Sa kabila ng katotohanan na ang sistema ng decimal na numero (positional number system sa integer base 10, isa sa mga pinakakaraniwang sistema; ginagamit nito ang mga numero 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, na tinatawag na Arabic numerals ; ipinapalagay na ang base 10 ay nauugnay sa bilang ng mga daliri sa mga kamay ng isang tao) ay napaka-pangkaraniwan sa modernong buhay, at hindi karaniwan na makahanap ng mga numero sa Ingles at Amerikano... sistemang Ingles Ang mga hakbang ay ginagamit sa USA, Myanmar at Liberia. Ang ilan sa mga panukalang ito sa isang bilang ng mga bansa ay medyo naiiba sa laki, kaya ang nasa ibaba ay pangunahing mga bilugan na katumbas ng sukatan ng mga sukat sa Ingles, na maginhawa para sa mga praktikal na kalkulasyon.
Mga sukat ng haba
Iba't-ibang at katumpakan ng modernong mga instrumento sa pagsukat nakakamangha. Ngunit ano ang ginamit ng ating mga ninuno sa kawalan ng mga panukat? Upang sukatin ang haba, gumamit ang ating mga ninuno ng mga panukat sariling katawan- daliri, siko, hakbang...
Ang isa sa mga pinakakaraniwang sukat ng haba ay ang milya. Ang milya ay ginagamit upang sukatin ang distansya ng mga ruta ng hangin at lupa.
milya(mula sa Latin na mille passuum - isang libong dobleng hakbang ng mga sundalong Romano na may buong baluti sa martsa) - isang panukalang paglalakbay para sa pagsukat ng distansya, na ipinakilala sa Sinaunang Roma. Ang milya ay ginamit sa ilang mga bansa noong unang panahon, gayundin sa marami modernong mga bansa bago ang pagpapakilala ng metric system. Sa mga bansang may non-metric system of measures, ang milya ay ginagamit pa rin ngayon. Ang mileage ay nag-iiba mula sa bawat bansa at saklaw mula sa 0.58 km(Ehipto) sa 11.3 km(lumang milyang Norwegian). Noong ika-18 siglo, ang Europa ay may 46 na iba't ibang yunit ng pagsukat na tinatawag na milya.
British at American (statutory) milya = 8 furlong = 1760 yarda = 5280 talampakan = 1609.34 metro (160934.4 sentimetro).
Ang yunit ng haba na ito ay karaniwang ginagamit na ngayon sa Estados Unidos upang sukatin ang haba at bilis ng kalsada.
Nautical mile- isang yunit ng distansya na ginagamit sa nabigasyon at abyasyon.
Sa pamamagitan ng modernong kahulugan, pinagtibay sa International Hydrographic Conference sa Monaco noong 1929, ang International Nautical Mile ay katumbas ng eksaktong 1852 metro. Ang nautical mile ay hindi isang SI unit, gayunpaman, ayon sa desisyon ng General Conference on Weights and Measures, ang paggamit nito ay pinahihintulutan, bagaman hindi inirerekomenda. Walang pangkalahatang tinatanggap na pagtatalaga; Minsan ginagamit ang mga pagdadaglat na "NM", "nm" o "nmi". milyang dagat). Dapat pansinin na ang pagdadaglat na "nm" ay tumutugma sa opisyal na tinatanggap na pagtatalaga ng nanometer.
International nautical mile = 10 kable = 1/3 liga ng dagat
UK nautical mile bago lumipat sa internasyonal na sistema(bago ang 1970) = 1853.184 metro.
US nautical mile bago ang paglipat sa internasyonal na sistema (bago ang 1955) = 1853,248 metro o 6080.20 talampakan.
paa(Russian designation: foot; international: ft, pati na rin ang ‘- stroke; mula sa English foot - foot) - isang yunit ng haba sa English system of measures. Ang eksaktong linear na halaga ay nag-iiba-iba sa bawat bansa. Noong 1958, sa isang kumperensya ng mga bansang nagsasalita ng Ingles, pinag-isa ng mga kalahok na bansa ang kanilang mga yunit ng haba at masa. Ang nagresultang "internasyonal" na paa ay nagsimulang magkapantay nang eksakto 0.3048 m. Ito ang madalas na ibig sabihin ng "paa" sa kasalukuyan.
pulgada(Russian designation: inch; international: inch, in or ″ - double stroke; from Dutch duim - thumb) - isang non-metric unit ng pagsukat ng distansya at haba sa ilang sistema ng mga sukat. Sa kasalukuyan, ang pulgada ay karaniwang nangangahulugan ng English na pulgada na ginagamit sa USA, katumbas ng 25.4 mm.
Bakuran(English yard) - British at American unit ng pagsukat ng distansya. Sa ngayon, ang isang panukat na bakuran ay katumbas ng tatlong panukat na talampakan ( 36 pulgada) o 91.44 cm. Hindi kasama sa SI system. Mayroong ilang mga bersyon ng pinagmulan ng pangalan at sukat ng bakuran. Ang isang malaking sukat ng haba, na tinatawag na bakuran, ay ipinakilala ng haring Ingles na si Edgar (959-975) at katumbas ng distansya mula sa dulo ng ilong ng Kanyang Kamahalan hanggang sa dulo ng gitnang daliri ng kanyang nakalahad na kamay. Sa sandaling nagbago ang monarko, ang bakuran ay naging iba - ito ay humaba, dahil ang bagong hari ay mas malaki ang katawan kaysa sa kanyang hinalinhan. Pagkatapos, sa susunod na pagbabago ng hari, ang bakuran ay naging mas maikli muli. Ang ganitong mga madalas na pagbabago sa yunit ng haba ay lumikha ng pagkalito. Ayon sa iba pang mga bersyon, ang isang bakuran ay ang circumference ng baywang ng monarch o ang haba ng kanyang espada. Ginawa ni Haring Henry I (1100-1135) ang isang permanenteng bakuran noong 1101 at nag-utos na gumawa ng pamantayan mula sa elm. Ang bakuran na ito ay ginagamit pa rin sa England (ang haba nito ay 0.9144 m). Ang bakuran ay nahahati sa 2, 4, 8 at 16 na bahagi, na tinatawag ayon sa pagkakabanggit kalahating bakuran, span, daliri at kuko.
