Ang mundo ay nanonood ng salungatan sa pagitan ng Washington at Pyongyang na may alarma. Russia at China. At umaasa ang Estados Unidos sa Beijing na kumilos bilang isang lihim na tagapamagitan - at para dito, ipinangako ni Trump na kalimutan ang tungkol sa mga hindi pagkakasundo sa kalakalan sa China. Mabilis na ini-install ng Japan ang pinakamodernong Patriot missile interceptor. Iginigiit ng pinuno ng diplomasya ng Aleman na ang Moscow at Beijing ang gampanan ang pangunahing papel sa pagpigil sa komprontasyong militar. Naniniwala ang British Foreign Secretary Johnson Hilagang Korea Kung ang sitwasyon ay uminit, dapat mayroong isang inisyatiba upang gawing normal ito.
Iba ang sinabi ng Ministro ng Panlabas ng Russia na si Sergei Lavrov: "Napakataas ng mga panganib, lalo na kung isasaalang-alang ang retorika. May mga direktang banta na gumamit ng puwersa, habang sinabi ni US Defense Secretary James Mattis na ito ay kasangkot isang malaking halaga mga kaswalti ng tao. Mga pag-uusap tungkol sa kung ano ang ilalapat preemptive strike Tungkol sa North Korea, ang usapan mula sa Pyongyang na kinakailangang hampasin ang isla ng Guam, ang base militar ng Amerika, ay hindi tumitigil. Samakatuwid, siyempre, ito ay labis na nag-aalala sa amin. Naniniwala ako na pagdating sa isang away, ang mas malakas at mas matalino ay dapat gumawa ng unang hakbang palayo sa mapanganib na linya."
"Plano ng North Korea na maglunsad ng mga ballistic missiles patungo sa Guam." Sa Russian, ang headline ng balitang ito ay maaaring isalin bilang "squabble." Sa literal, ang mga hieroglyph sa ilalim ng mga watawat ay nangangahulugang "pagtatalo sa salita."
Ang buong mundo ngayon ay umaasa na ang tunggalian sa pagitan ng USA at DPRK ay mananatili sa mga salita, at ang China ay nananawagan para sa kanila na isalin sa diyalogo. Ito ang personal na sinabi ni Xi Jinping kay Trump sa telepono. Ang Tagapangulo ng People's Republic of China ay sinipi ng China Central Television.
“Ipinipilit naming lutasin ang isyu ng nukleyar sa pamamagitan ng diyalogo, negosasyon at mga hakbang sa patakaran. Ang China, sa batayan ng prinsipyo ng paggalang sa isa't isa, ay handa na mapanatili ang pakikipag-ugnayan sa Estados Unidos at makipagtulungan dito upang maayos na malutas ang sitwasyon," sabi ng mga tagapagbalita sa telebisyon ng Tsina.
Tiniyak ni Trump na narinig niya. Ngunit sa kabila ng payo ng China na piliin ang wika nito, hindi nito binabago ang retorika nito. Sa CCTV ay sinipi nila ang kanyang popular na "fire and fury". At ang mga salita ng Kalihim ng Depensa na si Mettis, na may di-inaasahang dissonance, ay tungkol sa mga kakila-kilabot na digmaan. Ang Russian-Chinese na "double freeze" na plano, na idinisenyo upang palamig ang sigasig ng magkabilang panig, ay maaaring maprotektahan ang mundo mula sa kanila.
"Ang inisyatiba na ito ay makakatulong na masira ang masamang bilog na ito, gayundin ang gumawa ng isang pambihirang tagumpay para sa pagpapatuloy ng mapayapang pag-uusap. mas malaking bilang Sinimulan ng mga bansa na maunawaan at suportahan ang aming panukala at bigyang-diin ang kahalagahan ng road map na iminungkahi ng China at Russia upang mapayapang lutasin ang isyu ng nukleyar sa Korean Peninsula," sabi ni Wang Yi, Chinese Foreign Minister, noong Agosto 8.
Nagsalita si Wang Yi tungkol sa pinagsamang inisyatiba sa ASEAN Foreign Ministers' Summit sa Maynila. Ang paksa ay tinalakay din sa isang bilateral na pagpupulong kay Sergei Lavrov. Ang plano ay nagbibigay para sa agarang pagtigil ng paglulunsad ng misayl at pagsubok ng DPRK at ang pag-abandona ng mga pagsasanay militar ng Estados Unidos at South Korea.
"Maganda kung ang China, Russia at United States - ang tatlong dakilang kapangyarihang nuklear - ay gumawa ng magkasanib na pagsisikap na gawing isang nuclear-free zone ang peninsula. O kahit na ang limang bansa ay bumuo ng isang karaniwang posisyon. Una, bawasan ang mga tensyon, at pangalawa, ipagpatuloy ang negosasyon Pangatlo, ang anumang matagumpay na negosasyon ay nakabatay sa isang mapa ng daan - Ang Russia ang unang nag-ambag sa pag-unlad nito. At ang problema ay hindi na may hindi nagustuhan ang planong ito, ngunit tinatanggihan nila ito at walang anumang kapalit "sabi ni Ian Sue, Sr. Mananaliksik China Institute of International Studies.
Ang isa sa mga pahayagan ng estado ng China ay naglathala ng dalawang posibleng mga sitwasyon kung sakaling magkaroon ng labanan sa linggong ito. Neutrality - kung unang hampasin ng North Korea. At interbensyon kung magsisimula ang mga Amerikano.
Ang resolusyon noong Agosto 5, na pinagtibay nang nagkakaisa, ay nagbabawal sa mga pamumuhunan, joint venture at pag-export mula sa Hilagang Korea, sa partikular na iron, iron ore, lead, coal at seafood.
Ang China ang pangunahing kasosyo sa kalakalan ng Hilagang Korea. At mula sa pananaw ng tradisyunal na ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa, ang mga bagong parusa ay higit na babayaran ng Tsina kaysa sa iba. Ngunit handa ang China na magbayad ng mataas na presyo para mapanatili ang kapayapaan at, gaya ng dati, mahigpit at ganap na ipatupad ang mga kaugnay na resolusyon, opisyal na sinabi ng Foreign Ministry ng bansa.
Ayon sa mga botohan, itinuturing ng karamihan sa mga Tsino na mababa ang posibilidad ng digmaan. Ngunit ang mga kapitbahay ay nagpapanic. Ang Japan ay nag-install ng isang missile defense system sa gitna mismo ng kabisera, sa loob ng dalawang araw ay inilipat nito ang Patriot air defense system sa western prefecture at ipapadala ang mga ito sa tubig. Karagatang Pasipiko mga barkong pandigma na nilagyan ng mga sistema ng pagsubaybay at paggabay. Ngunit nauunawaan ang reaksyon ng Tokyo: sa pinakahuling pagsubok noong Hulyo 29, ang Hwasong-14 missile na inilunsad ng DPRK ay iniulat na bumagsak, na may mataas na posibilidad, sa loob ng espesyal na economic zone ng Japan.
Ang Punong Ministro na si Shinzo Abe ay inuulit ngayon ang salita para sa salita na kapareho ng noon: "Gagawin ko ang lahat ng posible, gagawin ko ang lahat ng pagsisikap upang matiyak ang kaligtasan at protektahan ang ari-arian ng mga mamamayang Hapones."
Ang South Korea ay naghahanda para sa pinakamasama habang ang mga residente ay nagwawalis ng mga tuyong rasyon at plano ng gobyerno na palawakin ang isang pambansang pagsasanay sa pagtatanggol sa sibil na naka-iskedyul para sa buwang ito.
"Dahil ang mga istasyon ng subway sa South Korea ay sapat na malalim at pinatibay, maaari tayong mabuhay kahit na sa kaganapan ng isang nuclear attack. Ngunit ito ay masama na ang mga tao ay hindi sapat na sinabihan tungkol dito at na walang sapat na emergency power supply sa shelters," sabi ni Yang Yuk, senior researcher sa Korea Forum on defense and security.
