Sa simula ng Hulyo, isang mahirap na binata (Rodion Raskolnikov) ang umalis sa kanyang aparador at nagtungo sa tulay ng K-nu. Naiwasan niyang makasalubong ang landlady, na ang kusina ay nakabukas sa hagdanan at ang pinto ay palaging nakabukas. Malaki ang utang na loob ng binata sa babaing punong-abala at natatakot siyang makilala.

Hindi masasabing duwag o nalugmok ng kahirapan ang binatang ito. Sa loob ng ilang panahon ay labis siyang nasangkot sa kanyang sarili at nag-iisa na siya ay natatakot sa anumang pagpupulong, hindi lamang isang pakikipagkita sa kanyang kasera. Sa kabila ng kanyang kahirapan, tumigil siya Kamakailan lamang asikasuhin ang mga mahahalagang bagay. Ang takot na ito na makilala ang kanyang hostess ay nagulat sa kanya. Pagkatapos ng lahat, siya ay naglihi ng isang bagay, ngunit siya ay natatakot sa mga bagay na walang kabuluhan. Habang siya ay bumababa, nagtaka siya kung bakit ang mga tao ay karaniwang pinakatakot lamang sa isang bagong hakbang, isang bagong salita ng kanilang sarili.

Sobrang init sa labas. Ang hindi maatim na baho mula sa mga tavern, ang dami ng tao sa kalye at ang dami ng mga lasing, kahit na ito ay isang karaniwang araw, ang kumukumpleto sa kulay ng larawan. Ang binata, gaya ng dati, ay nahulog sa isang uri ng pag-iisip na limot at lumakad nang walang napapansin. Sa ikalawang araw ay halos wala siyang kinakain at samakatuwid ay napakahina. Hindi maganda ang suot niya. Naglakad siya sa hindi kalayuan, alam pa niyang pitong daan at tatlumpung hakbang lang iyon. Nagpunta siya upang gumawa ng isang pagsubok ng kanyang negosyo, ang kanyang kaguluhan ay lumalaki.

Sa wakas, lumapit ang binata malaking bahay, kung saan mayroong maraming maliliit na apartment na tinitirhan ng mga mahihirap na nagtatrabaho. Nang hindi napansin ng mga janitor, napadpad ang binata sa isang madilim at makitid na hagdanan. Nakasalubong niya ang mga sundalong kargador na may dalang kasangkapan palabas ng apartment. Nangangahulugan ito na ang apartment lamang ng matandang babae ang nanatiling okupado sa sahig. Napansin ito ng binata at tinawag ang apartment ng matandang babae. Bahagyang tumunog ang kampana, ngunit kinilig ang bisita habang nanghihina ang kanyang mga ugat. Binuksan lang ng matandang babae ang pinto nang masiguro niyang maraming tao sa hagdan. Ang kanyang pangalan ay Alena Ivanovna. Ang matandang babae ay tumira kasama ang kanyang kapatid na babae sa ama na si Lizaveta, isang inaapi na mahirap na babae na maamo na nagsilbi sa matandang babae.

Dinala ni Raskolnikov ang pilak na relo ng kanyang ama sa matandang babae bilang isang pawn. Pinaalalahanan siya ng pawnbroker na nag-expire na ang lumang sangla, ngunit kinuha pa rin niya ang relo. Pinagmasdan ng mabuti ng binata ang matandang babae, sinusubukang alalahanin kung ano at kung anong susi ang nabuksan niya. Nang walang pagtatalo tungkol sa presyo ng mortgage, kinuha ni Raskolnikov ang pera at umalis.

Ang pakiramdam ng walang katapusang pagkasuklam, na bumangon sa daan patungo sa matandang babae, ay naging napakalakas na siya ay inatake ng matinding kapanglawan. Naglakad siya nang hindi napapansin ang daan. Natauhan lang ako malapit sa tavern. Hindi pa siya nakakapasok sa isang tavern noon, ngunit ngayon ay uhaw na siya kaya kailangan niyang pumasok. Dito ay agad na naakit ang kanyang atensyon ng isang bisita, isang lalaking mahigit 50 taong gulang, mabigat ang katawan, katamtaman ang taas. Namamaga ang kanyang mukha dahil sa patuloy na pag-inom. Hindi maganda ang kanyang pananamit, at may isang bagay na kagalang-galang at opisyal sa kanyang paraan. Ang bisitang ito mismo ay nagsalita kay Raskolnikov: "Marmeladov, titular councilor." Ikinuwento niya ang kanyang pamilya. Ang kanyang asawa, si Katerina Ivanovna, ay may tatlong anak sa kanyang unang kasal. Siya mismo ay may isang anak na babae, si Sonya, mula sa kanyang unang kasal. Ang unang asawa ni Katerina Ivanovna ay isang infantry officer, pagkatapos ay naging gumon siya sa mga card, nilitis at namatay. Si Marmeladov mismo ay isang opisyal, ngunit pagkatapos ay nawalan siya ng trabaho at unti-unting naging alkoholiko. Ngayon siya ay nahulog nang napakababa na kahit na ininom niya ang huling medyas ng kanyang asawa; ang kanyang anak na babae na si Sonya ay may dilaw na tiket, nakatira nang hiwalay sa kanila at tumutulong sa pera. Kahit ngayon ay iniinom ni Marmeladov ang huling pera ng kanyang anak na babae.

Sinamahan ni Raskolnikov si Marmeladov sa bahay, dahil siya ay naging mas mahina sa kanyang mga binti kaysa sa kanyang mga salita. Nakikita ang kahirapan kung saan nakatira ang pamilyang ito, ang mga nagugutom na bata, ang may sakit at pagod na si Katerina Ivanovna, tahimik na inilagay ni Raskolnikov ang lahat ng natitirang pera sa kanilang bintana.

Kinabukasan, huli siyang nagising, ngunit hindi siya nabigyan ng lakas ng tulog. Sa isang pakiramdam ng pagkasuklam, tumingin siya sa paligid ng kanyang kahabag-habag at maruming silid. Tila lumayo siya sa lahat, at maging ang mukha ng kasambahay na paminsan-minsang bumibisita sa kanyang silid ay nagdulot ng apdo at pangingisay sa kanya. Bahagyang nasiyahan si Nastasya sa mood ng panauhin at halos tumigil sa pagbisita at paglilinis ng kanyang bahay. Ngayon siya ang gumising kay Raskolnikov, na nagdadala ng kanyang sariling tsaa na kanyang natulog. Ang babaing punong-abala ay tumigil sa pagpapadala ng pagkain sa Raskolnikov matagal na ang nakalipas.

"Bakit wala kang ginagawa ngayon?" - Sinisiraan ni Nastasya si Raskolnikova. Sumagot siya na siya ay gumagawa ng mahirap na trabaho - siya ay nag-iisip, ngunit sa mga aralin maaari ka lamang kumita ng tansong pera. "Gusto mo ba ang lahat ng kapital nang sabay-sabay?" - tumawa si Nastasya. “Yes, all the capital,” matigas niyang sagot.

Pagkatapos ay naalala ni Nastasya na nakatanggap si Raskolnikov ng isang liham, at sinundan ito. Ang sulat ay galing sa aking ina. Iniulat niya na ang kapatid ni Raskolnikov na si Dunya, ay umalis sa Svidrigailov, kung saan siya ay nagsilbi bilang isang tagapamahala. Sa una, maayos ang pakikitungo sa kanya ng pamilya, ngunit pagkatapos ay sinimulan siyang hikayatin ng may-ari na magkaroon ng isang relasyon, sinasamantala ang katotohanan na si Dunya ay kumuha ng malaking pagsulong (kinuha ni Dunya ang perang ito upang maipadala ito sa kanyang kapatid). Sinubukan ni Dunya na mangatuwiran sa may-ari, ngunit isang araw, narinig ng kanyang asawang si Marfa Petrovna ang kanilang pag-uusap, hindi naiintindihan ang lahat at sinisi si Dunya sa kwentong ito. Agad na dinala ang batang babae sa kanyang ina, at pinag-usapan ito ni Marfa Petrovna sa lungsod sa loob ng isang buwan. Si G. Svidrigailov, na tila natauhan, ay nagawang kumbinsihin ang kanyang asawa sa kawalang-kasalanan ng batang babae sa pamamagitan ng pagpapakita ng kanyang liham sa kanya. Sa loob nito, ipinaalala niya sa kanya na siya ang ama ng pamilya at nahihiya siyang pahirapan ang isang walang pagtatanggol na batang babae. Ang kawalang-kasalanan ni Dunya ay kinumpirma ng mga tagapaglingkod. Ang masigasig na si Marfa Petrovna ay nagsisi, humingi ng tawad kay Dunya at muling naglibot sa lahat ng mga bahay sa lungsod, na ipinakita kay Dunya ang liham at tiniyak sa lahat na siya ay isang magandang babae. Itinugma pa ni Marfa Petrovna si Duna sa isang lalaking ikakasal - si Luzhin Pyotr Petrovich, isang konsehal ng korte at ang kanyang malayong kamag-anak.

Sa kabila ng pagsisikap ng kanyang ina na lumikha ng isang magandang impresyon kay Luzhin, agad na malinaw na si Pyotr Petrovich ay maramot at medyo limitado. "Mukhang tapat", "medyo walang kabuluhan", "parang mabait" - ito at iba pang mga sugnay sa liham ng ina ay agad na sinabi kay Raskolnikov na ang kanyang kapatid na babae ay nagpasya na isakripisyo ang kanyang sarili para sa kapakanan ng kanyang kapatid sa hinaharap. . Kasunod nito mula sa liham na ang mag-ina ay malapit nang pumunta sa St. Petersburg upang bisitahin si Luzhin, na umalis dito kanina.

Pagbasa ng liham, sumigaw si Raskolnikov. Napagpasyahan niya kaagad na hindi mangyayari ang kasal na ito. Pero parang nagising siya. Ano kayang gagawin niya? Pagkatapos ng lahat, pera ang kailangan ngayon, at hindi sa sampung taon. Napagtanto niya na kailangan niyang magpasya sa isang bagay.

Sa pag-iisip, sumugod si Raskolnikov sa mga kalye ng St. Petersburg. Biglang naakit ang kanyang atensyon ng isang batang babae na naglalakad sa kanyang harapan, kumakaway sa kanyang mga braso. Sa mas malapit na pagtingin, napagtanto ni Raskolnikov na ang batang babae ay lasing, lumabag at pinalayas sa kalye. At sa gilid, mga labinlimang hakbang sa likod ng dalaga, ay isang ginoo na halatang hindi rin tutol na samantalahin ang kanyang kalagayan. Si Raskolnikov ay nagkaroon ng isang hilera sa mataba na dandy na ito, at pagkatapos ay lumitaw ang isang pulis. Sa pagtabi sa kanya, ipinaliwanag ni Raskolnikov ang sitwasyon sa pulis at binigyan siya ng pera upang alagaan ang batang babae. Naglakad siya habang nag-iisip kapalaran sa hinaharap itong babaeng kawawa. Malinaw na mabubuhay siya ng labingwalong hanggang labing siyam na taon. Pero walang pakialam. Tinitiyak ng lipunan ang sarili na ang isang tiyak na porsyento ng mga tao ay dapat pumunta sa isang lugar bawat taon upang i-refresh ang natitira.

Naalala ni Raskolnikov na pupuntahan niya si Razumikhin, ang kanyang kaibigan sa unibersidad. Siya ay isang mabait, palakaibigan at masayahing lalaki. Napakatalino niya. Maaari siyang uminom ng walang katiyakan, ngunit hindi siya makainom. Walang mga kabiguan ang nagpahiya sa kanya at walang mga pangyayari ang maaaring magpabigat sa kanya. Ngayon ay napilitan siyang umalis sa unibersidad dahil sa pera, ngunit sinubukan niyang mapabuti ang kanyang kalagayan upang maipagpatuloy ang kanyang pag-aaral.

Dagdag pa, sa bahagi 1 ng nobelang "Krimen at Parusa" ni Dostoevsky, sinasabing si Rodion ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na panaginip. Siya, pitong taong gulang, kasama ang kanyang ama bayan. Sa labas ng bayan ay dumaan sila sa isang taberna na laging nakakatakot sa kanya - sila ay nagsisigawan, nagtatawanan, nag-aaway, at may mga nakakatakot at lasing na mukha sa paligid. Parang may party sa tavern, isang pulutong ng lahat ng uri ng rabble. Malapit sa tavern mayroong isang cart na naka-harness sa isang ordinaryong maliit na Savras peasant asre. Isang lasing na lalaki ang lumabas sa isang tavern at tinawag ang lahat na sumakay sa kariton, na ipinagmamalaki na kukunin ng kanyang asawa ang lahat. Nagtawanan ang mga tao, ngunit ang lalaki ay naninindigan. Lahat ay pumasok sa cart. Halos hindi na inilipat ng nagngangalit ang kariton mula sa kinalalagyan nito, at walang awang hinahampas ng lalaki ito ng latigo para mas mabilis itong kumilos. Naaawa ang bata sa mare, gusto ng ama na kunin ang bata, ngunit nakalaya ito at tumakbo sa puno. “Sampalin mo ako hanggang mamatay!” - sigaw ng lalaki sa sobrang kalasingan. Ang ilan ay tumayo para sa kabayo, ngunit ang lalaki ay sumigaw: “Aking kabutihan! Ginagawa ko ang gusto ko! Sagutin mo ako sa mata!" Tumakbo ang bata malapit sa kabayo at nakita kung paano ito tinamaan sa mga mata. Tumataas ang kanyang puso, umaagos ang mga luha. Kaya't ang kawawang kabayo ay pinalo hanggang mamatay. Inihagis ng bata ang kanyang mga kamao kay Mikolka, ang may-ari ng kabayo. Inalis siya ng kanyang ama, na sinasabing wala silang kinalaman. Nagising si Rodion na pawisan. Naisip niyang hindi siya maglalakas loob na gawin ang nasa isip niya. Parang may abscess na lumabas sa puso niya. Malaya siya sa mga spells at obsession na ito. Umuwi na siya. Habang nasa daan, narinig ko ang pag-uusap ni Lizaveta, ang nakababatang kapatid ng matandang nakasangla, kung saan naging malinaw na bukas ng alas-7 ay wala si Lizaveta sa bahay at, samakatuwid, ang matandang babae ay ganap na mag-isa sa kanya. apartment. Biglang naramdaman ni Rodion na hinatulan siya ng kamatayan, na sa wakas ay napagpasyahan na ang lahat.

Pagkatapos ay naalala niya kung paano, sa kanyang unang pagkikita sa matandang babae, nakaramdam siya ng hindi masusupil na pagkasuklam para sa kanya. Kumuha ng "dalawang tiket" mula sa kanya para sa singsing, pumasok siya sa tavern. Narinig niya ang pag-uusap ng isang opisyal at isang estudyante sa malapit na mesa. Sinabi ng estudyante sa opisyal ang tungkol sa kasakiman at pagiging maramot ng matandang babae, tungkol sa mahirap na buhay ng maamo at hindi nasusuklian na si Lizaveta, na gusto ng maraming tao, sa kabila ng kanyang kahirapan. Ang mag-aaral, una nang pabiro, at pagkatapos ay mas seryoso, ay nagsimulang sabihin na hindi kasalanan ang pumatay ng gayong masamang matandang babae, lalo na't ipinamana niya ang kanyang pera sa monasteryo. Ang pag-uusap sa tavern na ito ay gumawa ng malakas na impresyon sa Raskolnikov.

Umuwi si Raskolnikov at natulog. Halos hindi siya ginising ni Nastasya sa umaga. Pinaalis niya ang mga alipin. Kumain ako ng kaunti. Nang marinig ang hampas ng orasan, para siyang nagising at nagtahi ng loop mula sa loob hanggang sa manggas ng kanyang summer coat. Ito ay isang palakol. Nang matapos ito, inilabas niya ang isang "pledge" na matagal na niyang inihanda - isang kahoy na tableta na kasing laki ng isang kaha ng sigarilyo at isang manipis na bakal na strip para sa timbang. Ibinalot niya ang lahat ng ito sa papel at itinali ng mahigpit upang ang matandang babae ay malikot ang buhol. Pagkatapos ay narinig niyang alas-siyete na at nagmamadaling tinungo ang pinto. Balak niyang kunin ang palakol sa kusina ng may-ari, ngunit naroon si Nastasya. Sa mekanikal na pagbaba, huminto siya sa pag-iisip sa harap ng gate. “Nawalang pagkakataon!” - inis na isip niya. Bigla siyang kinilig. May kumislap mula sa aparador ng janitor. Nagtipto siya at nakakita ng palakol, na agad niyang nilagay sa inihandang loop.

Pagtaas sa apartment ng matandang babae, napansin ni Raskolnikov na ang mga pintor ay nagtatrabaho sa ikalawang palapag, ngunit hindi nila siya napansin. Ang apartment sa ikatlong palapag ay tila walang laman din. Hindi sinagot ng matandang babae ang unang tawag. Muli siyang tumunog nang mas malakas at napagtanto mula sa halos hindi naririnig na kaluskos na ang matandang babae ay nakatayo sa harap ng pinto at nakikinig, katulad niya. Tumunog si Raskolnikov sa pangatlong beses, at binuksan ng matandang babae ang pinto.

Diretso itong naglakad sa kanya, napaatras ang matandang babae sa takot. Bilang tugon sa mga nakababahalang tanong, ibinigay niya sa kanya ang "mortgage." Medyo nag-alinlangan siya. Pakiramdam na nawawalan na siya ng loob, sinabi ni Raskolnikov sa matandang babae na maaari niyang dalhin ang sangla sa ibang lugar. Sinimulan ng matandang babae na tanggalin ang tali sa "pledge" at lumingon sa bintana patungo sa liwanag. Inilabas ni Raskolnikov ang palakol, ngunit hindi pa ito hinugot mula sa ilalim ng kanyang balabal. Ang kanyang mga kamay ay napakahina at lalong naninigas. Hindi naalis ang buhol, at ang matandang babae ay lumipat sa kanyang direksyon na may inis. Wala nang oras para mawala. Inilabas ni Raskolnikov ang isang palakol, itinaas ito gamit ang dalawang kamay at halos mekanikal na ibinaba ang puwit sa kanyang ulo. Ngunit sa sandaling ibinaba niya ang palakol, ipinanganak ang lakas sa loob niya.

Mahina na napasigaw ang matandang babae at napasubsob sa sahig, nagawa niyang itaas ang kanyang mga kamay sa kanyang ulo. Ilang beses pa niya itong sinaktan. Pagkatapos ay yumuko si Raskolnikov sa mukha ng matandang babae - patay na siya.

Ibinaba ni Raskolnikov ang palakol at dumukot sa bulsa ng matandang babae, kung saan hinugot niya ang mga susi sa huling pagkakataon. Siya ay ganap na matino, ngunit ang kanyang mga kamay ay nanginginig pa rin. Pagkatapos ay naalala niya na siya ay matulungin at maingat, sinusubukan na huwag marumi. Kinuha niya ang susi, pumasok siya sa kwarto. Papalapit sa dibdib ng mga drawer, sinimulan niyang kunin ang susi. Ang jingling ng mga susi ay nagdulot ng pasma, gusto niyang ihulog ang lahat at umalis. Ngunit ito ay tumagal lamang ng ilang sandali. Biglang pumasok sa isip niya na baka buhay pa ang matandang babae at nagising. Bumalik siya sa katawan, ibinaba ang palakol, ngunit hindi ibinaba, dahil malinaw na ang matandang babae ay patay na. Nakita niyang maraming dugo ang umagos. Sinusuri ang sugat, yumuko si Raskolnikov sa katawan at napansin ang isang kurdon sa leeg. Maingat niya itong pinutol gamit ang palakol, sinusubukang huwag hawakan ang katawan. Pagtanggal ng kurdon, nakita niya na mayroong dalawang krus dito, cypress at tanso, isang icon ng enamel at isang maliit na wallet na mahigpit na pinalamanan. Inilagay ni Raskolnikov ang pitaka sa kanyang bulsa at itinapon ang mga krus sa dibdib ng matandang babae. Kumuha siya ng palakol, bumalik siya sa kwarto.

Nagmamadali si Raskolnikov. Hindi niya mahanap ang mga susi. Pagkatapos ay napagtanto niya na ang malaking susi ay tila hindi mula sa dibdib ng mga drawer, ngunit mula sa kahon na itinatago ng matandang babae sa ilalim ng kama. At ito pala. Pagbukas niya ng bag ay nakita niyang may laman ito. Nang makita ang pulang set, sinimulan ni Raskolnikov na punasan ang kanyang mga kamay dito. Sa sandaling ilipat niya ang kanyang mga gamit, isang gintong relo ang dumulas mula sa ilalim ng kanyang fur coat. Nakatago pala sa pagitan ng mga basahan ang mga gintong gamit, ang iba ay nasa kaso, ang iba ay nakabalot sa dyaryo. Pinalamanan ni Raskolnikov ang lahat ng kanyang mga bulsa ng mga parsela na ito. Ngunit wala akong oras upang mangolekta ng marami...

Sa silid kung saan nakahiga ang matandang babae, may narinig siyang yabag. Natigilan si Raskolnikov. Natahimik ang lahat, at napagdesisyunan niyang naisip niya ito. Biglang isang mahinang sigaw ang malinaw na narinig. Nagkaroon muli ng katahimikan. Nakaupo siya na nagyelo malapit sa dibdib, ngunit biglang kumuha ng palakol at tumakbo palabas ng kwarto. Tumayo si Lizaveta sa gitna ng silid. Nang makita si Raskolnikov, nanginginig siya sa buong katawan, itinaas ang kanyang kamay at dahan-dahang nagsimulang umatras palayo sa kanya, matamang nakatingin sa kanyang mga mata. Sinugod niya si Lizaveta gamit ang palakol. Hindi man lang nagtaas ng kamay ang malungkot at nalulungkot na si Lizaveta para ipagtanggol ang sarili. Nag-collapse siya.

Ang takot ay lalong bumalot kay Raskolnikov, lalo na pagkatapos ng pangalawang ito, hindi planadong pagpatay. Gusto niyang makaalis dito sa lalong madaling panahon. Kung kaya na niyang mangatuwiran at mauunawaan ang lahat ng paghihirap ng kanyang sitwasyon, kung gayon ay ibibigay niya ang lahat at pupunta upang ipahayag ang kanyang sarili, at hindi kahit sa takot, ngunit dahil sa pagkasuklam sa ginawa. Ngunit isang uri ng kawalan ng pag-iisip ang sumakop sa kanya. Binibigyang-pansin niya ang maliliit na bagay, nakalimutan ang tungkol sa pangunahing bagay. Naglalakad sa kusina, nakita ni Raskolnikov ang isang balde ng tubig doon at nagsimulang hugasan ang dugo mula sa kanyang mga kamay at palakol. Pagkatapos ay maingat niyang pinatuyo ang lahat gamit ang labahan, na natutuyo doon sa linya. Napagmasdan ang kanyang damit at pinunasan ang kanyang bota na may bahid ng dugo, nag-iisip siyang tumayo sa gitna ng silid. Nasasaktan siya sa pag-iisip na nababaliw na siya, gumagawa ng mali at hindi niya kayang protektahan ang sarili. "Kailangan nating tumakbo," naisip niya at nagmamadaling pumunta sa hallway. Dito niya nakitang may takot na bukas ang pinto sa lahat ng oras na ito. Nagmamadali siyang pumunta sa pinto at ni-lock ito, ngunit agad niyang naisip na kailangan niyang tumakbo. Pagbukas ng pinto, nagsimula siyang makinig. Sa isang lugar sa malayo, dalawang boses ang nagtatalo. Sa wakas, naging tahimik ang lahat. Lalabas na sana siya, pero may biglang bumaba mula sa itaas. Hinintay niya ito. Nakahakbang na ako sa hagdan, ngunit may nagsimulang umakyat mula sa ibaba. Sa ilang kadahilanan, agad na napagtanto ni Raskolnikov na narito ito. Si Raskolnikov ay tila natakot at nakaugat sa lugar. Nang nasa ikaapat na palapag na ang panauhin ay mabilis siyang nakalusot sa apartment at isinara ang pinto sa vestibule. Tinulungan siya ng instinct.

Naglakad ang panauhin sa pintuan, napabuntong hininga at nag-bell. Ang estranghero ay naghintay ng kaunti para sa isang sagot, pagkatapos ay tumawag siya muli at nagsimulang walang pasensya na hatakin ang hawakan ng pinto. "Alena Ivanovna, matandang bruha! Lizaveta Ivanovna, hindi kapani-paniwalang kagandahan! Buksan!” Malinaw na ang lalaking ito ay kabilang sa bahay na ito. Sa oras na ito ay may dumating sa pinto. "Wala ba talagang tao?" - masayang tanong ng taong lumapit. “Hello, Koch!” Dumating ang binata upang humiram ng pera sa matandang babae, at inayos ni Koch ang isang pulong sa matandang babae nang maaga. Nagsimula silang mag-usap kung saan maaaring pumunta ang matandang babae na palaging nagrereklamo tungkol sa kanyang masakit na mga binti, at pagkatapos ay napansin ng binata na ang pinto ay sarado na may isang kawit, iyon ay, mula sa loob. Napagtanto ng mga bisita na may mali dito. Iniwan ng binata si Koch sa pintuan at tumakbo para kunin ang janitor.

Tumayo si Raskolnikov sa labas ng pinto, hawak ang isang palakol. Lumipas ang oras, sinubukan muli ni Koch ang pinto, pagkatapos, iniwan ang kanyang poste, mabilis na tumakbo pababa. Bumaba ang mga hakbang, at umalis si Raskolnikov sa apartment. Nakababa na siya ng tatlong hagdan nang makarinig ng ingay mula sa sahig sa ibaba. Patakbong bumaba ang dalawa na sumisigaw sa bakuran. At pagkatapos ay narinig niya ang ilang tao sa itaas. Sa kumpletong kawalan ng pag-asa, pinuntahan sila ni Raskolnikov. Mayroon lamang isang paglipad ng espasyo sa pagitan nila, at pagkatapos ay nakita ni Raskolnikov ang bukas na pinto ng isang walang laman na apartment, na inaayos. Walang tao sa apartment; tila, kamakailan lamang ay nagsisigawan ang mga manggagawa. Nadulas si Raskolnikov sa bukas na pinto at nagtago. Isang grupo ng mga tao ang umakyat, at siya, pagkatapos ng kaunting paghihintay, ay tumakbo pababa. Wala ring tao sa bakuran. Umalis siya sa bakuran, napagtanto na marahil ay napagtanto na ng mga taong iyon sa apartment na siya ay hindi malayo, ngunit hindi siya naglakas-loob na pataasin ang kanyang lakad, at ang pananabik na kanyang naranasan ay nagpapahina sa kanya. Bumuhos ang pawis sa kanya.