Linya- isang yunit ng pagsukat ng distansya sa Russian, English (English line) at ilang iba pang sistema ng mga sukat. Ang pangalan ay dumating sa Russian sa pamamagitan ng Polish. linea o mikrobyo. Linya mula sa lat. līnea - linen twine; ang strip na iginuhit ng string na ito. Sa English system of measures, 1 linya (“maliit”) = 1⁄12 pulgada = 2.11666666…mm. Ang yunit na ito ay bihirang gamitin, dahil ang pamamaraan ay gumamit ng mga tenth, hundredth at thousandths (“mils”) ng isang pulgada. Ginamit ng mga sukat sa biology at typography ang yunit na ito, pinaikli ito bilang "(sa labas ng mga lugar na ito, ang linya ay itinalaga bilang "', at " ay at ginagamit upang tukuyin ang pulgada). Ang (malalaking) linya ay sumusukat sa kalibre ng armas.
Liga(English League) - British at American unit ng pagsusukat ng distansya.
1 liga = 3 milya = 24 furlong = 4828.032 metro.
Matagal nang ginagamit ang kahulugan ng liga sa mga labanan sa dagat, upang matukoy ang distansya ng isang shot ng kanyon. Nang maglaon ay nagsimula itong gamitin para sa mga usapin sa lupa at koreo.
Mga sukat ng likido at butil-butil na katawan
Mga pangunahing hakbang:
Barrel(English barrel - barrel) - isang sukatan ng dami ng mga bulk substance at likido, katumbas ng isang "barrel". Ginagamit upang sukatin ang volume sa mga kalkulasyon ng ekonomiya at sa ilang mga bansa.
Upang sukatin ang dami ng bulk solids mayroong tinatawag na "English barrel": 1 English barrel = 4.5 bushels = 163.66 liters. SA USA Ang isang karaniwang likidong bariles ay 31.5 US galon, iyon ay: 1 US barrel = 31.5 US gallons = 119.2 liters = 1/2 hogshead.
Gayunpaman, kapag sinusukat ang dami ng beer (dahil sa mga paghihigpit sa buwis), ang tinatawag na karaniwang bariles ng beer, na katumbas 31 US galon(117.3 litro).
Ginagamit din sa Estados Unidos ang isang yunit na tinatawag na "tuyong bariles"(dry barrel), na katumbas ng 105 tuyong litro (115.6 litro).
Para sa pinaka-madalas na ginagamit na konsepto ng isang bariles sa mundo (ibig sabihin, para sa langis), mayroon espesyal na panukala, iba sa lahat ng nasa itaas (Oil barrel).
1 oil barrel = 158.987 litro. Internasyonal na pagtatalaga: bbls.
Bushel(English bushel) - isang yunit ng volume na ginagamit sa English system of measures. Ginagamit para sa pagsukat ng maramihang kalakal, pangunahin sa agrikultura, ngunit hindi mga likido. Dinaglat bilang bsh. o bu.
Sa British Imperial System of Measures para sa bulk solids: 1 bushel = 4 pecks = 8 gallons = 32 dry quarts = 64 dry pints = 1.032 US bushels = 2219.36 cubic inches = 36.36872 l (dm³) = 3 pails.
Sa American system ng mga panukala para sa mga bulk solids: 1 bushel = 0.9689 English bushels = 35.2393 L; ayon sa iba pang mga mapagkukunan: 1 bushel = 35.23907017 l = 9.309177489 US gallons.
Bilang karagdagan, ang isang bushel ay isang lalagyan para sa pag-iimbak at pagdadala ng mga mansanas. SA internasyonal na kalakalan Ang bushel ay karaniwang nangangahulugang isang kahon na tumitimbang ng 18 kg.
Galon(English gallon) - isang sukatan ng volume sa English system of measures, na tumutugma sa 3.79 hanggang 4.55 liters (depende sa bansang ginagamit). Karaniwang ginagamit para sa mga likido, sa sa mga bihirang kaso- para sa mga solido. Ang mga sub-multiple unit ng isang galon ay ang pint at ang onsa. Ang US gallon ay katumbas ng 3.785411784 litro. Ang isang galon ay orihinal na tinukoy bilang ang dami ng 8 libra ng trigo. Pint ay isang derivative ng gallon - isang ikawalo bahagi ako nito. Nang maglaon, ang iba pang mga uri ng galon ay ipinakilala para sa iba pang mga produkto at, nang naaayon, lumitaw ang mga bagong uri ng pint. Pinagtibay ng Amerika ang British wine gallon, na tinukoy noong 1707 bilang 231 kubiko pulgada, bilang pangunahing sukatan ng dami ng likido. Dito nabuo ang American liquid pint. Ang British corn gallon ay pinagtibay din ( 268.8 kubiko pulgada) bilang sukatan ng dami ng butil-butil na katawan. Dito nagmula ang American dry pint. Noong 1824, pinalitan ng British Parliament ang lahat ng bersyon ng gallon ng isang imperial gallon, na tinukoy bilang 10 pounds ng distilled water sa 62°F ( 277.42 kubiko pulgada).
Ang pagkakaiba sa pagitan ng American gallon at English gallon ay:
- US gallon ≈ 3.785 liters;
- English gallon = 4.5461 litro.
Sa US, ang karaniwang liquid barrel ay 42 US gallons, iyon ay: 1 US barrel = 42 US gallons = 159 liters = 1/2 hogshead. Gayunpaman, kapag sinusukat ang dami ng beer (dahil sa mga paghihigpit sa buwis), ginagamit ng US ang tinatawag na standard beer barrel, na katumbas ng 31 US gallons (117.3 liters).
Onsa(lat. uncia) - ang pangalan ng ilang mga yunit ng pagsukat ng masa, pati na rin ang dalawang sukat ng dami ng mga likidong katawan, isang yunit ng pagsukat ng puwersa at ilang mga yunit ng pananalapi na nabuo bilang ikalabindalawa ng isa pang yunit. Nanggaling din ang termino sinaunang Roma, kung saan ang isang onsa ay nagsasaad ng ikalabindalawang bahagi ng isang libra. Isa sa mga pangunahing yunit ng timbang medyebal na Europa. Ngayon ito ay ginagamit sa pangangalakal ng mahahalagang metal - troy onsa, at gayundin sa mga bansa kung saan ang timbang ay sinusukat sa pounds (halimbawa, ang USA). Quart(Ingles na quart mula sa Latin na quartus - quarter) - isang yunit ng volume na ginagamit sa USA, Great Britain at iba pang mga bansa upang sukatin ang bulk o likido na mga volume, katumbas ng isang-kapat ng isang galon.
