Diyos, upang mailigtas Niya ang lungsod na ito at lahat ng mga Kristiyanong lungsod at bansa ay hindi nasaktan sa lahat ng paninirang-puri ng kaaway, at ililigtas Niya ang ating mga kaluluwa, tulad ng Maawain.

Pakikipag-ugnayan, tono 8

Sa piniling matagumpay na Voivode, na nailigtas mula sa mga masasama sa pamamagitan ng pagdating ng Iyong kagalang-galang na imahe, sa Lady Theotokos ay maliwanag na ipinagdiriwang namin ang pagdiriwang ng Iyong pagpupulong at karaniwang tinatawag Ka: Magalak, Walang asawa na Nobya.

Akathist sa Kabanal-banalang Theotokos sa harap ng Kanyang icon na tinatawag na "Vladimir"

Pakikipag-ugnayan 1
Sa piniling Voivode, aming Tagapamagitan, na tumitingin sa Iyong unang isinulat na imahe, umaawit kami ng mga awit ng papuri sa Iyo, Iyong mga lingkod, Ina ng Diyos. Ngunit Ikaw, na may hindi magagapi na kapangyarihan, ingatan at iligtas ang mga sumisigaw nang may pasasalamat sa Iyo: Magalak, Pinaka Dalisay, na nagbubuga ng awa sa amin mula sa Iyong icon.

Ikos 1
Ang mga Anghel na Kapangyarihan sa Langit ay tahimik na umaawit tungkol sa Iyo, Pinaka Dalisay, na nakikita ang Banal na Kaluwalhatian, kung saan ang Iyong Anak ay niluluwalhati Ka; ngunit hindi Mo kami pinabayaan, ang makalupa, tulad ng isang uri ng sinag, na ipinadala sa amin ang Iyong icon, na unang ipininta ni San Lucas. Tungkol sa kanya minsan mong sinabi: "Sa ganitong paraan nawa ang Aking biyaya at lakas ay manatili." Bukod dito, ang Iyong mga lingkod ay tapat, sa lahat ng mga araw at sa bawat lugar ang katuparan ng Iyong mga salita ay nakikita, kami ay dumadaloy sa Iyong buong-dalawang imahe at, tulad Mo, na nabubuhay kasama namin, kami ay sumisigaw: Magalak, Reyna ng mga Anghel; Magalak, Ginang ng buong mundo. Magalak, laging niluluwalhati sa Langit; Magalak, ikaw na dinakila sa lupa. Magalak, Iyong biyaya na nagkaloob ng Iyong biyaya sa icon na ito; Magalak, ikaw na naglagay ng punong ito para sa kaligtasan ng mga tao. Magalak, mabilis na kabutihan ng Diyos sa Tagapagbigay; Magalak, masigasig na baguhan sa aming mga panalangin. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 2
Nang makita ang maraming mga himala na nangyari nang ang Iyong banal na icon ay dinala sa Vyshgrad, ang pinagpalang Prinsipe Andrei ay nag-alab sa espiritu at nagmakaawa sa Iyo na sabihin ang Iyong banal na kalooban at pagpalain siya na umalis sa rehiyon ng Rostov. Bukod dito, nang matanggap namin ang aming ninanais at kinuha ang Iyong icon, nagpatuloy kami, na nagagalak at umaawit sa Diyos: Aleluya.

Ikos 2
Naunawaan ng lahat ng mga tao ang Iyong kamangha-manghang prusisyon, O Reyna ng Langit, mula sa Kyiv hanggang sa lupain ng Rostov, sapagkat ang mga maysakit ay gumaling at iba pang mga palatandaan at kababalaghan ay ipinakita sa lahat ng dumaloy nang may pananampalataya sa Iyong imahe. Dahil dito, nagmadali ako sa Iyo: Magalak, na nagpakita ng mga himala sa prusisyon ng Iyong icon; Magalak, ikaw na nagpagaling ng maraming maysakit. Magalak, ikaw na hindi tumatanggi sa aming mga buntong-hininga; Magalak, ikaw na tumatanggap ng aming hindi karapat-dapat na mga panalangin. Magalak, Ina ng Iyong kabutihang-loob na bumubuhos sa amin; Magalak, Iyong icon na gumawa sa amin ng mabuti. Magalak, sa kasalukuyang sitwasyon ambulansya tagapagbigay; Magalak, desperadong pag-asa bumabalik. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 3
Sa pamamagitan ng Iyong kapangyarihan ay pinoprotektahan namin, pinagpalang Prinsipe Andrey, ang hangganan ng Vladimir ay narating at dito ang Iyong mabuting kalooban, O Ginang, ay kilala. Sa pagpapakita sa isang pangitain sa gabi, iniutos Mo na huwag umalis sa lugar na ito at ilagay ang Iyong mahimalang icon dito, sa lungsod ng Vladimir, upang ito ay maging isang pagpapala sa aming hilagang bansa at isang proteksyon para sa Iyong mga tao, na sumisigaw sa Diyos: Aleluya.