"Napagtanto ko lang na ang istasyon ng subway na ito ay isang bomb shelter, at ngayon kung kailangan ko ng kanlungan, susubukan kong makarating dito," sabi ni Park Yong, isang residente ng Seoul.
Sinabi ng Seoul na patuloy itong nakikipag-ugnayan sa Amerika. Noong Agosto 21, nilayon ng Estados Unidos at South Korea na magsimula ng magkasanib na pagsasanay. Ngunit sa kabila ng pinalubha, kung hindi man tense, sitwasyon sa rehiyon, walang sinuman ang nagnanais na ipagpaliban ang mga maniobra.
|
|||||||||||||||||||||
|
Makikialam ang China kung sasalakayin ng US ang North Korea
Kung unang hampasin ng North Korea ang Estados Unidos at gumanti ang mga Amerikano, mananatiling neutral ang China. Kung unang hampasin ng US ang North Korea at susubukan na baguhin ang rehimen ni Kim Jong-un, ang China ay makikialam sa sitwasyon. Ang pahayagang Tsino na The Global Times ay nagsusulat tungkol dito.
Itinuturo ng pahayagan na hindi kayang impluwensyahan ng Beijing ang Washington at Pyongyang at pilitin silang talikuran ang kanilang militaristikong retorika. Sa pamamagitan ng mga aksyon nito, nais ng Pyongyang na pilitin ang mga Amerikano na makipag-ayos dito; Ang Estados Unidos naman ay nagsisikap na sakupin ang Hilagang Korea sa impluwensya nito.
Matapos ipahayag ng Pyongyang ang intensyon nitong subukan ang mga bagong medium-range missiles na may kakayahang tumama sa mga target na 30-40 km mula sa isla ng Guam ng Amerika, ang sitwasyon ay naging malapit sa isang senaryo ng militar.
Ang Beijing ay maingat na sabihin na ang parehong mga bansa, na walang karanasan sa matagal na brinksmanship, ay maaaring hindi sinasadyang makapukaw ng isang armadong labanan.
Ang Pyongyang ay hindi gaanong interesado kaysa sa Beijing sa isang mapayapang pag-uusap sa Estados Unidos. Kasabay nito, natuto ang mga North Koreans mula sa malungkot na halimbawa ng Libya, na inabandona ang mga sandatang atomic at naging biktima ng Western coalition. Ang pagsuko ng mga sandatang atomiko para sa DPRK ay katumbas ng pagpapakamatay. Agad na sasamantalahin ng Estados Unidos ang kahinaan ng Pyongyang at magsisimula ng digmaan. Kasama ng mga pagsubok sa misayl, ang DPRK ay ilang beses na gumawa ng mga hakbangin para sa kapayapaan, kabilang ang isang panukala upang ipagpatuloy ang mga negosasyon sa Washington. Gayunpaman, ang Washington ay nangangailangan ng digmaan, hindi dialogue. Ang mga hakbangin sa kapayapaan ng Pyongyang ay nanatiling hindi pinansin.
Nauna rito, sinabi ng Punong Ministro ng Australia na si Malcolm Turnbull na susuportahan ng kanyang bansa ang Estados Unidos sakaling magkaroon ng pag-atake mula sa DPRK. Nilinaw ni Turnbull na ang Australia ay nasa hanay ng North Korean missiles.
Ang Australia, USA at New Zealand ay bahagi ng ANZUS bloc, na ang pangunahing misyon ay pigilan ang pagtaas ng China sa rehiyon ng Asia-Pacific.
Nais ng Washington at Canberra na gawing springboard ang Korean Peninsula para sa paglalagay ng pressure sa China at Russia. Ang isang digmaan sa Pyongyang ay hindi lamang mag-aalis sa Beijing ng isa sa mga pangunahing kasosyo nito sa kalakalan sa peninsula (ang PRC at DPRK ay aktibong nakikipagkalakalan sa isa't isa), ngunit hahayaan din ang Estados Unidos at mga kaalyado nito na itatag ang kanilang mga sarili sa mismong mga hangganan ng China at Russia.
Ang Estados Unidos ay maaaring gumawa ng isang hakbang nang hindi isinasaalang-alang ang opinyon ng kanyang kaalyado sa South Korea, na, tulad ng Beijing, ay tiyak na laban sa isang solusyong militar sa isyu ng Hilagang Korea. Lumalabas na ang digmaan sa Korea ay hindi kailangan ng sinuman maliban sa Washington at mga kaalyado nitong ANZUS.
Lihim na sandata ng US laban sa Korea: ang background ng mga nuclear test ng Pyongyang ay inihayag
Isang bagong yugto ng pagdami sa paligid ng Hilagang Korea ay muling nakumpirma ang isang pattern na hindi nakikita ng pandaigdigang press ngunit lubhang mahalaga sa diskarte ng US. Sa bawat oras, ayon sa Klagenwand TV, ang pagsiklab ay nangyayari sa parehong panahon - mula Abril hanggang Setyembre, kapag ang pag-aani ay nangyayari sa Timog-silangang Asya. Ang katotohanan na ang matatag na kronolohiya ng mga exacerbations ay hindi sinasadya ay nakumpirma ng higit sa kalahating siglo ng kasaysayan ng paghaharap ng militar sa Korean Peninsula.
Ang kasalukuyang salungatan ay lumitaw din noong Abril, nang ang Estados Unidos ay nagsimulang maghinala ng mga pagsubok sa nuclear missile sa Hilagang Korea. Noong Abril 16, iniulat ng militar ng South Korea na sinubukan ng Pyongyang na "subukan ang uri ng isang hindi kilalang missile" sa South Hamgyong Province. Tinukoy ng Seoul ang aborted launch bilang isang ballistic missile test. Kinumpirma ito ng tagapayo batas ng banyaga US government, na tinukoy ito bilang isang intermediate-range missile.
Gayunpaman, ang Reuters, na binanggit ang mga lupon ng gobyerno ng US, ay nagtanong sa mga pagtatantya na ito, na nagsasabi na ito ay hindi kahit isang long-range missile, ngunit isang bagay na mas malakas. Sa kabila ng kakulangan ng katibayan ng mga nuclear test, ang pagtagas ng impormasyon ay nagdulot ng malakas na reaksyon. Ang gobyerno ng South Korea ay nagpatawag ng pulong ng National Security Council at nagbabala na ang pagsubok ng missile ay nagbabanta sa mundo. At lumipat ang Estados Unidos sa mga taktika ng bukas na pagbabanta.
Alalahanin natin na ang noo'y Bise Presidente ng US na si Mike Pence ay nagsabi na ang "panahon ng estratehikong pagpigil" ng Hilagang Korea ay tapos na at isinasaalang-alang ng Washington ang "mga opsyon sa militar" upang pigilan ang panganib, kabilang ang isang preemptive strike laban sa Pyongyang. Matapos muling ilunsad ang ballistic missile sa katapusan ng Abril Ang puting bahay tinupad ang kanyang mga banta sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang aircraft carrier sa baybayin ng peninsula, na sinamahan ng ilang barkong pandigma.
Ito ang panlabas na balangkas ng lumalaking pagtaas ng militar sa mga relasyon sa pagitan ng Estados Unidos at Hilagang Korea. Gayunpaman, naging malinaw lamang ito pagkatapos na mamagitan ang China sa sitwasyon. Totoo, ang Western media ay tahimik tungkol sa katotohanang ito, mas pinipiling ipakita ang Pyongyang bilang isang "hindi mahuhulaan na rehimen." Gayunpaman, ang Beijing, bago pa man ang paglulunsad ng Abril, ay nagbabala sa Estados Unidos laban sa pakikialam sa Korean Peninsula, na inaasahan ang mga negatibong pag-unlad.
