O. Mandelstam - Hindi pagkakatulog. Homer. Mahigpit na layag.

Hindi pagkakatulog. Homer. Mahigpit na layag.
Binasa ko ang listahan ng mga barko sa kalagitnaan:
Itong mahabang brood, itong crane train,
Na minsang tumaas sa itaas ng Hellas.

Tulad ng kalso ng crane papunta sa mga dayuhang hangganan, -
Sa ulo ng mga hari ay may banal na bula, -
Saan ka naglalayag? Kahit kailan Elena
Ano ang nag-iisa ni Troy para sa inyo, mga lalaking Achaean?

Parehong dagat at Homer - lahat ay gumagalaw nang may pagmamahal.
Sino ang dapat kong pakinggan? At ngayon ay tahimik si Homer,
At ang itim na dagat, umiikot, ay gumagawa ng ingay
At kasama ang malakas na dagundong lumapit sa headboard.
Pagsasalin ng kanta
Walang pagsasalin. Maaari mong idagdag ito!
Kung may nakita kang error sa pangalan

Binasa ni Sergei Yursky

YURSKY, SERGEY YURIEVICH, (b. 1935), aktor, direktor, manunulat, makata, tagasulat ng senaryo. Pambansang artista Pederasyon ng Russia.

Mandelstam Osip Emilievich - makata, manunulat ng prosa, sanaysay.
Osip Emilievich Mandelstam (1891, Warsaw - 1938, Vladivostok, transit camp), makatang Ruso, manunulat ng prosa. Ang mga relasyon sa kanyang mga magulang ay napakalayo, kalungkutan, "kawalan ng tirahan" - ito ay kung paano ipinakita ni Mandelstam ang kanyang pagkabata sa kanyang autobiographical na prose na "The Noise of Time" (1925). Para sa panlipunang kamalayan sa sarili ni Mandelstam, mahalagang uriin ang kanyang sarili bilang isang karaniwang tao, isang matalas na pakiramdam ng kawalan ng katarungan na umiiral sa lipunan.
Ang saloobin ni Mandelstam sa kapangyarihan ng Sobyet mula noong huling bahagi ng 1920s. mula sa matalas na pagtanggi at pagtuligsa hanggang sa pagsisisi bago ang bagong katotohanan at pagluwalhati kay I.V. Karamihan sikat na halimbawa pagtuligsa - ang anti-Stalin na tula na "Nabubuhay tayo nang hindi nararamdaman ang bansa sa ilalim natin..." (1933) at ang autobiographical na "Fourth Prose". Ang pinakatanyag na pagtatangka na kumuha ng kapangyarihan ay ang tula na "Kung kukuha lang ako ng karbon para sa pinakamataas na papuri ...", kung saan ang pangalang "" ay itinalaga. Noong kalagitnaan ng Mayo 1934, inaresto si Mandelstam at ipinatapon sa lungsod ng Cherdyn sa Northern Urals. Inakusahan siya ng pagsulat at pagbabasa ng mga anti-Sobyet na tula. Mula Hulyo 1934 hanggang Mayo 1937 siya ay nanirahan sa Voronezh, kung saan lumikha siya ng isang cycle ng mga tula, "Voronezh Notebooks," kung saan ang isang diin sa lexical vernacular at colloquial intonations ay pinagsama sa mga kumplikadong metapora at sound play. Ang pangunahing tema ay kasaysayan at ang lugar ng tao sa loob nito ("Mga Tula tungkol sa Hindi Kilalang Sundalo"). Noong kalagitnaan ng Mayo 1937 bumalik siya sa Moscow, ngunit ipinagbabawal siyang manirahan sa kabisera. Siya ay nanirahan malapit sa Moscow, sa Savevo, kung saan isinulat niya ang kanyang huling mga tula, pagkatapos ay sa Kalinin (ngayon ay Tver). Sa simula ng Marso 1938, si Mandelstam ay naaresto sa Samatikha sanatorium malapit sa Moscow. Makalipas ang isang buwan, sinentensiyahan siya ng 5 taon sa mga kampo para sa mga kontra-rebolusyonaryong aktibidad. Namatay siya sa pagod sa isang transit camp sa Vladivostok.

Ang gawain ni Osip Mandelstam ay sumasakop sa isang espesyal na lugar sa panitikang Ruso Panahon ng Pilak. Ang kanyang buhay, tulad ng kanyang mga gawa, ay napaka-interesante, misteryoso at magkasalungat sa parehong oras. Ang makata na ito ay isa sa mga taong hindi maaaring maging walang malasakit sa lahat ng nangyayari sa kanyang paligid. Malalim na nararamdaman ni Mandelstam kung ano tunay na mga halaga at nasaan ang katotohanan.

Ang malikhaing tadhana ng O. Mandelstam ay isang "paghahanap ng isang salita" na ganap na nagpapahayag panloob na estado makata.

Isa sa pinakamahusay na mga gawa Mandelstam ang nararapat na kanyang tula na "Insomnia. Homer. Tight Sails,” na isinulat noong 1916 sa Crimea.

Ang mga larawan ng nakalipas na panahon ay nabuhay sa harap natin. Ang liriko na bayani ay muling nililikha sa kanyang imahinasyon ang mga sinaunang barko na lumipad upang sakupin ang Troy:

Hindi pagkakatulog. Homer. Mahigpit na layag.