Ikos 3
Ang pagkakaroon sa loob namin ng pinagpalang kayamanan - Ang iyong icon ng Vladimir, ang aming Ama ay umunlad mula sa lakas hanggang sa lakas. Sa mga araw ng mga pangyayari at kasawian, hindi Mo pinabayaan ang aming pamilya, O Ginang, at sa magagandang panahon ay malapit ka, ang Iyong tapat na mga tao ay namamagitan sa pamamagitan ng Iyong makapangyarihang pamamagitan, na umaawit ng Ti: Magalak, ang poot ng Diyos, na matuwid na itinulak sa amin, pagsusubo; Magalak, kayong mga yumuyuko sa Panginoon para sa awa sa amin na mga makasalanan. Magalak ka, dahil dininig mo ang mapagpakumbabang panalangin ng Iyong mga lingkod; Magalak, dahil nagmamadali kang ipagkaloob sa amin ang Iyong aliw. Magalak, dahil sa Iyong icon ay pinoprotektahan mo kami mula sa lahat ng mga kaguluhan; Magalak, dahil sa pamamagitan nito ay sinisira mo ang mga pakana ng kaaway. Magalak, ikaw na nagpapalakas sa Iyong bayan sa oras ng kalungkutan; Magalak, ikaw na nagbibigay ng tahimik at tahimik na buhay. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 4
Ang pinagpalang Prinsipe Andrei ay dumaan sa isang bagyo ng mga pagdududa na pag-iisip, mula sa maraming mga kaaway ay walang oras upang mabuhay: Ngunit Ikaw, ang All-Singing One, na may isang kamangha-manghang tanda mula sa Iyong icon, Iyong inilarawan ang maluwalhating tagumpay. Nang nabago rin sa pamamagitan ng pananampalataya at katapangan sa Iyong pangalan, umawit ka sa Diyos: Aleluya.

Ikos 4
Nang marinig ang rebeldeng pagpatay sa pinagpalang Prinsipe Andrei, ang lungsod ng Vladimir ay sumugod sa pandarambong, ngunit biglang nakita ang iyong mapaghimalang icon, na dinala sa daan-daang mga lungsod ng lungsod, ay naantig ng kanyang puso at lumuhod sa kanyang pagsisisi sa kanyang kasalanan. O banal na mga tao, nagagalak sa biyayang pagpapakitang ito mula sa Iyong icon, nagmamadaling umawit ng isang awit ng pasasalamat sa Iyo: Magalak, pawiin ang internecine na alitan; Magalak, paglambot ng matigas na puso. Magalak, dahil ibinabalik mo ang mga naligaw sa landas na matuwid; Magalak, dahil pinoprotektahan mo kami sa walang kabuluhang tukso. Magalak, ikaw na ibinabagsak ang lahat ng espirituwal na pagkawasak; Magalak, nananakit sa kaluluwa na tumutuligsa sa mga turo. Magalak, ikaw na nagpapakita sa amin ng hindi ipinagbabawal na landas patungo sa Kaharian ng Langit; Magalak, walang hanggang kapayapaan at kagalakan na nagbibigay sa amin. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 5
Ang may-Diyos na bituin ng aming ama ay ang Iyong icon, O Ginang, na pinamunuan nang may liwanag, maraming beses kong sinakop ang kaharian, nakakuha ng lakas mula sa kahinaan, pinalayas ang hukbo ng mga estranghero at natagpuan ang landas tungo sa madilim na kasaganaan at kaligtasan ng langit. Dahil dito, ang lupain ng Russia ay nararapat na niluluwalhati Ka, umaawit sa Diyos: Aleluya.