- 1 quart = 2 pints = 1/4 gallon.
- 1 US dry quart = 1.1012209 litro.
- 1 US quart para sa mga likido = 0.9463 litro.
- 1 imperial quart = 1.1365 l.
Mga sukat sa lugar
Acre(English acre) - isang sukat ng lupa na ginagamit sa ilang bansa na may sistema ng mga panukalang Ingles (halimbawa, sa UK, USA, Canada, Australia at iba pa). Sa orihinal, tinukoy nito ang lugar ng lupang nililinang bawat araw ng isang magsasaka na may isang baka.
1 acre = 4 ore = 4046.86 m² ≈ 0.004 km² (1/250 km²) = 4840 square yards = 888.97 square fathoms = 0.37 dessiatines = 0.405 hectares = 40.46856 ar / yarda = 40.46856 ar / yarda
kabayanan(Bayanang Ingles - nayon, bayan) - isang Amerikanong yunit ng pagsukat ng lawak ng lupa, na isang kapirasong lupa sa laki 6x6 milya = 36 sq. milya = 93.24 sq. km.
Hyde(English hide - plot, plot of land) - isang sinaunang sukat ng lupain ng Ingles, orihinal na katumbas ng lupain, na maaaring magpakain sa isang pamilya ay 80-120 ektarya o 32.4-48.6 ektarya.
Masungit(Ingles rood - piraso ng lupa) - sukat ng lupa = 40 sq. kasarian = 1011.68 sq. m.
Ar(Ang Ingles ay mula sa Latin area - area, surface, agricultural land) - isang sukat ng lupa sa Anglo-American at metric system of measures, ay isang plot ng lupa na may sukat na 10x10 m at katumbas ng 100 sq. m o 0.01 ektarya, sa pang-araw-araw na buhay ito ay tinatawag na "paghahabi".
Mga sukat ng dami ng kubiko
Tonelada(Ingles ton(ne), ton, tun mula sa French tonne - malaking kahoy na bariles) - isang yunit ng pagsukat para sa iba't ibang layunin. Bago ang pag-ampon ng sistemang panukat, ang sukat ng tonelada ay malawakang ginagamit sa Europa at Amerika bilang sukatan ng kapasidad ng bulk at likido, sukat ng timbang at sukat ng lupa. Sa Anglo-American system of measures, isang tonelada ay:
1. Sukat ng cubic volume
- Magrehistro tonelada(magrehistro) - yunit ng pagsukat ng kapasidad ng mga barkong pangkalakal = 100 cu. ft = 2.83 cu. m.
- Tonelada ng kargamento(kargamento) - yunit ng pagsukat ng kargamento ng barko - 40 cu. ft = 1.13 cu. m.
2. Pagsusukat ng timbang sa kalakalan
- Malaking tonelada(gross, mahaba) = 2240 lbs = 1016 kg.
- Maliit na tonelada(net, maikli) = 2000 lbs = 907.18 kg.
- Ton sa metric system tinukoy sa 1000 kg o 2204.6 lbs.
3. Lumang Ingles na sukat ng kapasidad ng likido(tun) (pangunahin para sa alak at beer) = 252 gallons = 1145.59 l.
Pamantayan(Pamantayang Ingles - pamantayan) - isang sukatan ng dami ng tabla = 165 cc ft = 4.672 cu. m.
Cord(English cord mula sa French corde - rope) - isang sukatan ng dami ng kahoy na panggatong at bilog na troso. Malaki(gross) cord ay katumbas ng isang stack ng panggatong 4x4x8ft =128 cu.m. ft = 3.624 cu. m. Maliit kurdon (maikli) para sa bilog na troso = 126 cc ft = 3.568 cu. m.
salansan(English stack - heap, pile) - English na sukat ng dami ng karbon at kahoy na panggatong = 108 cu. ft = 3.04 cu. m.
malakas(English load - load, heaviness) - isang sukatan ng dami ng kahoy, katumbas ng bilog na troso 40 cu. paa o 1.12 cu. m; para sa tabla - 50 cu. paa o 1,416 cu.m. m.
Mga panukalang bihirang ginagamit sa pang-araw-araw na buhay
barleycorn(eng. barleycorn - barley grain) haba ng barley grain = 1/3 pulgada = 8.47 mm.
Mil(Ingles mil, dinaglat mula sa mille - thousandth) - isang yunit ng pagsukat ng distansya sa English system of measures, katumbas ng 1⁄1000 pulgada. Ginagamit sa electronics at para sukatin ang diameter ng manipis na wire, gaps o kapal ng manipis na sheet. Tinutukoy din bilang ika.
1 mil = 1⁄1000 pulgada = 0.0254 mm = 25.4 micrometer
Kamay(kamay; Ingles na kamay - "kamay") - isang yunit ng pagsukat ng haba sa Ingles na sistema ng mga sukat. Ginagamit upang sukatin ang taas ng mga kabayo sa ilang bansang nagsasalita ng Ingles, kabilang ang Australia, Canada, Republic of Ireland, United Kingdom at United States. Ito ay orihinal na batay sa lawak ng kamay ng tao. Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ang mga pagdadaglat ng yunit ng pagsukat na ito sa "h" o "hh" ay karaniwan.
kamay = 4 pulgada = 10.16 cm.
Cheyne(ch) (English chain - chain) - isang hindi napapanahong yunit ng British at American na pagsukat ng distansya, katumbas ng 20.1168 metro.
1 chain = 100 links = 1⁄10 furlong = 4 rods = 66 feet = 20.1168 meters
Furlong(Old English furh - furrow, rut, etc. long - long) - British at American unit ng pagsukat ng distansya.
1 furlong = ⅛ milya = 10 chain = 220 yards = 40 rods = 660 feet = 1000 links = 201.16 m.
Ang 5 furlong ay tinatayang katumbas ng 1.0058 km.
Ang furlong ay kasalukuyang ginagamit bilang isang yunit ng distansya sa karera ng kabayo sa UK, Ireland at USA.