Binasa ko ang listahan ng mga barko sa kalagitnaan:

Itong mahabang brood, itong crane train,

Na minsang tumaas sa itaas ng Hellas.

Ang isa ay nakakakuha ng impresyon na ang liriko na bayani ay muling nagbabasa ng mga linya mula sa Iliad, kung saan ang listahan ng mga barko ay nagiging simbolo ng lakas at kapangyarihan ng mga Hellenes. Ano ang dahilan ng kampanya ng kanilang tropa laban kay Troy? Ang katotohanan ay inagaw ng anak ng hari ng Troy ang magandang Helen:

Tulad ng kalso ng crane papunta sa mga dayuhang hangganan, -

Sa ulo ng mga hari ay may banal na bula, -

Saan ka naglalayag? Kahit kailan Elena

Ano ang Troy sa inyo, mga lalaking Achaean?

Ang mga larawang lumabas sa imahinasyon ng liriko na bayani ay bumihag sa kanya at nagpapaisip sa kanya. Sa aking palagay, iniisip ng may-akda kung ano ang kahulugan ng buhay. Bilang isang resulta, dumating siya sa konklusyon na ang lahat ng bagay sa buhay ay napapailalim sa pag-ibig:

Parehong dagat at Homer - lahat ay naaantig ng pag-ibig.

Sino ang dapat kong pakinggan? At ngayon ay tahimik si Homer.

At ang itim na dagat, umiikot, ay gumagawa ng ingay

At may malakas na dagundong lumapit siya sa headboard.

Ang pag-ibig lamang ang makapaglalabas ng pinakamahusay sa isang tao. Ang pag-ibig lamang ang gumagawa sa iyo kung minsan ay hindi inaasahan, ngunit ang pinaka-tapat na mga aksyon at gawa.

Sa tulang ito, ang may-akda ay gumagamit ng mga paghahambing. Tinatawag niya ang mga barko na "isang mahabang brood, isang crane train." Ang paghahambing ng "crane wedge" ay mas kapansin-pansin. Ngunit mayroon din itong tunay na batayan. Noong mga panahong iyon, kapag ang mga barko ay nagpunta sa isang kampanyang militar, sila ay talagang nakapila sa isang wedge.

Ang partikular na pansin ay dapat ding bayaran sa epithet na "mahigpit na layag". Ito ay nagpapahiwatig na ang mga barko ay handa nang pumunta sa dagat. Binanggit din ni Mandelstam ang mga hari na may "divine foam" sa kanilang mga ulo. Ito ay nagsasalita, tila sa akin, ng kanilang kadakilaan at lakas. Ang mga hari ay inihahalintulad dito mga diyos ng Griyego. Bilang karagdagan, ang isang tao ay nakakakuha ng pakiramdam na ang mga diyos ng Olympus ay aprubahan ang paglalakbay na ito sa "mga dayuhang hangganan" para kay Helen.

Sa kanyang tula, ipinakilala din ni Mandelstam ang imahe ng isang "itim na dagat," na, "umiikot at gumagawa ng ingay." Sa tingin ko, ang larawang ito nagbibigay sa tula ng higit na ningning at isang pakiramdam ng katotohanan ng kung ano ang nangyayari.

Dapat mo ring bigyang pansin ang bokabularyo na ginamit sa tulang ito. Ang gawain ay naglalaman ng pinakamaraming pangngalan: layag, barko, bula, ulo, dagat. Ngunit mayroon ding mga abstract na konsepto: insomnia, pag-ibig. Naniniwala ako na ang mga salitang ito ay susi sa tula, dahil kinakailangan ang mga ito upang maunawaan ang ideya at tema nito.

Sa antas ng sintaktik, ang tula ay maraming nominative na pangungusap, lalo na sa unang linya: “Insomnia. Homer. Mahigpit na layag." Sa palagay ko, ang mga ganitong pangungusap ay nagpapakilala sa atin sa mundo ng trabaho.

Ang tula ay naglalaman din ng mga retorika na tanong. Pinag-uusapan nila ang espesyal na estado ng lyrical hero. Siya ay maalalahanin, maalalahanin, pilosopo.

Ang Iliad ni Homer ay naging para sa liriko na bayani ng isang bagay na misteryoso, hindi maintindihan at maganda sa parehong oras. Pakiramdam niya ay kasangkot siya sa mga malalayong kaganapan, sa buong proseso ng mundo.

Ang tula ni Mandelstam na “Insomnia. Homer. Tight Sails" ay isang salamin ng bayani at makata tungkol sa katotohanan, tungkol sa kagandahan, tungkol sa kahulugan ng buhay, tungkol sa mga batas ng Uniberso. Ang pag-ibig ang gumising sa sangkatauhan sa pagkilos. Ito, sa aking opinyon, ay kung saan ang pagpapatuloy ng mga henerasyon ay nagpapakita mismo.

1891 - 1921. Koleksyon na "Bato".

"Insomnia. Homer. Tight Sails" 1915.

Pagsusuri sa tulang "Insomnia. Homer. Mahigpit na layag...".1915.

Iginiit ni Mandelstam sa kanyang mga tula ang pagkakaisa ng mga layer ng kultura. Ayon sa mga memoir ni A. Akhmatova, nang tanungin kung ano ang Acmeism, sumagot ang makata: "Nostalgia para sa kultura ng mundo." Hindi nagkataon lamang na ang kanyang mga tula, na hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa modernidad, ay organikong pinagsama ang mga imahe at motif ni Homer at Racine, Pushkin at Dickens, Gothic at Empire, antiquity at classicism.