Ang panukala ng PRC ay para sa isang palitan upang "mutual stop" ang paglala. Tiniyak ng Beijing na ititigil ng Hilagang Korea ang pagpapaunlad nito ng nuklear at misayl. Gayunpaman, bilang kapalit nito, kinailangan ng Estados Unidos na iwanan ang magkasanib na pagsasanay sa South Korea. Ito ay hindi lamang na tinitingnan sila ng Beijing bilang isang lugar ng paglulunsad para sa isang pag-atake sa Hilagang Korea.
Ang pangunahing dahilan ng pag-aalala ng China ay ang mga maniobra ng militar ng Amerika sa tuwing magsisimula kapag ang karamihan sa populasyon ng Hilagang Korea ay abala sa pagtatanim ng mga palayan. Samakatuwid, ang mga pagsasanay militar ng US ay direktang nagbabanta sa seguridad ng pagkain ng buong rehiyon. Noong 1990s, isa sila sa mga dahilan ng matinding taggutom sa bansang ito.
Ang ganitong sopistikadong food blackmail ay nagpilit sa Pyongyang na umasa sa pagbuo ng mga sandatang nuklear upang mabawasan ang pagkakasangkot ng mga yamang tao para sa pagtatanggol ng bansa. Pagkatapos ng lahat, sa tuwing naglalakbay ang mga sasakyang panghimpapawid ng Amerika sa baybayin ng Korean Peninsula sa panahon ng pagtatanim at pag-aani. Kung mangangako ang US na wakasan ang mga taunang maniobra nito, papayagan nito ang Hilagang Korea na bawasan ang mga kumbensyonal na mapagkukunan ng depensa nito nang walang nuclear safety net.
Sa halip na siraan ang Hilagang Korea sa kaunting hinala ng nuclear testing, makabubuti ang Western media na tukuyin ang mga banta sa patakarang militar ng Estados Unidos mismo. Pagkatapos ng lahat, ang mga Koreano mismo ay naaalala nang husto ang pambihirang kalupitan kung saan ang armadong pwersa ng Amerika ay sumabog sa kanilang bansa mahigit kalahating siglo na ang nakalilipas.
North Korea: Isang Malaking Panlilinlang ang Nalantad
Si Christopher Black ay isang internasyonal na abogadong kriminal na nakabase sa Toronto.
Kilala siya sa maraming kaso ng high-profile war crimes at kamakailan ay inilathala ang nobelang Beneath the Clouds. Nagsusulat siya ng mga sanaysay tungkol sa internasyonal na batas, pulitika at mga kaganapan sa mundo, lalo na para sa online na magazine na New Eastern Outlook.
Noong 2003, ako ay pinalad, kasama ang iba pang mga abogadong Amerikano mula sa National Lawyers Guild, na bumisita sa Hilagang Korea, iyon ay, ang Democratic People's Republic of Korea, upang makita ng sarili kong mga mata ang bansa, ang sistemang sosyalista at ang mga tao nito. Sa aming pagbabalik, naglabas kami ng isang ulat na pinamagatang "Paglalantad ng Malaking Panlilinlang."
Sa isa sa aming mga unang hapunan sa Pyongyang, ang aming mapagpatuloy na host, ang abogadong si Lee Myung Kuk, ay nagsabi sa ngalan ng gobyerno at lubos na masigasig na ang isang nuclear deterrent force laban sa DPRK ay kinakailangan sa liwanag ng mga aksyon ng US sa mundo at ang banta laban sa DPRK.
Iginiit niya, at ito ay inulit sa akin sa isang pulong sa mataas na lebel sa mga opisyal sa kalaunan na kung ang mga Amerikano ay pumirma ng isang kasunduan sa kapayapaan at non-agresyon na kasunduan sa DPRK, ito ay magiging delehitimo sa pananakop ng mga Amerikano at hahantong sa pag-iisa ng Korea. Samakatuwid hindi na kakailanganin ang mga sandatang atomiko.
Ang pagboto ng UN para sa isang "operasyon ng pulisya" noong 1950 ay ilegal dahil ang USSR ay hindi naroroon sa boto ng Security Council. Ang korum na kinakailangan ng Security Council ayon sa mga patakaran ay ang presensya ng lahat ng mga delegasyon, o ang sesyon ay hindi maaaring isagawa. Ginamit ng mga Amerikano ang boycott ng USSR sa Security Council para sa kanilang sariling mga layunin. Ang boycott ng Russia ay bilang suporta sa posisyon ng People's Republic of China na ang upuan sa Security Council ay dapat na sa kanila, at hindi sa gobyerno ng Kuomintang. Tumanggi ang mga Amerikano na gawin ito, kaya tumanggi ang Russia na umupo sa Security Council habang walang lehitimong gobyerno ng China doon.
Ginamit ng mga Amerikano ang pagkakataong ito upang isagawa ang naturang putsch sa UN upang sakupin ang mekanismo nito para sa kanilang sariling mga interes, sumasang-ayon sa England, France at Kuomintang na suportahan ang kanilang mga aksyon sa Korea sa pamamagitan ng pagboto sa kawalan ng Russia. Ginawa ng mga Allies ang ipinagagawa sa kanila at bumoto para sa digmaan laban sa Korea, ngunit ang boto ay hindi wasto at ang "operasyon ng pulisya" ay hindi peacekeeping, at hindi legal sa ilalim ng Part 7 ng UN Charter, dahil ang Kabanata 51 ay nangangailangan na ang lahat ng mga bansa ay magkaroon ng ang karapatan sa pagtatanggol sa sarili laban sa armadong pag-atake, at iyon ang nangyari sa Hilagang Korea at iyon ang kanilang tinugon.
Ngunit ang mga Amerikano ay hindi kailanman naging partikular na nag-aalala tungkol sa batas, hindi rin sa oras na ito, dahil ang plano noon ay upang sakupin at sakupin ang Hilagang Korea bilang isang hakbang patungo sa pagsalakay sa Manchuria at Siberia, at hindi sila papayag na makapasok ang batas. ang daan.
Marami sa Kanluran ay walang ideya sa lawak ng pagkawasak na ginawa sa Korea ng mga Amerikano at ng kanilang mga kaalyado, na ang Pyongyang ay binomba sa alabok, na ang mga sibilyang tumakas sa pagpatay ay pinaputukan ng mga eroplanong Amerikano. Inangkin ng New York Times noong panahong iyon na 17,000,000 pounds ng napalm ang ginamit sa Korea sa unang dalawampung buwan ng digmaan lamang.
Ang US ay naghulog ng mas maraming bomba ayon sa tonelada sa Korea kaysa sa Japan noong World War II.
Inusig at pinatay ng militar ng Amerika hindi lamang ang mga komunista, kundi pati na rin ang kanilang mga pamilya. Sa Sinchon nakita namin ang ebidensya na pinilit ng mga sundalong Amerikano ang 500 sibilyan sa isang kanal, binuhusan sila ng gasolina at sinunog. Kami ay nasa isang air raid shelter na ang mga pader ay itim pa rin na may mga nasunog na katawan ng hindi bababa sa 900 sibilyan, kabilang ang mga kababaihan at mga bata, na sinubukang sumilong doon sa panahon ng pagsalakay ng mga Amerikano. Ang mga sundalong Amerikano ay nagbuhos ng gasolina sa mga lagusan at sinunog ang mga ito ng buhay. Ito ang realidad ng pananakop ng mga Amerikano sa Korea. Ito talaga ang kinatatakutan pa rin nila at ayaw na maulit ito, at sino ang maaaring sisihin sa kanila para dito?