Kamay(Kamay sa Ingles - kamay) - isang sukat ng haba, sa una ay katumbas ng lapad ng palad, ay 4 na pulgada o 10.16 cm. Ang taas ng mga kabayo ay karaniwang sinusukat gamit ang palad ng kanilang mga kamay.
Fathom(fathom) (English fathom mula sa Anglo-Saxon fǽthm mula sa German faden - to grasp) - isang sukat ng haba, sa una ay katumbas ng distansya sa pagitan ng mga dulo ng mga daliri ng nakaunat na mga kamay at mga halaga sa 6 talampakan o 1.83 m. Ang panukalang ito ay pangunahing ginagamit sa mga gawaing pandagat upang matukoy ang lalim ng tubig at sa mga sukat ng bundok (mina).
El(English ell mula sa Swedish aln - cubit) - isang lumang English na sukat ng haba, marahil sa orihinal katumbas ng haba buong kamay, naglalaman 45 pulgada o 1.14 m, ay ginamit sa pagsukat ng mga tela.
Qubit(Ingles na cubit mula sa Latin na cubitus - elbow) - isang lumang English na sukat ng haba, orihinal na katumbas ng distansya mula sa siko hanggang sa dulo ng gitnang daliri ng nakaunat na kamay, ay naglalaman ng mula sa 18
dati 22 pulgada o 46-56 cm.
Span(English span) - isang sukat ng haba, sa una ay katumbas ng distansya sa pagitan ng mga dulo hinlalaki at ang maliit na daliri, na nakaunat sa eroplano ng kamay, ay 9 pulgada o 22.86 cm.
Link(English link - chain link) - isang sukatan ng haba na ginagamit sa geodetic at construction work: 1 geodetic link = 7.92 pulgada = 20.12 cm; 1 link ng konstruksiyon = 1 talampakan = 30.48 cm.
Daliri(Ingles na daliri - daliri) - isang sukat ng haba na katumbas ng haba ng gitnang daliri, naglalaman 4.5 pulgada o 11.43 cm. Upang matukoy ang lalim ng tubig, ginagamit ang isang sukat na katumbas ng lapad ng isang daliri, na naglalaman ng 3/4 pulgada o 1.91 cm.
Neil(Pako sa Ingles - karayom) - sinaunang sukat haba para sa mga tela na katumbas ng 2 1/4 pulgada o 5.71 cm.
Cable(Ang haba ng English cable mula sa Gol. kabeltouw - sea rope) - isang marine measure ng haba, sa una ay katumbas ng haba ng anchor rope. Sa internasyonal na pagsasanay sa maritime, ang mga haba ng cable ay 0.1 nautical mile at pantay 185.2 m. SA Inglatera 1 cable ay naglalaman ng 680 talampakan at katumbas 183 m. SA USA 1 cable ay naglalaman ng 720 talampakan at katumbas 219.5 m.
Talaan ng mga pinakakaraniwang sukat sa Ingles
Para sa kaginhawahan, ang mga pangunahing sukat sa Ingles ay ibinubuod sa isang talahanayan.
|
Yunit sa English |
Sa Russian |
Tinatayang halaga |
|
Haba at Lugar |
||
| milya | 1609 m | |
| milyang dagat | milyang dagat | 1853m |
| liga | liga | 4828.032 m |
| kable | kable | 185.3 m |
| bakuran | bakuran | 0.9144 m |
| poste, pamalo, dumapo | kasarian, kasarian, paminta | 5.0292 m |
| furlong | furlong | 201.16 m |
| mil | maganda | 0.025 mm |
| linya | linya | 2.116 mm |
| kamay | kamay | 10.16 cm |
| kadena | kadena | 20.116 m |
| punto | tuldok | 0.35 mm |
| pulgada | pulgada | 2.54 cm |
| paa | paa | 0.304 m |
| milya kwadrado | milya kwadrado | 258.99 ha |
| pulgadang parisukat | Sq. pulgada | 6.4516 s m² |
| parisukat na bakuran | Sq. bakuran | 0.83613 cm² |
| Mga parisukat na talampakan | Sq. paa | 929.03 cm² |
| parisukat na baras | Sq. genus | 25.293 cm² |
| ektarya | ektarya | 4046.86 m² |
| pamalo | mineral | 1011.71 m² |
|
Timbang, Masa (Timbang) |
||
| mahabang tono | malaking tonelada | 907 kg |
| maikling tono | maliit na tonelada | 1016 kg |
| chaldron | Cheldron | 2692.5 kg |
| libra | lb. | 453.59 g |
| onsa, ans | onsa | 28.349 g |
| kwintal | kwintal | 50.802 kg |
| maikling daang timbang | sentral | 45.36 kg |
| Hundredweight | Hundredweight | 50.8 kg |
| tod | tod | 12.7 kg |
| maikling quarter | quarter short | 11.34 kg |
| drama | drachma | 1.77 g |
| butil | gran | 64.8 mg |
| bato | bato | 6.35 kg |
|
Dami (Kakayahan) |
||
| bariles ng petrolyo | bariles ng langis | 158.97 l |
| bariles | bariles | 163.6 l |
| pinta | pinta | 0.57 l |
| bushel | bushel | 35.3 l |
| kubiko na bakuran | Kubiko na bakuran | 0.76 m³ |
| kubiko paa | Cube paa | 0.02 m³ |
| kubiko pulgada | Cube pulgada | 16.3 cm³ |
| likidong onsa | Onsa ng likido | 28.4 ml |
| quart | quart | 1.136 l |
| galon | galon | 4.54 l |
| Melchizedek | Melchizedek | 30 l |
| Primat | Primate | 27 l |
| Balthazar | Belshazzar | 12 l |
| Methuselah | Methuselah | 6 l |
| Melchior | Cupronickel | 18 l |
| si Jeroboam | si Jeroboam | 3 l |
| Magnum | magnum | 1.5 l |
| Rehoboam | Rehoboam | 4.5 l |
Alam ng lahat na sa Amerika ang lahat ay iba sa ibang mga bansa. At ang punto ay hindi kahit na mayroong iba't ibang mga batas at kaugalian, ngunit mayroong ganap na magkakaibang mga yunit ng pagsukat. Ang lahat ng mga paa, pulgada, Fahrenheit at milya... Paano hindi masira ang iyong ulo sa lahat ng ito at malaman kung ano?