Hindi pagkakatulog. Homer. Mahigpit na layag.

Binasa ko ang listahan ng mga barko sa kalagitnaan:

Itong mahabang brood, itong crane train,

Na minsang tumaas sa itaas ng Hellas.

Tulad ng kalso ng crane papunta sa mga dayuhang hangganan -

Sa ulo ng mga hari ay may banal na bula -

Saan ka naglalayag? Kahit kailan Elena

Ano ang nag-iisa ni Troy para sa inyo, mga lalaking Achaean?

Parehong dagat at Homer - lahat ay naaantig ng pag-ibig.

Sino ang dapat kong pakinggan? At ngayon ay tahimik si Homer,

At ang itim na dagat, umiikot, ay gumagawa ng ingay

At may malakas na dagundong lumapit siya sa headboard.

Mga katanungan upang matukoy Pangkalahatang ideya tungkol sa kabuuan ng tula.

Pangharap na gawain.

1. Ano ang nakaakit sa iyo sa tulang ito, anong damdamin ang pinukaw nito? Anong mga imahe ang nilikha? Aling mga linya ang sumasalamin sa pangunahing ideya?

2. Ano ang kwento sa likod ng pagkakalikha ng tulang ito?

3. Ano ang nangyayari sa liriko na bayani? Paano inihahatid ng tula ang pakiramdam ng insomnia?

Mga tanong para sa pagsusuri ng tula nang pangkatan.

Upang matulungan ang mga mag-aaral, inaalok ang mga diksyunaryo at sipi mula sa mga artikulo ng mga iskolar sa panitikan.

Larawan ng mga barko.

1. Bakit natin nakikita ang pinakamahusay na mga larawan ng mga barko?

2. Anong uri ng mga barko: gumagalaw o nakatigil? Bigyang-pansin ang mga pandiwa, uri ng pangungusap, sukat ng taludtod.

3. Bigyang-pansin ang panahunan ng mga pandiwa sa unang dalawang saknong, sa pang-abay na nauugnay sa konsepto ng oras. Ano ang napansin mo?

Mga larawan ng mga Achaean at Helen.

4. Anong papel ang ginagampanan ng salita? parang crane? Anong mga asosasyon ang mayroon ang salitang ito para sa iyo?

5. Ang imahe ni Elena ang pinagtutuunan ng pansin ng lahat ng mga sinulid ng tula. Ano ang alam natin tungkol sa larawang ito?

6. Bakit ang salita sa tula Elena mga tula na may kumbinasyon ? Paano mo naiintindihan ang linyang ito?

Mga larawan ng dagat at Homer.

7. Anong mga asosasyon ang mayroon ka na may kaugnayan sa isang pares ng mga salita: at dagat at Homer pinag-isa ng unyon At at sa isang salita Lahat(dagat+Homer=lahat)?

8. Sa iyong palagay, sa anong diwa ginagamit ng makata ang salita makinig?

9. Anong larawan ng dagat ang nalikha sa tula? Ano ang pangkalahatang emosyonal na tono ng mga epithets? Paano binibigyang-diin ng makata ang kapalaran ng pagpili ng bayaning liriko sa tulong ng tunog na pagsulat?

Mga iminungkahing sagot.

1. Ano ang nakaakit sa iyo sa tulang ito, anong damdamin ang pinukaw nito? Anong mga imahe ang nilikha? Aling mga linya ang sumasalamin sa pangunahing ideya?

Ang tula ay umaakit sa kanyang kalmado, misteryo, at kadakilaan. Ang mga imahe ng mga Achaean mula sa Iliad ni Homer, mga barko, dagat, at ang liriko na bayani ay nilikha. ang pangunahing ideya sa linya: lahat gumagalaw pag-ibig.

2. akitin natin kilalang katotohanan kaugnay ng kasaysayan ng pagkakalikha ng tulang ito.

Ayon sa isang bersyon, si Mandelstam ay naging inspirasyon na isulat ang tulang ito sa pamamagitan ng isang fragment ng isang sinaunang barko na natagpuan ni Maximilian Voloshin, na kasama niya sa pagbisita sa Koktebel. Gayunpaman, ang tema ng unang panahon sa kabuuan ay katangian ng mga unang tula ni Mandelstam. Ang pagkahumaling ng makata sa sinaunang daigdig ay ang pagnanais niya sa pamantayan ng kagandahan at sa batayan na nagsilang sa kagandahang ito.

Ang tema ng dagat, tulad ng tema ng sinaunang panahon sa tula, ay hindi sinasadya, at sanhi hindi lamang ng lugar ng kapanganakan ng tula: Si Mandelstam ay unang dumating sa Koktebel noong Hunyo 1915. Maraming kritiko ang nagsabi na mas gusto ni Mandelstam ang tubig kaysa lahat ng elemento. Bukod dito, ang kanyang kagustuhan ay hindi mabilis na mga batis na bumabagsak mula sa langit o dumadaloy sa mga bundok; siya ay naaakit sa pamamagitan ng kalmado at walang hanggang kilusan: mababang lupain na mga ilog, lawa, ngunit mas madalas - ang pinaka engrande na anyo - ang karagatan, majestically lumiligid malaking shafts. Ang tema ng dagat ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa tema ng unang panahon: pareho ay marilag, engrande, mahinahon, misteryoso.