Ngunit kahit na may ganitong kasaysayan, handa ang mga Koreano na buksan ang kanilang mga puso sa mga dating kaaway. Sinabi sa amin ni Major Kim Myung Hwan, na senior negotiator sa Panmunjong para sa Korean Demilitarized Zone, na pinangarap niyang maging isang manunulat, makata, mamamahayag, ngunit, malungkot na sabi niya, siya at ang kanyang 5 kapatid na lalaki ay nagbabantay sa Korean Demilitarized Zone dahil sa nangyari sa pamilya niya. Hinahangad niya ang kanyang pamilya, na namatay sa Sinchon - ang kanyang lolo ay pinahirapan, ang kanyang lola ay binayonte at iniwan para patay. Sabi niya, “Nakikita mo, kailangan nating gawin ito. Dapat nating ipagtanggol ang ating sarili. Hindi tayo laban sa mamamayang Amerikano. Kami ay laban sa mga patakarang pagalit ng Amerika at ang mga pagtatangka nitong kontrolin ang buong mundo at magdala ng kasawian sa mga tao.
Ang pananaw ng aming delegasyon ay sa pamamagitan ng pagsuporta sa kawalang-tatag sa Asya, ang Estados Unidos ay maaaring suportahan nang malaki presensya ng militar sa rehiyon, ihiwalay ang Tsina sa pakikipag-ugnayan sa Timog at Hilagang Korea at Japan, at gamitin ito bilang sandata laban sa Tsina at Russia. Mayroong patuloy na kilusan sa Japan upang alisin ang mga base militar ng US sa Okinawa, at ang mga operasyong militar ng Korea at mga maniobra ng militar ay nananatiling susi sa mga pagtatangka ng US na dominahin ang rehiyon.
Ang tanong ay hindi kung ang DPRK ay may mga sandatang nuklear, na mayroon silang legal na karapatan, ngunit kung ang Estados Unidos, na may kakayahang mag-deploy ng mga sandatang atomika sa Korean Peninsula at nag-deploy ng THADD system doon, na nagbabanta sa seguridad ng Russia at China, ay handang makipagtulungan sa North Korea para sa isang kasunduan sa kapayapaan.
Nakita namin na gusto ng North Koreans ang kapayapaan at iyon mga sandatang atomiko sa sarili nila ay hindi nila ito kailangan kung ang kapayapaan ay matatapos. Ngunit ang posisyon ng mga Amerikano ay nananatiling bastos, agresibo at nagbabanta.
Sa panahon ng doktrinang "pagbabago ng rehimen" ng Amerika, "preventive war" at pagsisikap ng mga Amerikano na lumikha ng maliliit na atomic bomb, gayundin ang kanilang paglabag at pagmamanipula sa internasyonal na batas, hindi nakakagulat na ang DPRK ay naglalagay ng atomic card sa mesa. . Anong pagpipilian ang mayroon ang mga Koreano kung pagbabantaan sila ng US ng digmaang nukleyar araw-araw, at ang 2 bansa na, lohikal, ay dapat sana'y sumuporta sa kanila sa paglaban sa pananalakay ng Amerika - Russia at China - ay sumama sa US sa pagkondena sa mga Koreano dahil sa paghahangad na makuha ang tanging sandata na makakapigil sa gayong pag-atake?
Ang dahilan para dito ay ganap na hindi malinaw, dahil ang mga Ruso at Tsino mismo ay may mga sandatang nuklear, at nilikha nila ang mga ito bilang isang pagpigil sa pag-atake ng Estados Unidos - tulad ng ginagawa ngayon ng Hilagang Korea. Ang ilan sa kanilang mga pahayag sa gobyerno ay nagpapahiwatig na sila ay natatakot na hindi nila kontrolado ang sitwasyon at na kung ang mga aksyong depensiba ng North Korea ay pumukaw ng pag-atake mula sa Estados Unidos, natatakot sila na sila ay aatake rin.
Maiintindihan ng isang tao ang gayong pagkabalisa. Ngunit ito ay nagtatanong kung bakit hindi nila maaaring suportahan ang karapatan ng DPRK sa pagtatanggol sa sarili at dagdagan ang presyon sa mga Amerikano upang tapusin ang isang kasunduan sa kapayapaan, isang kasunduan na hindi agresyon at bawiin ang kanilang mga nukleyar at militar na pwersa mula sa Korean Peninsula.
Ngunit ang pinakamalaking trahedya ay ang maliwanag na kawalan ng kakayahan ng mamamayang Amerikano na mag-isip para sa kanilang sarili, sa harap ng patuloy na panlilinlang, at hilingin na ang kanilang mga pinuno ay ubusin ang lahat ng mga paraan para sa diyalogo at kapayapaan bago pa man isaalang-alang ang pagsalakay sa Korean Peninsula.
Ang pangunahing batayan ng patakaran ng Hilagang Korea ay ang pagkamit ng isang non-aggression pact at kasunduan sa kapayapaan sa Estados Unidos. Ang mga North Korean ay paulit-ulit na nagpahayag na hindi nila nais na atakehin ang sinuman, masaktan ang sinuman o makipag-away sa sinuman. Ngunit nakita na nila ang nangyari sa Yugoslavia, Afghanistan, Iraq, Libya, Syria at marami pang ibang bansa at wala silang balak na hintayin ang ganoon ding mangyari sa kanila. Malinaw na aktibong ipagtatanggol nila ang kanilang sarili laban sa anumang pagsalakay ng US at ang bansang ito ay may kakayahang makaligtas sa isang mahaba, mahirap na pakikibaka.
Sa ibang lugar sa DMZ nakilala namin ang isang koronel na inayos ang kanyang binocular upang makita namin ang pader sa pagitan ng Hilaga at Timog. Nakikita namin ang isang konkretong pader na itinayo sa katimugang bahagi, bilang paglabag sa mga kasunduan sa tigil-putukan. Inilarawan ng mayor ang naturang permanenteng istraktura bilang "isang kahihiyan sa mga Koreano, na may parehong dugo." Ang loudspeaker ay patuloy na nagbubuga ng propaganda at musika mula sa mga speaker sa timog na bahagi. Ang nakakainis na ingay ay nagpapatuloy ng 22 oras sa isang araw, aniya. Biglang, sa isa pang surreal na sandali, nagsimulang tumugtog ang mga loudspeaker ng bunker ng overture kay William Tell, na mas kilala sa America bilang "Theme from The Lone Ranger."
Hinikayat kami ng Koronel na tulungan ang mga tao na makita kung ano talaga ang nangyayari sa DPRK, sa halip na ibase ang kanilang mga opinyon sa maling impormasyon. Sinabi niya sa amin, "Alam namin na, tulad namin, ang mga taong mapagmahal sa kapayapaan sa America ay may mga anak, magulang at pamilya." Sinabi namin sa kanya ang aming misyon na bumalik na may dalang mensahe ng kapayapaan, at umaasa kaming balang araw ay makabalik kami at malayang makalakad kasama niya sa mga magagandang burol na ito. Huminto siya at pagkatapos ay nagsabi: "Sa tingin ko posible rin ito."
Kaya't habang ang mga tao ng DPRK ay umaasa para sa kapayapaan at seguridad, ang Estados Unidos at ang papet nitong rehimen sa katimugang bahagi ng Korean Peninsula ay naghahanda para sa digmaan, sa susunod na 3 buwan ay nakikilahok sa pinakamalaking laro ng militar na ginanap doon, gamit ang sasakyang panghimpapawid. mga carrier na armado ng mga sandatang nuklear na submarino at stealth bombers, sasakyang panghimpapawid at Malaking numero tropa, artilerya at mga nakabaluti na sasakyan.
Ang kampanyang propaganda ay dinala sa mga mapanganib na antas sa media - na may mga akusasyon na ang North diumano ay "pinatay ang isang kamag-anak ng pinuno ng DPRK sa Malaysia", bagaman walang katibayan nito at walang motibo para sa North na gawin ito. Ang tanging mga tao na makikinabang mula sa pagpaslang na ito ay ang mga Amerikano, at ginagamit ito ng kanilang kontroladong media para mag-hysteria tungkol sa North, kahit na inaakusahan ang KNDA ng "pagmamay-ari mga sandata ng kemikal malawakang pagkasira"!