Kaya, hindi ka namin tatakutin ng "mga liga ng dagat" o "mahabang tonelada", ngunit isasaalang-alang lamang ang mga yunit ng pagsukat na ginagamit ng mga Amerikano sa pang-araw-araw na pananalita.
Ang mga milya, yarda, paa at pulgada ay ginagamit upang sukatin ang haba
Milya = milya = 1609 metro
Sa pangkalahatan, marami iba't ibang uri"milya," ngunit kapag sinabi lang ng isang Amerikano na "milya," ang ibig niyang sabihin ay isang ordinaryong "statute mile." Nasa loob nito na ang distansya mula New York hanggang Los Angeles ay sinusukat (direkta, sa pamamagitan ng paraan, ito ay 2448 milya), ito ay nakasulat sa mga palatandaan trapiko at tinutukoy ang bilis ng iyong sasakyan. Sa pamamagitan ng paraan, ang pananalitang "to go the extra mile" ay nangangahulugang "do your best" at hindi "go another 1609 meters". Maaari mo ring sabihin na ang isang tao ay nakikita "mula sa isang milya ang layo" o na ikaw ay "mga milya mula sa kung saan".
Bakuran = bakuran = 0.9144 metro
Mayroong maraming mga pagpipilian para sa pinagmulan ng bakuran. Ang ilan ay naniniwala na ito ang haba mula sa dulo ng ilong ng hari hanggang sa dulo ng gitnang daliri ng isang nakaunat na kamay. Mayroon ding mga pagpipilian na ang bakuran ay nagmula sa laki ng baywang o haba ng espada ng hari. Sa anumang kaso, ngayon ang isang bakuran ay medyo mas mababa sa isang metro at katumbas ng 3 talampakan. Sa pamamagitan ng paraan, ang pananalitang "buong siyam na yarda" ay hindi palaging nangangahulugan na ang isang bagay ay tumatagal ng buong siyam na yarda. Karaniwan ang pariralang ito ay nangangahulugan na ang isang bagay ay bumubuo ng " buong set" o "buong set". Halimbawa: "Binili ko ang TV, ang home theater system... Ang buong siyam na yarda" - "Bumili ako ng TV, isang home theater... Ang kumpletong set."
Paa = paa = 0.3048 metro
Ang mga paa ay ginagamit nang kasingdalas ng ating mga metro. Sinusukat din nila ang taas. Siyanga pala, palaging ipinapakita ng mga lisensya at kard ng pagkakakilanlan ng mga Amerikano ang taas at timbang ng isang tao. Tulad ng malamang na nahulaan mo na, ang salitang "paa" mismo ay sumusubaybay sa kasaysayan nito sa salitang "paa." Dahil ang mga paa ng lahat ay magkakaiba, noong 1958 sa isang kumperensya ng mga bansang nagsasalita ng Ingles ay napagpasyahan na ngayon ang karaniwang "paa", iyon ay, "paa", ay katumbas ng 0.3048 metro. At ang isang milya ay naglalaman na ngayon ng "lamang" 5,280 talampakan. Hindi ba ito "lohikal"?
Pulgada = pulgada = 2.54 cm
Ito ay pinaniniwalaan na sa kasaysayan ang isang pulgada ay katumbas ng haba ng hinlalaki ng isang may sapat na gulang. Ang kalibre ng isang armas ay sinusukat din sa pulgada. May 12 inches sa isang paa. Ang halagang ito ay isa sa pinakamaliit, na aktibong ginagamit sa pang-araw-araw na buhay. Marahil iyon ang dahilan kung bakit ang aming pagpapahayag ng Ruso Ang “step by step” sa English ay maaaring tunog ng “inch by inch”. Bagama't aktibong ginagamit din ang opsyong "step by step".
Mayroong napaka magandang pagpapahayag"Bigyan ng isang pulgada at kumuha ng isang milya." Kadalasan ay ganito ang tunog: “Sobrang gahaman. Bigyan mo siya ng isang pulgada at aabot siya ng isang milya” (“Siya ay labis na sakim. Bigyan mo siya ng isang pulgada at aabot siya ng isang milya”). Well, o kung literal nating isasalin ito, "Kung bibigyan mo siya ng daliri, hahawakan niya ang buong kamay mo."
Ang mga pounds (hindi dapat ipagkamali sa mga paa) at onsa ay ginagamit upang sukatin ang timbang sa pang-araw-araw na buhay sa Estados Unidos.
Pound = pound = 0.45 kg
Sa US, ang pound ay madalas na pinaikli sa lb. (mula sa Latin na libra - kaliskis). Sa kasaysayan, ang yunit na ito ng pagsukat ng masa ay aktibong ginamit sa Europa at ang halaga ay itinakda ng bawat pyudal na panginoon. Ngayon ang pound ay nagpapatuloy sa buhay nito sa USA. Ang isang libra ay binubuo ng 16 na onsa.
Pakitandaan na sa USA pounds ay ginagamit bilang sukatan ng timbang, at sa UK ang monetary unit ay tinatawag ding pound. Mag-ingat sa pagsasalin ng mga salawikain. Halimbawa, sa kasabihang "maging matipid sa maliit na bagay at mapag-aksaya sa malalaking bagay") ay pinag-uusapan natin ang tungkol sa British pounds, at sa pariralang "mabigat na ulo" ("mabigat na ulo") pinag-uusapan na natin ang sukat ng timbang.
Onsa = onsa = 28.35 g
Ang onsa ay pinaikli sa oz. Dahil ang bigat ng isang onsa ay napakaliit, ginagamit namin ito kapag pinag-uusapan ang bigat ng alahas. Malamang na hindi susukatin ng sinuman ang bigat ng patatas sa yunit na ito.
May magandang expression - "Ang isang onsa ng pag-iwas ay nagkakahalaga ng isang kalahating kilong lunas." Kung literal na isinalin, makakakuha tayo ng tulad ng "Ang isang onsa ng proteksyon ay tumitimbang ng kalahating kilong lunas." Well, sa magandang pagsasalin tutunog yan" Pinakamahusay na Taktika- pag-iwas."