Ito ay isang kilalang katotohanan na si O. Mandelstam sa panahong ito ng kanyang buhay ay umibig kay M. Tsvetaeva, ngunit hindi niya sinuklian ang kanyang damdamin.

3. Ano ang mangyayari sa lyrical hero? Paano inihahatid ng tula ang pakiramdam ng insomnia?

Ang lyrical hero ay dumaranas ng insomnia. Sa baybayin ng Black Sea, binasa niya si Homer at pinag-isipan ang katotohanan na kapwa ang mga Achaean at Homer ay inspirasyon ng pag-ibig. Si Homer - ang nakaraan - ay tahimik. At ang dagat, na ang banal na bula ay nasa ulo ng mga hari, ay gumagawa ng ingay at lumalapit sa ulo ng liriko na bayani. At ito ay gumagalaw nang may pagmamahal, na nag-uugnay sa nakaraan sa kasalukuyan.

Ang pakiramdam ng hindi pagkakatulog ay perpektong naihatid ng aksyon: "Nabasa ko ang listahan ng mga barko ...". Bumaling ang makata sa ikalawang kanta ng Iliad ni Homer, "Ang Pangarap ni Boeotius, o ang Listahan ng mga Barko," na nakatuon sa pag-alis ng mga barko para sa pagkubkob sa Troy. Ang listahan ng mga barkong Griyego na nagmamartsa laban sa Troy mula sa Iliad ni Homer ay naglalaman ng 1186 na pangalan ng mga barko na may mga pangalan ng mga kumander at mga paglalarawan sa 366 na linya. Ang kawalang-hanggan ng listahan ng labanan ng mga barko ay lumilikha ng pakiramdam ng kawalang-hanggan ng gabing ito.

Paggawa sa imahe ng mga barko.

1. Bakit natin nakikita ang pinakamahusay na mga larawan ng mga barko?

Larawan ng mga barko: nakakatulong ang isang epithet na makita ang mga ito masikip na layag, paghahambing sa isang crane train, isang crane wedge. Lumilitaw ang isang visual na imahe.

2. Anong uri ng mga barko ang nakikita mo, gumagalaw o nakatigil? Bigyang-pansin ang mga pandiwa, uri ng pangungusap, sukat ng taludtod.

Ang mga barko ay gumagalaw nang napakabilis sa hangin: masikip na layag. Ang bilis ng paggalaw ay binibigyang diin ng paghahambing sa mga crane: lumilipad ang mga barko, metapora sabay taas ng Hellas pinahuhusay ang imahe ng paggalaw at paglipad. Tila ang mga barko ay gumagalaw hindi sa dagat, ngunit sa ibabaw ng lupa.

Subukan nating muli na basahin muli ang mga linya kung saan nilikha ang imahe ng mga barko. Karaniwan ang paggalaw ay naihatid sa pamamagitan ng mabilis na pagbabago ng mga pandiwa, masiglang salita, malaking dami mga katinig kung saan nangingibabaw ang boses (sonorant, voiced, nangangailangan ng malakas na articulation), masiglang ritmo. Ang Mandelstam ay walang bilis sa paggalaw ng mga barko. Sa kabaligtaran, ang isang pakiramdam ng kabagalan at tagal ay nilikha. Napakakaunting mga pandiwa, karamihan sa mga pangungusap ay nominal o hindi kumpleto. At ang mga umiiral na pandiwa ay nawawalan ng kapangyarihan bilang resulta ng pagbabaligtad: inilalagay sila sa dulo ng pangungusap.

Ang tula ay nakasulat sa iambic hexameter. Ito ang pinakamahabang linyang iambic na ginamit sa bersyong Ruso - berso ng Alexandrian. Salamat sa intonasyon ng pag-iisip at pagmumuni-muni, ang meter na ito ay matagal nang ginagamit sa pilosopikal at meditative na lyrics, gayundin sa isang genre bilang elehiya. Ang gayong nakakarelaks na ritmo, na walang mala-tula na kinis, ay lumilikha ng isang pakiramdam ng malayang pag-uusap - mahinahon na pag-iisip nang malakas. Upang maihatid ang paggalaw, kakailanganin ang isang mas masiglang metro: isang "martsa" na odic stanza at ang nauugnay na iambic tetrameter. Ang pagkakasalungatan sa pagitan ng tunog at paningin ay halata.

3. Bigyang-pansin ang panahunan ng mga pandiwa sa unang dalawang saknong, sa pang-abay na nauugnay sa konsepto ng oras. Ano ang napansin mo?

Ang unang saknong ay past tense verbs. Noong unang panahon pinahuhusay ang kahulugan ng past tense - matagal na ang nakalipas na hindi na posible na malaman eksaktong oras mga pangyayari. Pangalawang saknong - kasalukuyang panahon: lumalangoy ka.

Konklusyon

Kaya, sa harap natin ay mga barko, wika nga, sa hindi gumagalaw na paggalaw, ang makata ay lumikha ng isang imahe ng nagyelo na oras - ang nakaraan, walang hanggang natitira sa kasalukuyan. Sa realidad ng kultura, ang oras ay hindi tumutugma sa astronomical time. Maaari itong huminto, umulit, bumalandra sa isa pa. Ang sining ay may kapangyarihang lampasan ang panahon. Ang kultura ang nag-uugnay na prinsipyo sa kasaysayan; tinitiyak nito ang pagpapatuloy at pagpapatuloy ng pag-unlad ng sibilisasyon ng tao.