Oo, mga kaibigan, iniisip nila na lahat tayo ay ipinanganak kahapon at wala pa tayong natutunan tungkol sa katangian ng pamunuan ng Amerika at sa kalikasan ng kanilang propaganda. Nakapagtataka ba na ang mga North Korean ay natatakot na anumang araw ang mga "laro" ng digmaan na ito ay maaaring tumaas sa totoong bagay, na ang mga "laro" na ito ay isang takip lamang para sa pag-atake, at sa parehong oras para sa paglikha ng isang kapaligiran ng takot para sa mga Koreano?
Marami kang masasabi tungkol sa tunay na kalikasan ng DPRK, tungkol sa mga tao nito at sistemang sosyo-ekonomiko, tungkol sa kultura nito. Ngunit walang sapat na espasyo para dito. Sana dumami pa yan maraming tao ay magagawang bisitahin ang bansang ito mismo - tulad ng aming grupo, at sila mismo ay nakakaranas ng parehong bagay na naranasan namin. Sa halip, tatapusin ko ang aking artikulo sa panghuling talata mula sa pinagsamang ulat na ibinigay sa pagbalik mula sa DPRK, at umaasa na tatanggapin ito ng mga tao, pagnilayan ito, at kumilos sa mga paraan na magdadala sa panawagan nito para sa kapayapaan.
Kailangang isalaysay sa mga tao sa mundo ang buong kuwento ng Korea at ang papel ng ating pamahalaan sa pagtataguyod ng kawalan ng timbang at tunggalian. Ang mga abogado, grupo ng komunidad, aktibistang pangkapayapaan at lahat ng tao sa buong mundo ay dapat kumilos upang pigilan ang gobyerno ng US na matagumpay na ituloy ang isang kampanyang propaganda bilang suporta sa pagsalakay nito laban sa Hilagang Korea. Nalantad ang mamamayang Amerikano dakilang panlilinlang. Ngunit sa pagkakataong ito ay napakaraming nakataya upang tiisin ang gayong panlilinlang.
Natutunan ng aming mapayapang delegasyon sa DPRK ang isang mahalagang bahagi ng katotohanan, na mahalaga sa mga internasyonal na relasyon. Ito ay tungkol sa kung paano maililigtas ng dumaraming mga contact, mas malawak na komunikasyon, mga negosasyon na sinusundan ng pagtupad sa mga pangako at isang malalim na pangako sa kapayapaan ang mundo - sa literal - mula sa isang madilim na hinaharap na nukleyar. Ang karanasan at katotohanan ang magpapalaya sa atin sa banta ng digmaan. Ang aming paglalakbay sa Hilagang Korea, ang ulat na ito at ang aming proyekto ay ang aming mga pagsisikap na palayain ang mga Amerikano mula sa pagkabihag ng mga kasinungalingan.
Pananaliksik ng abogado ng Canada na si Christopher Black
Rating ng publikasyon:
|
|
Mga pangunahing tag: ,
Mariing pinuna ng China ang mga bagong unilateral na parusa ng Estados Unidos laban sa DPRK. Naaapektuhan din nila ang mga kumpanyang Tsino na pinaghihinalaan ng Estados Unidos na nakikipagtulungan sa Pyongyang, sinabi ng Ministri ng Panlabas ng Tsina. Ayon sa Beijing, sa pamamagitan ng mga aksyon nito ay sinisira ng Washington ang pakikipagtulungan sa China sa denuclearization ng Korean Peninsula. Itinuring naman ng mga eksperto ang patakaran sa sanction ng US bilang isa pang pagtatangka na bigyan ng pressure ang China. Tungkol sa "tatsulok na parusa" ng American-Asian - sa materyal na RT.
"Friendship" vs. USA
Mariing kinondena ng Beijing ang bagong unilateral na parusa ng US laban sa DPRK, sinabi kahapon ng tagapagsalita ng Ministri ng Panlabas ng Tsina na si Geng Shuang. Sa pagsagot sa mga tanong ng mga mamamahayag, binigyang-diin ng diplomat na ang mga bagong paghihigpit na hakbang ay nakakaapekto rin sa mga kompanya ng pagpapadala at enerhiya ng China na nakikipagtulungan sa Pyongyang.
“Talagang tinututulan ng China ang panig ng US na nagpapataw ng unilateral na mga parusa at ‘extraterritorial jurisdiction’ sa ilalim ng domestic law ng US laban sa mga organisasyon o indibidwal ng China,” sabi ng isang opisyal na diplomatikong Tsino.
Ayon sa panig ng Tsino, ang Estados Unidos ay dapat na "kaagad na itigil ang gayong mga pagkakasala upang hindi masira ang bilateral na kooperasyon sa nauugnay na larangan."
- Tagapagsalita ng Chinese Foreign Ministry na si Geng Shuang
- www.fmprc.gov.cn
"Ang mga kumpanyang Tsino ay nasa ilalim ng unilateral na parusa mula noong mga kaganapan sa Tiananmen Square noong 1989, kaya alam na alam ng mga Tsino kung ano ang mga parusa ng Amerika, tulad ng mga North Korean," komento ng pangulo ng Russian-Chinese Analytical Center sa isang pakikipanayam sa RT sa pahayag ng isang kinatawan ng Chinese Foreign Ministry na si Sergey Sanakoev.
Ayon sa eksperto, ang China na ang tumatangkilik sa DPRK mula pa noong 1950s.
"Si Kim Jong-un, siyempre, ay lumayo sa China at nagsimulang ituloy ang isang mas malayang patakaran. Ngunit hindi ito nangangahulugan na handa na ang China na sumali sa mga parusang ito ng US," ang tala ng eksperto.
Dati, paulit-ulit na sinabi ng Chinese Foreign Ministry na hindi katanggap-tanggap ang unilateral na sanction ng US laban sa North Korea, kung saan maaaring mahulog din ang mga Chinese citizen. Noong Agosto noong nakaraang taon, nanawagan ang China sa Estados Unidos na alisin ang mga mahigpit na hakbang laban sa Hilagang Korea, at noong Disyembre ay pinuna nito ang Estados Unidos para sa isang katulad na patakaran sa Chinese Bank of Dandong, na diumano ay nakipagtulungan sa DPRK.
Tulad ng ipinaliwanag ng US Treasury, ang dahilan ng mga bagong paghihigpit ay ang mga iligal na supply ng gasolina sa North Korea, kabilang ang mula sa China. Kaugnay nito, ang departamento ng customs ng Tsina ay naglabas kamakailan ng data ayon sa kung saan walang isang patak ng gasolina, langis o gasolina ang dumating mula sa China patungo sa DPRK noong nakaraang buwan.
Ang tanging gasolina na patuloy na ibinibigay ng China sa Hilagang Korea ay tunaw na gas, hindi nalalapat sa kanya ang mga parusa. Bukod dito, binawasan ng mga Tsino ang pag-export ng butil sa DPRK. Kaya, ang suplay ng bigas noong Enero ay umabot sa 180 tonelada - ito ay 4% lamang ng mga volume noong Enero 2017. Bilang karagdagan, hindi nag-import ang China mula sa DPRK noong nakaraang buwan uling, iron ore at tingga.
"Alisan ng mga mapagkukunan ng kita"
Ang "pinakamalaking pakete ng mga parusa laban sa rehimeng Hilagang Korea," ayon sa Estados Unidos, ay dapat mag-alis sa Pyongyang ng mga natitirang pinagmumulan ng kita at mga ruta ng supply ng gasolina na kumikilos na salungat sa umiiral na mga paghihigpit mula sa UN Security Council at USA.