Ikos 5
Nang minsang nakita ang mga tao ng Vladimir sa isang kahanga-hangang pangitain, ang kanilang lungsod ay itinaas sa himpapawid at ang Iyong icon sa ibabaw nito, tulad ng araw, nagniningning, na may lambing ng pag-iisip, Ginang, ang Iyong patuloy na proteksyon ng kanilang lungsod at, Iyong ang maawaing pag-aalaga sa kanila ay lumuluwalhati, nagmamadali sa Ti: Magalak, Ina ng awa; Magalak, Pinagmumulan ng mga himala. Magalak, aming masayang Tagapangalaga; Magalak, O proteksyon ng aming lungsod. Magalak, bundok na itinataas ang ating isipan sa mga kayamanan ng Langit; Magalak, ikaw na nagtatanim ng pag-ibig sa Diyos sa puso ng mga tapat. Magalak, tagapagpayo ng kakaunting pananampalataya; Magalak, tagapagpaliwanag ng mga maling kahulugan. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 6
Mangangaral ng Iyong hindi maipaliwanag na mga himala, O Ginang, ang iyong templo ng katedral ay lumitaw sa lungsod ng Vladimir, pinalamutian ng Iyong banal na icon. Sa pahintulot ng Diyos, ang lahat ng ningning nito ay minsang nawala sa apoy, ngunit ang Iyong banal na icon, tulad ng hindi nasusunog na palumpong, ay nananatili, at nang makita at maramdaman ang Iyong presensya, ang mga mananampalataya ay aawit ng: Aleluya.

Ikos 6
Muling buhayin ang liwanag ng Iyong icon, O Ina ng Diyos, sa mga araw ng mabangis na pagsalakay sa Batu. Kahit na ang mga Hagarian ay masama at sinunog ng apoy ang katedral na simbahan ng Iyo at St. Vladimir at ang mga taong nananalangin sa simbahan, pinatay nila at isinuko ang lahat sa huling pagkawasak, gayunpaman, ang Iyong icon ay natagpuang muli na hindi nasaktan, nagsusumikap na umawit sa Iyo : Magalak, Hindi Nasusunog na Bush: Magalak, Hindi mauubos na Kayamanan. Magalak, hindi masisira na pader; Magalak, Kanlungan para sa lahat ng nagtitiwala sa Iyo. Magalak, ikaw na napanatili ang iyong icon na buo sa apoy; Magalak, ikaw na nag-iwan nito para sa amin bilang isang aliw at kaligtasan. Magalak, dahil Ikaw ang aming Proteksyon; Magalak, dahil Ikaw ang palaging kagalakan ng lahat ng mga banal. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 7
Bagaman nakuha ni Grand Duke Vasily ang proteksyon para sa kanyang kabiserang lungsod, iniutos niyang dalhin ang Iyong Vladimir icon sa Moscow. At sa pagpupulong sa kanya, ang prinsipe at santo ng Moscow Cyprian ay masigasig na sumama sa konsagradong Konseho at ang buong karamihan ng mga tao, yumuyuko sa lupa sa harap niya, na parang Ikaw, ang Pinaka Dalisay, ay darating sa kanila, tumatawag sa Ikaw: "O Ina ng Diyos, iligtas ang lupain ng Russia," magkasama at mas mahusay kaysa sa Diyos: Aleluya.

Ikos 7
Lumikha ka ng isang bagong tanda, O Pinaka Immaculate One, sa araw ng pagdiriwang ng pulong ng Iyong Icon ng Vladimir sa Moscow: sa isang kakila-kilabot na pangitain, tulad ng isang makapangyarihang Reyna, na napapalibutan ng maraming hukbo ng Langit, nagpakita ka kasama ng mga banal. ng Moscow sa masamang Hagaryan Khan at inutusan kang umalis mula sa mga hangganan ng lupain ng Russia. Pagkatapos ang Iyong tapat na mga tao, nang makita ang kaaway sa kahihiyan at pagtakas, ay sasalubong sa Iyo nang may kagalakan: Magalak, walang talo na tagumpay; Magalak, Reyna ng mga Makalangit na Kapangyarihan. Magalak, kakila-kilabot na kahihiyan ng kaaway; Magalak, hindi inaasahang kagalakan ng Iyong mga lingkod. Magalak, Pag-asa ng lahat na pinagkaitan ng pag-asa; Magalak, kaligtasan sa mga bumaba sa kailaliman ng impiyerno. Magalak, na nagpasaya sa Moscow sa pagdating ng Iyong icon; Magalak, dahil ang Iyong pamamagitan ay hindi umalis sa lungsod ng Vladimir. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 8
Ang kakaibang tagumpay sa pamamagitan ng Iyong makapangyarihang tulong, O Ginang, na nagawa nang walang labanan, ay maliwanag pa ring niluluwalhati ng Simbahang Ortodokso hanggang ngayon. Ipinagdiriwang namin ang pagpupulong ng Iyong icon sa Vladimir at tinawag namin ang lahat ng Iyong tapat na mga anak upang buong pasasalamat na ipahayag ang Iyong mga awa, at umawit sa Iyong Anak at Diyos: Aleluya.