Gawin ang imahe ng mga Achaean at Helen.

4. Napansin mo na ba ang salitang parang crane dalawang beses ginamit. Anong tungkulin ang itinalaga sa kanya? Anong mga asosasyon ang mayroon ang salitang ito para sa iyo?

taglagas. Isang paaralan ng mga crane. Mahahaba, kaaya-aya, pinahabang mga balangkas. Makinis na span ng mga pahabang pakpak. Banayad na kalungkutan. Isang nakakasakit ng kaluluwa na purr. Ang sigaw ng mga crane ay nauugnay sa pag-iyak (kaya maraming mga alamat at tradisyon, kabilang ang sa sinaunang mitolohiya, pag-uugnay ng mga crane sa mga nagdadalamhati sa mga libing, ang mga kaluluwa ng mga patay).

Unti-unti at maayos, ang mga iniisip ng makata mula sa listahan ng mga barko ay lumipat sa mga target, ang mga Achaean. At ito ay humantong sa ideya na ang dahilan ng pagmamaneho ng malaking hukbo ay pag-ibig: "Kung hindi para kay Helen, // Ano si Troy para sa iyo lamang, mga lalaking Achaean?"

Ito ay lubos na nakapagpapaalaala sa epekto ng listahan ng mga barko ni Homer sa mga tagapakinig: ang listahan ng mga barko ay humahantong sa kanila sa pilosopikal na pagmumuni-muni tungkol sa buhay; Mandelstam din.

5. Ang imahe ni Elena ang pokus ng lahat ng mga thread ng tula. Ano ang alam natin tungkol sa larawang ito?

Si Elena ay isang dual image. Maaaring sabihin ng isa tungkol dito sa mga salita ni Blok: nakakatakot ang kagandahan. Siya ay nagdadala ng parehong kagalakan at kalungkutan sa lahat ng nakakakita sa kanya.

Ang kanyang pinagmulan ay banal: Ang ama ni Helen ay si Zeus mismo, ang kanyang ina ay ang diyosa ng retribution Nemesis. Lumabas si Elena mula sa itlog, nahanap siya ni Leda at pinalaki siya. Sa kanyang kapanganakan, si Elena ay nakatakdang maging parusa ng kapalaran. Ang pinakamaganda sa mga babae, pinupukaw niya ang inggit kay Aphrodite, ang diyosa ng kagandahan, habang siya rin ang pinakamalakas niyang sandata. Ang mismong tsismis tungkol sa kagandahan ni Helen ay maaaring magdulot ng alitan: lahat ng Hellenic na pinuno at bayani ay nanliligaw sa kanya. Upang maiwasan ang pag-aaway, nanumpa silang ipagtanggol ang karangalan ng sinumang maging asawa ni Elena.

Si Helen ay magdadala ng sakit at kahihiyan sa kanyang asawang si Menelaus, kamatayan sa Paris, kung kanino siya tatakas, hindi mapaglabanan ang simbuyo ng damdamin na inspirasyon ni Aphrodite. Ang lungsod na kumupkop sa takas - Troy - ay ganap na mawawasak. Karamihan sa mga manliligaw ni Helen na pumunta sa mga pader ng Troy ay mamamatay.

Ang hukbo ng Achaean, na handang batuhin ang reyna, ay titigil sa harap ng kanyang kagandahan, at siya ay ibabalik sa bahay sa Sparta na may karangalan at tagumpay.

Ibig sabihin ni Elena tanglaw, ilaw.

Ang pangalang ito ang pokus ng lahat ng mga linya ng tula. Ang layunin ng paggalaw, pagbuo at pagpapahinto nito. Ang simula ng buhay at kamatayan, na nagpapakita ng sarili sa mga kumbinasyon isang mahabang brood - isang crane train. Bumaling tayo sa diksyunaryo ni Dahl. Tren - ilang magkasanib na karwahe na naglalakbay sa parehong track; isang solemne, ritwal na pagsakay o prusisyon. Ang diksyunaryo ay nagbibigay ng dalawang halimbawa ng pinakakaraniwang kumbinasyon ng salita sa pangalawang kahulugan: tren sa kasal - tren sa libing. At lahat ng kahulugan ay natanto ni Mandelstam. Dito inihahambing ng Mandelstam ang mga barko sa mga crane.

6. Bakit ang salita sa tula Elena mga tula na may kumbinasyon banal na bula sa ulo ng mga hari? Paano mo naiintindihan ang linyang ito?

Ang Divine foam at Elena ay hindi magkatugma ng pagkakataon.

Bumaling tayo sa diksyunaryo ni Dahl. Banal - katangian ng Diyos, na nagmumula sa Kanya; Katulad niya, mataas, mahusay, maganda, walang kapantay, hindi matamo. Ito ay lumalabas na ang bula ay banal na maganda, ito, magaan at natutunaw, ay mas maganda kaysa sa isang makalupang korona gaya ng landas patungo sa Helen ay mas malaki kaysa sa landas sa kayamanan ng Ilion.

Konklusyon

Ang landas patungo sa Troy ay isang landas tungo sa kawalan ng buhay at, kasabay nito, isang kilusan tungo sa kagandahang dulot ng pag-ibig, isang kilusan na siyang kapunuan ng pagiging, buhay mismo at, sa parehong oras, kamatayan. Ang mga lalaking Achaean, matatalino, maringal, malakas, mapagmataas, ay kinoronahang mga hari na may divine foam. At ang kahariang ito ay walang hanggan.