Umuwi si Raskolnikov na hindi ganap na malay. Pag-akyat pa lang niya sa hagdan, naalala niya ang palakol at bumalik siya para ibalik ito sa janitor's room. Naging maayos ang lahat, walang tao doon. Pagdating sa kanyang pwesto, ibinagsak niya ang sarili sa sofa at nahulog sa limot. Ganito nagtatapos ang bahagi 1 ng nobelang “Krimen at Parusa”.

Pinagmulan (pinaikling): Malaking sangguniang aklat: Ang buong wikang Ruso. Lahat ng panitikang Ruso / I.N. Agekyan, N.M. Volchek at iba pa - Mn.: Makabagong manunulat, 2003

Maikling buod ng iba pang bahagi ng nobelang "Krimen at Parusa": H

Ang nobelang Crime and Punishment ni Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ay isinulat noong 1866. Ang manunulat ay nagkaroon ng ideya para sa gawain noong 1859, noong siya ay naglilingkod sa kanyang sentensiya sa mahirap na paggawa. Sa una, isusulat ni Dostoevsky ang nobelang "Krimen at Parusa" sa anyo ng isang pag-amin, ngunit sa proseso ng trabaho, unti-unting nagbago ang orihinal na ideya at, na naglalarawan ng kanyang bagong gawain sa editor ng magazine na "Russian Messenger" ( kung saan unang nai-publish ang libro), tinukoy ng may-akda ang nobela bilang "isang sikolohikal na ulat ng isang gawa."

Ang "Krimen at Parusa" ay kabilang sa kilusang pampanitikan ng realismo, na isinulat sa genre ng isang pilosopiko at sikolohikal na polyphonic na nobela, dahil ang mga ideya ng mga karakter sa akda ay pantay sa bawat isa, at ang may-akda ay nakatayo sa tabi ng mga karakter, at hindi sa ibabaw nila.

Pinagsama mula sa "Krimen at Parusa" buod sa pamamagitan ng mga kabanata at bahagi ay nagpapahintulot sa iyo na maging pamilyar sa iyong sarili pangunahing puntos nobela, maghanda para sa isang aralin sa panitikan sa ika-10 baitang o pagsubok na gawain. Maaari mong basahin ang muling pagsasalaysay ng nobela na ipinakita sa aming website online o i-save ito sa anumang elektronikong aparato.

Pangunahing tauhan

Rodion Raskolnikov- isang mahirap na estudyante, isang kabataan, mapagmataas, walang pag-iimbot na kabataan. Siya ay “kapansin-pansing maganda, may magandang maitim na mga mata, maitim na blond, higit sa karaniwan ang taas, payat at payat.”

Sonya Marmeladova- ang katutubong anak na babae ni Marmeladov, isang lasenggo, isang dating titular na konsehal. "Isang maliit na batang babae, mga labing walong taong gulang, payat, ngunit medyo blonde, na may magagandang asul na mga mata."

Petr Petrovich Luzhin- Ang kasintahang si Dunya, isang mapagkuwenta, "mahusay, marangal, may maingat at masungit na mukha" na ginoo na apatnapu't limang taong gulang.

Arkady Ivanovich Svidrigailov– isang sugarol na may kontradiksyon na karakter na tumawid ng ilang buhay. "Isang lalaki na humigit-kumulang limampu, higit sa average na taas, maputi."

Porfiry Petrovich- isang investigative police officer na sangkot sa pagpatay sa isang matandang pawnbroker. "Isang lalaki na humigit-kumulang tatlumpu't limang taong gulang, mas maikli sa karaniwang taas, mataba at kahit na may patong, ahit, walang bigote at walang sideburns." Isang matalinong tao, isang "skeptiko, isang mapang-uyam."

Razumikhin- mag-aaral, kaibigan ni Rodion. Isang napakatalino na binata, bagama't kung minsan ay simple ang pag-iisip, "ang kanyang hitsura ay nagpapahayag - matangkad, payat, palaging mahina ang ahit, itim ang buhok. Minsan siya ay nagiging maingay at kilala bilang isang malakas na tao."

Dunya (Avdotya Romanovna) Raskolnikova- Ang kapatid na babae ni Raskolnikov, "isang matatag, masinop, matiyaga at mapagbigay, kahit na may masigasig na puso" na batang babae. “Ang kanyang buhok ay maitim na kayumanggi, medyo mas magaan kaysa sa kanyang kapatid; ang mga mata ay halos itim, kumikinang, mapagmataas at sa parehong oras, minsan, sa ilang minuto, hindi pangkaraniwang mabait.

Iba pang mga character

Alena Ivanovna- isang matandang tagapagpahiram ng pera na pinatay ni Raskolnikov.

Lizaveta Ivanovna- ang kapatid na babae ng matandang sanglaan, "isang matangkad, malamya, mahiyain at mapagpakumbaba na batang babae, halos isang tulala, tatlumpu't limang taong gulang, na nasa ganap na pagkaalipin sa kanyang kapatid, nagtrabaho para sa kanya araw at gabi, nanginginig sa harap niya at kahit na dumanas ng mga pambubugbog mula sa kanya.”

Semyon Zakharovich Marmeladov- Ang ama ni Sonya, isang lasenggo, "isang lalaki na higit sa limampu, katamtaman ang taas at mabigat na pangangatawan, may buhok na uban at may malaking kalbo."

Ekaterina Ivanovna Marmeladova- isang babaeng may marangal na kapanganakan (mula sa isang bankrupt na marangal na pamilya), ang ina ni Sonya, ang asawa ni Marmeladov. "Isang napakapayat na babae, payat, medyo matangkad at balingkinitan, na may magandang dark brown na buhok."

Pulcheria Alexandrovna Raskolnikova- Ang ina ni Rodion, isang babae na apatnapu't tatlong taong gulang.

Zosimov- doktor, kaibigan ni Raskolnikov, 27 taong gulang.

Zametov- Clerk sa istasyon ng pulis.

Nastasya- lutuin ng landlady kung saan nagrenta si Raskolnikov ng isang silid.

Lebezyatnikov- Ang kasama ni Luzhin.

Mikola– dyer na umamin sa pagpatay sa isang matandang babae

Marfa Petrovna Svidrigailova- asawa ni Svidrigailov.

Polechka, Lenya, Kolya- mga anak ni Katerina Ivanovna.

Unang bahagi

Kabanata 1

Ang pangunahing karakter ng nobela, si Rodion Raskolnikov, ay nasa isang sitwasyong hangganan ng kahirapan; halos wala siyang kinakain sa ikalawang araw at may utang sa may-ari ng apartment ng isang disenteng halaga para sa upa. Pumunta ang binata sa matandang pawnbroker na si Alena Ivanovna, na nagmumuni-muni sa paraan ng isang "misteryosong" bagay, mga pag-iisip tungkol sa kung saan ay gumugulo sa kanya sa mahabang panahon - ang bayani ay papatayin.

Pagdating sa Alena Ivanovna, si Raskolnikov ay nagsangla ng isang pilak na relo, habang maingat na sinusuri ang mga kasangkapan ng kanyang apartment. Pag-alis, nangako si Rodion na babalik sa lalong madaling panahon upang isangla ang pilak na kahon ng sigarilyo.

Kabanata 2

Pagpasok sa tavern, nakilala ni Raskolnikov ang titular adviser na si Marmeladov. Nang malaman na si Rodion ay isang mag-aaral, ang lasing na kausap ay nagsimulang magsalita tungkol sa kahirapan, na nagsasabing "ang kahirapan ay hindi isang bisyo, ito ang katotohanan, ang kahirapan ay isang bisyo, ginoo," at sinabi kay Rodion ang tungkol sa kanyang pamilya. Ang kanyang asawang si Katerina Ivanovna, na may tatlong anak sa kanyang mga bisig, ay pinakasalan siya dahil sa kawalan ng pag-asa, kahit na siya ay matalino at edukado. Ngunit iniinom ni Marmeladov ang lahat ng pera, kinuha ang huling bagay sa labas ng bahay. Upang kahit papaano ay matustusan ang kanyang pamilya, ang kanyang anak na babae, si Sonya Marmeladova, ay kailangang pumunta sa panel.

Nagpasya si Raskolnikov na iuwi ang lasing na si Marmeladov, dahil hindi na siya makatayo sa kanyang mga paa. Tinamaan ang estudyante sa mabahong kondisyon ng kanilang tirahan. Sinimulan ni Katerina Ivanovna na pagalitan ang kanyang asawa dahil sa muling pag-inom ng kanyang huling pera, at si Raskolnikov, na hindi gustong makisali sa isang away, umalis, para sa mga kadahilanang hindi alam sa kanyang sarili, na nag-iiwan sa kanila ng ilang pagbabago sa windowsill.

Kabanata 3

Si Raskolnikov ay nakatira sa isang maliit na silid na may napakababang kisame: "ito ay isang maliit na selda, mga anim na hakbang ang haba." Ang silid ay may tatlong lumang upuan, isang mesa, isang malaking sofa sa basahan at isang maliit na mesa.

Nakatanggap si Rodion ng liham mula sa kanyang ina na si Pulcheria Raskolnikova. Isinulat ng babae na ang kanyang kapatid na si Dunya ay siniraan ng pamilya Svidrigailov, kung saan ang bahay ay nagtrabaho bilang isang governess. Nagpakita si Svidrigailov ng hindi malabo na mga palatandaan ng atensyon sa kanya. Nang malaman ang tungkol dito, si Marfa Petrovna, ang kanyang asawa, ay nagsimulang mang-insulto at mapahiya si Dunya. Bilang karagdagan, ang apatnapu't limang taong gulang na konsehal ng korte na si Pyotr Petrovich Luzhin na may maliit na kapital ay nanligaw kay Duna. Isinulat ng ina na siya at ang kanyang kapatid na babae ay malapit nang dumating sa St. Petersburg, dahil nais ni Luzhin na ayusin ang kasal sa lalong madaling panahon.

Kabanata 4

Si Raskolnikov ay labis na naalarma sa liham ng kanyang ina. Naiintindihan ng binata na ang kanyang mga kamag-anak ay sumang-ayon sa kasal nina Luzhin at Dunya upang wakasan lamang ang kahirapan, ngunit ang binata ay laban sa kasal na ito. Naiintindihan ni Raskolnikov na wala siyang karapatang pagbawalan si Dunya na pakasalan si Luzhin. At muling sinimulan ni Rodin na isipin ang pag-iisip na nagpahirap sa kanya sa mahabang panahon (ang pagpatay sa pawnbroker).

Kabanata 5

Habang naglalakad sa paligid ng mga Isla, nagpasya si Raskolnikov na magmeryenda sa isang piraso ng pie at vodka. Matagal na ring hindi nakainom ang binata kaya naman muntik na itong malasing at bago makauwi ay nakatulog sa mga palumpong. Siya ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na panaginip: isang yugto mula sa kanyang pagkabata kung saan ang mga tao ay nagkatay ng isang matandang kabayo. Walang magawa ang maliit na Rodion, tumakbo siya papunta sa patay na kabayo, hinalikan ang bibig nito at, galit, sinugod ang lalaki gamit ang kanyang mga kamao.

Pagkagising, muling iniisip ni Raskolnikov ang tungkol sa pagpatay sa pawnbroker at nag-aalinlangan na makakapagpasya siya dito. Pagdaraan sa palengke sa Sennaya, nakita ng binata ang kapatid ng matandang babae, si Lizaveta. Mula sa pakikipag-usap ni Lizaveta sa mga mangangalakal, nalaman ni Raskolnikov na mag-iisa ang pawnbroker sa bahay bukas ng alas-siyete ng gabi. Nauunawaan ng binata na ngayon "lahat ay napagpasyahan na sa wakas."

Kabanata 6

Hindi sinasadyang narinig ni Raskolnikov ang isang pag-uusap sa pagitan ng isang mag-aaral at isang opisyal na ang matandang tagapagpahiram ng pera ay hindi karapat-dapat na mabuhay, at kung siya ay pinatay, kung gayon ang kanyang pera ay maaaring magamit upang matulungan ang maraming mahihirap na kabataan. Tuwang-tuwa si Rodion sa narinig.

Pagdating sa bahay, si Raskolnikov, na nasa isang estado na malapit sa delirium, ay nagsimulang maghanda para sa pagpatay. Tinahi ng binata ang isang loop para sa palakol sa loob ng amerikana sa ilalim ng kaliwang kilikili upang kapag isinuot ang amerikana, ang palakol ay hindi makikita. Pagkatapos ay kumuha siya ng isang "pledge" na nakatago sa pagitan ng sofa at sahig - isang tablet na kasing laki ng kaha ng sigarilyo, na nakabalot sa papel at nakatali ng isang laso, na ibibigay niya sa matandang babae upang makagambala sa atensyon. . Nang matapos ang paghahanda, nagnakaw si Rodion ng palakol sa silid ng janitor at pinuntahan ang matandang babae.

Kabanata 7

Pagdating sa pawnbroker, nag-alala si Rodion na mapansin ng matandang babae ang kanyang pananabik at hindi siya papasukin, ngunit kinuha niya ang "sangla", sa paniniwalang ito ay may hawak na sigarilyo, at sinubukang tanggalin ang laso. Ang binata, na napagtanto na hindi siya dapat mag-alinlangan, ay kumuha ng isang palakol at dinala ang puwit nito sa kanyang ulo, lumuhod ang matandang babae, pinalo siya ni Raskolnikov sa pangalawang pagkakataon, pagkatapos ay napagtanto niya na siya ay namatay na.

Kinuha ni Raskolnikov ang mga susi mula sa bulsa ng matandang babae at pumunta sa kanyang silid. Sa sandaling matagpuan niya ang kayamanan ng pawnbroker sa isang malaking pakete (dibdib) at sinimulang ilagay ang mga bulsa ng kanyang amerikana at pantalon, hindi inaasahang bumalik si Lizaveta. Sa kalituhan, pinatay din ng bayani ang kapatid ng matandang babae. Siya ay dinaig ng kakila-kilabot, ngunit unti-unting hinila ng bayani ang kanyang sarili, hinugasan ang dugo mula sa kanyang mga kamay, palakol at bota. Aalis na sana si Raskolnikov, ngunit pagkatapos ay narinig niya ang mga yabag sa hagdan: ang mga kliyente ay dumating sa matandang babae. Matapos maghintay hanggang sa umalis sila, si Rodion mismo ay mabilis na umalis sa apartment ng pawnbroker. Pagbalik sa bahay, ibinalik ng binata ang palakol at, pagpasok sa kanyang silid, nang hindi naghuhubad, nahulog sa limot sa kama.

Ikalawang bahagi

Kabanata 1

Natulog si Raskolnikov hanggang alas tres ng hapon. Paggising, naalala ng bida ang kanyang ginawa. Sa sobrang takot, tinitingnan niya ang lahat ng damit, tinitingnan kung may bakas ng dugo na naiwan sa mga ito. Agad niyang hinanap ang mga alahas na kinuha niya sa pawnbroker, na tuluyan na niyang nakalimutan, at itinago ito sa sulok ng silid, sa isang butas sa ilalim ng wallpaper.

Lumapit si Nastasya kay Rodion. Dinalhan niya siya ng isang tawag mula sa opisyal ng pulisya: ang bayani ay kailangang magpakita sa opisina ng pulisya. Kinakabahan si Rodion, ngunit sa istasyon ay lumalabas na kinakailangan lamang siyang magsulat ng isang resibo na may obligasyong bayaran ang utang sa landlady.

Kakalabas pa lang ng istasyon, hindi sinasadyang narinig ni Rodion ang mga pulis na nagsasalita tungkol sa pagpatay kay Alena Ivanovna at nahimatay. Ang lahat ay nagpasiya na si Raskolnikov ay may sakit at pinauwi.

Kabanata 2

Sa takot na maghanap, itinago ni Rodion ang mga mahahalagang gamit ng matandang babae (isang pitaka na may pera at alahas) sa ilalim ng isang bato sa isang desyerto na patyo na napapalibutan ng mga blangkong pader.

Kabanata 3

Pagbalik sa bahay, gumala si Raskolnikov nang maraming araw, at nang magising siya, nakita niya sina Razumikhin at Nastasya sa tabi niya. Dinala nila ito sa binata remittance mula sa isang ina na nagpadala ng pera para pambayad sa renta. Sinabi ni Dmitry sa kanyang kaibigan na habang siya ay may sakit, ang pulis na si Zametov ay dumating upang makita si Rodion nang maraming beses at nagtanong tungkol sa kanyang mga bagay.

Kabanata 4

Ang isa pang kasama, ang medikal na estudyante na si Zosimov, ay dumating upang makita si Raskolnikov. Sinimulan niya ang isang pag-uusap tungkol sa pagpatay kay Alena Ivanovna at sa kanyang kapatid na si Lizaveta, na sinasabi na marami ang pinaghihinalaan ng krimen, kabilang ang dyer na si Mikola, ngunit ang pulisya ay wala pang maaasahang ebidensya.

Kabanata 5

Dumating si Pyotr Petrovich Luzhin sa Raskolnikov. Sinisiraan ni Raskolnikov ang lalaki na pakakasalan lang niya si Duna upang ang batang babae ay magpasalamat sa natitirang bahagi ng kanyang buhay sa pag-alis sa kanyang pamilya sa kahirapan. Pilit itong tinatanggi ni Luzhin. Pinalayas siya ng isang galit na Raskolnikov.

Ang mga kaibigan ni Raskolnikov ay umalis pagkatapos niya. Nag-aalala si Razumikhin tungkol sa kanyang kaibigan, sa paniniwalang "may iniisip siya! Isang bagay na hindi gumagalaw, mapang-api."

Kabanata 6

Hindi sinasadyang pumasok sa Crystal Palace tavern, nakilala ni Raskolnikov si Zametov doon. Tinatalakay sa kanya ang kaso ng pagpatay sa isang matandang babae, ipinahayag ni Rodion ang kanyang opinyon sa kung paano siya kikilos sa lugar ng pumatay. Tinanong ng estudyante kung ano ang gagawin ni Zametov kung siya ang pumatay at halos direktang sabihin na siya ang pumatay sa matandang babae. Nagpasya si Zametov na si Rodion ay baliw at hindi naniniwala sa kanyang pagkakasala.

Naglalakad sa paligid ng lungsod, nagpasya si Raskolnikov na lunurin ang kanyang sarili, ngunit, nang magbago ang kanyang isip, kalahating-delirious, pumunta siya sa bahay ng pinatay na matandang tagapagpahiram. May renovation na nagaganap at kinausap ng estudyante ang mga trabahador tungkol sa krimen na nangyari, akala ng lahat ay baliw siya.

Kabanata 7

Sa daan patungo sa Razumikhin, nakita ni Raskolnikov ang isang pulutong na nagtipon sa paligid ng aksidenteng natumba, ganap na lasing na si Marmeladov. Iniuwi na ang biktima, nasa malubhang kalagayan.
Bago ang kanyang kamatayan, humingi ng tawad si Marmeladov kay Sonya at namatay sa mga bisig ng kanyang anak na babae. Ibinigay ni Raskolnikov ang lahat ng kanyang pera para sa libing ni Marmeladov.

Naramdaman ni Rodion na gumagaling na siya at binisita si Razumikhin. Sinamahan siya ni Dmitry pauwi. Papalapit sa bahay ni Raskolnikov, nakikita ng mga estudyante ang liwanag sa mga bintana nito. Nang umakyat ang magkakaibigan sa silid, dumating na pala ang ina at kapatid ni Rodion. Nang makita ang kanyang mga mahal sa buhay, si Raskolnikov ay nahimatay.

Ikatlong bahagi

Kabanata 1

Nang magkaroon ng katinuan, hiniling ni Rodion sa kanyang pamilya na huwag mag-alala. Sa pakikipag-usap sa kanyang kapatid na babae tungkol kay Luzhin, hiniling ni Raskolnikov na tanggihan siya ng batang babae. Nais ni Pulcheria Alexandrovna na manatili upang alagaan ang kanyang anak, ngunit hinikayat ni Razumikhin ang mga babae na bumalik sa hotel.

Talagang nagustuhan ni Razumikhin si Dunya, naakit siya sa kanyang kagandahan: sa kanyang hitsura, lakas at tiwala sa sarili ay pinagsama sa lambot at biyaya.

Kabanata 2

Sa umaga, binisita ni Razumikhin ang ina at kapatid ni Raskolnikov. Tinatalakay ang Luzhin, ibinahagi ni Pulcheria Alexandrovna kay Dmitry na sa umaga ay nakatanggap sila ng liham mula kay Pyotr Petrovich. Isinulat ni Luzhin na nais niyang bisitahin sila, ngunit hiniling na huwag dumalo si Rodion sa kanilang pagpupulong. Si Nanay at Dunya ay pumunta sa Raskolnikov.

Kabanata 3

Mas maganda ang pakiramdam ni Raskolnikov. Sinabi ng isang estudyante sa kanyang ina at kapatid na babae kung paano niya ibinigay kahapon ang lahat ng kanyang pera para sa isang libing sa isang mahirap na pamilya. Napansin ni Raskolnikov na ang kanyang mga kamag-anak ay natatakot sa kanya.
Bumaling kay Luzhin ang usapan. Si Rodion ay hindi kanais-nais na si Pyotr Petrovich ay hindi nagpapakita ng nararapat na pansin sa nobya. Sinabihan ang binata tungkol sa liham ni Pyotr Petrovich; handa siyang gawin kung ano ang iniisip ng kanyang mga kamag-anak na tama. Naniniwala si Dunya na tiyak na naroroon si Rodion sa pagbisita ni Luzhin.

Kabanata 4

Dumating si Sonya sa Raskolnikov na may imbitasyon sa libing ni Marmeladov. Sa kabila ng katotohanan na ang reputasyon ng batang babae ay hindi nagpapahintulot sa kanya na makipag-usap sa pantay na mga termino sa ina at kapatid na babae ni Rodion, ipinakilala siya ng binata sa kanyang mga mahal sa buhay. Nang umalis, yumuko si Dunya kay Sonya, na labis na ikinahiya ng batang babae.

Nang si Sonya ay naglalakad pauwi, sinimulan siyang habulin ng ilang estranghero, na naging kapitbahay niya (mamaya sa balangkas ay naging malinaw na ito ay si Svidrigailov).

Kabanata 5

Sina Raskolnikov at Razumikhin ay pumunta sa Porfiry, dahil hiniling ni Rodion sa isang kaibigan na ipakilala siya sa imbestigador. Lumingon si Raskolnikov kay Porfiry na may tanong kung paano niya maaangkin ang kanyang karapatan sa mga bagay na isinala niya sa matandang babae. Sinabi ng imbestigador na kailangan niyang magsampa ng ulat sa pulisya, at ang kanyang mga bagay ay hindi nawawala, dahil naaalala niya ang mga ito sa mga kinuha ng imbestigasyon.

Tinatalakay ang pagpatay sa pawnbroker kay Porfiry, napagtanto ng binata na pinaghihinalaan din siya. Naalala ni Porfiry ang artikulo ni Raskolnikov. Sa loob nito, itinakda ni Rodion ang kanyang sariling teorya na ang mga tao ay nahahati sa "ordinaryo" (ang tinatawag na "materyal") at "pambihirang" (talented, may kakayahang magsabi ng "bagong salita")": "ang mga ordinaryong tao ay dapat mamuhay sa pagsunod at walang karapatang lumampas sa batas." "At ang mga pambihirang tao ay may karapatang gumawa ng lahat ng uri ng krimen at labagin ang batas sa lahat ng posibleng paraan, tiyak dahil sila ay hindi pangkaraniwan." Tinanong ni Porfiry si Raskolnikov kung itinuturing niya ang kanyang sarili na isang "pambihirang" tao at kung kaya niyang pumatay o magnakaw, sumagot si Raskolnikov na "maaaring ito nga."

Sa paglilinaw sa mga detalye ng kaso, tinanong ng imbestigador si Raskolnikov kung nakita niya, halimbawa, sa kanyang huling pagbisita sa pawnbroker, ang mga dyers. Nag-aalangan na sumagot ang binata, sinabi na hindi niya ito nakita. Agad na sinagot ni Razumikhin ang kanyang kaibigan na kasama niya ang matandang babae tatlong araw bago ang pagpatay, nang wala pa ang mga dyers, dahil nagtatrabaho sila sa araw ng pagpatay. Umalis ang mga estudyante sa Porfiry.

Kabanata 6

Isang estranghero ang naghihintay malapit sa bahay ni Rodion, na tinawag na mamamatay-tao si Rodion at, ayaw magpaliwanag sa sarili, umalis.

Sa bahay, si Raskolnikov ay nagsimulang magdusa muli ng lagnat. Pinangarap ng binata ang estranghero na ito, na sinenyasan siya sa apartment ng matandang nagpapautang ng pera. Tinamaan ni Rodion ng palakol si Alena Ivanovna sa ulo, ngunit tumawa siya. Sinubukan ng estudyante na tumakas, ngunit nakita niya ang isang pulutong ng mga tao sa paligid niya na hinuhusgahan siya. Nagising si Rodion.

Dumating si Svidrigailov sa Raskolnikov.

Ikaapat na bahagi

Kabanata 1

Si Raskolnikov ay hindi nasisiyahan sa pagdating ni Svidrigailov, dahil dahil sa kanya ang reputasyon ni Dunya ay seryosong lumala. Ipinahayag ni Arkady Ivanovich ang opinyon na siya at si Rodion ay halos magkapareho: "mga ibon ng isang balahibo." Sinisikap ni Svidrigailov na hikayatin si Raskolnikov na ayusin ang isang pulong para sa kanya kay Dunya, dahil iniwan ng kanyang asawa ang batang babae ng tatlong libo, at siya mismo ay nais na bigyan si Dunya ng sampung libo para sa lahat ng mga kaguluhang idinulot niya sa kanya. Tumanggi si Rodion na ayusin ang kanilang pagkikita.

Kabanata 2-3

Sa gabi, binisita nina Raskolnikov at Razumikhin ang ina at kapatid ni Rodion. Nagagalit si Luzhin na hindi isinasaalang-alang ng mga kababaihan ang kanyang kahilingan, at ayaw niyang pag-usapan ang mga detalye ng kasal sa harap ni Raskolnikov. Ipinaalala ni Luzhin kay Dunya ang napakahirap na sitwasyon ng kanyang pamilya, na sinisiraan ang batang babae dahil sa hindi niya napagtanto ang kanyang kaligayahan. Sinabi ni Dunya na hindi siya makakapili sa pagitan ng kanyang kapatid at ng kanyang kasintahan. Nagalit si Luzhin, nag-away sila, at hiniling ng batang babae si Pyotr Petrovich na umalis.