Noong Pebrero 23, inilathala ng US Treasury Department ang isang bagong listahan ng mga parusa, na kinabibilangan ng 27 organisasyon, 28 sasakyang-dagat at isa. indibidwal. Karamihan sa kanila ay mga kumpanya mula sa DPRK at China (kabilang ang Hong Kong at Taiwan). Sumasailalim din sa mga paghihigpit ang mga barkong Tsino na nagpapalipad ng mga bandila ng Tanzania at Panama.
"Ang mga indibidwal na lumalabag sa mga parusa ng US laban sa Hilagang Korea ay kinakailangan na magbayad ng multa na katumbas ng dalawang beses sa presyo ng transaksyon na pinag-uusapan o magbayad ng $289,238," ang sabi ng mga kasamang dokumento sa listahan ng mga parusa.
Kaugnay ng mga kumpanya, kabilang ang mga dayuhan, ang halaga ng multa ay tradisyonal na tinutukoy alinsunod sa panloob na mga tuntunin Kagawaran ng Treasury ng US. Halimbawa, noong 2017, pinilit ng Washington ang kumpanyang Tsino na ZTE na magbayad ng higit sa $100 milyon para sa pakikipagtulungan sa Iran, na lumampas sa mga parusa ng Amerika.
- Pagpupulong ni US President Donald Trump kasama ang Australian Prime Minister Malcolm Turnbull noong Pebrero 23, 2018
- Reuters
"Sa likod ng mga aksyon ng US patungo sa Hilagang Korea, siyempre, may mga malalayong plano na makapinsala sa mga interes ng Tsino," sabi ni Sanakoev.
Noong Pebrero 23, sa pagsasalita sa isang joint press conference kasama ang Punong Ministro ng Australia na si Malcolm Turnbull, nagpahayag ng pag-asa si Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos na gagana ang mga bagong parusa. Kung hindi, ipinangako niya na pipiliin niya ang "ikalawang yugto." Binigyang-diin din ng pangulo ng Amerika na ang relasyon sa pagitan ng Washington at Beijing ay “mas mabuti na ngayon kaysa dati.”
Sa isang mata sa pagpapapanatag
Sa kabila ng mga naturang pahayag ni Trump, iniuugnay ng mga eksperto ang kuwentong ito ng Korean-Chinese sanction na tiyak sa pampulitikang presyon ng Washington sa Beijing.
"Sa krisis sa Hilagang Korea, sumunod ako sa isang medyo malinaw na linya na hindi ito problema ng Hilagang Korea mismo. Isa pa rin itong relasyong Tsino-Amerikano,” sabi ni Evgeniy Grachikov, miyembro ng Center for the Study of Problems of World Socialism sa Chinese Academy of Social Sciences.
Ayon sa dalubhasa, pagkatapos na maupo si Xi Jinping sa kapangyarihan noong 2012, malinaw na binalangkas ng PRC ang sona ng mga priyoridad na pambansang interes, na kinabibilangan ng lahat ng estado sa hangganan, kabilang ang DPRK.
“Ang pinaka-pinag-uusapan ay ang South China Sea. Ngunit tungkol sa isyu ng Koreano, ang Yellow Sea ay partikular na kahalagahan dito, na para sa mga Intsik ay kapareho ng Black Sea para sa atin,” ang sabi ni Grachikov.
Nakikita ng mga Tsino ang patuloy na presensya ng militar ng Amerika dito at ang pagsasagawa ng mga pagsasanay batay sa banta ng Hilagang Korea bilang isang personal na hamon. Ayon sa eksperto, maaaring gumuhit ng parallel kung paano ginagamit ng Estados Unidos Krisis sa Ukraine upang bigyan ng presyon ang Russia, at kung paano ginagamit ang krisis sa Hilagang Korea laban sa China.
- Mga pagsasanay militar ng US sa Yellow Sea
- Reuters
"Kung ang China ay sumang-ayon sa Amerika sa higit pa pangkalahatang isyu, gaya ng pandaigdigang pamamahala, pakikilahok sa mga istrukturang gaya ng International Monetary Fund, World Bank, ang gayong mga problema ay hindi iiral,” ang paniniwala ng political scientist.
Gayunpaman, ngayon, ayon sa kanya, ang isang rapprochement sa pagitan ng mga posisyon ng Washington at Beijing ay hindi malamang.
Binanggit naman ni Sanakoev na ang posisyon ng Tsina sa mga unilateral na parusa laban sa DPRK ay higit sa lahat dahil sa katotohanang palagiang tinatanggihan ng Beijing ang mekanismong ito sa mga internasyonal na relasyon.
"Ito ay ganap na naaayon sa kanilang pangunahing patakaran na naglalayong stabilisasyon, na kanilang hinahabol kaugnay sa rehiyong ito. Bilang karagdagan, matagal na silang sumasalungat sa mga unilateral na aksyon ng Estados Unidos ng Amerika, kabilang ang may kaugnayan sa Russia, "giit ng eksperto.
Sundan mo kami
Copyright ng paglalarawan Reuters Caption ng larawan Sinaway ni Donald Trump ang mga awtoridad ng China dahil sa hindi pagbibigay ng sapat na presyon sa North Korea
Nanawagan si Chinese President Xi Jinping kay Donald Trump at North Korean na mga awtoridad na magpakita ng pagpigil at iwasan ang "mga salita at aksyon" na maaaring magpapataas ng tensyon.
Nauna rito, binalaan ng Pangulo ng US ang North Korea na nahaharap ito sa "malaking, malaking problema" kung may mangyari sa isla ng Guam, kung saan matatagpuan ang base militar ng Amerika.
Sa pagsasalita sa Bedminster, isang golf resort sa New Jersey, ipinangako ni Trump na ang lugar ay magiging "ganap na ligtas" at nagbabanta ng karagdagang mga parusa sa North Korea.
Pagkatapos nito, nagkaroon si Donald Trump ng isang pag-uusap sa telepono kasama si Xi Jinping. Ayon sa Chinese media, binanggit ni Chairman Xi na para sa interes ng Tsina at Estados Unidos na tiyaking magiging nuclear-free zone ang Korean Peninsula.
Ayon sa White House, magkaunawaan ang magkabilang panig na dapat itigil ng North Korea ang "provocative at aggressive behavior."
Copyright ng paglalarawan Reuters Caption ng larawan "Walang nagmamahal sa mapayapang mga solusyon kaysa kay Pangulong Trump," sabi ng pinuno ng Amerika, na naghahatid ng isa pang nakakatakot na tirada laban sa DPRK"Sana mangyari iyon," sabi ni Trump kanina. "Walang mas gusto ang mapayapang solusyon kaysa kay Pangulong Trump, tinitiyak ko sa iyo."
Sa Biyernes Nagbabala ang Pangulo ng US na ang hukbong Amerikano ay "handa para sa labanan." "Ang mga solusyon sa militar ay nakahanda, handang lumaban kung ang Hilagang Korea ay kumilos nang hindi matalino. Sana ay makahanap ng ibang paraan si Kim Je-un," tweet ni Trump.
Pinalakas ni Trump ang kanyang palaban na retorika patungo sa Hilagang Korea sa Martes, na nangakong tutugon ang US ng "apoy at galit" matapos sabihin ng Pyongyang na maaari na nitong magbigay ng mga nuclear warheads sa intercontinental ballistic missiles nito.
Ang mga awtoridad ng DPRK ay tumugon sa pagsasabing iyon.
Ayon sa CNN, ang North Korean army commander ay nagsabi: "Ang presidente ng Amerika ay nasa golf course muli na nagbubuga ng katarantaduhan tungkol sa 'apoy at galit' nang hindi naiintindihan ang bigat ng sitwasyon."
Copyright ng paglalarawan Reuters Caption ng larawan SA Kamakailan lamang iba't ibang kinatawan Ang administrasyong Amerikano ay gumagawa ng lalong malupit na mga pahayag laban sa PyongyangAng pagpapalitan ng mga pagbabanta sa pagitan ng Washington at Pyongyang ay nagtaas ng mga alalahanin sa Moscow. Ministro dayuhang Sergei Inilarawan ni Lavrov ang panganib ng labanang militar bilang napakataas. Sinabi ng German Chancellor na si Angela Merkel na walang solusyong militar sa problema sa Hilagang Korea, at "ang lumalalang agresibong retorika ay ang maling sagot."