Gawin ang mga larawan ni Homer at ng dagat.

7. Anong mga asosasyon ang mayroon ka kaugnay ng ilang salita: at ang dagat at si Homer pinag-isa ng unyon At at sa isang salita Lahat?

Ang ikatlong saknong ay naglalaman ng pangunahing ideya ng tula. Dito sa unang pagkakataon sa tula lumitaw ang unyon At sa isang tumitinding kahulugan. Pinalalakas nito ang koneksyon, halos katumbas ng dalawang konsepto: dagat, Homer - at pinag-iisa sila sa isang salita Lahat.

Noong ika-17-18 siglo, ang salitang Homer ay isinulat na Omir o Omer. Ang mga salita ay binubuo ng parehong mga titik, mayroon kaming isang anagram. Sa tula, ang layunin ng pamamaraang ito ay lumikha ng koneksyon sa pagitan ng mga kahulugan ng mga salita na hindi umiiral sa labas ng ibinigay na teksto.

Impersonal at personalidad

kalikasan at tao

buhay at sining

kaguluhan at dahilan

elemento at kultura

kawalan ng anyo at anyo

kawalang-hanggan at isang sandali na pinahinto ng tao atbp.

Konklusyon

Masasabi natin na ang mga ito ay magkasalungat na mga konsepto na bumubuo sa isang solong kabuuan.

Mahigpit na formula: , tila, dapat isara ang tula. Ngunit narito ang isang bagong tanong: Sino ang dapat kong pakinggan? At bumalik tayo sa realidad, sa lyrical hero.

8. Sa palagay mo, sa anong kahulugan ginagamit ng makata ang salita makinig ka?

Upang kumilos bilang ang tagapagsalita ay iniutos. Nakasalalay dito ang kapalaran ng lyrical hero.

9. Anong larawan ng dagat ang nilikha sa tula? Ano ang pangkalahatang emosyonal na tono ng mga epithets? Paano binibigyang-diin ng makata ang kapalaran ng pagpili ng bayaning liriko sa tulong ng tunog na pagsulat?

Ang dagat ay nagbabanta, umiikot, sa walang hanggang paggalaw, itim, malakas na dagundong - hindi maiiwasan, mabigat na puwersa, maaaring maging poot. Ito ang pangkalahatang emosyonal na tono.

Asonansya sa O. Ang tunog ng patinig na ito ay itinuturing na "madilim, umuusbong, nananakot." ( A- mainit, maliwanag - ito ay nasa mga salita Elena, banal foam) . Ang emosyonal na tono ay pinagsama sa sound recording.

Konklusyon

At ngayon, kapag ang isang mabigat na puwersa, anuman ang pangalan nito - elemento, kapalaran, kapalaran - ay papalapit na sa headboard the lyrical hero (the unprotected hero) natapos ang tula. Hindi sapat ang pagbubuod: Parehong dagat at Homer - lahat ay gumagalaw nang may pagmamahal, kailangan pa ring sumuko sa kilusang ito, upang magpasakop sa unibersal na batas, tulad ng pagsuko ng mga Achaean sa kapalaran nang umalis sa mga pader ng Troy. Dito nanggagaling ang insomnia ng lyrical hero. Mabuhay buong buhay, nagsusumikap para sa kagandahan, mapagmahal ay napakahirap, nangangailangan ito ng lakas ng loob at lakas ng kaisipan.

Konklusyon.Mga tampok ng poetics ng maagang Mandelstam:

• arkitektura,
• saloobin sa salitang bilang materyales sa gusali(salita - bato),
• pag-unawa sa sining bilang isang nag-uugnay na thread sa pagitan ng mga henerasyon,
• motibo ng paglikha, pagkamalikhain, paninindigan sa buhay.

Takdang aralin:

Binabasa ng mga mag-aaral ang koleksyong "Bato". Kumpletuhin ang mga nakasulat na takdang-aralin C3, C4. Pag-aralan ang isa sa iyong mga paboritong tula.

Mga halimbawa ng takdang-aralin:

Anong mga larawan ng tula na "Insomnia na Tight Sails ..." ang nauugnay sa ideya ng buhay ng lyrical na bayani.

Sa tula ni Mandelstam, maraming imahe ang dumaan sa harap natin: ang liriko na bayani, si Homer, ang dagat. Ang liriko na bayani ay naghihirap mula sa hindi pagkakatulog at nahaharap sa isang mahirap na pagpipilian sa buhay. Siya ay sumasalamin sa buhay at samakatuwid ay nagbabasa ng tula ni Homer na "The Iliad", ang pangalawang kabanata nito, na naglalaman ng isang listahan ng mga barkong Achaean (higit sa isang libong pangalan at titulo) na nagsusumikap para matupad ni Troy ang kanilang pangako at ibalik si Helen, na inagaw ng Paris, sa ang kanyang legal na asawang si Menelaus. Ang mga Achaean na tumupad sa kanilang tungkulin, na nangahas na labanan ang kapalaran at ang mga diyos, na nagpakita ng lakas ng loob, na ipinagtanggol ang kanilang dignidad bilang tao sa kabayaran ng kanilang buhay, ay nakoronahan ng "banal" na bula para sa kawalang-hanggan. Ang Iliad at ang lumikha nito na si Homer ay walang kamatayan salamat sa sining, ayon kay Mandelstam, ang koneksyon sa pagitan ng mga henerasyon ay natanto. Ang liriko na bayani ay nagbibigay pugay sa mga lalaking Achaean at nagdadalamhati para sa kanila kalunos-lunos na kapalaran: "ang mahabang brood na ito, ang crane train na ito" (sa mitolohiya, mga mourning crane sa mga libing o mga kaluluwa ng mga patay, na makikita rin sa tula ni Gamzatov na "Cranes").