Ito ang mga pangunahing sukat ng haba at timbang na ginagamit ng mga Amerikano at British sa pang-araw-araw na pananalita. Salamat sa aming kalapitan sa Europa, ang British ay maaaring magkaroon pa rin ng isang mahusay na pag-unawa sa aming mga metro at kilo. Ang mga Amerikano ay walang naiintindihan tungkol dito at hinihiling na ang lahat ay ilipat sa kanila sa kanilang "katutubong" pounds at milya.
Shutikova Anna
Upang maging patas, dapat tandaan na ang Scotland ay hindi lamang gumagamit ng Ingles sa pang-araw-araw na buhay nito, kundi pati na rin Ingles na sistema ng mga panukala, gaya nga, ginagawa ito ng buong Great Britain, pati na rin ng USA!
At kung sino man ang nagsabi niyan Ingles na sistema ng mga panukala
ay pinapalitan ng internasyonal na sukatan, ang prosesong ito ay napaka, napakabagal.
Samakatuwid, makabubuting matutunan kung paano ito i-navigate, pagkatapos ay ang mga lababo na may dalawang gripo ay magiging parang bahay!
Kung ang isang tao ay biglang kailangang mapilit na muling kalkulahin ang isang bagay sa mismong lugar, pagkatapos ay maaari mong agad na gamitin ang pinakasimpleng at, sa palagay ko, napaka-maginhawang converter para sa haba, timbang, lugar, dami, temperatura, na nahanap ko sa Internet.
Habang tinitingnan ang mga materyales para sa artikulong ito, nakatagpo ako ng isang forum kung saan may galit na nagtanong, Bakit ang mga British at Amerikano ay may ganitong hindi maginhawang sistema ng pagsukat? Bakit hindi sila gumamit ng internasyonal na sukatan?
Kung titingnan natin ang mapa ng mundo, makikita natin ang isang medyo hindi inaasahang larawan, kung saan ang mga bansang hindi opisyal na kinikilala ang sistema ng sukatan ng mga panukala ay minarkahan ng pula. Ito ay ang USA, Liberia at Burma. Opisyal na pinagtibay ng Great Britain ang metric system, ngunit sa katotohanan ay patuloy itong ginagamit sa makalumang paraan Ingles na sistema ng mga panukala .
Marahil ito ay dahil sa isang tiyak na pagkiling sa lahat ng Pranses. At ang sistema ng panukat ay nagsimula sa pagtatapos ng ika-18 siglo nang eksakto sa France, nang ang metro ay tinukoy bilang 1/10 milyon ng ikaapat na bahagi ng tinatawag na Parisian meridian. O marahil dahil lamang sa natural na konserbatismo. Maging na bilang ito ay maaaring, walang ideya tungkol sa Ingles na sistema ng mga panukala Ang isang taong naglalakbay sa Scotland sa pamamagitan ng kotse ay maaaring, halimbawa, nang hindi sinasadya, dahil ang speedometer ay ipinapakita sa milya, hindi kilometro. Oo, at kapag kinakalkula ang pagkonsumo ng gasolina para sa isang biyahe, maaari kang makatagpo ng ganitong konsepto bilang mpg (milya kada galon). Buweno, ang isang mahilig sa beer ay maaaring mahuli sa tanong na: "Gusto mo ba ng isang pinta o kalahating pinta?" Sa una ay medyo hindi rin ako komportable, at kahit na nagsulat ng isang kuwento na tinatawag na Stones, Pints and the Angels' Share.
At ilang araw lang ang nakalipas, habang naghahanap ng isang sinaunang Pictish na libing sa Urquhart Glen, nakita ko itong magandang 100 yds sign, at nag-isip ng malalim. At kung wala itong cute na maliit na lalaki sa karatula, na nagpapahiwatig na ang paghahanap ay maaaring ipagpatuloy sa paglalakad, ako ay nawala. Kaya:
1. MGA PANUKALA SA HABA:
1 milya - 1 milya - mail- ml, mls = 1.6 km
1 pulgada - 1 pulgada - pulgada- ", sa, ins = 2.5 cm
1 talampakan - 1 talampakan - paa- ft = 12" = 30.5 cm
(plural fit - paa)
1 yarda - 1 yarda - bakuran - yd at yds = 91.4 cm
2. MGA PANUKALA SA LUGAR:
1 acre - 1acre - ektarya - abbr.net = 0.4 ektarya (ha)
3. MGA SUKAT NG VOLUME (LIQUID):
1 pint - 1 pint - pintura- abbr. hindi = 0.6 l
1 galon - 1 galon - halon - gal = 4.5 l
1 bariles - 1 bariles - bariles -
bbl = 164 l
(o 36 gallons, dito na kami nagkalkula para sa barrels;)
4. MGA PANUKALA NG TIMBANG:
1 pound - 1 pound - libra- lb,lbs = 0.5 kg
1 bato - 1 bato - bato - st = 6.4 kg
1 onsa - 1 onsa - mga tita - oz =28.4 g
5. TEMPERATURA
Sa iba't ibang antas ng tagumpay, ang temperatura ay inihayag sa pamilyar na sukat ng Celsius, ngunit maaari ka ring makatagpo ng mga nakatutuwang numero sa Fahrenheit scale, isang German physicist na, sa simula ng ika-18 siglo, kinuha ang pinakamataas na punto ng kanyang sukat bilang zero. . mababang temperatura sa lungsod ng Danzig, kung saan siya nakatira noon. Wow!
Ang temperatura ng Fahrenheit (t °F) ay nauugnay sa sukat ng Celsius (t °C) sa pamamagitan ng isang kumplikadong relasyon:
t °C = 5/9 (t °F - 32)
t °F = 9/5 °C + 32.
At samakatuwid Muli akong nagbibigay ng isang link sa converter ng haba, timbang, lugar, dami at temperatura na nagustuhan ko.
Gaya ng nakasanayan, tinatanggap ko ang iyong puna, tanong at komento sa kahon ng mga komento sa ibaba ng post na ito.