Ikos 8
Pabanalin ng Diyos ang Iyong lahat, ang Kalinis-linisan, at bilang Kanyang Ina, isang handa na kanlungan at isang mainit na takip ang ibinibigay sa ating lahat. Galing din sa ang pinakamaliit sa lupa at ang hindi kilala, ang lunsod ng Moscow, na pinagpala Mo, ay dinadakila, banal na igalang ang Iyong icon; Sapagkat ang lahat ng mga tribong Ruso ay natipon nang sama-sama at ang kanilang rehiyon sa mga nakapaligid na wika mula sa dagat hanggang sa dagat at maging sa mga dulo ng mundo, na ikinakalat ang pananampalataya kay Kristo sa lahat, na sumisigaw sa iyo: Magalak, ang aming mga lupain ay naging kinuha; Magalak, kumpirmasyon ng Simbahan. Magalak, ang aming mga aklat ng panalangin ay pinupuri. Magalak, kaligtasan ng Iyong bayan; Magalak, aming nakakatakot na mga kaaway. Magalak ka, ikaw na nagtataboy sa mga hukbo ng mga dayuhan sa malayo. Magalak, dahil sa pamamagitan Mo Orthodox Rus' ay suportado; Magalak, dahil sa Iyo ipinagmamalaki ng lahing Kristiyano. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 9
Ang bawat mala-anghel na kalikasan ay pumupuri sa Iyo, ang Ina ng Diyos, na nakatayo sa harap ng trono ng Iyong Anak at nananalangin para sa aming bansa at lahat ng mga Kristiyano. Kami, ang Iyong mga tao, ay nauunawaan ang epekto ng Iyong mga panalangin, upang ang mapaghimalang icon Kami ay dumadaloy sa iyong pagmamahal at masigasig na sumisigaw sa Diyos: Aleluya.

Ikos 9
Ang pag-unlad ng makalupang sining ay hindi sapat upang purihin Ka, Kabanal-banalang Lahat-Kalinis-linisan, at bilangin ang Iyong mga himala sa imahe, kung saan ang Simbahang Ortodokso ay pinalaki, ang aming mga lungsod ay itinatag at ang lahat ng mga Kristiyano ay banal na nagagalak. Higit pa rito, para sa Iyong dakilang pag-ibig sa amin at sa lahat ng Iyong awa, tanggapin mula sa amin ang awit ng papuri: Magalak, Ikaw na nagningning sa Konseho ng mga Banal sa aming bansa, pinalibutan at niluwalhati;
Magalak, ikaw na tumatanggap ng mga panalangin ng aming mga kinatawan, ang mga manggagawang himala ng Russia. Magalak, ikaw na nagpapalubag-loob sa Diyos sa pamamagitan ng Iyong pamamagitan para sa amin; Magalak, laging natatabunan kami ng Iyong tapat na proteksyon. Magalak, O maluwalhating Tagapagtanggol ng ating bansa; Magalak, ikaw na tumatawag sa Iyo bilang isang Katulong ng ambulansya. Magalak, puspos ng biyaya na pagpapalakas ng mga nagpapagal; Magalak, walang alinlangan na kaligtasan para sa mga nagsisising makasalanan. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 10
Sa paghahanap ng kaligtasan, kami ay dumudulog sa Iyo, Maawaing Ina, at, ang Iyong mapaghimalang icon ay naroroon na ngayon, lahat ng Iyong mga awa, na ipinahayag ng aming Ama, inaalala namin nang may pagmamahal. Nawa'y huwag mawalan ng kabuluhan ang aming pag-asa sa Iyo, O Ginang, at maawa ka sa aming kahinaan at iligtas ang mga sumisigaw sa Diyos: Aleluya.