Ang linya na "Parehong dagat at Homer - lahat ay gumagalaw nang may pag-ibig" ay magkasalungat at sa parehong oras ay pinagsama ang mga imahe ni Homer at ng dagat. At kung narito si Homer ang personipikasyon ng sining, sinaunang kultura, ang gawa ng mga nakaraang henerasyon, kung gayon ang dagat ay kalikasan, isang bahagi kung saan ang tao, totoong buhay liriko na bayani. "Natahimik si Homer." Ngayon ang liriko na bayani ay nahaharap sa isang pagpipilian: kung ano ang gagawin. At hindi madaling gawin: "At ang itim na dagat, umiikot, ay gumagawa ng ingay // At sa isang malakas na dagundong ay lumalapit ito sa ulo."

Shchegoleva Tatyana. 11I. 2009

Isang maliwanag na perlas sa isang kuwintas maagang mga gawa Ang tula ni Osip Mandelstam na “Insomnia. Homer. Tight Sails," na isinulat sa medyo hindi kinaugalian na paraan para sa may-akda.

Ang ideya para sa mga tula ay ipinanganak sa panahon ng paglalakbay ni Mandelstam sa Espanya upang bisitahin ang kapwa manunulat na si Maximilian Voloshin. Doon ipinakita ni Voloshin kay Osip ang isang fragment ng isang sinaunang barko, kung saan nilikha ng makata ang imahe ng isang butil ng buhangin mula sa isang sinaunang flotilla mula sa Iliad ni Homer. Ang hindi pagkakatulog na dinanas ni Mandelstam, ang mga layag ng mga sinaunang barko at ang gawain ni Homer ay magkakaugnay sa isang bola.

Isinalaysay ng sinaunang makatang Griyego sa kanyang Iliad kung paano natipon ang isang armada ng mga barko para sa digmaan kay Troy. Mayroong higit sa 1000 mga barko, kaya hindi nakakagulat na naisip ni Osip na kalahati lamang ng flotilla. Pagkatapos ay nakatulog ako - binuksan ng insomnia ang mga braso nito.

Ang mga sumusunod na linya ay interesado:

Hayaan mong ipaalala ko sa iyo na sa tula ni Homer si Helen ay anak ng Diyos at isang babae, gayundin ang asawa ng haring Spartan na si Menelaus. Ang pagdukot sa kanya ni Paris, ang anak ng hari ng Troy, ang naging dahilan ng malaking Trojan War.

Isinulat ni Mandelstam na kung hindi nagkaroon ng pagdukot kay Helen, kung gayon ay walang kinalaman kay Troy. Sa katunayan, si Helen, o sa halip, ang pagdukot sa kanya ng mga Trojan, ay nagpasiklab sa apoy ng digmaan. Noong 1915, gusto ba ni Mandelstam na gumuhit ng mga parallel sa simula ng Unang Digmaang Pandaigdig, dahil bago ang pagpatay kay Franz Ferdinand, wala ring nag-isip tungkol sa digmaan? Ang pagkakaiba lamang ay sa Homer, ang pag-ibig ang nagsimula ng digmaan (para sa kanyang kapakanan, si Elena ay inagaw), at sa Europa, nagsimula ang digmaan dahil sa pagpatay, dahil sa mga hindi pagkakasundo sa pulitika. Ang mga dahilan ay iba-iba - ang resulta ay pareho.

Nasa linya:

Nakatuon ang Mandelstam sa natural na kapangyarihan ng pag-ibig. Noong nakaraan, ang mga digmaan ay halos palaging nagsisimula dahil dito, ang mga armada ng mga barko ay ipinadala sa labanan at libu-libong mga sundalo ang nakilala sa kamay-sa-kamay na labanan. Ngayon ang pag-ibig ay nai-relegate na sa mga gilid; Ngayon, sa halip na pag-ibig, mayroon pang pera at kapangyarihan.

Sa mga malalim na pagninilay sa nakaraan at kasalukuyan, ang may-akda ay naabutan ng isang panaginip, na katulad ng kalawakan ng dagat, kung saan kahapon lang ay naglayag ang mga hanay ng mga barkong Homeric patungo sa digmaan kasama ang Troy:

Maliwanag maikling tula, mabilis na matutunan kung alin ang nakakatulong maliit na sukat at malinaw na tula.

Hindi pagkakatulog. Homer. Mahigpit na layag.
Binasa ko ang listahan ng mga barko sa kalagitnaan:
Itong mahabang brood, itong crane train,
Na minsang tumaas sa itaas ng Hellas.

Tulad ng kalso ng crane papunta sa mga dayuhang hangganan -
Sa ulo ng mga hari ay may banal na bula -
Saan ka naglalayag? Kahit kailan Elena
Ano ang nag-iisa ni Troy para sa inyo, mga lalaking Achaean?