Sa Biyernes Si Donald Trump, nang tanungin ng mga mamamahayag na linawin ang mga salita tungkol sa "apoy at galit," ay sumagot: "Umaasa ako na naiintindihan nila [North Korea] ang buong kaseryosohan ng aking sinabi, at sinabi ko ito nang seryoso... Ang mga salitang ito ay napaka , very understandable Lang".
"Kung siya [Kim Jong-un] ay gumawa ng isa pang direktang pagbabanta [...] laban sa Guam o anumang iba pang teritoryo ng Amerika o kaalyado ng Amerika, kung gayon ay talagang pagsisisihan niya ito at pagsisisihan kaagad," idinagdag ni Trump.
Hindi sinusuportahan ang pag-playback ng media sa iyong device
Guam: bakit ang isla ay nanganganib ng North Korea?Noong Biyernes din, inakusahan ng Korean Central News Agency (KCNA) ang Washington ng "isang kriminal na pagtatangka na mag-organisa laban sa mga taong Koreano. sakuna sa nukleyar", na nagsasabi na ang US ay gumagawa ng desperadong pagtatangka na subukan ang mga armas nito sa Korean Peninsula.
"Ang Estados Unidos ay ang pasimuno ng mga banta ng nukleyar, isang kasuklam-suklam na panatiko ng digmaang nuklear," sabi ng pahayag.
Ang kasalukuyang pag-ikot ng tensyon ay nagsimula pagkatapos na ilunsad ng DPRK ang dalawang intercontinental ballistic missiles noong Hulyo, pagkatapos nito ay nagpasya ang UN na palakasin ang mga parusang pang-ekonomiya laban sa Pyongyang.
Ayon kay Pentagon chief John Mattis, hindi nawawalan ng pag-asa ang United States na maresolba ang krisis sa North Korea sa pamamagitan ng diplomasya. Ang digmaan ay magiging isang kalamidad, ang US Secretary of Defense ay nagbabala.
Lankov
At ngayon ang mga relasyon sa pagitan ng China at DPRK ay hindi maliwanag. Sa isang banda, ang pagkakaroon ng estado ng Hilagang Korea ay kapaki-pakinabang sa Tsina, dahil ang Hilagang Korea ay bumubuo ng isang geostrategic buffer malapit sa mga hangganan ng Tsina. Sa karagdagan, ang krisis sa Hilagang Korea ay magkakaroon Mga negatibong kahihinatnan para sa China, na ayaw harapin ang daloy ng mga refugee, lalo na ang mga problema na maaaring idulot ng pagkawala ng kontrol sa kemikal o nuclear na armas ng North Korea. Bilang karagdagan, ang pag-iisa ng Korea ay salungat sa mga interes ng Beijing - anuman ang sabihin ng mga diplomat ng Tsino tungkol dito. Kaya may mga dahilan ang China para panatilihing nakalutang ang North Korea.
Sa kabilang banda, may dahilan ang Tsina na hindi nasisiyahan sa maraming aspeto ng patakaran ng Hilagang Korea. Ang mga ambisyong nuklear ng Pyongyang ay nagdudulot ng partikular na pangangati sa Beijing. Ang kawalang-kasiyahang ito ay tila tumindi sa nakalipas na anim na buwan. Ang isang bilang ng mga kamakailang kaganapan ay naghihinala sa isang tao na ang mga relasyon sa pagitan ng Beijing at Pyongyang ay pumasok sa isang panahon ng isa pang krisis.
Ang unang senyales ng kaguluhan ay ang iskandalo na nakapalibot sa mga nabigong pamumuhunan ng isang malaking kumpanyang Tsino, si Xiyan. Namuhunan siya ng humigit-kumulang $50 milyon sa pagtatayo ng isang minahan sa Hilagang Korea, pagkatapos ay ang minahan ay kinuha ng North Korean side. Ang mga katulad na sitwasyon ay lumitaw noon, ngunit sa pagkakataong ito ay hayagang nagsalita ang nasugatang panig ng Tsino tungkol sa tunggalian.
Noong Agosto 2012, dumating sa China si Jang Song-taek, ang pinakamalapit na tagapayo ni Kim Jong-un. Inaasahan niyang makatanggap ng karagdagang tulong pang-ekonomiya, ngunit bumalik na walang dala.
Noong Enero 2013, sinuportahan ng China ang mga resolusyon ng UN Security Council na kumundena sa paglulunsad ng missile ng North Korea. Ang desisyong ito ng China ay naging sorpresa sa karamihan ng mga tagamasid.
Sa wakas, sa katapusan ng Enero, ang pahayagang Tsino na Huanqiu Shibao ay nagpahayag na kung ang Hilagang Korea ay magsasagawa ng isang nuclear test, babawasan ng Tsina ang laki ng tulong sa DPRK. Ang pahayag na ito ay mahirap balewalain, dahil ang pahayagang ito ay bahagi ng People's Daily holding company, ibig sabihin, ito ay nasa ilalim ng opisyal na katawan ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Tsina.
Siyempre, hindi masyadong nakikinig ang gobyerno ng DPRK sa mga opinyon ng mga kaalyado nito, kabilang ang China. Gayunpaman, nagiging mahirap na ngayon na huwag pansinin ang mga malinaw na babala mula sa Beijing - ang pag-asa sa ekonomiya ng Hilagang Korea sa tulong at pakikipagkalakalan ng China sa China ay masyadong malaki. Samakatuwid, hindi maitatanggi na ang panggigipit ng China ay bahagyang nakamit ang layunin nito at pinilit ang gobyerno ng Hilagang Korea na ipagpaliban o kanselahin ang mga pagsubok na nuklear.
Ito ay tiyak na magandang balita. Gayunpaman, dapat itong alalahanin: Walang intensyon ang Beijing na itaboy ang Hilagang Korea sa isang sulok, lalong hindi sinusubukan na pukawin ang isang malubhang krisis doon. Samakatuwid, malamang, patuloy na pananatilihin ng Tsina ang Hilagang Korea na nakalutang, paminsan-minsan lamang na nagpapahayag ng kawalang-kasiyahan nito sa ilang mga aksyon ng Pyongyang.
Pangalawa, kailangan ng Tsina na makatanggap mula sa Hilagang Korea ng ilang pang-ekonomiyang garantiya ng kapasidad, na posible lamang sa pamamagitan ng sistematikong asimilasyon ng DPRK sa karanasan ng mga repormang Tsino. Sa kasong ito, hypothetically maaaring pumikit ang China sa North Korean nuclear program, organikong isinasama ito sa sarili nitong patakaran sa "containment" ng US.
Ang mga umuusbong na katotohanan ay ganap na naiiba. Hindi nagmamadali ang DPRK na ilapat ang karanasan ng mga Tsino, na nakatuon ang lahat ng pwersa at mapagkukunan ng bansa sa pagpapaunlad ng programang nuklear nito. Para sa maraming North Koreans, ang Korean atomic bomb ay marahil isang uri ng "pambansang ideya", at ang tanging nagtatanggol na sandata laban sa Amerika at iba pang mga kaaway, at sa parehong oras ay isang paliwanag na naiintindihan ng milyun-milyon: "bakit tayo nabubuhay nang hindi maganda."
Kasabay nito, hinihiling ng Pyongyang mula sa Beijing ang pagpapalawak ng kredito, pagkain, enerhiya at iba pang tulong. Palaging sinusuportahan ng Tsina ang isang rehimeng ideolohikal na malapit dito, kung minsan ay iniligtas ito mula sa isang mortal na banta (Korean War 1950-1953). Hindi siya umalis sa DPRK kahit na matapos ang pagtatatag relasyong diplomatiko kasama ang South Korea (Agosto 24, 1992), bagaman nagdulot ito ng bagyo ng galit at mga akusasyon ng pagkakanulo sa hilaga ng Korean Peninsula.