Certified North of Scotland Tour Guide
Pagbati, mahal na mga mambabasa! Kadalasan sa mga pelikula ay naririnig natin ang tungkol sa pulgada, yarda, milya, ektarya. Halos araw-araw ay sinasabi ng balita na ang isang bariles ng langis ay tumaas ang presyo ng napakaraming dolyar. At kung akala natin kung magkano ito ay humigit-kumulang sa rubles, kung gayon wala tayong ideya kung gaano karaming langis sa litro. Samakatuwid, ang pag-alam sa mga yunit ng pagsukat sa USA, Canada at England ay kinakailangan hindi lamang para sa mga mag-aaral ng Ingles, ngunit magiging kapaki-pakinabang din para sa pangkalahatang pag-unlad bawat isa upang kumatawan sa kung ano ang sinasabi sa mga balita, panitikan o pelikula. Ingles na mga yunit ng pagsukat
Ang mga yunit ng Ingles at mga sukat ng haba, timbang, dami, lugar, masa at iba pang mga tagapagpahiwatig ay ibang-iba sa mga nasa Russian. Marami sa kanila, tulad ng nasabi ko na, maaari mong marinig mula sa mga pelikula, palabas sa TV o balita, o nabasa sa panitikang Ingles. Ngunit sa USA at England, pati na rin sa Australia at Canada, may mga yunit ng pagsukat na hindi alam ng mga nagsasalita ng Ruso. Halimbawa, bushel, mil, baras, paminta at marami pang iba.
Minsan napakahirap mag-navigate ng bagong materyal o Nakamamangha na impormasyon sa wikang Ingles tiyak dahil sa kamangmangan sa kahulugan ng ilang mga dayuhang hakbang. Samakatuwid, sa artikulong ito ay susuriin namin nang detalyado ang mga yunit ng pagsukat sa Ingles, alamin ang kanilang mga pangalan, at humigit-kumulang kung magkano ito kung isasalin sa pamilyar na mga yunit ng timbang, haba, bilis, dami at distansya.
Ang sistema ng pagsukat ng Ingles ay ginagamit hindi lamang sa England at USA, kundi pati na rin sa iba pang mga bansang nagsasalita ng Ingles. Ang Great Britain, bilang isang bansa sa Europa, ay matagal nang pinagtibay ang decimal at metric system ng mga panukala, ngunit ang press at ordinaryong tao ay hindi nagmamadaling tanggapin ang bagong sistema at gamitin ang luma. Ang pinakakaraniwang sukat ng haba, timbang at volume sa Ingles ay bariles, paa, pint, acre, bakuran, pulgada at milya.
- 1 fluid ounce (fl. oz.) = 28.43 ml (cm³)
- 1 oz = 28.6 g
- Maikling tonelada = 907 kg
- Mahabang tonelada = 1016.05 kg
- Barrel = 163.6 l
- Barrel ng langis = 158.98 l
- 1 lb = 453.5 g
- 1 acre = 0.4 ha
- 1 yarda = 0.9144 m
- 1 pulgada = 2.54 cm
- 1 pint = 507 ml
- 1 butil = 64.8 mg
ito lang maliit na bahagi mga yunit ng pagsukat sa Ingles. Sa katunayan, mayroong higit sa isang daan sa kanila. Hindi mo matututuhan ang lahat ng ito, ngunit ito ay magiging maganda upang maging pamilyar sa mga pinakasikat. Pagkatapos ng lahat, sa mga pahayagan, sa radyo at telebisyon, regular naming nakatagpo ang mga hindi maintindihan na salita, simbolo at pagtatalaga sa Ingles o ang kanilang tracing paper sa Russian.
Talaan ng mga pinakakaraniwang sukat sa Ingles
Upang gawing mas madali para sa iyo na mag-navigate sa bawat yunit ng sukat, hinati ko ang mga ito sa mga kategorya, nakita ang kanilang mga tinatayang halaga sa aming system, at inilagay ang mga ito sa isang maginhawang talahanayan. Ang talahanayang ito ay maaaring i-download at i-save sa iyong computer, o i-print at isabit sa isang nakikitang lugar upang madali mong makita ito kung kinakailangan.
|
Yunit sa English |
Sa Russian |
Tinatayang halaga |
|
Haba at Lugar |
||
| milya | milya | 1609 m |
| milyang dagat | milyang dagat | 1853 m |
| liga | liga | 4828.032 m |
| kable | kable | 185.3 m |
| bakuran | bakuran | 0.9144 m |
| poste, pamalo, dumapo | kasarian, kasarian, paminta | 5.0292 m |
| furlong | furlong | 201.16 m |
| mil | maganda | 0.025 mm |
| linya | linya | 2.116 mm |
| kamay | kamay | 10.16 cm |
| kadena | kadena | 20.116 m |
| punto | tuldok | 0.35 mm |
| pulgada | pulgada | 2.54 cm |
| paa | paa | 0.304 m |
| milya kwadrado | milya kwadrado | 258.99 ha |
| pulgadang parisukat | Sq. pulgada | 6.4516 s m² |
| parisukat na bakuran | Sq. bakuran | 0.83 613 cm² |
| Mga parisukat na talampakan | Sq. paa | 929.03 cm² |
| parisukat na baras | Sq. genus | 25.293 cm² |
| ektarya | ektarya | 4046.86 m² |
| pamalo | mineral | 1011.71 m² |
|
Timbang, Masa (Timbang) |
||
| mahabang tono | malaking tonelada | 907 kg |
| maikling tono | maliit na tonelada | 1016 kg |
| chaldron | Cheldron | 2692.5 kg |
| libra | lb. | 453.59 g |
| onsa, ans | onsa | 28.349 g |
| kwintal | kwintal | 50.802 kg |
| maikling daang timbang | sentral | 45.36 kg |
| Hundredweight | Hundredweight | 50.8 kg |
| tod | tod | 12.7 kg |
| maikling quarter | quarter short | 11.34 kg |
| drama | drachma | 1.77 g |
| butil | gran | 64.8 mg |
| bato | bato | 6.35 kg |
|
Dami (Kakayahan) |
||
| bariles ng petrolyo | bariles ng langis | 158.97 l |
| bariles | bariles | 163.6 l |
| pinta | pinta | 0.57 l |
| bushel | bushel | 35.3 l |
| kubiko na bakuran | Kubiko na bakuran | 0.76 m³ |
| kubiko paa | Cube paa | 0.02 m³ |
| kubiko pulgada | Cube pulgada | 16.3 cm³ |
| likidong onsa | Onsa ng likido | 28.4 ml |
| quart | quart | 1.136 l |
| galon | galon | 4.54 l |
| Melchizedek | Melchizedek | 30 l |
| Primat | Primate | 27 l |
| Balthazar | Belshazzar | 12 l |
| Methuselah | Methuselah | 6 l |
| Melchior | Cupronickel | 18 l |
| si Jeroboam | si Jeroboam | 3 l |
| Magnum | magnum | 1.5 l |
| Rehoboam | Rehoboam | 4.5 l |
Bilang karagdagan sa metric system ng mga sukat, ang wikang Ingles ay gumagamit ng sarili nitong mga paraan ng pagsukat ng haba, timbang at dami. Kadalasan, ginagamit ang English units of measurement sa domestic market, at ang ilan ay unti-unting nawawalan ng paggamit. Hanggang 1971, ang shilling ay ginamit bilang isang yunit ng pananalapi, na bahagi ng pound sterling sa halagang 20 yunit. Sa turn, mayroong 12 pence sa isang shilling. Madaling kalkulahin na mayroong 240 pence sa isang libra. Ang dalawang shilling coin ay tinawag na florin.