Kabanata 4

Dumating si Raskolnikov sa Sonya. "Ang silid ni Sonya ay mukhang isang kamalig, may hitsura ng isang napaka-irregular na quadrangle, at ito ay nagbigay ng isang bagay na pangit." Habang nag-uusap, tinanong ng binata kung ano na ang mangyayari sa dalaga, dahil mayroon na itong halos mabaliw na ina, kapatid at kapatid. Sinabi ni Sonya na hindi niya sila maiiwan, dahil kung wala siya ay mamamatay sila sa gutom. Si Raskolnikov ay yumuko sa paanan ni Sonya, iniisip ng batang babae na ang binata ay baliw, ngunit ipinaliwanag ni Rodion ang kanyang aksyon: "Hindi ako yumuko sa iyo, yumuko ako sa lahat ng pagdurusa ng tao."

Itinuon ni Rodion ang atensyon sa nakalatag sa mesa Bagong Tipan. Hiniling ni Raskolnikov na basahin sa kanya ang kabanata tungkol sa muling pagkabuhay ni Lazarus: "ang sindero ay matagal nang lumabas sa baluktot na kandelero, madilim na nag-iilaw sa silid na ito ng pulubi ang isang mamamatay-tao at isang patutot na kakaibang nagsama-sama upang basahin ang walang hanggang aklat." Pag-alis, nangako si Rodion na darating kinabukasan at sasabihin kay Sonya kung sino ang pumatay kay Lizaveta.

Ang kanilang buong pag-uusap ay narinig ni Svidrigailov, na nasa katabing silid.

Kabanata 5

Kinabukasan, dumating si Raskolnikov kay Porfiry Petrovich na may kahilingan na ibalik ang kanyang mga bagay sa kanya. Sinubukan muli ng imbestigador na suriin ang binata. Hindi makayanan, si Rodion, na labis na kinakabahan, ay nagtanong kay Porfiry na sa wakas ay mahanap siya na nagkasala o hindi nagkasala sa pagpatay sa matandang babae. Gayunpaman, iniiwasan ng imbestigador na sumagot sa pagsasabing may sorpresa sa susunod na silid, ngunit hindi sinabi sa binata kung ano ito.

Kabanata 6

Sa hindi inaasahan para sa Raskolnikov at Porfiry, dinala nila ang dyer na si Mikola, na umamin sa harap ng lahat sa pagpatay kay Alena Ivanovna. Umuwi si Raskolnikov at sa threshold ng kanyang apartment ay nakilala niya ang misteryosong mangangalakal na tinawag siyang mamamatay-tao. Humihingi ng paumanhin ang lalaki para sa kanyang mga salita: sa nangyari, siya ang "sorpresa" na inihanda ni Porfiry at ngayon ay nagsisi sa kanyang pagkakamali. Mas kalmado ang pakiramdam ni Rodion.

Ikalimang bahagi

Kabanata 1

Naniniwala si Luzhin na si Raskolnikov ang tanging may kasalanan sa kanyang pag-aaway kay Dunya. Iniisip ni Pyotr Petrovich na walang kabuluhan na hindi niya binigyan ng pera ang Raskolnikovs bago ang kasal: malulutas nito ang maraming problema. Nais na maghiganti kay Rodion, tinanong ni Luzhin ang kanyang kasama sa kuwarto na si Lebezyatnikov, na kilalang-kilala si Sonya, na tawagan ang babae sa kanya. Humihingi ng paumanhin si Pyotr Petrovich kay Sonya na hindi siya makakadalo sa libing (bagaman inanyayahan siya), at binigyan siya ng sampung rubles. Napansin ni Lebezyatnikov na ang Luzhin ay nasa isang bagay, ngunit hindi pa naiintindihan kung ano ang eksaktong.

Kabanata 2

Si Katerina Ivanovna ay nag-ayos ng isang magandang gising para sa kanyang asawa, ngunit marami sa mga inanyayahan ay hindi dumating. Si Raskolnikov ay naroroon din dito. Si Ekaterina Ivanovna ay nagsimulang makipag-away sa may-ari ng apartment na si Amalia Ivanovna, dahil inimbitahan niya ang sinuman, at hindi "mas mahusay na mga tao at tiyak na mga kakilala ng namatay." Sa kanilang pag-aaway, dumating si Pyotr Petrovich.

Kabanata 3

Iniulat ni Luzhin na nagnakaw si Sonya ng isang daang rubles mula sa kanya at ang kanyang kapitbahay na si Lebezyatnikov ay saksi dito. Ang batang babae sa una ay nawala, ngunit mabilis na nagsimulang tanggihan ang kanyang pagkakasala at ibinigay kay Pyotr Petrovich ang kanyang sampung rubles. Hindi naniniwala sa pagkakasala ng batang babae, sinimulan ni Katerina Ivanovna na alisin ang laman ng mga bulsa ng kanyang anak sa harap ng lahat at nahulog ang isang daang-ruble bill. Nauunawaan ni Lebezyatnikov na nakuha siya ni Luzhin sa isang mahirap na sitwasyon at sinabi sa mga naroroon na naalala niya kung paano si Pyotr Petrovich mismo ay nadulas ang pera ni Sonya. Ipinagtanggol ni Raskolnikov si Sonya. Si Luzhin ay sumisigaw at nagalit at nangakong tatawag ng pulis. Pinaalis ni Amalia Ivanovna si Katerina Ivanovna at ang kanyang mga anak sa apartment.

Kabanata 4

Pumunta si Raskolnikov kay Sonya, iniisip kung sasabihin sa babaeng pumatay kay Lizaveta. Naiintindihan ng binata na dapat niyang sabihin ang lahat. Pinahirapan, sinabi ni Rodion sa batang babae na kilala niya ang pumatay at napatay niya si Lizaveta nang hindi sinasadya. Naiintindihan ni Sonya ang lahat at, nakikiramay kay Raskolnikov, sinabi na "walang sinuman sa buong mundo ang mas malungkot" kaysa sa kanya. Handa siyang sundan siya kahit sa mahirap na paggawa. Tinanong ni Sonya si Rodion kung bakit siya pumunta upang pumatay, kahit na hindi niya kinuha ang pagnakawan, na sinagot ng binata na gusto niyang maging Napoleon: "Gusto kong mangahas at pumatay... Gusto ko lang mangahas, Sonya, iyon ang buong dahilan!" . “I need to find out something else: Makakatawid ba ako o hindi! Ako ba ay isang nanginginig na nilalang o may karapatan ako?
Sinabi ni Sonya na kailangan niyang pumunta at aminin ang kanyang nagawa, pagkatapos ay patatawarin siya ng Diyos at "magpadalang muli ng buhay."

Kabanata 5

Dumating si Lebezyatnikov kay Sonya at sinabi na si Katerina Ivanovna ay nabaliw: pinilit ng babae na mamalimos ang mga bata, lumakad sa kalye, humampas ng kawali at pinilit ang mga bata na kumanta at sumayaw. Tumutulong silang dalhin si Katerina Ivanovna sa silid ni Sonya, kung saan namatay ang babae.

Lumapit si Svidrigailov kay Rodion, na kasama ni Sonya. Sinabi ni Arkady Ivanovich na babayaran niya ang libing ni Katerina Ivanovna, ilagay ang mga bata sa mga ulila at alagaan ang kapalaran ni Sonya, na hinihiling sa kanya na sabihin kay Duna na gagastusin niya ang sampung libo na nais niyang ibigay sa kanya. Nang tanungin ni Rodion kung bakit naging mapagbigay si Arkady Ivanovich, sumagot si Svidrigailov na narinig niya ang lahat ng kanyang pag-uusap kay Sonya sa pamamagitan ng dingding.

Ika-anim na bahagi

Kabanata 1-2

Ang libing ni Katerina Ivanovna. Sinabi ni Razumikhin kay Rodion na nagkasakit si Pulcheria Alexandrovna.

Dumating si Porfiry Petrovich sa Raskolnikov. Sinabi ng imbestigador na pinaghihinalaan niya si Rodion ng pagpatay. Pinayuhan niya ang binata na mag-ulat sa himpilan ng pulisya at umamin, na binibigyan siya ng dalawang araw para pag-isipan ito. Gayunpaman, walang ebidensya laban kay Raskolnikov, at hindi pa siya umamin sa pagpatay.

Kabanata 3-4

Naiintindihan ni Raskolnikov na kailangan niyang makipag-usap kay Svidrigailov: "ang taong ito ay may ilang uri ng kapangyarihan sa kanya." Nakilala ni Rodion si Arkady Ivanovich sa tavern. Sinabi ni Svidrigailov sa binata ang tungkol sa kanyang relasyon sa kanyang yumaong asawa at talagang mahal na mahal niya si Dunya, ngunit ngayon ay mayroon na siyang kasintahan.

Kabanata 5

Si Svidrigailov ay umalis sa tavern, pagkatapos nito, lihim mula sa Raskolnikov, nakipagkita siya kay Dunya. Iginiit ni Arkady Ivanovich na pumunta ang batang babae sa kanyang apartment. Sinabi ni Svidrigailov kay Duna ang tungkol sa pag-uusap na narinig niya sa pagitan nina Sonya at Rodion. Nangako ang lalaki na iligtas si Raskolnikov kapalit ng pabor at pagmamahal ni Dunya. Gusto nang umalis ng dalaga, ngunit naka-lock ang pinto. Naglabas si Dunya ng isang nakatagong revolver, binaril ang lalaki ng ilang beses, ngunit nakaligtaan, at hiniling na palayain siya. Ibinigay ni Svidrigailov kay Dunya ang susi. Ang batang babae, na inihagis ang kanyang sandata, ay umalis.

Kabanata 6

Ginugugol ni Svidrigailov ang buong gabi sa pagbisita sa mga tavern. Pag-uwi, pinuntahan ng lalaki si Sonya. Sinabi sa kanya ni Arkady Ivanovich na maaaring pumunta siya sa Amerika. Pinasalamatan siya ng batang babae sa pag-aayos ng libing at pagtulong sa mga ulila. Binibigyan siya ng isang lalaki ng tatlong libong rubles para mabuhay siya normal na buhay. Sa una ay tumanggi ang batang babae, ngunit sinabi ni Svidrigailov na alam niyang handa siyang sundin si Rodion sa mahirap na paggawa at tiyak na kakailanganin niya ang pera.

Si Svidrigailov ay gumagala sa ilang ng lungsod, kung saan siya nananatili sa isang hotel. Sa gabi, napanaginipan niya ang isang teenager na babae na matagal nang namatay dahil sa kanya, nilunod ang sarili pagkatapos na durugin ng isang lalaki ang kanyang puso. Paglabas sa kalye sa madaling araw, binaril ni Svidrigailov ang kanyang sarili sa ulo gamit ang rebolber ni Dunya.

Kabanata 7

Nagpaalam si Raskolnikov sa kanyang kapatid na babae at ina. Sinabi ng binata sa kanyang mga kamag-anak na aaminin niya ang pagpatay sa matandang babae, nangako na magsisimula bagong buhay. Ikinalulungkot ni Rodion na hindi niya nalampasan ang minamahal na threshold ng kanyang sariling teorya at ng kanyang budhi.

Kabanata 8

Si Raskolnikov ay pumunta sa Sonya. Ang batang babae ay naglalagay ng cypress dito pektoral na krus, pinapayuhan siyang pumunta sa isang intersection, humalik sa lupa at sabihin nang malakas "Ako ay isang mamamatay-tao." Ginawa ni Rodion ang sinabi ni Sonya, pagkatapos ay pumunta siya sa istasyon ng pulisya at umamin sa pagpatay sa matandang pawnbroker at sa kanyang kapatid. Doon nalaman ng binata ang tungkol sa pagpapakamatay ni Svidrigailov.

Epilogue

Kabanata 1

Si Rodion ay sinentensiyahan ng walong taong mahirap na paggawa sa Siberia. Nagkasakit si Pulcheria Alexandrovna sa simula ng pagsubok (kinakabahan ang kanyang karamdaman, mas katulad ng pagkabaliw) at inilayo siya nina Dunya at Razumikhin mula sa St. Petersburg. Ang babae ay naglabas ng isang kuwento na iniwan ni Raskolnikov at nabubuhay sa kathang-isip na ito.

Si Sonya ay umalis para sa isang partido ng mga bilanggo kung saan ipinadala si Raskolnikov sa mahirap na trabaho. Nagpakasal sina Dunya at Razumikhin, parehong planong lumipat sa Siberia sa loob ng limang taon. Pagkaraan ng ilang oras, namatay si Pulcheria Alexandrovna dahil sa pananabik sa kanyang anak. Regular na sumusulat si Sonya sa mga kamag-anak ni Rodion tungkol sa kanyang buhay sa mahirap na paggawa.

Kabanata 2

Sa mahirap na paggawa, hindi mahanap ni Rodion karaniwang lenguahe kasama ang iba pang mga bilanggo: lahat ay hindi nagustuhan sa kanya at iniwasan siya, isinasaalang-alang siya na isang ateista. Sinasalamin ng binata ang kanyang kapalaran, nahihiya siya na sinira niya ang kanyang buhay nang katamtaman at katangahan. Si Svidrigailov, na nagawang magpakamatay, sa tingin ng binata ay mas malakas ang espiritu kaysa sa kanyang sarili.

Ang lahat ng mga bilanggo ay umibig kay Sonya, na dumating sa Rodion; nang magkita sila, tinanggal nila ang kanilang mga sumbrero sa harap niya. Binigyan sila ng dalaga ng pera at mga bagay mula sa mga mahal sa buhay.

Nagkasakit si Raskolnikov at nasa ospital, gumaling nang husto at dahan-dahan. Regular na binisita siya ni Sonya at isang araw, si Rodion, umiiyak, sumubsob sa kanyang paanan at nagsimulang yakapin ang mga tuhod ng babae. Sa una ay natakot si Sonya, ngunit pagkatapos ay natanto niya "na mahal niya, mahal siya nang walang hanggan." "Sila ay muling nabuhay sa pamamagitan ng pag-ibig, ang puso ng isa ay naglalaman ng walang katapusang pinagmumulan ng buhay para sa puso ng isa pa"

Konklusyon

Sa nobelang Crime and Punishment, sinuri ni Dostoevsky ang mga isyu ng moralidad ng tao, kabutihan at karapatang pantao na pumatay ng kapwa. Gamit ang halimbawa ng pangunahing karakter, ipinakita ng may-akda na ang anumang krimen ay imposible nang walang parusa - ang mag-aaral na si Raskolnikov, na, na nagnanais na maging parehong mahusay na personalidad tulad ng kanyang idolo na si Napoleon, ay pumatay sa matandang pawnbroker, ngunit hindi makayanan ang moral na pagdurusa pagkatapos ng kanyang krimen. at siya mismo ang umamin sa kanyang krimen.guilty. Sa nobela, binibigyang diin ni Dostoevsky na kahit na ang pinakadakilang layunin at ideya ay hindi katumbas ng buhay ng tao.

Paghanap

Naghanda kami ng isang kawili-wiling paghahanap batay sa nobelang "Krimen at Parusa" - dumaan dito.

Pagsusulit sa nobela

Retelling rating

Average na rating: 4.6. Kabuuang mga rating na natanggap: 26733.

Krimen at Parusa - Unang Bahagi - buod

Ang lahat ng mga aksyon na inilarawan sa gawain ng F.M. Ang gawa ni Dostoevsky na "Krimen at Parusa" ay nagsimula noong 1865. Si Rodion Raskolnikov ay bida sikolohikal na nobela ni Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. Isa siyang dating law student na lubos na dinudurog ng kahirapan. Ang aparador ni Rodion Raskolnikov ay hindi isang apartment, ngunit isang maliit na locker. Ang binata ay patuloy na nag-aalala tungkol sa masakit at nababalisa na pag-iisip tungkol sa lahat. Nagsisimula siyang magkaroon ng mga kaisipan at ideya tungkol sa ilang mapanganib at kakila-kilabot na bagay. Ang kaisipang ito ay nagpapahirap sa kanyang isipan sa loob ng mahabang buwan at kalahati. At ang buong punto ng kanyang plano ay nakasalalay sa malamig na pagpatay sa matandang pawnbroker. Si Raskolnikov, upang mabayaran ang lahat ng kanyang mga utang sa lalong madaling panahon, ay pumunta sa pawnbroker na si Alena Ivanovna. Binigyan niya ng relo ang ginang kapalit ng pera at tiniyak nito na malapit na rin siyang magdala ng kaha ng sigarilyo na gawa sa purong pilak. Hindi maintindihan ng binata kung paano pumasok sa kanyang isipan ang kakila-kilabot na pag-iisip ng pagpatay. Upang mapagaan ang kanyang pag-iisip, pumunta siya sa isang tavern.

Si Rodion Raskolnikov, sa kanyang pananatili sa tavern, ay nakilala si Marmeladov, na siyang titular adviser. Sinabi ng tipsy titular councilor sa binata tungkol sa kanyang pamilya. Pinag-uusapan niya ang tungkol sa kanyang asawa na si Katerina Ivanovna. Nalaman ni Raskolnikov na ang asawa ni Marmeladov, na may tatlong maliliit na anak sa kanyang mga bisig, ay nagpakasal sa isang may titulong tagapayo dahil sa kawalan ng pag-asa. Kahit na ang babae ay isang medyo matalino at edukadong babae, wala siyang mapupuntahan. Si Marmeladov ay madalas na gumugol ng oras sa mga pub, iniinom ang lahat ng kanyang pera. Minsan, nakapasok pa sa serbisyo ang pinamagatang adviser, ngunit hindi na siya nakatiis at nagsimulang uminom muli. Sa kanyang susunod na binge, kinuha pa niya ang huling pera sa labas ng bahay. Ang pangalan ng anak na babae ni Marmeladov ay Sonya. Hindi niya matanggap ang kahirapan, at nagtrabaho upang kahit papaano ay matustusan ang kanyang pamilya. Naiintindihan ni Raskolnikov na sa kanyang kondisyon ay magiging mahirap para kay Marmeladov na makauwi nang mag-isa at i-escort ang kanyang bagong kakilala sa bahay. Sa bahay ng isang bagong kakilala, nakita ng binata ang isang napakahirap na kasangkapan sa silid. Naaawa siya sa pamilyang ito, at nag-iiwan siya ng kaunting pagbabago sa kanilang windowsill.

Sa umaga si Rodion ay nakatanggap ng isang liham. Ang sulat na ito ay galing sa kanyang ina. Sumulat ang ina sa kanyang anak na ang kanyang kapatid na si Dunya ay siniraan ng mga Svidrigailov. Ang batang babae ay nagtrabaho sa bahay ng mga ginoo bilang isang governess. Ang asawa ng may-ari kung saan nagtatrabaho si Dunya ay umibig sa kanya. Nang malaman ito ng maybahay ng bahay na si Marfa Petrovna, sinimulan niyang hiyain at insultuhin si Dunya sa lahat ng posibleng paraan. Si Svidrigailov ay nakakuha ng lakas ng loob at inamin na ang tagapamahala ay walang kasalanan sa anumang bagay. Ang apatnapu't limang taong gulang na si Pyotr Petrovich Luzhin, na may maliit na kapital, ay nagsimulang manligaw sa batang babae. Pagkatapos ng Pulcheria, ipinaalam din ni Raskolnikova sa kanyang anak na malapit na silang makarating sa Rodion sa St. Petersburg. Ang dahilan ng kanilang pagdating ay nagmamadali si Luzhin sa kasal. Nais ni Pyotr Petrovich na magbukas ng opisina ng batas sa lungsod sa lalong madaling panahon. Talagang nakaantig sa puso ng pangunahing tauhan ng nobela ang liham mula sa tahanan. Tumakbo siya palabas para makalanghap ng sariwang hangin.

Ayaw ni Rodion Raskolnikov na maging asawa ni Pyotr Petrovich Luzhin ang kanyang kapatid na babae. Malinaw niyang naiintindihan na ang kanyang mga kamag-anak ay sumang-ayon sa kasal na ito upang wakasan ang kahirapan at matulungan si Rodion kahit isang sentimo. Sa kabilang banda, naiintindihan ng bayani na ang ilang mahirap na estudyante ay hindi maihahambing sa mayaman at matagumpay na Luzhin. Ang kakila-kilabot na pag-iisip ng pagpatay sa matandang pawnbroker ay muling pumasok sa kanyang kamalayan.

Dahil sa kawalan ng pag-asa, nais ni Rodion na pumunta sa kanyang kaibigan sa unibersidad na si Razumikhin at humiram ng pera sa kanya. Gayunpaman, nang pag-isipan ito ng mabuti, tinalikuran niya ang ideyang ito. Ang binata, sa kawalan ng pag-asa, ay ginugol ang lahat ng kanyang pera sa isang piraso ng pie at isang baso ng vodka. Pagkatapos uminom ng alak, nakatulog siya sa kalapit na mga palumpong. Nakakatakot ang panaginip niya. Sa panaginip, binugbog ng maraming lalaki ang isang matandang kabayong may sakit hanggang sa mamatay, at si Rodion ay napakaliit at hindi maaaring makatulong sa mahirap na hayop sa anumang paraan. Niyakap at hinahalikan ng bata ang patay na kabayo, at pagkatapos ay sinugod ang mga lalaki gamit ang kanyang mga kamao. Pagkagising, nagsimulang mag-isip muli si Rodion Raskolnikov tungkol sa pagpatay. Gayunpaman, nagdududa siya na magagawa niyang magdesisyon tungkol dito. Pumunta ang binata sa palengke at malapit sa Sennaya Square ay nakita ng bida ate matandang babae na si Lizaveta. Sa pakikipag-usap ni Lizaveta sa mga mangangalakal, nalaman ni Rodion na kinabukasan sa alas-siyete ng gabi ang sanglaan ay nasa bahay na mag-isa. Naiintindihan ni Rodion na walang pagbabalik, ang kapalaran mismo ang nagpasya sa lahat para sa kanya.

Ang Raskolnikov ay patuloy na sumasalamin sa kawalan ng katarungan ng buhay. Hindi niya maintindihan kung bakit ang isang matandang babae na walang pakinabang sa lipunan ay nagmamay-ari ng isang disenteng kayamanan. Kumbinsido siya na ang pagkamatay ng hamak na nilalang na iyon tulad ng matandang pawnbroker ay makapagliligtas sa buhay ng daan-daang taong nangangailangan ng pera. Ang binata ay ginugol ang buong araw sa isang estado na malapit sa mga katangian nito sa delirium. Si Rodion, na armado ng palakol na nakita niya sa silid ng janitor, ay pumunta sa matandang sanglaan.

Lumapit si Rodion sa lumang pawnbroker. Kinuha ni Alena Ivanovna ang kaha ng sigarilyo mula kay Rodion at humarap sa bintana. Sa oras na ito, buong lakas na hinampas ng binata ang ulo ng matandang babae gamit ang puwitan ng palakol. Matapos ang krimen, pumunta si Raskolnikov sa silid ng pawnbroker. Sa oras na ito, ang kapatid ng matandang babae, si Lizaveta, ay hindi inaasahang bumalik sa pawnbroker. Hindi inaasahan ng bida ang ganoong turn of events. Siya ay nalilito at natatakot. Wala siyang choice kundi patayin ang kapatid ng matandang babae. Si Rodion, na huminahon nang kaunti, ay naghugas ng kanyang mga kamay at palakol, pagkatapos ay ni-lock ang pinto, na sa kanyang sorpresa ay bukas. Biglang dumating ang mga kliyente sa pawnbroker. Hinihintay sila ni Raskolnikov na umalis at umalis din siya sa apartment, nagtatago sa isang bakanteng silid na matatagpuan sa sahig sa ibaba.

Krimen at Parusa - Ikalawang Bahagi - Buod

Mahimbing na natutulog si Raskolnikov hanggang alas tres ng hapon. Pagkatapos ay bigla siyang nagising, naalala na hindi niya itinago ang mga bagay na kinuha niya kay Alena Ivanovna. Siya ay galit na galit na kinuha ang mga ito, sinusubukang hugasan ang mga mantsa ng dugo mula sa kanila. Ang batang babae na si Nastasya ay nagbigay kay Rodion ng isang tawag na ipinadala mula sa opisina ng pulisya ng mismong opisyal ng pulisya. Nang dumating si Raskolnikov sa istasyon, nalaman niya na ang may-ari ng apartment kung saan siya nakatira, sa pamamagitan ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas humihingi ng bayad sa kanya para sa pabahay. Ang warden ay kumukuha ng resibo mula sa binata na may obligasyon na bayaran ang utang sa malapit na hinaharap. Sa labasan ng istasyon, narinig ni Rodion ang isang dialogue sa pagitan ng dalawang pulis. Pinag-uusapan ng mga kinatawan ng mga awtoridad ang pagpatay sa isang pawnbroker. Si Raskolnikov, nang marinig ang balitang ito, ay nahimatay. Ang lahat ng mga taong naroroon sa istasyon ay nagpasya na si Rodion ay may sakit at pinauwi siya para gamutin.

Si Raskolnikov ay pinahihirapan ng pagsisisi; takot na takot siya sa paghahanap sa kanyang apartment. At sa huli, nagpasya siyang alisin ang mga bagay ng kanyang biktima. Pumunta si Rodion sa bayan para itapon ang kanyang mga gamit. Gayunpaman, nabigo siyang gawin ito, dahil medyo masikip ang lugar. Pagkaraan ng ilang oras, itinago pa rin niya ang mga bagay na kinuha sa pawnbroker. Dumating ang bayani kay Razumikhin, at ang layunin ng kanyang pagbisita ay hindi malinaw kahit sa kanya. Itinuturing ni Razumikhin ang kanyang kasamang si Rodion Raskolnikov na isang taong may sakit. Sa pag-uwi, isang binata ang halos mahulog sa ilalim ng mga gulong ng dumaraan na karo. Napagkamalan ng babaeng nakaupo sa stroller na ito na pulubi si Rodion at binigyan siya ng pera. Nagalit si Raskolnikov at itinapon ang pera sa ilog dahil sa galit. Si Rodion ay nananatiling deliryo sa buong gabi, at sa umaga ay nawalan siya ng malay.

Ilang araw lang natauhan si Rodion. Sa tabi niya ay nakita niya ang kanyang kasamang si Razumikhin at ang batang babae na si Nastasya. Si Raskolnik ay dinala ng isang paglipat ng mga pondo na ginawa ng kanyang ina para sa kanya. Sinabi rin ni Razumikhin sa kanyang kaibigan na ang pulis na si Zametov ay dumating upang makita siya nang higit sa isang beses at partikular na interesado sa kanyang mga bagay. Naiwan mag-isa sa kanyang silid, maingat na sinuri ni Raskolnikov ang kanyang silid at lahat ng kanyang mga bagay. Siya ay labis na nag-aalala na ang anumang bakas ng isang krimen ay maaaring manatili sa kanyang mga bagay. Dinadala ni Razumikhin si Rodion ng bago at malinis na damit.