Sa kasalukuyan, sa Zhongnanhai (ang tinatawag na "Chinese Kremlin"), napapansin nila na may lumalaking iritasyon ang patuloy na pag-aatubili ng Pyongyang na bumuo ng sosyalismo ayon sa modelong Tsino. Bukod dito, kung sa huling bahagi ng 1990s at unang bahagi ng 2000s maraming mga siyentipiko ng PRC ang sumulat tungkol sa "dali at bilis" ng pagpapatupad ng proyektong ito, na itinuturo ang napatunayang karanasan ng mga bukas na zone ng PRC, ang posibilidad ng paggamit ng pinansyal at human resources ng China, ngayon. kapansin-pansing nagbago ang tono ng mga publikasyon. Maraming mga eksperto ang hindi naniniwala sa modernisasyon ng Korea ayon sa bersyon ng Tsino; naniniwala sila na ang Hilagang Korea ay "naging isang pasanin" sa landas ng China "sa isang mahusay na rehiyonal at pandaigdigang kapangyarihan."
Posibleng isa sa mga dahilan ng hindi matagumpay na pagbisita sa China noong Agosto 13, 2012 ng Deputy Chairman Komite ng Estado Ang pagtatanggol ng DPRK, ang pinakamalapit na tagapayo sa batang pinuno na si Kim Jong-un - Jang Song Thaek - ay tiyak na kawalang-kasiyahan ng mga pinunong Tsino na dulot ng gayong "katigasan ng ulo" ng mga North Korean. Hindi nagawang kumbinsihin ng sugo si Hu Jintao sa pangangailangan ng batang pinuno na bumisita sa PRC bago ang 18th Congress. Tila, nabigo rin si Jang Song Thaek na makakuha ng bagong kagustuhang pautang na ilang bilyong dolyar.
Ayon sa mga ulat ng South Korean media, iniharap ni Premier ng State Council of the People's Republic of China Wen Jiabao ang kinatawan ng Korea ng ilang mga pahayag ng Tsino na may kaugnayan sa mga katotohanan ng paglabag ng Pyongyang sa negosyong Tsino, lalo na ang kumpanya ng pagmimina ng Xiyan Group. Ayon sa mga mapagkukunan sa Seoul, ang mga North Korean ay binigyan ng limang kundisyon, kung wala ito ay hindi maaaring pag-usapan ang karagdagang kooperasyon - ang pag-aampon ng mga naaangkop na batas upang ayusin ang mga dayuhang negosyo, ang paglaban sa katiwalian, ang pag-aalis ng kasanayan sa pagpapakilala ng mga bagong buwis para sa mamumuhunan, at tulong mula sa mga awtoridad, muling pagsasaayos ng mga kaugalian.
Malinaw na ang bagong pamunuan ng China ay kailangang makipagkita kay Kim Jong-un at "kalimutan" ang mga pansamantalang pagkakaiba. Ito ay kinakailangan ng protocol at higit pa karaniwang problema panrehiyon at pandaigdigang seguridad. Kung sa kalaunan ay nagawang ibalik ni Xi Jinping ang DPRK sa talahanayan ng mga pag-uusap ng anim na partido at ipagpatuloy ang gawain ng "anim," ito ay magiging isang malakas na "trump card" para sa bagong pinuno ng China sa kanyang karagdagang panrehiyon at pandaigdigang "laro ” kasama ang Estados Unidos at mga kaalyado nito.
At kaunti pang Lankov sa bunton
http://rus.ruvr.ru/_print/103637102.html
Panahon na para aminin ang malinaw: ang mga parusa ay may maliit na epekto sa Hilagang Korea. Ang problema ay napakakaunting mga tao sa labas ng isang makitid na bilog ng mga eksperto ang nakakaunawa sa katotohanang ito. Ngunit ang pagpapakilala ng mga bagong parusa ay nagpapahintulot sa parehong mga diplomat at parliamentarian na ipakita sa mga botante na sila ay tumutugon sa banta na ibinabanta ng DPRK.
Ang unang rehimeng internasyonal na parusa laban sa Hilagang Korea ay ipinakilala pagkatapos ng unang pagsubok sa nuklear, na naganap noong 2006. Sa loob ng pitong taon ng rehimeng ito, tatlong beses sinubukan ng Pyongyang na ilunsad artipisyal na satellite Lupa, at Huling subok ay matagumpay, at nagsagawa rin ng isa pang nuclear test. Kasabay nito, hindi masasabi na nakamit ng DPRK ang mga tagumpay na ito sa halaga ng paghihigpit ng mga sinturon nito. Sa kabaligtaran, ang panahon ng 2006-2012, iyon ay, ang panahon ng mga parusa, ay isang panahon din ng katamtaman, ngunit medyo kapansin-pansin na paglago ng ekonomiya ng DPRK.
Ang isang pagsusuri sa mga pangyayaring ito ay nagpilit sa mga eksperto na tapusin na ang mga parusa ay walang kapansin-pansing epekto sa Hilagang Korea. Mayroong ilang mga dahilan para dito.
Una, sa kaso ng Hilagang Korea, ang karaniwang mekanismo ng mga parusa para sa ibang bahagi ng mundo ay hindi gumagana. Bilang isang patakaran, hindi ang nangungunang pamamahala ang nagdurusa sa kanila, ngunit ang populasyon sa kabuuan, kabilang ang isang makabuluhang bahagi ng mga piling tao. Bilang resulta, ang populasyon at ang mga piling tao ay nagsisimula nang humiling na talikuran ng gobyerno ang mga pampulitikang desisyon na humantong sa pagpapataw ng mga parusa.
Ang modelong ito ay nagtrabaho sa Yugoslavia at South Africa. Maaari rin itong gumana sa Iran, kasama ang lahat ng kakaibang pampulitikang rehimen nito. Gayunpaman, sa Hilagang Korea ang patakarang ito ay may maliit na pagkakataon na magtagumpay. Ang populasyon ng Hilagang Korea ay walang kakayahang magbigay ng presyon sa mga patakaran ng kanilang pamahalaan. Ang mga North Korean ay hindi bumoto - o sa halip, bumoto sila isang beses bawat limang taon sa opisyal na halalan, kung saan ang isang kandidato ay palaging tumatanggap ng 100% ng lahat ng mga boto. Ang posibilidad ng isang rebelyon o kudeta sa Korea ay bale-wala din.
Ang pagpapakilala ng mga parusa ay maaaring humantong sa katotohanan na ang isang makabuluhang bahagi ng populasyon ng DPRK ay masusumpungan ang kanilang mga sarili sa isang tunay na pagkabalisa na sitwasyon - marahil kahit na gutom, ngunit ang sitwasyong ito ay hindi magkakaroon ng anumang epekto sa pamahalaan ng Hilagang Korea. Gaya ng ipinakita ng karanasan sa nakalipas na 20 taon, walang halaga ng pagdurusa ng populasyon ang makapipilit sa Pyongyang na gumawa ng mga konsesyon sa mga isyu na itinuturing nitong priyoridad.
Pangalawa, ang rehimeng pinansiyal na parusa ay malamang na hindi makakatanggap ng tunay na suporta mula sa China, na siyang pangunahing kasosyo sa kalakalan ng Hilagang Korea. Ang mga bangko sa China ay hahanap ng mga paraan upang iwasan ang mga paghihigpit. Dami ng North Korean banyagang kalakalan ay napakaliit, kaya sa maraming pagkakataon ang mga pagbabayad ay maaaring gawin sa cash. Maaaring isipin ng mga opisyal ng North Korea na naglalakbay sa China na may mga maleta na may laman na daang-dolyar na perang papel.