Parehong dagat at Homer - lahat ay naaantig ng pag-ibig.
Sino ang dapat kong pakinggan? At ngayon ay tahimik si Homer,
At ang itim na dagat, umiikot, ay gumagawa ng ingay
At may malakas na dagundong lumapit siya sa headboard.
Agosto 1915

Ang gawain ng makata na si Osip Mandelstam ay napaka-magkakaibang at nahahati sa maraming mga panahon, na naiiba nang malaki sa bawat isa sa kalooban at nilalaman. Ang tula ay tumutukoy sa maagang yugto gawaing pampanitikan ng may-akda. Ito ay isinulat noong 1915 at kasama sa unang koleksyon ng tula ni Osip Mandelstam na pinamagatang "Bato." Ayon sa isang bersyon, sa panahong ito ang may-akda ay mahilig sa sinaunang panitikan at muling basahin ang hindi nasisira na mga gawa ng mga sinaunang Griyegong may-akda. Gayunpaman, ang mga malapit na kakilala sa makata ay kumbinsido na ang tula na ito ay inspirasyon ng isang paglalakbay sa Koktebel sa makata na si Maximilian Voloshin, na nagpakita kay Mandelstam ng isang kamangha-manghang paghahanap - isang fragment ng isang sinaunang barko na madaling mapabilang sa isang medieval flotilla.

Sa isang paraan o iba pa, noong tag-araw ng 1915, isang tula na "Insomnia", hindi tipikal para sa makata at pagkakaroon ng malalim na pilosopiko na mga tono, ay nilikha. Homer. Mahigpit na layag." Siyempre, makikita mo dito ang mga dayandang ng Iliad ni Homer, o sa halip, isang sanggunian sa bahagi nito na tinatawag na "The Dream of Boeotius, o isang listahan ng mga barko." Sa loob makatang sinaunang Griyego inilarawan ang flotilla na makikipagdigma kay Troy, at kasama sa detalyadong listahan ang humigit-kumulang 1,200 barko. Samakatuwid, hindi kataka-taka na, pinahihirapan ng insomnia, ang makata ay "nagbasa ng listahan ng mga barko sa gitna." Sa pagtatalo sa paksa ng Digmaang Trojan, si Osip Mandelstam ay gumuhit ng isang parallel sa pagitan ng nakaraan at kasalukuyan, na dumating sa konklusyon na ang anumang mga aksyon ng tao ay may lohikal na paliwanag. At kahit na ang pinaka madugong mga labanan, mapanlinlang at hindi maaalis sa kanilang kawalang-habag, ay maaaring bigyang-katwiran mula sa pananaw ng isa na nagpasimula sa kanila. Ang isa sa mga katwiran na ito ay ang pag-ibig, na, ayon sa makata, ay hindi lamang maaaring pumatay, ngunit nagbibigay din ng pag-asa para sa muling pagsilang. "Parehong dagat at Homer - lahat ay gumagalaw nang may pag-ibig," sabi ng may-akda, na napagtanto na ang mga mananakop ay hindi nangangailangan ng ipinagmamalaki na Troy. Sila ay hinimok ng pagnanais na makuha ang pinaka-kaakit-akit na bihag sa mundo - si Reyna Helena, na nag-udyok sa digmaan sa kanyang hindi makalupa na kagandahan.

Napagtatanto na ang mga damdamin at katwiran ay kadalasang nagkakasalungatan, nagtanong si Osip Mandelstam: "Sino ang dapat kong pakinggan?" . Kahit na ang matalinong si Homer, na naniniwala na kung ang pag-ibig ay napakalakas na maaari itong magpasiklab ng digmaan, kung gayon ang pakiramdam na ito ay nararapat ng malalim na paggalang, ay hindi makapagbibigay ng sagot dito. Kahit na, sa pagsunod sa kanya, kailangan mong pumatay at sirain. Hindi sumasang-ayon si Osip Mandelstam sa pananaw na ito, dahil kumbinsido siya na ang pag-ibig ay hindi dapat magdulot ng pagkawasak, ngunit ang paglikha. Ngunit hindi niya kayang pabulaanan ang dakilang Homer, dahil mayroong isang matingkad na halimbawa ng nakabubulag na pag-ibig na ganap na nagwasak kay Troy.

Ang may-akda ay walang sagot sa pilosopikal na tanong na ito, dahil ang mga damdaming nararanasan para sa isang babae ay maaaring pilitin ang ilan na makamit ang isang mahusay na gawa, habang ang iba ay nagpapakita ng mga pinakamababang katangian na gumagabay sa kanila sa pagkamit ng kanilang layunin. Samakatuwid, inihambing ni Osip Mandelstam ang pag-ibig sa itim na dagat, na "umiikot, gumagawa ng ingay at lumalapit sa ulo na may malakas na dagundong," na sumisipsip ng lahat ng mga pagdududa at takot. Halos imposibleng labanan ang kanyang panggigipit, kaya dapat piliin ng lahat kung handa siyang isakripisyo ang kanyang mga prinsipyo at mithiin para sa mataas na damdamin. O, sa kabaligtaran, ito ay pag-ibig na magiging linya ng buhay na tutulong sa iyo na makaahon sa kailaliman ng bisyo, pagkakamali at padalus-dalos na pagkilos, at managot sa bawat desisyon na iyong gagawin at para sa bawat salitang binibigkas, binibigkas nang angkop sa pagsinta o kapayapaan.