Ang paggamit ng naturang yunit ng pananalapi sa mga internasyonal na pagbabayad ay nagdulot ng malubhang kahirapan, kaya noong 1971 ang magandang lumang shilling ay napunta sa limot, at ang bilang ng pence sa isang shilling ay nabawasan sa isang daan. Ang iba pang mga yunit ng pagsukat sa Ingles ay napanatili, at marami sa mga ito ay ginagamit pa rin ngayon, at ang American barrel ay ginagamit kapag nangangalakal ng langis sa internasyonal na merkado. Ang mga salitang ito ay kailangang matutunan, dahil makikita mo ang mga ito sa alinman sa mga teksto kapag nag-aaral ng Ingles, o makakatagpo mo ang mga ito kapag nakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita.
Ang Ingles na sistema ng mga panukala ay binuo sa "pre-metric" na mga oras, at anumang bahagi ng katawan, lalagyan o magagamit na materyales ay ginamit bilang isang "standard". Halimbawa,
- pulgada ay ang karaniwang lapad ng hinlalaki ng isang lalaki
- paa ay pantay katamtamang haba matanda na paa
- Bato ay katumbas ng timbang bato ng ilang sukat
- Barrel (barrel, bariles) ay ang dami ng isang karaniwang bariles.
Sa maraming mga bansa at sa Great Britain mismo, iba't ibang mga pamantayan ang naimbento, ngunit pagkatapos ng rebolusyon na ginawa ng metric system ng mga panukala, lahat ng tradisyonal na mga hakbang ay nagsimulang itali dito.
Haba sa English
Ang bawat sukat ng haba ng Ingles ay may sariling kasaysayan ng pinagmulan at ang mga yunit na ito ay magkakaugnay:
- Punto (0.3528mm)- isang punto na humigit-kumulang katumbas ng lapad ng puntong inilagay namin sa liham
- Linya(2.1mm)- linya (6 na puntos), na malapit sa tradisyonal na 2 milimetro
- pulgada(2.54cm)- pulgada. Humigit-kumulang kalahati ng haba ng kahon ng posporo.
- Paa(30.48cm)- ft. Medyo mas mababa sa isang katlo ng isang metro.
- Bakuran (0.9144m)- bakuran Hindi umabot sa isang metro, mga 8 sentimetro.
- Furlong (201, 171m)- furlong. Malapit sa 200 metro.
- Milya(1.6093 km)- "lupa" milya. Napakalapit sa 1600 metro.
- Naut mile(1.832km)- milyang dagat. Mahigit sa isang simpleng milya ng halos 231 metro.
Paano sinusukat ang volume?
Ang panukalang ito ay kinakailangan para sa pagsukat ng likido o maramihang mga produkto. Ang dami ng solid ay karaniwang sinusukat sa square inches, feet at yards. Ang isang kawili-wiling sukatan ng volume ay sinusukat sa pamamagitan ng mga stack. Ang English unit na ito ng volume ay katumbas ng apat na cubic yards.
Upang sukatin ang butil at likidong mga sangkap, ang mga sumusunod na hakbang ay ginagamit:
- Puwit- bahagyang mas mababa sa 500 l, lalo na 490.97 l
- Barrel- Ang British barrel 163.65 ay mas malaki kaysa sa American 119.2 l (US)
- Barrel para sa kalakalan ng langis sa UK ito ay 158.988 l, at sa USA ito ay naiiba lamang ng 0.018 l (158.97 l)
- Galon- dito mas mataas ang pagkakaiba: 4.546 litro sa UK kumpara sa 3.784 litro sa USA
- Pint- Ang isang British pint ay halos 100 ml na mas malaki kaysa sa isang Amerikano (0.57 l kumpara sa 0.473 l)
- Onsa ng likido- may pagkakaisa dito (28.4 ml)
- Ang isang quart ay katumbas ng 1.136 litro
- Bushel ay may dami na 36.37 litro
Paano sinusukat ang timbang?
Inilista namin ang mga sukat ng timbang sa Ingles at Ruso:
- 1. onsa (onsa) bahagyang mas mababa sa 30 g (28.35 g)
- 2. Pound bilang English unit of weight (pound) katumbas ng 453.59 g, na halos 47 g mas mababa sa kalahating kilo
- 3. Bato, na kadalasang ginagamit sa America ay 6.35 kg
- 4. Maikling tonelada ay katumbas ng 907.18 kg, at kung interesado ka, subaybayan ang kasaysayan nito sa Internet
- 5. Mahabang tonelada napakalapit sa isang metrikong tonelada at katumbas ng 1016 kg
Sa katunayan, marami pang tradisyunal na panukat ng Ingles sa pagsukat; ang mga pinakasikat lang ang nahawakan namin.
Inirerekomenda din ni Lim English na bigyang-pansin mo ang English measure ng pagbibilang - dosena (dosenang). Ito ay minsang ginamit sa Russia, ngunit unti-unting nawala sa paggamit. Kawili-wili din ang yunit ng pagsukat ng oras dalawang linggo (14 na araw).
Sa site matututunan mong makilala ang pagitan ng panukat at tradisyonal na English at American na mga yunit ng pagsukat. Magagawa mo ring ihambing ang kanilang kahulugan. Ang pinakamahalagang bagay ay na kapag naglalakbay sa ibang bansa, ang pagbanggit ng isang pinta o isang galon ay hindi magdadala sa iyo ng sorpresa!