Ang isa pang kaibigan niya, ang medikal na estudyante na si Zosimov, ay bumisita sa Raskolnikov. Mula sa pag-uusap ng mga bisita tungkol sa pagpatay sa matandang pawnbroker at sa kanyang kapatid na si Lizaveta, naiintindihan ni Rodion na marami ang pinaghihinalaan sa kanyang pagpatay. Maging ang dyer na si Mikola ay kabilang sa mga suspek.

Dumating si Pyotr Petrovich Luzhin sa apartment ni Raskolnikov. Sinabi niya kay Rodion ang magandang balita. Ang balita ay nakahanap na si Luzhin ng tirahan para sa kanyang fiancee at sa kanyang ina. Si Pyotr Petrovich ay gumawa ng isang hindi kasiya-siyang impression sa Raskolnikov. Si Luzhin pala ay isang narcissistic na tao. Ang pag-uusap ng mga kabataan ay muling patungkol sa krimen ng matandang pawnbroker. Ang bayani ng nobela ay natututo nang may kakila-kilabot na si Porfiry Petrovich ay ganap na nagtatanong sa lahat ng mga kliyente ng matandang babae. Hindi na napigilan ni Raskolnikov ang kanyang emosyon at ipahayag sa kanyang mukha ang lahat ng iniisip niya tungkol kay Luzhin. Sinisiraan ni Rodion si Luzhin sa pagnanais na pakasalan ang isang batang babae mula sa isang mahirap na pamilya, upang sa buong buhay niya ay ituring niya ang kanyang asawa bilang kanyang tagapagbigay at sumunod sa kanya nang walang pag-aalinlangan. Galit na galit si Pyotr Petrovich. Tiniyak niya kay Rodion na binaluktot ni Pulcheria Alexandrovna ang kahulugan ng kanyang mga salita. Nangako si Rodion na diretsong ibaba ang kanyang bisita sa hagdan.

Sa tavern, muling nakilala ni Rodion Raskolnikov si Zametov. Sinabi ni Raskolnikov sa kanyang kausap kung ano ang gagawin niya sa lugar ng pumatay sa matandang pawnbroker. Nilinaw niya, sa bawat detalye, kung paano niya pagtakpan ang mga bakas ng krimen, kung saan niya itatago ang lahat ng ninakaw na bagay. Kumpiyansa lang si Zametov na hindi maaaring kasangkot si Raskolnikov sa krimeng ito. Habang naglalakad sa paligid ng lungsod, lumapit si Rodion Raskolnikov sa bangko ng Neva at iniisip na wala siyang ibang pagpipilian kundi magpakamatay. Sa harap ng kanyang mga mata, isang babae ang itinapon ang kanyang sarili sa ilog, ngunit ang mga ordinaryong dumadaan ay nagligtas sa kanya sa oras. Agad na tinalikuran ng binata ang ideya ng pagpapakamatay. Ang bayani, sa isang nahihibang estado, ay pumunta sa bahay ng matandang pawnbroker na pinatay niya, kung saan sa oras na ito nagsisimula silang mag-ayos. Nagsisimula siyang makipag-usap sa mga manggagawa tungkol sa isang krimen na ginawa kamakailan, at itinuturing nilang baliw ang taong gumawa ng krimeng ito. Pupunta si Rodion sa party ni Razumikhin. Gayunpaman, nakarinig ng hindi maintindihan na ingay sa malapit, pumunta siya doon.

Ang stroller ay nagmamaneho sa kahabaan ng kalye at aksidenteng nasagasaan si Marmeladov, na naglalakad sa sidewalk. Agad na dinala pauwi ang biktima. Ang kanyang asawa, si Katerina Ivanovna, ay nasa kawalan ng pag-asa, siya ay nagalit at sumigaw sa karamihan ng mga nagtitipon na nanonood. Dumating si Sonechka, nakasuot ng marangya na damit. Napansin ni Rodion na siya ay mukhang katawa-tawa sa mga bastos na kasangkapan ng silid. Humingi ng tawad si Marmeladov sa kanyang anak na babae para sa lahat ng pagdurusa na dinala niya sa kanya at sa kanyang ina, at namatay. Naawa si Raskolnikov sa pamilyang ito. Ibinigay niya sa kanila ang lahat ng kanyang pera upang mailibing nila si Marmeladov. Umalis si Rodion. Sa pintuan, naabutan siya ng anak ni Katerina Ivanovna na si Polechka, at ibinigay niya ang kanyang address. Mas mabuti ang pakiramdam ni Raskolnikov. Pumunta siya sa isang party kasama ang kanyang kaibigan. Pagkatapos ng kaganapan, sinamahan ni Razumikhin si Rodion pauwi. Papalapit sa kanyang bahay, nakita ni Raskolnikov ang liwanag sa mga bintana. Pag-akyat sa kanyang apartment, nakita niya ang kanyang ina at kapatid na babae. Kapag nakikita niya ang kanyang mga mahal sa buhay, siya ay nahimatay.

Ikatlong bahagi ng nobela ni Dostoevsky na "Krimen at Parusa"

Si Rodion Raskolnikov, pagkatapos na mahimatay, ay mabilis na natauhan at hiniling sa kanyang mga mahal sa buhay na huwag mag-alala tungkol sa kanya. Nagsimulang makipagtalo ang binata sa kanyang kapatid tungkol kay Luzhin. Hinihiling ni Rodion na si Dunya ay magbigay ng tulong kay Pyotr Petrovich. Talagang gusto ni Razumikhin ang kapatid ng kanyang kaibigan, at buong lakas niyang sinusubukang patunayan sa kanya na hindi sila mag-asawa ni Luzhin. Umalis ang mga kamag-anak ni Raskolnikov dahil gusto ni Rodion na mapag-isa.

Sa umaga, napag-isipang mabuti ang kanyang pag-uugali kahapon, pumunta si Razumikhin sa ina at kapatid ni Rodion. Humingi siya ng tawad kay Dunya para sa mga salita tungkol sa kanyang kasintahan, at humingi ng tawad nang buong puso para sa kanyang init ng ulo. Pinadalhan ni Luzhin ang kanyang nobya at ang kanyang ina ng sulat kung saan sinasabi ng UN na gusto niyang bisitahin sila. Gayunpaman, hiniling ni Pyotr Petrovich na wala si Raskolnikov sa bahay sa kanyang pagdating.

Sinabi ni Raskolnikov sa kanyang mga mahal sa buhay ang tungkol sa walang katotohanan na pagkamatay ni Marmeladov. Mula sa kanyang ina, nalaman ni Rodion ang tungkol sa pagkamatay ni Svidrigailova. Sinabi rin ng mga kamag-anak kay Rodion ang tungkol sa tala ni Pyotr Petrovich. Siya naman ay handang gawin ang gusto ng kanyang mga mahal sa buhay. Iginiit ni Dunya na dapat naroroon ang kanyang kapatid kapag bumisita ang kanyang kasintahan.

Dumating si Sonya sa bahay ni Raskolnikov at inanyayahan siya sa libing ng kanyang ama, si Marmeladov. Ipinakilala siya ni Rodion sa kanyang ina at kapatid. Bagaman ang reputasyon ng batang babae ay hindi nagpapahintulot sa kanya na makipag-usap sa mga kababaihan sa pantay na termino, ang ina at kapatid na babae ni Raskolnikov ay kumilos nang naaangkop sa kanya. Si Dunya, umalis, ay nanunumpa kay Marmeladova. Talagang gustong makilala ni Raskolnikov si Porfiry Petrovich. Ginagawa niya ang lahat ng ito dahil gusto niyang alisin ang mga bagay na siya mismo ang nagsanla sa matandang babae. Si Sonya ay nagsimulang habulin ng ilang estranghero. Kinakausap pa siya ng lalaking ito.

Kabanata V nang maikli

Si Rodion Raskolnikov, kasama ang kanyang kasamang si Razumikhin, ay pumunta kay Porfiry Petrovich. Pinagtatawanan ni Rodion ang pakikiramay ng kaibigan kay Duna. Habang bumibisita sa Porfiry, nakita ng mga kaibigan si Zametov. Agad na gustong malaman ni Rodion kung alam ng imbestigador ang tungkol sa pagbisita niya kamakailan sa bahay ng matandang sanglaan. Sa isang pakikipag-usap sa pulisya, napagtanto ni Raskolnikov na siya ay pinaghihinalaang pumatay sa isang matandang babae. Si Porfiry Petrovich, sa kanyang pakikipag-usap kay Rodion, ay nagpapaalala sa kanya ng kanyang artikulo, na inilathala kamakailan sa isang pahayagan, na pinamagatang "Periodic Speech." Binalangkas ng artikulong iyon ang teorya ni Raskolnikov. Ayon sa teorya, ang mga tao sa pamamagitan ng kanilang kakanyahan ay nahahati sa mga ordinaryong tao, na kumakatawan sa isang tiyak na materyal, at hindi pangkaraniwang mga tao. Ang mga pambihirang tao, kung umaasa tayo sa teorya ni Raskolnikov, ay maaaring pahintulutan ang kanilang budhi na gumawa ng anumang krimen sa pangalan ng kabutihang panlahat. Nilinaw ni Investigator Porfiry ang lahat ng detalye ng pagbisita ni Rodion sa matandang babae. Nagtanong siya tungkol sa kung ano ang eksaktong nakita ni Raskolnikov sa apartment sa kanyang pagbisita sa pawnbroker. Si Rodion ay lubhang natatakot na magkamali, at samakatuwid ay kapansin-pansing nag-aalangan na sumagot. Sa panahon ng interogasyon, sinabi ni Razumikhin sa imbestigador na ang kanyang kaibigan ay nasa bahay tatlong araw bago ang pagpatay sa matandang babae. Nilinaw din niya na ang mga dyer ay nagtatrabaho sa bahay sa araw ng krimen. Si Porfiry, nang makapanayam ang mga kabataan, ay nagpaalam sa mga mag-aaral.

Lumapit si Raskolnikov sa kanyang bahay. Sa labas mismo ng kanyang bahay, naabutan siya ng isang hindi kilalang lalaki, tinawag siyang mamamatay-tao at agad na tumakas. Ang bayani ay nagsimulang magdusa muli sa lagnat. Siya ay may isang kakila-kilabot na panaginip kung saan naabutan muli siya ng dumaan na iyon. Ang dumaraan na ito ay umaakit kay Rodion nang buong lakas sa apartment ng yumaong si Alena Ivanovna. Si Raskolnikov, pagdating sa bahay ng matandang pawnbroker, muling hinampas ang matandang babae sa ulo ng isang palakol, at siya naman, ay nagsimulang tumawa. Gustong tumakbo ng binata, ngunit lumilitaw ang mga tao sa apartment sa paligid niya. Kinondena ng mga taong ito si Rodion sa kanyang mga aksyon. Nagising si Raskolnikov mula sa lahat ng kakila-kilabot na ito. Dumating si Arkady Ivanovich Svidrigailov upang bisitahin siya.

Krimen at Parusa - ikaapat na bahagi ng nobela bilang buod

Si Raskolnikov ay hindi nasisiyahan sa gayong hindi inaasahang pagbisita mula kay Svidrigailov. Si Svidrigailov sa isang pagkakataon ay malubhang napinsala ang reputasyon ng kapatid ni Rodion. Sinabi ni Arkady Ivanovich kay Rodion na siya at siya ay halos magkapareho sa isa't isa, mga ibon ng isang balahibo, wika nga. Hiniling ni Svidrigailov kay Raskolnikov na ayusin ang isang pulong para sa kanya kasama si Dunya. Ang asawa ni Svidrigailov ay umalis sa Dunya ng tatlong libong rubles, at siya mismo ay nais na bigyan siya ng sampung libo para sa lahat ng mga kaguluhan na dulot nila sa pamamagitan ng katangahan at kawalang-ingat. Tahimik na tumanggi si Rodion Raskolnikov na ayusin ang pulong na ito.

Sa gabi, si Raskolnikov, kasama ang kanyang kasamang si Razumikhin, ay pumunta sa mga kamag-anak ni Rodion. Si Luzhin Pyotr Petrovich ay nagagalit sa pag-uugali ng mga kababaihan na hindi nakinig sa kanyang kahilingan. Gusto niyang talakayin ang kanyang paparating na kasal, ngunit hindi niya ito gagawin sa presensya ni Raskolnikov. Sinisiraan ni Pyotr Petrovich si Dunya dahil sa hindi pag-unawa sa kanyang kaligayahan. Ipinaalala rin ni Luzhin sa dalaga ang kalagayan ng kanyang pamilya. Si Dunya ay naliligaw; siya ay hindi maaaring magkahiwalay sa pagitan ng kanyang kasintahan at ng kanyang kapatid. Nag-aaway sina Luzhin at Dunya. Ang batang babae, na masama ang loob, ay nagtanong sa nobyo na umalis.

Si Luzhin Pyotr Petrovich ay ganap na nasiyahan kay Dunya bilang kanyang asawa. Kaya naman umaasa siyang maayos ang lahat. Sinabi ni Rodion sa kanyang kapatid na babae ang tungkol sa pagbisita ni Svidrigailov sa kanya at ang kanyang kahilingan. Ang kapatid na babae ni Raskolnikov ay sigurado na ang lalaki ay nagpaplano ng isang bagay na kakila-kilabot at natatakot na makilala siya. Ang mga kamag-anak ni Raskolnikov ay nagsimulang makipag-usap tungkol sa kung paano kumikitang gastusin ang pera ni Marfa Petrovna. Inaanyayahan ni Razumikhin ang pamilya na makisali sa isang aktibidad tulad ng pag-publish ng libro. Ang bawat isa ay sabik na nagsimulang kundenahin ang ideya ni Rodion. Si Raskolnikov, nang hindi inaasahan para sa lahat, ay bumangon sa gitna ng pag-uusap at umalis sa bahay ng kanyang pamilya. Kasabay nito, sinasabi niya sa kanyang mga mahal sa buhay na mas mabuting huwag muna silang magkita kahit sandali. Buong lakas na sinusubukan ni Razumikhin na pakalmahin ang pamilya ng binata. Tiniyak niya sa kanila na hindi pa ganap na nakaka-recover si Rodion.

Pumunta si Rodion upang bisitahin si Sonya Marmeladova. Sinabi niya na ang kanyang sakripisyo ay walang kabuluhan. Ang batang babae ay nagsimulang gumawa ng mga dahilan sa lahat ng posibleng paraan, na binanggit ang katotohanan na hindi niya maiiwan ang kanyang mga kamag-anak, dahil mamamatay sila sa gutom nang wala siya. Si Raskolnikov ay lumuhod sa harap ni Marmeladova, na sinasabi na tulad ng pagyuko niya ngayon sa kanya, yumuko siya sa lahat ng pagdurusa ng tao. Sa isang pakikipag-usap kay Sonechka, nalaman ni Raskolnikov na kaibigan niya ang yumaong si Lizaveta. Sa mesa ng batang babae ay nakalagay ang Ebanghelyo, na dinala ng kapatid na babae ng pawnbroker. Hiniling ni Rodion kay Sonechka na basahin sa kanya ang tungkol sa muling pagkabuhay ni Lazarus. Pagkatapos ay ipinangako ni Raskolnikov na bukas ay pupunta siya muli sa kanya at sasabihin ang buong katotohanan tungkol sa kung sino ang pumatay kay Lizaveta. Ang kanilang buong pag-uusap ay malinaw na narinig ni Svidrigailov, na nasa susunod na silid sa lahat ng oras na ito.

Kinabukasan, pumunta si Rodion Raskolnikov sa Porfiry Petrovich. Hiniling niya sa Imbestigador na ibalik ang lahat ng kanyang mga gamit. Dapat suriin muli ni Porfiry Petrovich ang binata. Hindi makayanan ni Raskolnikov ang gayong panggigipit mula sa imbestigador at humiling na umamin ng guilty o hindi nagkasala sa pagpatay sa matandang pawnbroker. Mahusay na iniiwasan ng imbestigador ang pagsagot. Ipinaalam niya kay Rodion na mayroong isang uri ng sorpresa sa susunod na silid.

Dinala ang dyer na si Nikolai sa silid ng imbestigador. Sa hindi inaasahan ng lahat ng naroroon sa departamento, umamin siya sa pagpatay sa matandang sanglaan. Umuwi si Raskolnikov. Laking gulat niya sa gawi na ito ng dyer. Bigla siyang sumulpot sa threshold ng kwarto niya misteryosong lalaki, na hanggang kamakailan, malapit sa kanyang bahay, ay tinawag na mamamatay-tao si Rodion. Taos-pusong humihingi ng tawad ang lalaki sa kanyang mga masasakit na salita. Sa nangyari, narinig ng lalaki ang mga kuwento tungkol sa pagpatay sa apartment. Ito ang inihanda ni Porfiry bilang isang tinatawag na sorpresa para kay Rodion. Nagsisimulang maging mas kalmado si Raskolnikov.

Ikalimang bahagi

Naniniwala si Pyotr Petrovich Luzhin na walang iba kundi si Raskolnikov ang dapat sisihin sa kanyang away kay Dunya. Naghahanap siya ng hindi bababa sa ilang paraan upang makapaghiganti sa nagkasala at inanyayahan si Sonya Marmeladova sa kanyang lugar. Humingi ng tawad ang isang lalaki sa batang babae na hindi siya makakarating sa gising ng kanyang ama. Upang makabawi, binibigyan niya ang batang babae ng sampung rubles.

Si Katerina Ivanovna ay nag-ayos ng magandang gising para sa kanyang asawa. Gayunpaman, marami ang hindi pumupunta sa kanila. Dumating si Rodion Rassolnikov sa libing ni Marmeladov. Sa buong kaganapang ito, nakipag-away ang balo sa may-ari ng apartment na si Amalia Ivanovna. Sa sandali ng kanilang pag-aaway, dumating si Luzhin sa bahay ng mga Marmeladov.

Ipinaalam ni Pyotr Petrovich sa lahat na nagnakaw si Sonya ng isang tiyak na halaga ng pera mula sa kanya. Upang kumpirmahin ang kanyang mga salita, dinadala niya ang kanyang kapitbahay na si Lebezyatnikov bilang saksi. Laking gulat ni Sonya sa pahayag na ito mula kay Luzhin. Nang makabawi ng kaunti mula sa pagkabigla, sinimulan niyang tanggihan ang mga akusasyon at ibinigay kay Luzhin ang kanyang sampung rubles. Si Katerina Ivanovna ay hindi naniniwala sa pagkakasala ng kanyang anak na babae at nagsimulang mabalisa na walang laman ang kanyang mga bulsa. Isang daang-ruble bill ang biglang nahulog mula doon. Inamin ni Lebezyatnikov na si Luzhin mismo ang naglagay ng pera sa babae. Nagagalit si Pyotr Petrovich, nagsimula siyang sumigaw, na nangangako na tumawag sa pulisya. Si Katerina Ivanovna at ang kanyang mga anak ay pinaalis sa apartment.

Dumating si Rodion Raskolnikov kay Sonya at sinabing personal niyang kilala ang pumatay sa matandang sanglaan. Nagiging malinaw ang lahat sa dalaga. Handa siyang sundan si Raskolnikov sa mahirap na paggawa. Gayunpaman, mayroon siyang kondisyon: dapat niyang bayaran ang kanyang kasalanan. Naiintindihan ni Rodion na ang kanyang buong teorya ay isang pagkakamali at hindi nakumpirma sa katotohanan.

Sinabi ni Lebezyatnikov sa lahat na si Katerina Ivanovna ay nabaliw. Tiniyak ng lalaki sa lahat na pinilit ng babae ang kanyang mga anak na mamalimos, at sila naman ay tinakasan lang siya. Dinala ang babae sa Sonechka Marmeladova, kung saan siya namatay. Nakipagkita si Dunya kay Svidrigailov, binigyan niya siya ng pera, ngunit hindi niya ito kinuha. Pagkatapos ay nagpasya ang lalaki na ibigay ang mga ito sa mga Marmeladov. Pinayuhan ni Raskolnikov ang kanyang kapatid na si Dunya na ibaling ang kanyang atensyon sa kanyang kasamang si Razumikhin.

Ika-anim na bahagi

Matapos ilibing si Katerina Ivanovna. Sinabi ni Razumikhin kay Rodion na si Pulcheria Alexandrovna ay nagkasakit. Si Rodion ay naghahanap ng isang pulong kay Svidrigailov. Nais niyang pag-usapan ang kanyang mga intensyon tungkol sa Dunya.

Dumating si Porfiry Petrovich sa bahay ni Raskolnikov. Iniulat ng lalaki na pinaghihinalaan niya ang binata sa pagpatay sa matandang pawnbroker. Pinayuhan ng investigative officer si Rodion na umamin at binibigyan siya ng ilang araw para pag-isipan ito. Gayunpaman, walang ebidensya na nagpapatunay sa pagkakasala ni Rodion. At isa pa, hindi umamin ang binata sa krimen.

Pupunta si Dunya sa isang pulong kasama si Svidrigailov. Nais ni Arkady Ivanovich na ang kanilang buong pag-uusap ay gaganapin sa kanyang apartment. Sinabi niya sa batang babae na narinig niya ang pag-uusap nina Sonya at Raskolnikov. Nangako si Svidrigailov na iligtas ang kapatid ni Dunya kapalit ng kanyang pagmamahal at pagmamahal ng batang babae.

Nais ni Dunya na umalis sa bahay ni Svidrigailov. Gayunpaman, napagtanto niyang naka-lock ang pinto. Dahil sa takot at kawalan ng pag-asa, kumuha siya ng rebolber at binaril si Arkady Ivanovich nang maraming beses. Nami-miss ng dalaga at maluha-luhang humihiling na pakawalan siya. Kusang ibinibigay ni Svidrigailov sa batang babae ang susi sa pinto. Nagmamadaling lumabas si Dunya sa bahay ni Arkady Ivanovich, na inihagis ang rebolber sa sahig. Kinuha ni Svidrigailov ang rebolber mula sa sahig.

Pumunta si Svidrigailov sa mga tavern upang kalimutan ang kanyang sarili. Pagkatapos ay bumisita siya kay Sonya Marmeladova. Sinabi ni Arkady Ivanovich sa batang babae na inilagay niya ang mga bata sa pinakamahusay na boarding house. Binibigyan ni Svidrigailov ang batang babae ng isang maliit na halaga ng pera. Sa gabi, si Arkady Ivanovich ay may isang panaginip kung saan ang isang malabata na babae ay lumapit sa kanya, na sa malayong nakaraan ay namatay dahil sa kanya. Nagmamadali siyang lumabas ng hotel. At kalaunan ay nagpakamatay siya gamit ang rebolber ni Dunya.

Nagpaalam si Rodion Raskolnikov sa kanyang ina at kapatid na babae. Sinabi niya sa kanyang kapatid na si Duna na hindi na siya maaaring magsinungaling at handa nang aminin ang pagpatay sa matandang pawnbroker. Nangako siya sa kanyang pamilya na magsisimula ng bagong buhay. Lubos na ikinalulungkot ni Rodion na hindi niya kailanman nalampasan ang itinatangi na threshold ng kanyang sariling teorya, ang threshold ng kanyang konsensya.

Pumunta si Rodion Raskolnikov sa bahay ni Sonya Marmeladova. Ang batang babae, dahil sa kanyang kabanalan, ay inilagay ang kanyang pectoral cross sa binata. Nagbigay siya ng mga salitang humiwalay kay Raskolnikov at pinayuhan siya na halikan ang lupa sa sangang-daan, habang sinasabi nang malakas na siya ang mamamatay-tao. Ginagawa ni Rodion ang lahat gaya ng ipinayo sa kanya ni Sonya. Pagkatapos ay pumunta siya sa istasyon ng pulisya upang aminin ang kanyang ginawa. Sa istasyon ng pulisya, nalaman din niya na nagpakamatay si Svidrigailov.

Epilogue

Si Raskolnikov ay sinentensiyahan ng walong taong mahirap na paggawa para sa krimen na kanyang ginawa. Si Rodion ay nagsisilbi sa kanyang sentensiya sa loob ng isang taon at kalahati ngayon. Ang kanyang ina, si Pulcheria Alexandrovna, ay biglang namatay. Si Sonechka ay napupunta sa mahirap na paggawa pagkatapos ng kanyang kapatid na si Raskolnikov. Pinakasalan ni Dunya ang kaibigan ni Rodion na si Razumikhin. Nakaisip ng plano ang binata. Ang planong ito ay upang makatipid ng pera at pumunta sa Siberia. Sa Siberia, gusto niyang magsimula silang lahat ng bagong buhay na magkasama.

Sa bilangguan, hindi nakakahanap si Rodion ng isang karaniwang wika sa iba pang mga bilanggo. Siya ay pinahihirapan ng kanyang konsensya dahil sa pag-aaksaya ng kanyang buhay sa katangahan at pangkaraniwan. Si Arkady Ivanovich Svidrigailov ay tila si Raskolnikov ay isang taong may malakas na espiritu. Sumusunod siya sa puntong ito dahil si Svidrigailov, hindi katulad niya, ay nagawang magpakamatay. Mahal na mahal ng lahat ng mga bilanggo si Sonya Marmeladova. Nang makilala siya, tinanggal nila ang kanilang mga sombrero at yumuko sa kanilang mga paanan. Habang nasa pagpapatapon, nagkasakit nang husto si Rodion at napunta pa sa ospital. Ang kanyang paggaling ay napakahirap at medyo mabagal. Sa lahat ng oras na ito, hawak ni Raskolnikov ang Ebanghelyo sa ilalim ng kanyang unan. Isang magandang araw, ang binata, na ganap na nawalan ng pag-asa, ay nagsimulang umiyak at nagmamadaling yakapin ang mga tuhod ni Sonya. Napagtanto ng batang babae na mahal siya ni Rodion at nagsimulang umiyak. Pag-ibig ang makapagliligtas sa kanilang mga puso. Para bang isang puso ang pinagmumulan ng buhay ng isa pang puso. Nagpasya silang maghintay at tiisin ang lahat ng paghihirap na inilaan para sa kanila ng tadhana. Masaya si Sonya Marmeladova, dahil hindi na niya maisip ang kanyang buhay nang wala si Rodion Raskolnikov.

Ipinakilala ng may-akda sa mga mambabasa ang isang dating estudyante, isang guwapo ngunit lubhang mahirap na binata. Ito ang pangunahing tauhan ng nobela. Hindi pa nababanggit ang kanyang pangalan. Sa isang araw ng tag-araw, ang isang tao ay nagpapatuloy sa negosyo, ang kakanyahan nito ay hindi pa malinaw.