Ikos 10
Ikaw ang pader at pamamagitan ng lahat na dumudulog sa Iyo nang may pananampalataya, O All-Blessed Youth, dahil lagi mong ipinakita ang Iyong awa sa lahi ng Kristiyano, at nagpakita ka ng marami at maraming pagpapala sa aming Ama, mula sa pagsalakay ng mga dayuhan. at mula sa lahat ng kasawian at pangangailangan ng mga naghatid. Huwag kang maghirap kahit ngayon, Ginang, pinapatay ang mabangis na mga paghihimagsik ng kasalanan laban sa amin at ang ulap ng mga tukso ng pag-aasawa, upang ikaw ay umawit nang may kasanayan: Magalak, Ina ng Diyos, iabot ang pagmamahal ng ina sa aming mga makasalanan; Magalak, sa pamamagitan ng Iyong kapangyarihan pinupunan mo ang aming kahinaan. Magalak, ikaw na nagtuturo sa amin na maunawaan ang awa ng Diyos; Magalak, ikaw na pumupukaw sa amin sa mga gawa ng awa. Magalak, ikaw na naglalagay ng pagkatakot sa Diyos sa puso ng mga tapat; Magalak, pagtawag sa mga makasalanan sa pagsisisi. Magalak, mahabang pagtitiis sa aming kawalan ng pansin; Magalak, ikaw na gumising sa amin mula sa pagtulog ng katamaran. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 11
Ang mga tao ng Muscovy ay nagmamadaling umawit ng papuri, ang Iyong kaligtasan ay minsang napabuti: nang lumitaw mula sa itaas, na natatakpan ng maningning na damit, ang Iyong templo at ang lungsod ng Moscow ay naprotektahan mula sa pagsunog ng apoy sa pamamagitan ng Iyong damit. Abid, O Makapangyarihan sa lahat, mula sa lugar na ito kahit ngayon, at ipagkaloob na makita namin ang Iyong pagliligtas, upang kami ay umawit nang may kagalakan: Aleluya.

Ikos 11
Ang liwanag ng kagalakan ay sumikat, O Lady, at sa mga araw na ito, nang sa pamamagitan ng pangitain ng Diyos ang sinaunang kagandahan ng simbahan ay bumalik sa amin at ang Banal na Konseho ay bumalik sa lungsod ng Moscow ng Patriarch, at nagtatag ng isang pastol at aklat ng panalangin. para sa ating buong bansa. Ngunit Ikaw, Pinaka Purong Isa, mula sa Iyong Vladimir Icon ay ipinagkaloob ang kapalaran ng Mataas na Pagkasaserdote na ito sa Iyong pinili, upang ang mga nakakalat na tupa ng pandiwang kawan ay matipon pabalik sa isa ng Simbahang Ruso. Dahil dito kami ay sumisigaw sa Iyo: Magalak, kagalakan ng mga nagdadalamhati; Magalak, O kanlungang nalulula. Magalak, ikaw na hindi kami iniwan sa kahirapan; Magalak, sapagkat sa ating kahihiyan ay sumikat sa atin ang liwanag ng pag-asa. Magalak, ikaw na tumingin sa mapagpakumbaba; Magalak, ikaw na nagtaas ng pinakamababa. Magalak, Papuri sa ating Simbahan:
Magalak, ang Iyong bayan ay nagagalak. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 12
Huwag mong kunin ang Iyong biyaya mula sa amin, O Pinagmulan ng awa, tulad ng sa mga araw ng mahihirap na panahon ng aming mga banal na sina Job at Hermogenes, narinig Mo ang lupain ng Russia mula sa huling pandarambong nito, at iniligtas Mo ang pananampalatayang Orthodox dito mula sa pagkawasak, upang sa pamamagitan ng Iyong pagliligtas ay umawit kami sa Diyos: Aleluya.

Ikos 12
Sa pag-awit ng Iyong hindi mabilang na mga awa, na ipinahayag sa aming henerasyon mula sa sinaunang mga taon at hindi kumukupas hanggang sa araw na ito, pinupuri Ka namin, ang Pinaka Dalisay, bilang aming mapagbantay na Tagapangalaga at pamamagitan, at ang Iyong Maka-inang pag-ibig na humahantong sa kawan ng Iyong Anak, nang buong katapangan, maging kung kami ay hindi karapat-dapat na mga lingkod, kami ay sumisigaw sa Iyo: Magalak, ikaw na nagmahal sa Orthodox Rus'; Magalak, ikaw na nagtatag ng tunay na pananampalataya sa kanya. Magalak ka, ikaw na nag-ingat sa aming mga magulang sa kabanalan; Magalak ka, at hindi mo itinakuwil ang aming kahinaan. Magalak, ang aming hindi matitinag na paninindigan; Magalak, aming walanghiyang Pag-asa. Magalak, aming mainit na aklat ng panalangin; Magalak, masigasig na Tagapamagitan. Magalak, Pinaka Dalisay, ang dumadaloy na awa sa amin mula sa Iyong icon.

Pakikipag-ugnayan 13
O All-Singing na Ina, All-Merciful Intercessor, Birheng Theotokos, sa pamamagitan ng Iyong karaniwang awa tinatanggap namin itong munting panalangin namin, tulad noong sinaunang panahon, kaya ngayon maawa ka sa aming lupain ng Russia at iligtas ang Iyong mga lingkod mula sa lahat ng mga kaguluhan na sumisigaw para sa. Ikaw: Aleluya.

(Ang kontakion na ito ay binabasa ng tatlong beses, pagkatapos ay ikos 1 at kontakion 1)