Dumating ang bayani sa bahay ng isang matandang pawnbroker. Balak niyang isala rito ang kanyang relo. Ngunit mula sa pag-uugali ng binata ay nagiging malinaw na ito ay hindi pangunahing dahilan bisitahin. Kinakabahan ang bisita at hindi makapagpasya sa isang bagay.

Sa pag-uwi, pumasok ang bayani sa isang tavern at nakilala doon ang isang retiradong titular adviser, si Semyon Zakharovich Marmeladov, na kilala sa kanyang pagkagumon sa alkohol. Si Marmeladov ay nagsasalita tungkol sa kanyang buhay.

Ilang taon na ang nakalilipas, naawa siya sa isang batang balo na may tatlong anak, si Katerina Ivanovna, at pinakasalan ito. Mula sa kanyang unang asawa, si Marmeladov ay may isang anak na babae, si Sonya. Sa una, maayos ang mga bagay para sa pamilya, sa kabila ng mahirap na karakter ni Katerina Ivanovna. Siya ay mabilis magalit at madalas na naglalabas ng galit sa kanyang asawa, anak na babae at kanyang mga anak.

Nagsimula ang malulubhang problema nang si Marmeladov ay tinanggal. Dahil sa kalungkutan, nagsimula siyang uminom. Ininom ni Semyon Zakharovich ang lahat ng nasa bahay at dinala ang kanyang pamilya sa kumpletong kahirapan. Parehong nagtrabaho sina Katerina at Sonya, ngunit hindi pa rin sapat ang pera. Dahil sa ganap na kawalan ng pag-asa at paninisi ng kanyang madrasta, nagpasya ang anak na babae ng opisyal na pumunta sa panel.

Pagkatapos ay humiling si Marmeladov sa dating amo. Dahil sa pakikiramay at sa kanyang mga nakaraang serbisyo, ang titular na konsehal ay muling tinanggap sa serbisyo. Ngunit hindi na magagawa ni Semyon Zakharovich nang walang alkohol. Nakilala siya ng binata sa ikalimang araw ng binge, nang inumin ni Marmeladov ang kanyang uniporme at lahat ng kanyang pera. Nag-order siya ng huling baso na may mga pennies na hiniling sa kanyang anak na babae.

Mapait na nagsisi si Marmeladov, ngunit hindi iniisip na huminto sa pag-inom. Hiniling niya sa bayani na iuwi siya. Doon, isang nakakatakot na larawan ang lumilitaw sa tingin ng binata: nagugutom na mga bata na umiiyak sa isang miserableng apartment. Galit na sinimulan ni Katerina Ivanovna na hilahin ang kanyang asawa sa pamamagitan ng buhok sa pangungutya ng mga nagtitipon na kapitbahay. Ang bayani ay tahimik na nag-iiwan ng kaunting pera sa bahay at nagmamadaling umalis sa lugar na ito.

Kinaumagahan, ginising ng kusinero ang binata, na may dalang sulat mula sa kanyang ina. Sa wakas ay nalaman na ang pangalan ng binata ay Rodion Raskolnikov. Inilalarawan ng liham ang mga kaganapan na nangyari sa kapatid ng bayani na si Avdotya Romanovna. Ang batang babae ay nagsilbi bilang isang governess sa pamilya ng isang mayamang mangangalakal na si Arkady Ivanovich Svidrigailov. Isang araw, sinimulan niyang guluhin ang kagandahan, na nag-aalok sa kanya ng magkasamang paglalakbay sa kabisera. Ngunit si Dunya, sa isang galit na liham, ay tumanggi sa patuloy na kahilingan ng may-ari. Hindi sinasadyang narinig ng asawa ng mangangalakal ang kanilang pag-uusap at sinisi ang dalaga sa lahat. Si Dunya ay pinaalis sa bahay sa kahihiyan at pinahiya sa buong distrito. Muntik nang tugisin ang kawawang babae. Ngunit biglang nagsisi ang mangangalakal at ipinakita sa kanyang asawa ang isang sulat mula sa kanyang dating tagapamahala. Di-nagtagal ay napawalang-sala si Dunya, at sinimulang purihin siya ni Gng. Svidrigailova sa lahat ng posibleng paraan.

Pagkatapos ng insidenteng ito, nanligaw kay Dunya ang isang mayaman ngunit napakakuripot na negosyante, si Pyotr Petrovich Luzhin. Ang batang babae, na umaasang makakatulong siya sa karera ng kanyang kapatid, ay sumang-ayon. Sa lalong madaling panahon ang mga kabataan ay dapat dumating sa St. Petersburg.

Si Raskolnikov ay galit na galit. Hindi siya papayag na pumasok ang ate niya sa kasal na ito, hindi siya papayag na magsakripisyo para sa kanya! Sa sobrang galit, tumakbo palabas ng bahay si Rodion. Sa market square, hindi sinasadyang narinig niya ang isang pag-uusap kung saan naging malinaw na ang nakababatang kapatid na babae ng matandang pawnbroker na si Lizaveta ay aalis ng bahay bukas ng gabi.

Naiintindihan ni Raskolnikov na ang isa pang ganoong kaso ay malamang na hindi lumabas. Sa bahay ay agad siyang natutulog at sa gabi lamang napagmamalayan. susunod na araw. Ginagawa ni Rodion ang lahat ng paghahanda nang nagmamadali. Pinipigilan siya ng kusinero na kunin ang palakol, ngunit pagkatapos ay nagawa niyang itago ang sandata ng pagpatay sa ilalim ng kanyang amerikana.

Ang matandang babae ay labis na hindi nagtitiwala sa pagbisita ni Raskolnikov, ngunit pinamamahalaang ni Rodion na makagambala sa kanyang atensyon at hinampas siya ng palakol sa ulo. Nang makuha ang mga susi ng pinatay na babae, binuksan ni Raskolnikov ang dibdib ng mga alahas at pinunan ang kanyang mga bulsa sa kanila. Pinutol ni Rodion ang wallet sa leeg ng matandang babae. Sa kasamaang palad para sa kanya, bumalik ang kapatid ng matandang babae na si Lizaveta. Sa takot na magulo ang babae, pinatay din siya ni Raskolnikov.

Pagkatapos maghugas ng kamay at palakol sa kusina, nagmamadali siyang umalis ng apartment. Ngunit biglang tumunog ang doorbell - dalawang bisita ang dumating sa matandang babae. Dahil walang sumasagot, naghinala silang may mali at umalis para kunin ang janitor. Tumalon si Rodion sa labas ng silid, ngunit walang oras upang lumabas sa patyo - naglalakad na sila sa hagdan. Tapos tumakbo siya papasok bukas na apartment isang palapag sa ibaba at doon nagtatago. Ang apartment na ito ay sumasailalim sa pagsasaayos; ang mga manggagawa ay lumabas sandali. Naghihintay si Rodion hanggang sa tumaas ang janitor at iba pang mga tao, at pagkatapos ay ligtas na umalis.

Sa bahay, nang hindi naghuhubad, nahuhulog siya sa kama at nakatulog.

Ikalawang bahagi

Mula umaga ay nasa deliryong estado na ang pumatay. Hindi niya lubos na nakikita ang katotohanan, ngunit napagtanto niyang itago ang pagnakawan. Dumating ang janitor at iniulat na tinawag si Raskolnikov sa lugar. Sa pagpapasya na gusto nila siyang arestuhin, pumunta doon si Rodion na may halong takot at ginhawa. Ngunit ito ay lumiliko na siya ay tinawag para sa isang ganap na naiibang bagay - ang may-ari ng apartment ay nagdemanda para sa hindi pagbabayad.

Habang sumusulat si Rodion ng tugon sa pahayag, lumitaw ang isa sa mga gendarme at nagsasalita tungkol sa nangyaring pagpatay. Nawalan ng malay si Raskolnikov. Abala ang mga tao sa paligid niya, pinaghihinalaang may lagnat. Nahihirapang makauwi, nagpasya si Rodion na itapon ang pagnakawan sa Neva. Nang mapuno ng alahas ang kanyang mga bulsa, pumunta ang binata sa dalampasigan. Ngunit sa daan ay nakahanap siya ng isang bakanteng bakuran at itinago ang kanyang pagnanakaw doon sa ilalim ng isang bato. Hindi maganda ang pag-unawa kung saan dadalhin siya ng kapalaran ng mga kaganapan, lumapit si Rodion sa kanyang kaibigan na si Dmitry Razumikhin. Si Raskolnikov ay mukhang kakila-kilabot, tulad ng isang taong may malubhang karamdaman.

Sa ikatlong araw lamang nagkamalay si Rodion at nadiskubre na siya ay nasa kanyang apartment. Hindi na niya maalala kung paano siya nakauwi. Sa lahat ng oras na ito ay malapit lang si Razumikhin.

Gamit ang pera mula sa ina ni Rodion, si Razumikhin ay bumili ng disenteng damit at pagkain para sa pasyente. Naniniwala si Doctor Zosimov na si Rodion ay nasa bingit ng kabaliwan. Sa pamamagitan ng pagkakataon, nalaman ni Raskolnikov na ang kaso ng pagpatay sa isang pawnbroker ay ipinagkatiwala sa imbestigador na si Porfiry Ivanov. Ito ay kamag-anak ni Razumikhin. Lumalabas din na isa sa mga repairman sa apartment na pinuntahan ni Raskolnikov ay nakakita ng isang kahon ng alahas at ininom ito. Ngayon ang lalaking ito ang pangunahing suspek sa isang high-profile murder.

Sa hindi inaasahang pagkakataon, lumitaw ang kasintahang Dunya na si Luzhin, na pinalayas ni Raskolnikov sa galit. Nadala si Rodion sa pinangyarihan ng krimen, at muli siyang pumunta sa bahay ng matandang babae. Ngunit ginagawa na ang mga pagsasaayos sa apartment ng biktima. Si Raskolnikov, na parang nilalagnat, ay tumatakbo sa paligid ng silid, hinila ang kampanilya at labis na tinatakot ang mga nag-aayos. Naniniwala sila na ang panginoon ay lasing na lasing o wala sa sarili.

Sa ganap na pagkalito, tumakbo si Rodion sa kalye, kung saan nahulog siya sa isang pulutong ng mga manonood na nagtipon sa pinangyarihan. Sabi nila, may dinurog daw na lasing ang crew. Kinikilala ni Raskolnikov si Marmeladov bilang biktima. Tinutulungan ng binata na maiuwi ang kapus-palad. Namatay si Semyon Zakharovich sa mga bisig ni Sonya. Si Rodion ay nagbibigay ng pera para sa libing. Si Luzhin ay nanonood ng mga kaganapan. Nangungupahan pala siya sa bahay na ito.

Si Raskolnikov ay nakaramdam ng sakit at pagkatalo na hindi siya nangahas na umuwi nang mag-isa. Lumapit siya kay Razumikhin at hiniling na samahan siya. Hinihintay siya ng ina at kapatid ni Rodion sa bahay.

Ikatlong bahagi

Hinihiling ni Raskolnikov na talikuran ni Dunya ang kanyang kasal kay Luzhin. Ang batang babae ay gumawa ng isang mahusay na impression kay Razumikhin, na agad na umibig sa kanya at literal na iniidolo siya. Iniimbitahan ni Dunya ang lahat na magpalipas ng gabi nang magkasama. Dapat ding dumating si Luzhin para sa huling paliwanag.

Biglang lumitaw si Sonya na anyayahan si Raskolnikov sa libing ng kanyang ama. Nakilala ng ina at kapatid ni Rodion ang kawawang babae at nakiramay sa kanya. Ito ay lumabas na ang kuripot na si Luzhin ay nagrenta para sa kanila ng mga pinakamurang silid sa isang bahay na may masamang reputasyon. Nang malaman ang tungkol dito, mas napopoot si Raskolnikov sa kasintahan ng kanyang kapatid.

Nais ibalik ni Rodion ang relo at singsing na ibinigay niya sa matandang babae, dahil natatakot siyang malaman ng kanyang ina ang tungkol sa sangla. Kung tutuusin, ito ay regalo mula sa aking kapatid na babae at ang huling bagay na natitira mula sa aking ama. Ngunit walang pera para sa pantubos. Sa pagmamadali, si Raskolnikov ay gumawa ng isang padalus-dalos na desisyon: upang bumaling kay Porfiry Ivanov para sa tulong bilang isang kamag-anak ni Razumikhin. Kasama ang kanyang kaibigan, pumunta si Rodion sa tiktik. Lumalabas na binasa ni Ivanov ang artikulo ni Raskolnikov, na nagtatakda ng mga ideya na mayroong isang mas mataas na species ng mga tao na walang mga batas. May karapatan pa nga silang pumatay “para sa kabutihan.” Nangako ang detective na tutulong sa pagbabalik ng mortgage. Si Raskolnikov ay natatakot sa pananaw at tuso ni Porfiry.

Si Rodion ay lalong nahuhulog sa masasakit na pag-iisip at nagkakaroon ng mga bangungot. Sa hindi inaasahan, ang mangangalakal na si Svidrigailov, ang parehong dahil sa kung saan nagdusa si Dunya, ay dumating upang bisitahin ang binata. Biyudo na siya.

Ikaapat na bahagi

Si Svidrigailov ay nasiyahan matalinong tao. Dumating siya upang iulat na ang kanyang yumaong asawa ay nagpamana ng tatlong libong rubles kay Dunya, at nais niyang bigyan ang batang babae ng sampung libo bilang kabayaran. Ngunit galit na tinatanggihan ni Raskolnikov ang "tulong" na ito.

Sa gabi, nagkikita sina Razumikhin, Luzhin at Rodion sa Dunya's. Ang kabastusan at kasakiman ni Pyotr Petrovich ay nagdudulot ng pangkalahatang pagkagalit. Pinalayas ng batang babae si Luzhin, at nagpasya ang tinanggihang lalaking ikakasal na maghiganti. Pagkatapos ng kanyang pag-alis, ipinahayag ni Rodion na gusto niyang putulin ang relasyon sa kanyang kapatid na babae at ina, inutusan niya si Razumikhin na alagaan sila. Pagkatapos ay dumating si Raskolnikov upang magpaalam kay Sonya. Naririnig ni Svidrigailov ang kanilang pag-uusap sa pamamagitan ng dingding.

Muling pumunta si Rodion kay Ivanov para lutasin ang isyu ng mga bagay na nakasangla. Sinimulan ni Porfiry ang isang tuso at mapanganib na pakikipag-usap sa kanya. Hindi niya tahasang inaakusahan si Raskolnikov, ngunit nagpapahiwatig na alam niya ang katotohanan. Si Rodion ay nahulog sa galit na kawalan ng pag-asa, ngunit ang isa sa mga repairman ay biglang umamin. Malinaw na nabigo si Porfiry sa nagambalang pag-uusap, ngunit nangangako na siya at si Raskolnikov ay magkikita muli.

Ikalimang bahagi

Inanyayahan ni Katerina Ivanova ang kanyang asawang si Pyotr Luzhin sa libing. Ngunit, hindi nais na makipagkita kay Raskolnikov, hindi siya pumunta sa hapunan, ngunit tinawag si Sonya at binigyan siya ng sampung rubles "dahil sa pakikiramay."

Sa paggising, isang iskandalo ang sumiklab sa pagitan ni Katerina Ivanova at ng may-ari ng apartment, na nagsasalita nang masama tungkol kay Sonya. Sa gitna ng labanang ito, dumating si Luzhin at inihayag na ninakaw siya ni Sonya ng isang daang rubles. Na-offend, sumugod si Katerina Ivanova na tanggalin ang mga bulsa ng kanyang stepdaughter para patunayan na siya ay inosente. Ngunit biglang nahulog mula sa kanyang bulsa ang isang daang-ruble bill.

Gulat na gulat ang lahat. Ang sitwasyon ay nailigtas ng kapitbahay ni Luzhin na si Lebezyatnikov, na nakakita kung paano inilagay ni Pyotr Petrovich ang pera sa bulsa ng batang babae. Nabigo ang paghihiganti, at umalis si Luzhin, na nagbabantang isusumbong ang magnanakaw sa pulisya. Tumatakbo si Sonya pauwi sa takot.

Ang landlady ay nagpasya na siya ay sapat na sa mga iskandalo sa pamilya Marmeladov at inutusan ang lahat na umalis kaagad. Sa oras na ito, pumunta si Rodion kay Sonya at umamin sa pagpatay. "Pinatay ko ba ang matandang babae? Pinatay ko ang sarili ko...” he says, repenting.

Tumatakbo si Lebezyatnikov at nag-ulat na si Katerina Ivanova ay nabaliw. Lahat ay nagmamadali sa kalye, kung saan ang malungkot na balo ay nagpapakanta at sumasayaw sa mga bata. Ang panghihikayat na bumalik sa bahay ay hindi nakakatulong. Tumakas ang mga natatakot na bata, at sinugod sila ni Katerina Ivanova. Bigla siyang natumba, lalamunan ng babae may lumalabas na dugo. Dinala nila siya sa apartment ni Sonya, kung saan namatay ang kapus-palad na babae sa mga bisig ng batang babae.

Hindi inaasahang nilapitan ni Svidrigailov ang nagulat na Rodion. Tiniyak niya na gagastusin niya ang sampung libong ipinangako kay Dunya sa pag-aayos ng libing, gayundin kay Sonya at sa mga bata. Ipinahiwatig ng mangangalakal na narinig niya ang pagtatapat ni Raskolnikov kay Sonya tungkol sa pagpatay. Natakot si Rodion.

Ika-anim na bahagi

Dumating si Porfiry Ivanov sa Raskolnikov upang akusahan si Rodion ng pagpatay. Ang katotohanan ay ang manggagawa na sinisi ay dinala sa mga schismatics. At para sa kanila, ang pagdurusa mula sa mga awtoridad ay isang maka-Diyos na gawa. Inamin ng detective na halos wala siyang ebidensya, ngunit may isang ebidensya, kaya niyaya niya si Rodion na umamin. Tumanggi si Raskolnikov. Pagkatapos ay pinapayagan ni Porfiry ang pumatay na "lumakad" para sa isa pang dalawang araw sa kalayaan, at pagkatapos ay nangangako na aarestuhin siya.

Si Raskolnikov ay pumunta sa isang pulong kasama si Svidrigailov upang malaman ang kanyang mga intensyon. Nag-aalok ang mangangalakal na ayusin ang pagtakas para kay Rodion. Tumugon si Raskolnikov sa pamamagitan ng pagbabanta na papatayin si Svidrigailov kung hindi niya iiwan si Dunya nang mag-isa.

Lumalabas na ang biyudo ay sumulat kay Duna ng isang liham kung saan humiling siya ng isang pulong, dahil alam niya ang kakila-kilabot na lihim ng kanyang kapatid. Sinabi ni Svidrigailov sa batang babae na narinig niya ang pag-amin ni Rodion sa pagpatay. Para sa kanyang katahimikan, hinihiling niya na si Dunya, kung kanino siya baliw sa pag-ibig, ay manatili sa kanya. Kinuha ni Dunya ang isang revolver at binantaang babarilin ang blackmailer kapag lalapit siya. Si Svidrigailov ay sumugod sa kanya, ang batang babae ay bumaril, ngunit ang bala ay nakakamot lamang sa mangangalakal. Ang pangalawang shot ay hindi gumana - ito ay mali. Inihagis ni Dunya ang kanyang sandata sa sahig sa kawalan ng pag-asa.

Sa hindi inaasahang pagkakataon, inilabas ni Svidrigailov si Dunya. Naiintindihan na ng mangangalakal na hinding-hindi siya mamahalin ng dalaga. Pagkaalis ni Dunya, itinaas ni Svidrigailov ang kanyang rebolber at nagpaalam kay Sonya. Iniwan niya ang batang babae ng tatlong libong rubles at inihayag na aalis siya papuntang Amerika.

Pagkatapos ay pumunta si Svidrigailov sa hotel, kung saan gumugol siya ng isang kakila-kilabot na gabi. Maaga sa isang maulap na umaga, umalis siya sa hotel sa kalye at binaril ang sarili sa templo.

Sa simula ng Hunyo, nang ang mga kalye ng St. Petersburg ay mainit at masikip, iniwan ni Rodion Raskolnikov ang kanyang aparador at maingat na bumaba upang hindi makilala ang landlady kung saan inupahan ng binata ang kanyang masamang bahay. Siya ay namuhay nang napakahirap, ang kanyang mga damit ay matagal nang nasira, siya ay huminto sa unibersidad at nabuhay sa kahirapan, hindi man lang nabayaran ang kanyang silid. Pag-alis ng bahay, pumunta si Raskolnikov sa lumang tagapagpahiram ng pera upang kumuha ng pera mula sa kanya bilang collateral. Ang isang plano ay nahihinog sa kanyang ulo, na kung saan ay iniisip niya sa loob ng ilang buwan, na naghahanda na ipatupad. Alam niya kung gaano karaming hakbang ang naghihiwalay sa bahay niya sa bahay ng pawnbroker, at bigla siyang tinamaan ng tingin na masyadong kapansin-pansin ang kanyang sombrero. Iniisip niya nang may pagkasuklam na ang ilang hindi gaanong mahalagang detalye ay maaaring sumira sa lahat. Ang init ay nagpapalala lamang sa kanyang kaba, kaya naisip ni Rodion na talikuran ang kanyang plano: "lahat ng ito ay kasuklam-suklam, kasuklam-suklam, kasuklam-suklam!" Naniniwala siya. Ngunit pagkatapos ay bumalik siya sa pag-iisip sa kanyang mga plano, napansin sa pagdaan na ang isang apartment sa lumang gusali ay nabakante, na nangangahulugang isa lamang ang mananatiling okupado... Ang pinakamatanda, si Alena Ivanovna, ay nakatira sa isang dalawang silid na apartment kasama ang kanyang kapatid na babae , ang tahimik at masunurin na si Elizaveta, na nananatili kay Alena Ivanovna sa "ganap na pagkaalipin" at "ang buntis na babae ay naglalakad sa paligid bawat minuto."

Iniwan ang lumang pilak na relo at tumanggap ng mas kaunting pera kaysa sa kanyang pinlano, pumasok si Raskolnikov sa isang pub, kung saan nakilala niya si Semyon Zakharovich Marmeladov. Si Marmeladov, marumi at palaging lasing, ay nagsasabi sa kanyang mga bagong kakilala tungkol sa kanyang buhay, tungkol sa kanyang pagtanggal sa serbisyo, tungkol sa kanyang pamilya, na naghihirap mula sa kahirapan. Ang asawa ni Marmeladov na si Katerina Ivanovna ay may tatlong anak mula sa kanyang unang kasal, siya ay balo ng isang opisyal, pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa ay naiwan siyang walang pondo, kaya sa kawalan ng pag-asa at kahirapan ay pumayag siyang pakasalan si Marmeladov. Ang anak ni Marmeladov na si Sonya ay napilitang pumunta sa panel upang kahit papaano ay tumulong stepbrother at mga kapatid na babae at Katerina Ivanovna. Si Marmeladov ay kumukuha ng pera mula kay Sonya, ninakaw muli ang huling bahay upang uminom, patuloy na umiiyak at nagsisisi, sinisisi ang kanyang sarili sa lahat, ngunit hindi tumitigil sa pag-inom. Inuwi ni Raskolnikov ang kanyang asawa, kung saan lumitaw ang isang iskandalo. Umalis doon na mas nanlumo sa kanyang narinig at nakita, nag-iwan si Rodion ng ilang barya sa windowsill.

Kinaumagahan ay nakatanggap si Rodion ng mahabang sulat mula sa kanyang ina. Ipinaliwanag niya kung bakit hindi siya sumulat nang napakatagal at hindi nakapagpadala ng pera sa kanyang anak. Upang matulungan siya, ang kapatid ni Raskolnikov na si Dunya ay nagpunta upang maglingkod sa mga Svidrigailov, kung saan humiram siya ng isang daang rubles nang maaga, at samakatuwid ay hindi mapalaya ang kanyang sarili nang sinimulan siyang guluhin ni Svidrigailov. Nalaman ni Marfa Petrovna, asawa ni Svidrigailov, ang tungkol sa mga hangarin ng kanyang asawa, ngunit sinisi ang babae sa lahat, na ikinahihiya siya sa buong lungsod. Pagkaraan ng ilang oras, nagising ang budhi ng kanyang asawa at ipinakita niya ang sulat ng kanyang asawang si Dunya, kung saan tinanggihan niya ang lahat ng mga panukala ni Svidrigailov at hiniling sa kanya na isipin si Marfa Petrovna. Pagkatapos ay binisita ni Gng. Svidrigailova ang lahat ng pamilya sa lungsod, pinag-uusapan ang kapus-palad na pangangasiwa na ito at sinusubukang ibalik ang reputasyon ni Dunya. Samantala, sumulat ang ina kay Rodion, mayroong isang lalaki para sa Dunya - tagapayo na si Pyotr Petrovich Luzhin. Sinubukan ng isang babae na ilarawan si Luzhin positibong panig, ngunit naiintindihan ng Raskolnikov na ang kasal na ito ay inayos lamang dahil mahal ni Dunya ang kanyang kapatid higit sa lahat at naghahangad na tulungan siya sa mga pondo at isang posibleng karera sa tulong ni Luzhin. Inilarawan ng ina si Luzhin bilang isang direkta at prangka na tao, na ipinaliwanag ito sa mga salita ni Luzhin mismo, na, nang walang pag-aalinlangan, ay nagsabi na nais niyang pakasalan ang isang tapat na babae, ngunit tiyak na mahirap, ngunit ang isang lalaki ay hindi dapat obligado sa kanyang asawa, ngunit sa kabaligtaran - ang asawa ay dapat na makita ang kanyang sarili sa lalaki benefactor. Di-nagtagal, iniulat ng ina ni Rodion na bibisita si Luzhin sa St. Petersburg para sa negosyo, kaya kailangang makipagkita sa kanya si Raskolnikov. Pagkaraan ng ilang oras, siya at si Dunya ay pupunta sa kanya. Tinapos ni Rodion ang pagbabasa ng liham na may galit at isang matatag na intensyon na huwag payagan ang kasal na ito, kaya hayagang ibinenta ni Dunya ang kanyang sarili, sa gayon ay binibili ang kapakanan ng kanyang kapatid. Ayon kay Rodion, mas masahol pa ito kaysa sa gawa ni Sonya Marmeladova, na nagligtas sa mga gutom na bata mula sa kamatayan. Iniisip niya ang hinaharap, ngunit naiintindihan niya na hanggang sa makapagtapos siya sa unibersidad at makakuha ng trabaho, maraming oras ang lilipas, at siya ay nawalan ng pag-asa tungkol sa kapalaran ng kanyang kapatid na babae at ina. Pagkatapos ay bumalik sa kanya ang pag-iisip tungkol sa pawnbroker.

Si Raskolnikov ay umalis sa bahay at gumagala nang walang layunin sa paligid ng lungsod, nakikipag-usap sa kanyang sarili. Bigla niyang napansin ang isang lasing at pagod na batang babae na naglalakad sa boulevard. Naiintindihan niya na siya ay lasing lamang, hindi pinarangalan at itinapon sa kalye. Kapag may nagtangkang lumapit sa isang babae Matabang tao Naiintindihan ni Raskolnikov ang kanyang maruming intensyon at tinawagan ang pulis, nagbigay ng pera para sa isang driver ng taksi upang iuwi ang batang babae. Sa pagmumuni-muni sa kapalaran ng dalaga, napagtanto niyang hindi na niya ito mailigtas. Bigla niyang naalala na umalis siya ng bahay na may balak na pumasok sa kanyang kaibigan sa unibersidad na si Razumikhin, ngunit nagpasya na ipagpaliban ang pagbisita hanggang "kapag natapos na ang paksa"... Si Rodion ay natatakot sa kanyang sariling mga iniisip, hindi makapaniwala na siya ay talagang napagdesisyunan na ang lahat. Naiirita siya at natatakot, gumagala ng mahabang panahon hanggang sa malaglag siya sa pagod sa damuhan at makatulog. Siya ay may panaginip kung saan siya, isang batang lalaki na mga pitong taong gulang, ay naglalakad kasama ang kanyang ama at nakakita ng isang kabayong nakasakay sa isang kariton. Ang may-ari ng kabayo, si Kolya, lasing at nasasabik, ay nag-aanyaya sa lahat na pumasok sa kariton, ngunit ang kabayo ay matanda na at hindi makagalaw. Pinalo niya ito ng latigo, ang iba ay sumama sa pambubugbog, at ang mga galit na galit na lasing ay binugbog ang hayop hanggang sa mamatay. Umiiyak ang maliit na Rodion, tumakbo papunta sa patay na kabayo at hinalikan ang mukha nito, itinapon niya ang kanyang mga kamao kay Kolya, ngunit binuhat siya ng kanyang ama at dinala siya palayo. Pagkagising, napagtanto ni Raskolnikov na may kaluwagan na ito ay kakila-kilabot - isang kakila-kilabot na hindi kasiya-siyang panaginip, ngunit hindi siya iniiwan ng mabibigat na pag-iisip. Papatayin ba talaga niya ang pawnbroker? Kaya ba niyang gawin ito, kumuha talaga ng palakol at tamaan siya sa ulo? Hindi, hindi niya kaya, hindi niya ito matitiis. Ang pag-iisip na ito ay nagpapagaan sa kaluluwa ng binata. Dito niya nakita ang kapatid ng pawnbroker na si Lizaveta, na nakipagkasundo sa kanyang mga kaibigan na pupunta siya sa kanila bukas ng alas siyete para magnegosyo. Nangangahulugan ito na ang matanda ay naroroon bukas, at ibinalik nito si Raskolnikov sa kanyang mga dating kaisipan, naiintindihan niya na ngayon ang lahat ay napagpasyahan na sa wakas.

Naalala ni Raskolnikov kung paano isang buwan at kalahati ang nakalipas hindi niya sinasadyang narinig ang isang pag-uusap sa pagitan ng isang opisyal at isang estudyante na tinatalakay ang pawnbroker na iyon. Sinabi ng estudyante na siya ay papatayin at pagnanakawan nang walang anumang konsensya, dahil napakaraming tao ang nagdurusa sa kahirapan, napakaraming kabutihan ang magagawa sa pera ng matanda, at kung ano ang halaga ng kanyang buhay sa pangkalahatang sukat. Ngunit nang tanungin ng opisyal kung maaari niyang patayin ang pawnbroker mismo, sumagot ang estudyante na hindi niya kaya. Itong kaswal na pag-uusap ng dalawa estranghero pagkatapos ay nagkaroon ng napakalakas na impluwensya kay Rodion.

Kinabukasan, hindi makolekta ni Raskolnikov ang kanyang mga iniisip, naghahanda siya para sa pagpatay: tinahi niya ang isang silo panloob na bahagi amerikana, upang itago ang palakol sa loob nito, ay naghahanda ng isang "collateral" - isang ordinaryong piraso ng bakal ay nakabalot sa papel at tinalian ng ikid upang ilihis ang atensyon ng matandang babae. Nagnanakaw si Raskolnikov ng palakol mula sa janitor at maingat, dahan-dahan, upang hindi makaakit ng pansin, tumungo sa bahay ng pawnbroker. Sa kanyang pag-akyat sa hagdan, napansin niyang walang laman ang apartment sa ikatlong palapag at nire-renovate. Inihayag ng loan shark kay Raskolnikov: nang tumalikod siya sa kanya, hinampas niya siya sa ulo, pagkatapos ay paulit-ulit, kinuha ang kanyang mga susi at hinalungkat ang paligid ng apartment, pinupuno ang kanyang mga bulsa ng pera at mga deposito. Nanginginig ang mga kamay niya, gusto niyang iwan lahat at umalis. Bigla siyang nakarinig ng ingay at tinakbo niya si Lizaveta, na nakauwi na. Ni hindi niya itinataas ang kanyang mga kamay para ipagtanggol ang sarili nang makita niya itong may palakol. Pinatay niya ang kapatid na babae ng pawnbroker at sinubukang hugasan ang dugo sa kanyang mga kamay at palakol. Bigla niyang napapansin iyon mga pintuan ng pasukan ay bukas sa lahat ng oras na ito, pinagalitan niya ang kanyang sarili dahil sa kanyang kawalan ng pansin at isinara ang mga ito, ngunit binanggit na kailangan niyang tumakbo, at buksan muli ang mga ito, nakatayo na nakikinig. Narinig ni Raskolnikov ang ilang mga hakbang, nagsasara ito mula sa loob lamang kapag ang mga tao ay tumaas sa ikatlong palapag. Ang mga bisita ay nag-doorbell at labis na nagulat na walang nagbubukas, dahil ang matanda ay hindi umaalis ng bahay. Nagpasya sila na may nangyari, at isa sa kanila ang tumawag sa janitor. Yung pangalawa, pagkatayo, aalis din. Pagkatapos ay nagmamadaling lumabas si Raskolnikov sa apartment at, nagtatago sa ikatlong palapag sa likod ng pintuan ng isang walang laman na apartment habang ang mga estranghero ay umaakyat bilang isang janitor, tumakbo palabas ng bahay patungo sa kalye. Si Rodion ay natatakot at hindi alam kung ano ang gagawin ngayon. Bumalik siya sa kanyang silid, ibinato ang palakol na ninakaw niya sa janitor sa silid ng janitor, at, pag-akyat sa kanyang silid, nahulog sa kama.

IKALAWANG BAHAGI

Si Raskolnikov ay gumising nang maaga sa umaga. Kinakabahan siya at nanginginig. Pilit niyang inaalis ang mga bakas ng dugo sa kanyang damit, naalala niyang nasa bulsa pa rin niya ang mga ninakaw niya. Nagmamadali siya sa takot, sa wakas ay nagpasya na itago ang mga ito sa likod ng isang punit na piraso ng wallpaper sa sulok, ngunit napagtanto na nakikita ito sa ganoong paraan, hindi nila ito ibinaon sa ganoong paraan. Paminsan-minsan ay natutulog siya at kung anu-anong pamamanhid ng nerbiyos. Biglang may kumatok sa pinto at may dala silang summon mula sa pulis. Si Raskolnikov ay umalis sa bahay, ang kanyang kalagayan ay pinalala ng hindi maipaliwanag na init. Kasunod ng pulisya, nagpasya siyang sabihin ang lahat tungkol sa krimen. Kapag pinahirapan, luluhod siya at sasabihin ang lahat. Ngunit tinawag siya sa pulis hindi dahil dito, kundi dahil sa utang niya sa may-ari ng apartment. Ito ay nagiging mas madali para sa kanya, siya ay napuno ng kagalakan ng hayop. Pinagmamasdan niya ang klerk, ang mga taong nakapaligid sa kanya, at ang napakagandang babae na si Luisa Ivanovna, na sinisigawan ng katulong ng pulis. Si Raskolnikov mismo, sa masayang-maingay na kaguluhan, ay nagsimulang magsalita tungkol sa kanyang buhay, tungkol sa kung paano niya ikakasal ang anak na babae ng may-ari, ngunit namatay siya sa typhus, at pinag-uusapan ang kanyang ina at kapatid na babae. Nakikinig sila sa kanya at pinilit siyang sumulat ng resibo na babayaran niya ang utang. Natapos siyang magsulat, ngunit hindi umaalis, bagama't hindi na siya nakakulong. Nasa isip niya na sabihin ang tungkol sa kanyang krimen, ngunit nag-aalangan siya. Kung nagkataon ay nakarinig siya ng pag-uusap tungkol sa pagpatay kahapon sa isang matandang babae at sa kapatid nitong si Elizabeth. Sinubukan ni Raskolnikov na umalis, ngunit nawalan ng malay. Kapag nagising siya, sinabi niya na siya ay may sakit, bagaman lahat ng tao sa paligid niya ay may kahina-hinalang nakatingin sa kanya. Nagmamadaling umuwi si Raskolnikov dahil kailangan niyang alisin ang mga bagay sa anumang paraan, gusto niyang itapon ang mga ito sa tubig sa isang lugar, ngunit may mga tao sa lahat ng dako, kaya't itinago niya ang mga bagay sa ilalim ng isang bato sa isa sa mga malalayong patyo. Pumunta siya kay Razumikhin. Matagal na silang hindi nagkita, ngunit si Raskolnikov ay bumubulong lamang ng isang bagay na hindi maintindihan, tumanggi sa tulong at umalis nang hindi nagpapaliwanag ng anuman, nagagalit at nakakagulat sa kanyang kaibigan.

Sa kalye, si Raskolnikov ay halos mahulog sa ilalim ng isang karwahe; siya ay napagkamalan na isang pulubi at binigyan ng isang barya. Huminto siya sa tulay sa ibabaw ng Neva, kung saan gustung-gusto niyang tumayo, tinitingnan ang panorama ng lungsod. Nagtapon siya ng isang barya sa tubig, tila sa kanya na sa sandaling iyon ay pinutol niya ang kanyang sarili mula sa lahat at lahat, "tulad ng gunting." Pagbalik sa bahay, nahulog siya sa kama sa sobrang bigat nerbiyos na pagtulog, siya ay nilalagnat, si Raskolnikov ay nakarinig ng ilang mga hiyawan, siya ay natatakot na sila ay lalapit sa kanya ngayon, ang oras ay nagsisimula sa pagkahibang. Ang kanyang delirium ay nagambala ng kusinero na si Nastasya, na dumating upang pakainin siya; sinabi niya na pinangarap niya ang lahat ng mga hiyawan na ito. Si Raskolnikov ay hindi makakain, ito ay nagiging mas at mas mahirap para sa kanya, sa huli ay nawalan siya ng malay at natauhan lamang sa ikaapat na araw. Nakita niya sina Nastasya at Razumikhin sa kanyang silid, na nag-aalaga sa kanya. Naayos ni Razumikhin ang bagay na ito sa utang, habang si Raskolnikov ay walang malay, nakatanggap siya ng tatlumpu't limang rubles mula sa kanyang ina, at sa bahagi ng pera na ito ay binibili ni Razumikhin si Raskolnikov ng mga bagong damit. Dumating din si Zosimov, isang doktor at kaibigan ni Razumikhin. Nakaupo sa mesa, pinag-uusapan nina Razumikhin at Zosimov ang tungkol sa pagpatay sa pawnbroker. Naaalala rin nila ang imbestigador sa kasong ito, si Porfiry Petrovich, na dapat na pumunta sa housewarming party ni Razumikhin. Sinabi nila na ang artist na si Nikolai, na nagtrabaho sa isang apartment sa ikatlong palapag, ay inakusahan ng pagpatay dahil sinusubukan niyang ibigay ang mga hikaw na pag-aari ni Likhvartsi. Sinabi ng pintor na natagpuan niya ang mga hikaw na iyon sa labas ng pinto ng apartment at hindi siya pumatay ng sinuman. Pagkatapos ay sinubukan ni Razumikhin na muling buuin ang buong larawan ng krimen. Nang sina Kokh at Pestryakov (ang mga taong pumunta sa pawnbroker nang naroon si Raskolnikov) ay nag-doorbell, ang pumatay ay nasa apartment, ang sabi ni Razumikhin, at nang hinabol nila ang janitor, tumakbo siya at nagtago sa isang walang laman na apartment sa pangatlo. sahig. Sa oras na ito naubusan ito ng mga pintor, naghahabulan para masaya. Doon ay hindi sinasadyang ibinaba ng killer ang kaso na may mga hikaw, na kalaunan ay natagpuan ni Nikolai. Nang bumalik sina Koch at Pestryakov sa itaas, nawala ang pumatay.

Sa kanilang pag-uusap, pumasok sa silid ang isang matanda at hindi kaaya-aya na lalaki. Ang lalaking ito ay kasintahan ni Dunya, si Pyotr Petrovich Luzhin. Ipinaalam niya kay Rodion na ang kanyang ina at kapatid na babae ay malapit nang dumating sa St. Petersburg at manatili sa mga silid sa kanyang gastos. Nauunawaan ni Rodion na ang mga kuwartong ito ay napaka-kaduda-dudang lugar. Sinabi ni Luzhin na nakabili na siya ng isang hiwalay na apartment para sa kanyang sarili at Dunya, ngunit ngayon ay inaayos na ito. Siya mismo ay nanatili sa kanyang kaibigan na si Andrei Semenovich Lebezyatnikov. Napaisip si Luzhin modernong lipunan, tungkol sa mga bagong uso na sinusunod niya, sinabi niya na kung mas maayos ang mga pribadong negosyo sa isang lipunan, mas maayos ang buong lipunan. Samakatuwid, ayon sa pilosopiya ni Luzhin, kailangan mo munang mahalin ang iyong sarili, dahil ang pag-ibig sa iyong kapwa ay ang pagpunit ng iyong damit sa kalahati, ibigay ang kalahati, at pareho silang maiiwang hubad.

Pinutol ni Razumikhin si Luzhin, bumalik ang lipunan sa pagtalakay sa krimen. Naniniwala si Zosimov na ang matandang babae ay pinatay ng isa sa mga pinautang niya. Sumasang-ayon si Razumikhin at idinagdag na ang imbestigador na si Porfiry Petrovich ay nagtatanong sa kanila. Si Luzhin, na nakikialam sa pag-uusap, ay nagsimulang magsalita tungkol sa antas ng krimen, tungkol sa pagtaas ng bilang ng mga krimen hindi lamang sa mga mahihirap, kundi pati na rin sa itaas na strata. Sumali si Raskolnikov sa pag-uusap. Sinabi niya na ang dahilan nito ay tiyak na teorya ni Luzhin, dahil kapag ito ay ipinagpatuloy, nangangahulugan ito na ang mga tao ay maaaring patayin. Lumingon si Raskolnikov kay Luzhin, nang hindi itinatago ang kanyang pagkairita, tinanong kung talagang mas nasisiyahan si Luzhin na ang kanyang nobya ay mahirap at ngayon ay nararamdaman na niya ang panginoon ng kanyang kapalaran. Itinaboy ni Rodion si Luzhin. Pumunta siya, galit. Kapag umalis ang lahat, si Raskolnikov ay naglibot sa lungsod, pumasok siya sa isang tavern, kung saan nagtanong siya tungkol sa pinakabagong mga pahayagan. Doon niya nakilala si Zametov, isang klerk mula sa istasyon ng pulisya, isang kaibigan ni Razumikhin. Sa kanyang pakikipag-usap sa kanya, labis na kinakabahan si Raskolnikov; sinabi niya kay Zametov kung ano ang gagawin niya kung papatayin niya ang matandang babae. “Paano kung ako ang pumatay sa matandang babae at kay Lizaveta? Aminin mo, maniniwala ka ba? Oo? "- tanong niya. Nagpunta si Raskolnikov sa isang estado ng kumpleto nerbiyos na pagkahapo. Kung sa simula ng pag-uusap ay may mga hinala si Zametov, ngayon ay nagpasya siyang lahat sila ay walang batayan, at si Raskolnikov ay isang nerbiyos at kakaibang tao lamang. Sa pintuan, nakilala ni Rodion si Razumikhin, na hindi naiintindihan kung ano ang nangyayari sa kanyang kaibigan, inanyayahan si Raskolnikov sa isang housewarming party. Ngunit hinihiling lamang niya na iwanan siya sa wakas at umalis.

Huminto si Raskolnikov sa tulay, tumingin sa tubig, at biglang may babaeng malapit na tumalon sa tubig, at iniligtas siya ng isang pulis. Naitapon ang hindi inaasahang pag-iisip ng pagpapakamatay, tumungo si Raskolnikov sa istasyon ng pulisya, ngunit napunta sa bahay kung saan niya ginawa ang pagpatay. Nakipag-usap siya sa mga trabahador na nagkukumpuni sa apartment ng pawnbroker at nagsimulang makipag-usap sa janitor. Mukhang napakahinala niya sa kanilang lahat. Sa kalye, napansin ni Rodion ang isang taong nabangga ng karwahe. Nakilala niya si Marmeladov at tinulungan siyang iuwi. Si Marmeladov ay namamatay. Ipinadala ni Ekaterina Ivanovna ang pari at si Sonya upang makapagpaalam siya sa kanyang ama. Namamatay, humingi siya ng tawad sa kanyang anak. Iniwan ni Raskolnikov ang lahat ng kanyang pera sa pamilya ni Marmeladov at umalis, hiniling niya sa anak ni Ekaterina Ivanovna na si Polya na ipagdasal siya, iniwan ang kanyang address at nangako na babalik. Pakiramdam niya ay kaya pa niyang mabuhay, at hindi namatay ang kanyang buhay kasama ang matandang nagpapautang.

Pumunta si Raskolnikov kay Razumikhin at nakipag-usap sa kanya sa pasilyo. Sa daan patungo sa bahay ni Rodion, pinag-uusapan ng mga lalaki si Zosimov, na itinuturing na baliw si Raskolnikov, tungkol kay Zametov, na hindi na pinaghihinalaan si Rodion. Sinabi ni Razumikhin na siya mismo at si Porfiry Petrovich ay talagang naghihintay para sa Raskolnikov. Bukas ang ilaw sa silid ni Rodion: ilang oras nang naghihintay sa kanya ang kanyang ina at kapatid na babae. Pagkakita sa kanila, Rodion consciousness.

IKATLONG BAHAGI

Pagkagising, sinabi ni Raskolnikov kung paano niya pinalayas si Luzhin, iginiit niya na tanggihan ni Dunya ang kasal na ito, dahil ayaw niyang tanggapin ang kanyang sakripisyo. "Ako man o si Luzhin," sabi ni Rodion. Sinubukan ni Razumikhin na pakalmahin ang ina at kapatid ni Raskolnikov, na ipinapaliwanag ang lahat ng mga sakit ni Rodion. Siya ay umibig kay Dunya sa unang tingin. Nang makita sila, bumalik siya sa Raskolnikov, at mula doon muli siyang pumunta sa Dunya, inanyayahan si Zosimov kasama niya. Sinabi ni Zosimov na si Raskolnikov ay may mga palatandaan ng monomania, ngunit ang pagdating ng kanyang mga kamag-anak ay tiyak na makakatulong sa kanya.

Pagkagising sa susunod na umaga, sinisisi ni Razumikhin ang kanyang sarili para sa pag-uugali kahapon, dahil masyado siyang kakaiba, na maaaring natakot kay Dunya. Muli siyang pumunta sa kanila, kung saan sinabi niya sa ina at kapatid ni Rodion ang mga pangyayari na, sa kanyang palagay, ay maaaring humantong sa kalagayan ni Rodion. Ang ina ni Raskolnikov na si Pulcheria Alexandrovna, ay nagsabi na hindi sila nakilala ni Luzhin kay Dunya sa istasyon, tulad ng ipinangako niya, ngunit sa halip ay nagpadala ng isang footman; ngayon ay hindi rin siya dumating, kahit na nangako siya, ngunit nagpadala siya ng tala. Binasa ni Razumikhin ang isang tala kung saan nakasulat na labis na nasaktan si Rodion Romanovich kay Luzhin, kaya ayaw siyang makita ni Luzhin. At dahil dito hinihiling niya na ngayong gabi, pagdating niya sa kanila, wala roon si Rodion. Bilang karagdagan, sinabi ni Luzhin na nakita niya si Rodion sa apartment ng isang lasing na namatay sa karwahe, at alam na ibinigay ni Rodion ang kanyang anak na babae, isang batang babae na may kahina-hinala na pag-uugali, dalawampu't limang rubles. Nagpasya si Dunya na dapat dumating si Rodion.

Ngunit bago iyon, sila mismo ay pumunta sa Rodion, kung saan natagpuan nila si Zosimov, si Raskolnikov ay napakaputla at nalulumbay. Pinag-uusapan niya si Marmeladov, ang kanyang balo, ang kanyang mga anak, si Sonya, at kung bakit niya binigyan sila ng pera. Ang ina ni Rodion ay nagsasalita tungkol sa hindi inaasahang pagkamatay ng asawa ni Svidrigailov na si Marfa Petrovna: ayon sa mga alingawngaw, namatay siya mula sa pang-aabuso ng kanyang asawa. Si Raskolnikov ay bumalik sa pag-uusap kahapon kay Dunya: "Alinman ako o Luzhin," sabi niya muli. Sumagot si Dunya na hindi siya magpapakasal kay Luzhin kung hindi siya karapat-dapat sa kanyang paggalang, at magiging malinaw ito sa gabi. Ipinakita ng batang babae ang sulat ng kanyang kapatid na si Luzhin at hiniling sa kanya na tiyak na pumunta.

Habang nag-uusap sila, pumasok si Sonya Marmeladova sa silid upang anyayahan si Raskolnikov sa libing. Nangako si Rodion na darating at ipapakilala si Sonya sa kanyang pamilya. Pumunta si Dunya at ang kanyang ina, inanyayahan si Razumikhin sa kanilang lugar para sa hapunan. Sinabi ni Raskolnikov sa kanyang kaibigan na ang matanda ay naglalaman ng kanyang collateral: isang relo mula sa kanyang ama at isang singsing na ibinigay ni Dunya. Natatakot siyang mawala ang mga bagay na ito. Samakatuwid, pinag-iisipan ni Raskolnikov kung dapat siyang bumaling kay Porfiry Petrovich. Sinabi ni Razumikhin na tiyak na kailangang gawin ito, at matutuwa si Porfiry Petrovich na makilala si Rodion. Ang lahat ay umalis sa bahay, at tinanong ni Raskolnikov si Sonya para sa kanyang address. Naglalakad siya na natatakot, takot na takot na makita ni Rodion kung paano siya nabubuhay. Pinagmamasdan siya ng isang lalaki, sinamahan siya nito hanggang sa pintuan ng kanyang silid, doon lang niya ito kinakausap. Sinabi niya na magkapitbahay sila, nakatira siya sa malapit, at kamakailan lamang ay dumating sa lungsod.

Sina Razumikhin at Raskolnikov ay pumunta sa Porfiry. Nag-aalala si Rodion sa lahat, alam ni Porfiry na kahapon siya ay nasa lumang apartment at nagtanong tungkol sa dugo. Si Raskolnikov ay gumagamit ng tuso: nagbibiro siya kay Razumikhin, na nagpapahiwatig ng kanyang saloobin kay Duna. Tumawa si Rodion. Si Razumikhin, tumatawa, lumapit kay Porfiry. Sinisikap ni Rodion na gawing natural ang kanyang pagtawa. Si Razumikhin ay taimtim na nagalit dahil sa biro ni Rodion. Sa loob ng isang minuto, napansin ni Rodion si Zametov sa sulok. Naghihinala ito sa kanya.

Ang mga lalaki ay nagsasalita tungkol sa mga bagay na pilit. Tila kay Raskolnikov na alam ni Porfiry Petrovich. Kapag ang pag-uusap ay nagiging krimen sa pangkalahatan, ipinahayag ni Razumikhin ang kanyang mga saloobin at sinabi na hindi siya sumasang-ayon sa mga sosyalista, na nagpapaliwanag ng lahat ng mga krimen lamang. panlipunang mga kadahilanan. Pagkatapos ay binanggit ni Porfiry ang artikulo ni Raskolnikov na inilathala sa pahayagan. Ang artikulo ay tinatawag na "Tungkol sa Krimen". Hindi alam ni Raskolnikov na ang artikulo ay nai-publish pagkatapos ng lahat, dahil isinulat niya ito ilang buwan na ang nakalilipas. Ang artikulo ay nagsasalita tungkol sa sikolohikal na estado kriminal, at sinabi ni Porfiry Petrovich na ang artikulo ay malinaw na nagpapahiwatig na may mga espesyal na tao na may karapatang gumawa ng mga krimen. Ayon kay Raskolnikov, lahat mga natatanging tao Ang mga nakakapagsabi ng bagong salita ay, ayon sa kanilang kalikasan, sa isang tiyak na lawak ay mga kriminal. Ang mga tao ay karaniwang nahahati sa dalawang kategorya: ang mga mas mababa (ordinaryong tao), na materyal lamang para sa pagpaparami ng mga bagong tao, at mga tunay na tao, na may kakayahang lumikha ng bago, nagsasabi ng bagong salita. At kung ang isang tao mula sa pangalawang kategorya ay kailangang humakbang sa isang krimen, sa pamamagitan ng dugo, para sa kapakanan ng kanyang sariling ideya, kayang-kaya niyang gawin ito. Ang una ay mga konserbatibong tao, sanay makinig, sila ay mga tao ng kasalukuyan, at ang pangalawa ay likas na mga maninira, sila ay mga tao ng hinaharap. Ang una ay nagpapanatili lamang ng sangkatauhan bilang isang species, habang ang huli ay nagsusulong ng sangkatauhan patungo sa layunin.

"Paano natin makikilala ang mga ordinaryong ito mula sa mga hindi pangkaraniwan?" — Interesado si Porfiry Petrovich. Naniniwala si Raskolnikov na isang tao lamang na may pinakamababang ranggo ang maaaring magkamali sa pagkakaibang ito, dahil marami sa kanila ang itinuturing na isang bagong tao, isang tao ng hinaharap, habang hindi nila napapansin ang mga tunay na bagong tao o hinahamak sila. Ayon kay Raskolnikov, napakakaunting mga bagong tao ang ipinanganak. Galit na hindi sumasang-ayon si Razumikhin sa kanyang kaibigan, na nagsasabi na ang pagpayag sa sarili na humakbang ng dugo "wala sa budhi" ay mas kakila-kilabot kaysa sa opisyal na pahintulot na magbuhos ng dugo, legal na pahintulot...

"Paano kung isipin ng isang ordinaryong tao na siya ay si Lycurgus o Mohammed at nagsimulang mag-alis ng mga hadlang?" - Tanong ni Porfiry Petrovich. At hindi ba si Raskolnikov mismo, kapag nagsusulat ng artikulo, ay naramdaman kahit kaunti tulad ng isang kamangha-manghang tao na nagsasabi ng "bagong salita"? Malamang, sagot ni Raskolnikov. Ang Raskolnikov ba, para sa kapakanan ng lahat ng sangkatauhan, ay nagpasya din na magnakaw o pumatay? - Hindi humupa si Porfiry Petrovich. Kung lumampas ako, kung gayon, siyempre, hindi ko sasabihin sa iyo, "sagot ng isang madilim na Rodion at idinagdag na hindi niya itinuturing ang kanyang sarili na Napoleon o Mohammed. Sino sa Rus ang nagtuturing na Napoleon? .. - Ngumiti si Porfiry. Hindi ba si Napoleon ang pumatay sa ating Alena Ivanovna gamit ang palakol noong nakaraang linggo? - biglang tanong ni Zametova. Malungkot, naghahanda si Raskolnikov na umalis at sumang-ayon na bisitahin ang imbestigador bukas. Sinusubukan ni Porfiry na sa wakas ay malito si Rodion, na diumano'y nalilito ang araw ng pagpatay sa araw kung kailan nagpunta si Raskolnikov sa mga pawnbroker.

Sina Raskolnikov at Razumikhin ay pumunta upang makita sina Pulcheria Alexandrovna at Dunya. Ang mahal na Razumikhin ay nagagalit na pinaghihinalaan nina Porfiry Petrovich at Zametova si Rodion ng pagpatay. Biglang may nangyari kay Rodion at bumalik siya sa bahay, kung saan sinuri niya ang butas sa ilalim ng wallpaper: walang natira doon. Wala doon. Paglabas sa bakuran, napansin niyang itinuro siya ng janitor sa isang lalaki. Tahimik na umalis ang lalaki. Naabutan siya ni Rodion at tinanong kung ano ang ibig sabihin nito. Ang lalaki, na nakatingin sa mga mata ni Rodion, tahimik at malinaw na nagsabi: "Mamamatay-tao!"

Inis at namangha, bumalik si Raskolnikov sa kanyang silid sa mahinang mga binti, nalilito ang kanyang mga iniisip. Tinatalakay niya kung anong klaseng tao siya. Hinahamak niya ang kanyang sarili dahil sa kanyang kahinaan, dahil alam niya nang maaga kung ano ang mangyayari sa kanya. Ngunit alam niya ito! Gusto niyang humakbang, ngunit hindi niya magawa... Hindi niya pinatay ang matandang babae, ngunit ang prinsipyo... Gusto niyang humakbang, ngunit nanatili siya sa panig na ito. Ang kaya niyang gawin ay pumatay! Yung iba hindi niya kagaya. Sinisira ng tunay na may-ari ang Toulon, nag-organisa ng masaker sa Paris, nakalimutan ang hukbo sa Egypt, nag-aaksaya ng kalahating milyong tao sa Moscow... at siya ang nagtayo ng monumento pagkatapos ng kanyang kamatayan. Dahil dito, ang lahat ay pinapayagan sa gayong mga tao, ngunit hindi sa kanya... Nakumbinsi niya ang kanyang sarili na ginagawa niya ito para sa isang mabuting layunin, ngunit ngayon ano? Siya ay nagdurusa at hinahamak ang kanyang sarili: at nararapat na gayon. Sa kanyang kaluluwa ay lumitaw ang poot para sa lahat at sa parehong oras ay pag-ibig para sa mahal, kapus-palad na si Elizabeth, ina, Sonya...

Naiintindihan niya na sa ganoong sandali ay hindi niya sinasadyang sabihin ang lahat sa kanyang ina... Si Raskolnikov ay nakatulog at nakakita ng isang kakila-kilabot na panaginip, kung saan ang lalaki ngayon ay hinihikayat siya sa apartment ng pawnbroker, at siya ay buhay, muli niya itong sinaktan ng isang ax, at tumawa siya. Nagsimula na siyang tumakbo - may mga naghihintay na sa kanya. Nagising si Rodion at nakita ang isang lalaki sa threshold - Arkady Petrovich Svidrigailov.

IKAAPAT NA BAHAGI

Sinabi ni Svidrigailov na kailangan niya ng tulong ni Raskolnikov sa isang bagay na may kinalaman sa kanyang kapatid. Siya mismo ay hindi papasukin, ngunit kasama ang kanyang kapatid... Tinanggihan ni Raskolnikov si Svidrigailov. Ipinaliwanag niya ang kanyang pag-uugali kay Dunya nang may pag-ibig, pagsinta, at sa mga akusasyon ng pagkamatay ng kanyang asawa ay tumugon siya na namatay siya sa apoplexy, at sinaktan niya lamang siya ng "dalawang beses lamang ng isang latigo"... Nagsasalita si Svidrigailov nang walang tigil. Sinusuri ang panauhin, biglang sinabi ni Rodion nang malakas na si Svidrigailov ay maaaring maging isang disenteng tao sa isang tiyak na kaso.

Sinabi ni Svidrigailov ang kuwento ng kanyang relasyon kay Marfa Petrovna. Ngunit binili niya siya mula sa bilangguan, kung saan nauwi sa utang, pinakasalan siya at dinala sa nayon. Mahal na mahal niya siya, at sa buong buhay niya ay nagtago siya ng isang dokumento tungkol sa tatlumpung libong rubles na binayaran niya bilang isang garantiya na hindi siya iiwan ng lalaki. At isang taon lamang bago ang kanyang kamatayan ay ibinigay niya sa kanya ang dokumentong ito at binigyan siya ng maraming pera. Sinabi ni Svidrigailov kung paano dumating sa kanya ang yumaong Marfa Petrovna. Nabigla, iniisip ni Raskolnikov na nagpakita rin sa kanya ang namatay na tagapagpahiram. “Bakit ko naisip na may mangyayaring ganito sa iyo,” bulalas ni Rodion. Nararamdaman ni Svidrigailov na mayroong isang bagay na karaniwan sa pagitan nila; inamin niya na sa sandaling nakita niya si Rodion, naisip niya kaagad: "Ito ang isa!" Ngunit hindi niya maipaliwanag kung alin ang pareho. Pinayuhan ni Raskolnikov si Svidrigailov na magpatingin sa isang doktor, itinuturing siyang abnormal... Samantala, sinabi ni Svidrigailov na ang pagtatalo sa pagitan niya at ng kanyang asawa ay lumitaw dahil inayos niya ang pakikipag-ugnayan ni Dunya kay Luzhin. Si Svidrigailov mismo ay naniniwala na hindi siya ang tugma ni Dunya, at handa pa ring mag-alok sa kanya ng pera upang mapagaan ang pahinga sa kanyang kasintahan, at si Marfa Petrovna ay umalis sa Dunya ng tatlong libo. Gusto talaga ni Svidrigailov na makita si Dunya; siya mismo ay malapit nang magpakasal sa isang babae. Sa kanyang paglabas, nakasalubong niya si Razumikhin sa pintuan.

Pagdating sa Pulcheria Alexandrovna at Dunya, nakilala ng mga kaibigan si Luzhin doon. Nagalit siya, dahil hiniling niya kay Raskolnikov na huwag siyang papasukin.

Pagdating kay Marfa Petrovna, iniulat ni Luzhin ang pagdating ni Svidrigailov at pinag-uusapan ang krimen ng lalaking ito, na sinasabing natutunan niya mula sa kanyang asawa. Ang pamangkin ng kakilala ni Svidrigailov, ang pawnbroker na si Resslikh, ay nagbigti sa attic ng bahay, dahil umano sa "malupit na ininsulto" siya ni Svidrigailov. Ayon kay Luzhin, pinahirapan ni Svidrigailov at pinalayas ang kanyang lingkod upang magpakamatay. Ngunit tumutol si Dunya at sinabing maayos ang pakikitungo ni Svidrigailov sa mga tagapaglingkod. Iniulat ni Raskolnikov na si Svidrigailov ay dumating upang makita siya, at si Marfa Petrovna ay nagpamana ng pera kay Dunya.

Aalis na si Luzhin. Hiniling sa kanya ni Dunya na manatili upang malaman ang lahat. Ngunit, ayon kay Luzhin, ang saloobin ng isang babae sa isang lalaki ay dapat na mas mataas kaysa sa kanyang saloobin sa kanyang kapatid - nagagalit siya na inilalagay siya "sa parehong antas" kasama si Raskolnikov. Sinisiraan niya si Pulcheria Alexandrovna dahil sa hindi pagkakaunawaan sa kanya at pagsulat ng mga kasinungalingan tungkol sa kanya sa kanyang liham kay Rodion. Nanghihimasok, sinisisi ni Raskolnikov na sinabi ni Luzhin na iniwan niya ang pera hindi sa balo ng namatay na si Marmeladov, ngunit sa kanyang anak na babae, kung saan nagsalita si Luzhin sa isang hindi marangal na tono. Ipinahayag ni Raskolnikov na ang Luzhin ay hindi katumbas ng halaga ng kalingkingan ni Dunya. Natapos ang hindi pagkakaunawaan na si Dunya mismo ang nag-utos kay Luzhin na umalis, at pinalayas siya ni Rodion. Nagagalit si Luzhin, alam niyang hindi totoo ang mga alingawngaw tungkol sa Dunya, ngunit itinuturing niya ang kanyang desisyon na pakasalan siya ng isang karapat-dapat na aksyon, kung saan dapat pasalamatan siya ng lahat. Hindi siya makapaniwala na dalawang mahirap at walang magawang babae ang hindi nagpapasakop sa kanya. Sa loob ng maraming taon pinangarap niyang makasal sa isang simple, ngunit makatwiran, tapat at magandang babae. At kaya ang kanyang mga pangarap ay nagsimulang matupad, maaari itong makatulong sa kanya sa kanyang karera, ngunit ngayon ang lahat ay nawala! Ngunit hindi nawawalan ng pag-asa si Luzhin na ayusin ang lahat...
Sa wakas, masaya ang lahat na pumunta si Luzhin. Inamin ni Dunya na gusto niyang makakuha ng pera sa ganitong paraan, ngunit hindi niya napagtanto na si Luzhin ay isang scoundrel. Ang nasasabik na si Razumikhin ay hindi itinatago ang kanyang kagalakan. Sinasabi sa kanyang pamilya ang tungkol sa pagbisita ni Svidrigailov, sinabi ni Raskolnikov na tila kakaiba siya, halos mabaliw: sinabi niya na pupunta siya, o ikakasal siya. Nag-aalala si Dunya, sinabi sa kanya ng kanyang intuwisyon na si Svidrigailov ay nagpaplano ng isang bagay na kakila-kilabot. Hinikayat ni Razumikhin ang mga babae na manatili sa St. Petersburg. Nangako siya na makakakuha siya ng pera at makakapag-publish sila ng mga libro, sinabi niya na natagpuan na niya ang mga ito ng magandang lugar. Talagang gusto ni Dunya ang kanyang ideya. Samantala, papaalis na si Rodion. "Who knows, baka magkita ulit tayo," sabi niya nang hindi sinasadya. Nang maabutan siya, sinubukan ni Razumikhin na malaman ang kahit isang bagay. Hiniling ni Rodion sa kanyang kaibigan na huwag iwanan ang kanyang ina at si Dunya. Nagsalubong ang kanilang mga sulyap, at si Razumikhin ay tinamaan ng isang kakila-kilabot na hula. Namumutla siya at nanlamig sa pwesto. "Naiintindihan mo na ba?" - sabi ni Raskolnikov.

Si Raskolnikov ay pumunta sa Sonya, mayroon siyang kamangha-manghang hindi regular na hugis, malinaw at miserableng silid. Pinag-uusapan ni Sonya ang tungkol sa mga may-ari na tinatrato siya ng mabuti, naalala niya si Ekaterina Ivanovna, na mahal na mahal niya: siya ay napakalungkot at may sakit, naniniwala siya na dapat magkaroon ng hustisya sa lahat... Sinisisi ni Sonya ang kanyang sarili na isang linggo bago ang kamatayan ng kanyang ama tumanggi na basahin siya ng isang libro, at hindi niya ibinigay kay Katerina Ivanovna ang kwelyo na binili niya mula kay Elizabeth. "Ngunit si Katerina Ivanovna ay may sakit," pagtutol ni Rodion, "at maaari kang magkasakit, pagkatapos ay dadalhin ka nila sa ospital, ngunit ano ang mangyayari sa mga bata? At ganoon din ang mangyayari kay Polya gaya ng kay Sonya” at “Hindi!” .. - sigaw ni Sonya. - Poprotektahan siya ng Diyos! "Siguro walang Diyos," sagot ni Raskolnikov. Umiiyak si Sonya, itinuturing niya ang kanyang sarili na walang katapusang kasalanan, biglang yumuko si Rodion at hinalikan ang kanyang paa. "Hindi ako yumuko sa iyo, yumuko ako sa lahat ng pagdurusa ng tao," tahimik niyang sabi. Sinabi niya na ang pinakamalaking kasalanan ni Sonya ay nawala sa kanya ang lahat, na nabubuhay siya sa dumi, na napopoot, at hindi ito nagliligtas sa sinuman mula sa anumang bagay, at mas mabuti para sa kanya na magpakamatay na lang...
Naiintindihan ni Rodion mula sa mga mata ni Sonya lamang na naisip niya ang tungkol sa pagpapakamatay nang higit sa isang beses, ngunit ang kanyang pagmamahal kay Katerina Ivanovna at sa kanyang mga anak ay bumubuhay sa kanya. At ang dumi kung saan siya nakatira ay hindi humipo sa kanyang kaluluwa - siya ay nanatiling malinis. Inilalagay ang lahat ng kanyang pag-asa sa Diyos, si Sonya ay madalas na nagsisimba, ngunit patuloy na nagbabasa at nakakaalam ng Ebanghelyo. Noong nakaraang linggo nangyari ito sa simbahan: Nagpadala si Elizabeth ng isang serbisyo sa pag-alaala para sa mga patay, na "patas." Binasa ni Sonya nang malakas kay Raskolnikov ang talinghaga ng muling pagkabuhay ni Lazarus. Sinabi ni Raskolnikov kay Sonya na iniwan niya ang kanyang pamilya at ngayon ay siya na lamang ang natitira. Magkasama silang maldita, dapat magkasama sila! “Tumakas ka rin,” sabi ni Rodion, “nagawa mong tumawid. Pinatay mo ang iyong sarili, sinira mo ang iyong buhay ... sa iyo, ngunit pareho lang ito ... Para kung maiiwan kang mag-isa, baliw tulad ko ... Kailangan mong sirain ang lahat at kunin ang pagdurusa sa iyong sarili. At kapangyarihan sa nanginginig na mga nilalang at sa buong anthill ng tao ang layunin. Sinabi ni Raskolnikov na susunod siya ngayon, ngunit kung bukas (kung darating man siya), sasabihin niya kay Sonya kung sino ang pumatay kay Lizaveta. Samantala, sa susunod na silid, narinig ni Svidrigailov ang kanilang buong pag-uusap...

Kinaumagahan, pumunta si Raskolnikov upang makita ang imbestigador na si Porfiry Petrovich. Sigurado si Rodion na siya misteryosong tao, na tinawag siyang mamamatay-tao, ay tinuligsa na siya. Ngunit sa opisina ay walang sinuman ang nagbibigay pansin kay Raskolnikov; ang binata ay labis na natatakot sa imbestigador. Dahil nakilala siya, mabait gaya ng dati, binibigyan siya ni Rodion ng resibo para sa relo na kanyang isinala. Napansin ang nasasabik na estado ni Raskolnikov, sinimulan ni Porfiry ang isang masalimuot na pag-uusap, na sinusubukan ang pasensya ng binata. Hindi makatiis si Raskolnikov, humiling na siya ay tanungin ayon sa anyo, ayon sa mga patakaran, ngunit hindi pinapansin ni Porfiry Petrovich ang kanyang tandang at tila naghihintay ng isang bagay o isang tao. Binanggit ng imbestigador ang artikulo ni Raskolnikov tungkol sa mga kriminal at sinabi na ang kriminal ay hindi dapat arestuhin nang maaga, dahil, nananatiling libre, sa wakas ay darating siya at magkumpisal. Ito ay malamang na mangyari sa binuo, taong kinakabahan. At ang kriminal ay maaaring makatakas, pagkatapos ay "hindi siya makatakas mula sa akin sa sikolohikal na paraan," sabi ni Porfiry Petrovich. Bilang karagdagan, hindi isinasaalang-alang ng kriminal na, bilang karagdagan sa kanyang mga plano, mayroon ding kalikasan, kalikasan ng tao. Kaya't lumalabas na ang isang binata ay tuso na mag-iisip sa lahat, itago ito, ang isa ay maaaring mukhang magalak, ngunit siya ay magpapatuloy at mahimatay! Si Raskolnikov ay humawak, ngunit malinaw na nakikita na pinaghihinalaan siya ni Porfiry ng pagpatay. Sinabi sa kanya ng imbestigador na alam niya kung paano siya pumunta sa apartment ng pawnbroker at nagtanong tungkol sa dugo, ngunit... ito ang nagpapaliwanag sa lahat. sakit sa pag-iisip Rodion, na para bang ginawa niya ang lahat ng ito sa pagkahibang. Hindi makayanan, sumigaw si Raskolnikov na wala ito sa delirium, ito ay sa katotohanan!
Ipinagpatuloy ni Porfiry Petrovich ang kanyang nakalilitong monologo, na ganap na nakalilito sa Raskolnikov. Si Rodion mismo ay parehong naniniwala at hindi naniniwala na siya ay pinaghihinalaan. Bigla siyang sumigaw na hindi na siya papayag na pahirapan: hulihin ako, hahanapin nila ako, ngunit mangyaring kumilos ayon sa anyo, at huwag makipaglaro sa akin! Sa oras na ito, ang akusado na pintor na si Nikolai ay pumasok sa silid at malakas na umamin sa pagpatay na ginawa niya. Medyo panatag, nagpasya si Rodion na umalis. Sinabi sa kanya ng imbestigador na tiyak na magkikita silang muli... Nasa bahay na, maraming iniisip si Raskolnikov tungkol sa pag-uusap sa imbestigador, naaalala ang mga lalaking hinihintay niya kahapon. Biglang bumukas ng bahagya ang pinto at nakatayo ang parehong lalaki sa threshold. Nag-freeze si Raskolnikov, ngunit humihingi ng paumanhin ang asawa para sa kanyang mga salita. Biglang naalala ni Rodion na nakita niya siya nang pumunta siya sa apartment ng pinaslang na pawnbroker. Kaya, ang imbestigador, maliban sa sikolohiya, ay walang anuman sa Raskolnikov?! "Ngayon ay lalaban tayo muli," sa isip ni Raskolnikov.

IKALIMANG BAHAGI

Paggising, si Luzhin, na galit sa buong mundo, ay nag-iisip tungkol sa pakikipaghiwalay kay Dunya. Nagagalit siya sa kanyang sarili dahil sa pagsasabi nito sa kanyang kaibigan na si Lebezyatnikov, at ngayon ay pinagtatawanan siya. Ang iba pang mga problema ay nakakainis din sa kanya: ang isa sa kanyang mga kaso sa Senado ay hindi pumasa, ang may-ari ng apartment ay humihiling na magbayad ng multa, ang tindahan ng muwebles ay hindi nais na ibalik ang deposito. Ang lahat ng ito ay nagdaragdag ng pagkamuhi ni Luzhin para sa Raskolnikov. Ikinalulungkot ni Luzhin na hindi siya nagbigay ng pera kay Duna at sa kanyang ina - kung gayon ay makaramdam sila ng obligasyon. Naaalala na inanyayahan siya sa gising ni Marmeladov, nalaman ni Luzhin na dapat naroroon din si Raskolnikov.
Hinahamak at kinamumuhian ni Luzhin si Lebezyatnikov, na kilala niya mula sa mga probinsya, dahil siya ang kanyang tagapag-alaga. Alam niya na may impluwensya umano si Lebezyatnikov sa ilang mga lupon. Pagdating sa St. Petersburg, nagpasya si Luzhin na lumapit sa "aming mga nakababatang henerasyon." Dito, sa kanyang opinyon, makakatulong si Lebezyatnikov, kahit na siya mismo ay isang simpleng tao. Narinig ni Luzhin ang tungkol sa ilang mga progresibo, nihilist at denouncer, at mas natatakot siya sa mga denouncer. Si Andrei Semenovich Lebezyatnikov ay isang tao na sumasakop sa bawat naka-istilong ideya, ginagawa itong isang karikatura, bagaman taimtim niyang pinaglilingkuran ang ideyang ito. Pinangarap niyang lumikha ng isang komunidad, nais na isama si Sonya dito, siya mismo ay patuloy na "binuo" siya, nagulat na siya ay masyadong mahiyain at nahihiya sa kanya. Sinasamantala ang katotohanan na ang pag-uusap ay tungkol kay Sonya, hiniling ni Luzhin na tawagan siya at binigyan siya ng sampung rubles. Natutuwa si Lebezyatnikov sa kanyang aksyon.

Pinipilit ng "pagmamalaki ng mahihirap" si Katerina Ivanovna na gumastos ng hindi bababa sa kalahati ng perang naiwan ni Rodion sa libing. Ang kanyang landlady na si Amalia Ivanovna, na palagi nilang pinag-aawayan, ay tumutulong sa kanya sa paghahanda. Si Ekaterina Ivanovna ay hindi nasisiyahan na wala si Luzhin o Lebezyatnikov, at napakasaya nang dumating si Raskolnikov. Kinakabahan at excited ang babae, umuubo siya ng dugo at malapit na sa hysterics. Nag-aalala tungkol sa kanya, natatakot si Sonya na ang lahat ng ito ay maaaring magwakas nang masama. At sa gayon ito ay lumabas - si Ekaterina Ivanovna ay nagsimulang makipag-away sa babaing punong-abala. Sa gitna ng away, dumating si Luzhin. Sinasabi niya na isang daang rubles ang nawala sa kanya nang si Sonya ay nasa kanyang silid. Sumagot si Sonya na siya mismo ang nagbigay sa kanya ng sampu, at wala na siyang ibang kinuha. Pagdating sa pagtatanggol ng batang babae, sinimulan ni Ekaterina Ivanovna na walang laman ang bulsa ni Sonya, nang biglang bumagsak ang pera. Si Katerina Ivanovna ay sumisigaw na si Sonya ay hindi maaaring magnakaw, humihikbi, at lumingon sa Raskolnikov para sa proteksyon. Hinihiling ni Luzhin na tumawag ng pulis. Ngunit masaya siya at pampublikong "pinapatawad" si Sonya. Ang akusasyon ni Luzhin ay pinabulaanan ni Lebezyatnikov, na nagsabi na siya mismo ang nakakita sa kanya na nagtanim ng pera sa batang babae. Noong una ay naisip niya na ginagawa ito ni Luzhin upang maiwasan ang mga salita ng pasasalamat, mula sa kaibuturan ng kanyang puso. Handa si Lebezyatnikov na manumpa sa pulisya na ang lahat ay nangyari nang ganoon, ngunit hindi niya maintindihan kung bakit kailangan ni Luzhin ang gayong batayang gawa. "I can explain," biglang pumagitna si Rodion. Sinabi niya na niligawan ni Luzhin ang kanyang kapatid na si Dunya, ngunit nakipag-away sa kanya. Hindi sinasadyang nakita kung paano nagbigay ng pera si Raskolnikov kay Katerina Ivanovna, sinabi niya sa mga kamag-anak ni Rodion na ibinigay ng binata ang kanilang huling pera kay Sonya, na nagpapahiwatig ng hindi katapatan ng batang babae na ito at ilang uri ng koneksyon sa pagitan ng Raskolnikov at Sonya. Samakatuwid, kung napatunayan ni Luzhin ang hindi katapatan ni Sonya, maaari siyang mag-away sa pagitan ni Rodion at ng kanyang ina at kapatid na babae. Tinaboy si Luzhin.
Sa kawalan ng pag-asa, tumingin si Sonya kay Rodion, nakikita siya bilang isang tagapagtanggol. Sumigaw si Luzhin na makakahanap siya ng "katarungan." Hindi makayanan ang lahat ng ito, tumakbo si Sonya pauwi na luhaan. Pinaalis ni Amalia Ivanovna ang balo at mga anak ni Marmeladov sa apartment. Si Raskolnikov ay pumunta sa Sonya.

Nararamdaman ni Raskolnikov na "dapat niyang" sabihin kay Sonya na pumatay kay Lizaveta, at inaasahan ang kakila-kilabot na pagdurusa na magiging kahihinatnan ng pag-amin na ito. Siya ay natatakot at nag-aalinlangan, ngunit ang pangangailangan na sabihin ang lahat ay tumataas. Tinanong ni Raskolnikov si Sonya kung ano ang gagawin niya kung kailangan niyang magpasya kung si Ekaterina Ivanovna o Luzhin ay dapat mamatay. Sinabi ni Sonya na nakita niya ang ganoong tanong, ngunit hindi niya alam, hindi alam ang probisyon ng Diyos, at hindi para sa kanya ang magpasya kung sino ang nabubuhay at sino ang hindi, hiniling niya kay Raskolnikov na magsalita nang direkta. Pagkatapos ay inamin ni Rodion ang sadyang pagpatay sa matandang babae at ang aksidenteng pagpatay kay Elizabeth.

"Anong ginawa mo sa sarili mo! .. Ngayon, wala nang mas malungkot kaysa sa iyo sa buong mundo," sigaw ni Sonya sa kawalan ng pag-asa, niyakap si Raskolnikov. Sasamahan niya siya sa mahirap na paggawa! Ngunit bigla niyang napagtanto na hindi pa niya lubos na natatanto ang katakutan ng kanyang ginawa. Nagsimulang magtanong si Sonya kay Rodion. "Gusto kong maging Napoleon, kaya pinatay ko..." sabi ni Rodion. Hindi kailanman sumagi sa isip ni Napoleon na isipin kung papatayin ang matanda o hindi, kung kailangan niya ito... Isang kuto lang ang pinatay niya, walang katuturan, kasuklam-suklam... Hindi, tumutol si Raskolnikov sa kanyang sarili, hindi isang kuto, ngunit gusto niyang maglakas-loob at pumatay … “Kailangan kong malaman… isa ba akong kuto tulad ng iba, o isang tao? .. Ako ba ay isang nanginginig na nilalang o may karapatan ako... Wala akong karapatang pumunta doon, dahil ako ay isang kuto tulad ng iba! .. Napatay ko ba yung matandang babae? Pinatay ko ang sarili ko! .. Ano na ngayon? ..” - sabi ni Rodion kay Sonya.
Sinabi sa kanya ng batang babae na dapat siyang pumunta sa sangang-daan at halikan ang lupa na nadumhan niya ng pagpatay, yumuko sa apat na panig at sabihin nang malakas sa lahat: "Pinatay ko!" Dapat tanggapin ni Raskolnikov ang pagdurusa at tubusin ang kanyang pagkakasala dito. Ngunit ayaw niyang magsisi sa harap ng mga taong nagpapahirap sa isa't isa at nag-uusap din tungkol sa kabutihan. Lahat sila ay mga hamak at walang maiintindihan. "Nakikipaglaban pa rin ako," sabi ni Raskolnikov. "Siguro ako ay isang lalaki, at hindi isang kuto, at nagmadali akong hatulan ang aking sarili..." Gayunpaman, agad na tinanong ni Rodion si Sonya kung pupunta siya upang makita siya sa bilangguan... Nais ng batang babae na ibigay sa kanya ang kanyang krus, ngunit hindi niya ito kinukuha: "mas mabuti mamaya." Tumingin si Lebezyatnikov sa silid, sinabi niya na aalis na si Katerina Ivanovna: pumunta siya sa dating amo ng kanyang lalaki at gumawa ng iskandalo doon, bumalik, binugbog ang mga bata, tinatahi sila ng ilang mga sumbrero, dadalhin sila sa kalye, lumakad. sa paligid ng mga patyo, hinahampas ang palanggana sa halip , musika, upang ang mga bata ay kumanta at sumayaw... Si Sonya ay naubusan ng pag-asa.

Si Raskolnikov ay bumalik sa kanyang aparador, sinisiraan niya ang kanyang sarili dahil sa ginawang hindi nasisiyahan si Sonya sa kanyang pag-amin. Dumating si Dunya sa kanya, sinabi niya na tiniyak sa kanya ni Razumikhin na ang lahat ng mga akusasyon at hinala sa bahagi ng imbestigador ay walang batayan. Nasasabik, tiniyak ni Dunya sa kanyang kapatid na handa siyang ibigay sa kanya ang kanyang buong buhay, kung tatawag lang siya. Si Raskolnikov ay nagsasalita tungkol kay Razumikhin, pinupuri siya bilang isang tapat na tao na marunong magmahal ng malalim. Nagpaalam siya sa kanyang kapatid, at umalis itong nag-aalala. Si Rodion ay nadaig ng mapanglaw at pag-aalala. sa mahabang taon, ay dadaan sa mapanglaw na ito... Nakilala niya si Lebezyatnikov, na nagsasalita tungkol kay Katerina Ivanovna, na, nalilito, naglalakad sa mga lansangan, pinapakanta at sinasayaw ang mga bata, sumisigaw, sumusubok na kumanta, umuubo, umiiyak. Hinihiling ng pulis na mapanatili ang kaayusan, tumakas ang mga bata, naabutan sila, nahulog si Katerina Ivanovna, nagsimulang dumugo ang kanyang lalamunan... Dinala siya sa Sonya. Sa silid, malapit sa kama ng namamatay na babae, nagtitipon ang mga tao, kasama nila si Svidrigailov. Isang babae ang nananaginip at namatay sa loob ng ilang minuto. Nag-aalok si Svidrigailov na magbayad para sa libing, ilagay ang mga bata sa isang ampunan, at maglagay ng isa at kalahating libo sa bangko para sa bawat tao hanggang sa sila ay matanda. "Hihilahin niya si Sonya palabas ng butas"... Ayon sa kanya, sinimulan ni Raskolnikov na hulaan na narinig ni Svidrigailov ang lahat ng kanilang mga pag-uusap. Ngunit siya mismo ay hindi ito itinatanggi. "Sinabi ko sa iyo na magkakasundo tayo," sabi niya kay Rodion.
IKAANIM NA BAHAGI

Si Raskolnikov ay nasa isang kakaibang estado ng pag-iisip: siya ay sinakop ng alinman sa pagkabalisa o kawalang-interes. Iniisip niya ang tungkol kay Svidrigailov, na ilang beses na niyang nakita nitong mga nakaraang araw. Ngayon ay abala si Svidrigailov sa pag-aayos para sa mga anak ng namatay na si Ekaterina Ivanovna at sa libing. Pagdating sa isang kaibigan, sinabi ni Razumikhin na ang ina ni Rodion ay may sakit, ngunit kasama pa rin niya si Dunya sa kanyang anak, at walang tao sa bahay. Sinabi ni Raskolnikov na si Dunya ay "maaaring umibig" kay Razumikhin. Si Razumikhin, na naiintriga sa ugali ng kanyang kaibigan, ay nag-iisip na si Rodion ay maaaring konektado sa mga pulitikal na sabwatan. Naalala ni Razumikhin ang liham na natanggap ni Dunya at labis na ikinatuwa niya. Naalala rin ni Razumikhin si Porfiry Petrovich, na nagsalita tungkol sa pintor na si Nikolai, na umamin sa pagpatay. Matapos makita ang kanyang kaibigan, nagtataka si Raskolnikov kung bakit kailangang kumbinsihin ni Porfiry si Razumikhin na dapat ang isang artista.

Ang pagdating mismo ni Porfiry ay halos nabigla kay Rodion. Iniulat ng imbestigador na narito siya dalawang araw na ang nakakaraan, ngunit wala siyang nakitang sinuman. Matapos ang isang mahaba at hindi malinaw na monologo, iniulat ni Porfiry na hindi si Nikolai ang gumawa ng krimen, ngunit umamin lamang sa pamamagitan ng kabanalan - nagpasya siyang tanggapin ang pagdurusa. Isa pang tao ang pumatay... dalawa ang pumatay, ayon sa teorya, pinatay. Pinatay niya siya at hindi niya makuha ang pera, ngunit nang makuha niya ito, itinago niya ito sa ilalim ng isang bato. Then she came to an empty apartment... half delirious... she pumatay, pero isang tapat na tao isinasaalang-alang ang sarili, ngunit hinahamak ang iba... “Oo... sino... pumatay? "- Hindi makatiis si Raskolnikov. "Kaya pinatay mo," tugon ni Porfiry Petrovich. Sinabi ng imbestigador na hindi niya hinuhuli si Raskolnikov dahil wala pa siyang ebidensya laban sa kanya, at bukod pa, gusto niyang pumunta si Rodion at umamin. Sa kasong ito, isinasaalang-alang niya ang krimen bilang resulta ng pagkabaliw. Ngumiti lang si Raskolnikov, ayaw daw niya ng ganoong pagpapagaan ng kanyang pagkakasala. Sinabi ni Porfiry kung paano naisip ni Rodion ang teorya, at ngayon ay isang kahihiyan na siya ay nahulog, na ito ay hindi sa lahat ng orihinal, ngunit insidiously at kasuklam-suklam... Ayon sa imbestigador, Raskolnikov ay hindi isang walang pag-asa scoundrel, siya ay isa sa mga taong magtitiis ng anumang pagdurusa kung makatagpo lamang sila ng "pananampalataya o Diyos." Kapag nagawa na ito ni Raskolnikov, hindi na niya kailangang matakot, ngunit dapat niyang gawin ang hinihingi ng hustisya. Sinabi ng imbestigador na darating siya upang arestuhin si Rodion sa loob ng dalawang araw at hindi natatakot na siya ay tumakas. "Hindi ka makakalampas nang wala kami ngayon," sabi niya sa kanya. Sigurado si Porfiry na tatanggapin pa rin ni Raskolnikov ang lahat at magpapasya na tanggapin ang pagdurusa. At kung magpasya siyang magpakamatay, hayaan siyang mag-iwan ng isang detalyadong tala, kung saan ipaalam niya ang tungkol sa bato kung saan itinago niya ang ninakaw...
Pagkaalis ng imbestigador, nagmamadali si Raskolnikov sa Svidrigailov, nang hindi nauunawaan kung bakit. Narinig ni Svidrigailov ang lahat, pagkatapos ay pumunta sa Porfiry Petrovich, ngunit pupunta pa rin ba siya? Hindi naman siguro ito gagana? Paano kung mayroon siyang ilang intensyon tungkol sa Dunya at gagamitin niya ang narinig niya mula kay Raskolnikov? Nag-uusap sila sa isang tavern, nagbabanta si Raskolnikov na papatayin si Svidrigailov kung hahabulin niya ang kanyang kapatid na babae. Sinasabi niya na siya ay nagpunta sa St. Petersburg higit pa na may kaugnayan sa mga kababaihan... Itinuturing niya ang debauchery bilang isang aktibidad na hindi mas masahol kaysa sa lahat ng iba pa, dahil mayroong isang bagay na natural dito... Ito ay isang sakit lamang kung hindi mo alam ang mga limitasyon. Kung hindi, ang natitira na lang ay barilin ang sarili. O hindi ba humihinto ang kakulitan ng lahat ng ito kay Svidrigailov, tanong ni Rodion, nawalan na ba siya ng lakas para huminto? Tinawag ni Svidrigailov ang binata na isang ideyalista at ikinuwento ang kanyang buhay...

Binili siya ni Marfa Petrovna mula sa bilangguan ng may utang, siya ay mas matanda kaysa kay Svidrigailov, siya ay may sakit na may ilang karamdaman... Si Svidrigailov ay hindi nag-claim ng katapatan. Napagkasunduan nila na hinding-hindi niya iiwan ang kanyang asawa, hindi pupunta kahit saan nang walang pahintulot nito, at hindi kailanman magkakaroon ng permanenteng ginang. Pinayagan siya ni Marfa Petrovna na makipagrelasyon sa mga kasambahay, ngunit ipinangako niya sa kanya na hinding-hindi niya mamahalin ang isang babae sa kanyang bilog. Nag-away sila noon, ngunit kahit papaano ay huminahon ang lahat hanggang sa lumitaw si Dunya. Si Marfa Petrovna mismo ay kinuha siya bilang isang governess at mahal na mahal siya. Si Svidrigailov ay umibig kay Dunya sa unang tingin at sinubukang huwag tumugon sa mga salita ng babaeng pumuri kay Dunya. Sinabi ng babaeng si Svidrigailova kay Duna ang tungkol sa mga lihim ng kanilang pamilya at madalas na nagreklamo sa kanya. Sa wakas ay naawa si Dunya kay Svidrigailov bilang isang nawawalang tao. At sa ganitong mga kaso, ang batang babae ay tiyak na nais na "maligtas," muling nabuhay at muling nabuhay sa isang bagong buhay.

Sa oras na ito na ang isang bagong batang babae, si Parasha, ay lumitaw sa estate, maganda, ngunit napakatalino. Sinimulan siyang ligawan ni Svidrigailov, na nagtatapos sa isang iskandalo. Hiniling ni Dunya kay Svidrigailov na iwan ang babae. Nagkunwari siyang nahihiya, nagkwento tungkol sa kanyang kapalaran, at nagsimulang purihin si Duna. Ngunit ibinubunyag din nito ang kanyang hindi katapatan. Na parang gustong maghiganti, tinutuya ni Svidrigailov ang mga pagtatangka ni Dunya na "buhayin" siya at ipagpatuloy ang kanyang relasyon sa bagong katulong, at hindi lamang sa kanya. Nag-away sila. Alam ang tungkol sa kahirapan ni Dunya, inaalok sa kanya ni Svidrigailov ang lahat ng kanyang pera upang siya ay tumakas kasama niya sa St. Petersburg. Siya ay walang kamalayan sa pag-ibig kay Dunya. Nang malaman na si Marfa Petrovna sa isang lugar ay "nakuha ang kasamaan na ito... Luzhin at halos nagsagawa ng kasal," nagalit si Svidrigailov. Nagtalo si Raskolnikov na tinalikuran ni Svidrigailov ang kanyang mga intensyon tungkol sa Dunya, at tila sa kanya ay hindi niya ginawa. Si Svidrigailov mismo ay nag-uulat na siya ay magpapakasal sa isang labing-anim na taong gulang na batang babae mula sa isang mahirap na pamilya - kamakailan ay nakilala niya siya at ang kanyang ina sa St. Petersburg at pinananatili pa rin ang kanyang kakilala, tinutulungan sila sa mga pondo.
Nang matapos ang pagsasalita, si Svidrigailov ay tumungo sa labasan na may malungkot na mukha. Sinundan siya ni Raskolnikov, nag-aalala na hindi siya biglang pupunta sa Dunya. Pagdating sa pag-uusap ni Rodion kay Sonya, na hindi tapat na narinig ni Svidrigailov, pinayuhan ni Svidrigalov si Rodion mga usaping moral itapon at pumunta sa malayong lugar, nag-aalok pa ng pera para sa biyahe. O hayaan si Raskolnikov na barilin ang kanyang sarili.

Nang matapos ang pagsasalita, si Svidrigailov ay tumungo sa labasan na may malungkot na mukha. Sinundan siya ni Raskolnikov, nag-aalala na hindi siya biglang pupunta sa Dunya. Pagdating sa pag-uusap ni Rodion kay Sonya, na hindi tapat na narinig ni Svidrigailov, pinayuhan ni Svidrigalov si Rodion na itapon ang mga tanong sa moral at pumunta sa isang lugar na malayo, kahit na nag-aalok ng pera para sa paglalakbay. O hayaan si Raskolnikov na barilin ang kanyang sarili.

Upang makagambala sa Raskolnikov, sumakay si Svidrigailov ng isang karwahe at pumunta sa isang lugar, ngunit hindi nagtagal ay hinayaan siyang umalis at bumalik nang hindi napansin. Samantala, si Rodion, na malalim ang iniisip, ay nakatayo sa tulay. Siya lamang ang dumaan sa Dunya at hindi napansin. Habang ang batang babae ay nag-aalangan na tawagan ang kanyang kapatid, napansin niya si Svidrigailov, na kumukuha sa kanya sa kanya. Hiniling ni Svidrigailov si Dunya na sumama sa kanya, na parang gusto niyang makipag-usap kay Sonya at tumingin sa ilang mga dokumento. Inamin ni Svidrigailov na alam niya ang sikreto ng kanyang kapatid. Nag-uusap sila sa silid ni Svidrigailov. Ibinalik ni Dunya kay Svidrigailov ang liham na isinulat niya, kung saan maraming mga pahiwatig tungkol sa krimen na ginawa ng kanyang kapatid. Mahigpit na sinabi ni Dunya na hindi siya naniniwala dito. Pinag-uusapan ni Svidrigailov ang pag-uusap ni Rodion kay Sonya, na narinig niya. Ikinuwento niya kung paano pinatay ni Rodion si Lizaveta at ang matanda, pinatay niya ayon sa teorya na siya mismo ang nakaisip. Gustong makausap ni Dunya si Sonya. Samantala, nag-aalok si Svidrigailov ng kanyang tulong, pumayag siyang kunin si Rodion mula dito, ngunit ang lahat ay nakasalalay lamang sa Dunya: mananatili siya kay Svidrigailov. Hinihiling ni Dunya na buksan niya ang pinto at palabasin siya. Ang batang babae ay naglabas ng isang revolver at bumaril, ngunit ang bala ay humipo lamang sa buhok ni Svidrigailov at tumama sa dingding, siya ay bumaril muli - ito ay nagkamali. Inihagis niya ang rebolber sa kawalan ng pag-asa: "Kaya hindi mo ako mahal? - tanong ni Sidrigailov sa kanya. - Hindi kailanman? "Hindi kailanman," bulalas ni Dunya. Tahimik na binigay sa kanya ng lalaki ang susi. Ilang sandali pa ay napansin niya ang revolver, inilagay ito sa kanyang bulsa at umalis.
Sa gabi, pumunta si Svidrigailov kay Sonya, pinag-uusapan ang kanyang posibleng pag-alis sa Amerika at ibinigay sa kanya ang lahat ng mga resibo na iniwan niya para sa mga anak ni Katerina Ivanovna, at binigyan si Sonya ng tatlong libong rubles. Hiniling niyang ihatid ang kanyang pagbati kina Raskolnikov at Razumikhin at lumakad sa ulan. Pagpunta upang makita ang kanyang kasintahan, sinabi niya sa kanya na kailangan niyang pumunta at mag-iwan ng malaking halaga ng pera. Gumagala siya sa mga kalye, pagkatapos ay sa isang lugar sa labas ay umuupa siya ng isang sira-sirang silid. Nagsisinungaling siya at iniisip si Dunya, tungkol sa babaeng nagpapakamatay, tumitingin sa bintana nang mahabang panahon, pagkatapos ay naglalakad sa koridor. Sa corridor ay napansin niya ang isang batang babae na humigit-kumulang limang taong gulang na umiiyak. Naaawa siya sa dalaga, dinala niya ito sa kanyang pwesto at pinahiga. Bigla niyang nakita na hindi siya natutulog, ngunit ngumiti ng palihim sa kanya, iniunat ang kanyang mga kamay sa kanya... Si Svidrigailov ay natakot, sumisigaw... at nagising. Ang batang babae ay natutulog nang mapayapa, lumabas si Svidrigailov. Huminto siya sa fire tower at partikular sa harap ng bumbero (upang maging opisyal na saksi) binaril ang sarili gamit ang isang revolver.

Sa gabi ng parehong araw, dumating si Raskolnikov sa kanyang ina. Nakipag-usap sa kanya si Pulcheria Alexandrovna tungkol sa kanyang artikulo, na binabasa niya sa pangatlong beses, ngunit hindi gaanong naiintindihan ito. Sinabi ng babae na malapit nang sumikat ang kanyang anak, nagpaalam si Rodion sa kanya, sinabi na dapat siyang umalis. "Hinding-hindi ako titigil na mahalin ka," dagdag niya. Hinihintay siya ni Dunya sa bahay. "Kung itinuring ko ang aking sarili na malakas noon, kahit na hindi ako natatakot sa kahihiyan ngayon," sabi niya sa kanyang kapatid na babae, pupunta siya sa imbestigador at ipagtatapat ang lahat. "Hindi ba, sa pagdurusa mo, nahuhugasan mo na ang kalahati ng iyong krimen?" - tanong ni Dunya. Galit na galit si Raskolnikov: "Anong krimen?" - Siya ay sumigaw. Kasalanan ba talaga na pinatay niya ang makukulit na pawnbroker na nananakit lang ng tao, pinatay ang makukulit na kuto? Hindi niya ito iniisip at wala siyang balak na hugasan ito! "Ngunit nagbuhos ka ng dugo," sigaw ni Dunya. “Na ibinubuhos ng lahat... na dumadaloy at laging umaagos sa mundo, parang talon...” tugon ni Rodion. Sinabi niya na siya mismo ay nagnanais ng mabuti at gumawa ng isang daan, hindi, libu-libong mabubuting gawa sa halip na isang katangahan... At ang pag-iisip na ito ay hindi naman kasing-tanga ng tila ngayon, sa panahon ng kabiguan... Nais niyang kunin ang unang hakbang, at pagkatapos ay aayusin ang lahat nang may di-masusukat na benepisyo... Bakit legal na paraan ang paghagupit ng mga tao gamit ang mga bomba? - sigaw ni Rodion. "Hindi niya naiintindihan ang kasalanan ko!"

Nang makita ang hindi maipaliwanag na paghihirap sa mga mata ng kanyang kapatid, natauhan si Rodion. Hiniling niya kay Dunya na huwag umiyak para sa kanila at alagaan ang kanyang ina, ipinangako niya na susubukan niyang "maging tapat at matapang sa buong buhay niya," kahit na siya ay isang mamamatay-tao. Nang maglaon, si Raskolnikov, nawalan ng pag-iisip, ay naglalakad sa kalye. “Bakit nila ako mahal kung hindi naman ako worth it! Oh, kung ako lamang at walang nagmamahal sa akin, at ako mismo ay hindi magmamahal ng sinuman! Ang lahat ng ito ay hindi umiiral, "pagtatalo niya.
Sumapit na ang gabi nang dumating si Rodion kay Sonya. Sa umaga ay dumating si Dunya sa batang babae at nag-usap sila nang mahabang panahon. Buong araw na hinintay ni Sonya si Rodion sa pagkabalisa at pananabik. Inalis niya ang mga iniisip tungkol sa posibleng pagpapakamatay nito, ngunit pumalit pa rin sila. Sa wakas ay lumapit sa kanya si Rodion. Tuwang-tuwa siya, nanginginig ang kanyang mga kamay, hindi siya maaaring tumigil sa isang bagay. Inilalagay ni Sonya ang isang cypress cross sa Raskolnikov, at pinapanatili ang tansong krus ni Elizabeth para sa kanyang sarili. "Magkrus ka, manalangin kahit isang beses," tanong ni Sonya kay Rodion. Siya ay bininyagan. Lumabas si Raskolnikov at sa daan ay naaalala ang mga salita ni Sonya tungkol sa sangang-daan. Siya ay nanginginig sa lahat, naaalala ito at sumugod sa mismong posibilidad ng bagong ito buong sensasyon. Tumulo ang luha sa kanyang mukha... Lumuhod siya sa gitna ng plaza, yumuko sa lupa at hinalikan ang maruming lupa nang may kasiyahan at kaligayahan... Tumayo si Raskolnikov at yumuko sa pangalawang pagkakataon. Pinagtawanan siya ng mga dumaraan. Napansin niya si Sonya na palihim na sumusunod sa kanya. Dumating si Raskolnikov sa istasyon ng pulisya, kung saan nalaman niya ang tungkol sa pagpapakamatay ni Svidrigailov. Nagulat siya, lumabas siya, kung saan nasagasaan niya si Sonya. Na may nalilitong ngiti, bumalik siya at umamin sa pagpatay.

Epilogue
Siberia. Sa pampang malawak na ilog nakatayo sa isang lungsod, isa sa mga administratibong sentro ng Russia... Si Rodion Raskolnikov ay nakakulong sa bilangguan sa loob ng siyam na buwan. Isang taon at kalahati na ang lumipas mula ng kanyang krimen. Sa paglilitis, walang itinago si Raskolnikov. Ang katotohanan na itinago niya ang ninakaw na pitaka at mga bagay sa ilalim ng isang bato nang hindi ginagamit ang mga ito o kahit na alam kung gaano siya nagnakaw ay lubos na humanga sa mga hukom at mga imbestigador. Napagpasyahan nila na ginawa niya ang krimen sa isang estado ng pansamantalang pagkabaliw. Ang pag-amin ay nag-ambag din sa isang pinababang sentensiya. Bilang karagdagan, ang pansin ay binabayaran sa iba pang mga pangyayari sa buhay ng nasasakdal: sa panahon ng kanyang pag-aaral, sinuportahan niya ang isang maysakit na kaibigan sa kanyang huling pondo, at pagkatapos ng kanyang kamatayan ay inalagaan niya ang kanyang pangalawang may sakit na ama. Ayon sa landlady, sa panahon ng sunog ay nailigtas ni Rodion ang dalawang maliliit na bata. Sa wakas, si Raskolnikov ay sinentensiyahan ng walong taon ng mahirap na paggawa. Nakumbinsi ng lahat si Pulcheria Alexandrovna na ang kanyang anak ay pansamantalang umalis sa ibang bansa, ngunit nakakaramdam siya ng ilang mga problema at nabubuhay lamang sa pag-asa ng isang liham mula kay Rodion; sa paglipas ng panahon, namatay siya. Pinakasalan ni Dunya si Razumikhin. Ipinagpatuloy ni Razumikhin ang kanyang pag-aaral sa unibersidad at sa loob ng ilang taon ay plano ng mag-asawa na lumipat sa Siberia.

Umalis si Sonya patungong Siberia kasama ang pera ni Svidrigailov, sumulat ng mga detalyadong liham kina Dunya at Razumikhin. Madalas na nakikita ni Sonya si Raskolnikov. Siya, ayon sa kanya, ay madilim, tahimik, hindi interesado sa anumang bagay, naiintindihan ang kanyang sitwasyon, hindi umaasa ng anumang mas mahusay, walang pag-asa, hindi nagulat sa anumang bagay... Hindi siya nahihiya sa trabaho, ngunit hindi nagtatanong para dito, at ganap na walang malasakit sa pagkain... Si Raskolnikov ay nakatira sa isang karaniwang silid. Ayaw ng mga convict sa kanya. Nagsisimula siyang magkasakit.

Kung tutuusin, matagal na siyang may sakit – sa pag-iisip. Magiging masaya siya kung masisisi niya ang kanyang sarili, ngunit hindi nakikita ng kanyang konsensya ang pagkakasala sa kanyang ginawa. Gusto niyang magsisi, ngunit hindi dumarating ang pagsisisi... Bakit mas masahol pa ang kanyang teorya kaysa sa iba? Nasasaktan siya sa pag-iisip kung bakit hindi siya nagpakamatay. Mahal siya ng lahat: “Ikaw ang panginoon! Ikaw ay isang ateista,” ang sabi nila sa kanya. Tahimik si Raskolnikov. Nagtataka siya kung bakit nahulog ang loob ng lahat kay Sonya.
Si Raskolnikov ay na-admit sa ospital. Sa kahibangan, nakita niya ang isang panaginip na ang mundo ay malapit nang mapahamak dahil sa ilang hindi pa nagagawang sakit. Ang mga tao ay nababaliw at isinasaalang-alang ang bawat pag-iisip na kailangan nila ay totoo. Naniniwala ang lahat na ang katotohanan ay nasa kanya lamang. Walang nakakaalam kung ano ang mabuti at kung ano ang masama. May digmaang nagaganap lahat laban sa lahat. Sa panahon ng pagkakasakit ni Rodion, madalas na pumunta si Sonya sa ilalim ng mga bintana ng kanyang silid, at isang araw ay nakita niya siya. Pagkatapos noon ay wala siya ng dalawang araw. Pagbalik sa bilangguan, nalaman ni Raskolnikov na si Sonya ay may sakit at nakahiga sa bahay. Sa isang tala, sinabi sa kanya ni Sonya na malapit na siyang gumaling at lalapit sa kanya. "Nang basahin niya ang tala na ito, ang kanyang puso ay tumibok nang malakas at masakit."

Kinabukasan, habang nagtatrabaho si Raskolnikov sa tabi ng ilog, nilapitan siya ni Sonya at mabilis na iniabot ang kanyang kamay sa kanya. Biglang may parang bumuhat sa kanya at itinapon sa paanan niya. Umiyak si Rodion at niyakap ang kanyang mga tuhod. Napagtanto ni Sonya na mahal niya ito. Nagpasya silang maghintay at maging mapagpasensya. May natitira pang pitong taon.

Si Raskolnikov ay nabuhay na mag-uli, muling isinilang, nadama niya sa kanyang buong pagkatao... Sa gabi, nakahiga sa kanyang higaan, kinuha ni Raskolnikov mula sa ilalim ng kanyang unan ang Ebanghelyo na dinala sa kanya ni Sonya.