mga lugar at direksyon AT/IN/ON.

TUNGKOL SA Sinabi ko na, oras na para pag-usapan ang mga prepositions of place. =)

"Sa".
Ang unang kahulugan ay siyempre sa loob ng isang bagay.Ginagamit din sa bansa, lungsod, rehiyon at lokalidad.

Halimbawa:

sa Spain/sa Europe. Sa Espanya / Sa Europa.
sa Timog ng France. Sa timog ng France.
sa parke/sa bansa. Sa parke/sa nayon.
sa London. Sa London.
sa isang barangay. Sa nayon.
Sa isang maliit na kahon
Sa bahay. Sa loob ng bahay.

"Sa". Ginagamit kapag malapit tayo (malapit sa isang bagay), o nasa pampublikong lugar o institusyon. Kapag nagbibigay ng address na may numero ng bahay o kapag nasa bahay ng isang tao, ginagamit din namin ang "Sa".

Halimbawa:

sa hintuan ng bus. Sa bus stop
sa mesa/pinto. Malapit sa mesa/pinto.
sa bintana/pisara . Malapit sa bintana/board.

sa istasyon/paliparan. Sa istasyon/paliparan.
sa paaralan/kolehiyo/aralin. Sa paaralan/kolehiyo/aralin
sa bahay/trabaho. Sa bahay/sa trabaho.
sa sinehan/restaurant. Sa sinehan/restaurant.
sa opisina/halaman . Sa opisina/enterprise.

sa 5, Weston Road. Bahay 5, Westone Road(=)

sa (bahay) ni Mike. Sa bahay ni Mike

"Naka-on". Sa ibabaw lamang ng isang bagay o sa ibabaw ng isang bagay sa anyo ng isang pinahabang linya.

Halimbawa:

Sa sofa/damo/pahina 7 . Sa sofa/damo/pahina 7.
sa tuktok ng TV set. Sa ibabaw ng TV.
sa ang kalsada. Sa kalsada (mahaba)
sa hilagang baybayin. Sa hilagang baybayin.
sa Volga. Sa Volga.

"sa"

sa ibaba/itaas ng pahina. Itaas/ibaba ng pahina.
sa dulo ng kalsada. Sa dulo ng kalsada
sa/sa kanto ng kalye. Sa sulok ng kalye.

sa harap/likod ng isang gusali/bulwagan/sinehan/grupo ng mga tao. Sa unahan/Sa harap/sa
sa simula/sa dulo/sa likod ng gusali/sa likod.

sa traffic lights. Sa traffic light.
sa tabing dagat. Sa dagat.

"Sa"
sa isang hilera/sa isang hilera limang . Sa row/ch sa row.

Ngunit: sa harap/likod na hanay.

Sa isang linya/pila. Nakapila.
sa isang silyon
ngunit:
sa isang upuan. Sa upuan

sa larawan/salamin/larawan. Sa litrato/sa larawan/sa salamin.
sa kalangitan. Sa kalangitan.
sa harap/likod ng kotse. Harap/likod sa kotse.
sa kama. Sa kama.
sa ospital.Sa ospital.
sa kulungan Sa kulungan.
sa tubig/dagat/ilog. Sa tubig/sa dagat/sa ilog.

"Naka-on"

Sa kanan/kaliwa (hand side) . Kanan Kaliwa.
sa lupa/una/pangalawa...sa sahig.Sa first/second floor.
sa isang maliit na isla. Sa isang maliit na isla.
papunta sa. …Sa daan patungo sa..
sa bukid. Sa bukid.
sa harap/likod ng isang liham/papel. Sa harap/likod na bahagi ng isang liham/dokumento.

Magkaroon ng magandang araw,

Yana.

Sa araling ito ay patuloy nating pag-uusapan ang tungkol sa mga pang-ukol ng lugar, at, upang maging mas tumpak, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga spatial na pang-ukol. Ibig sabihin, ang mga pang-ukol na ito ay makakatulong sa paglalarawan ng kalagayan ng mga bagay na may kaugnayan sa isa't isa.

Mga tampok ng paggamit ng mga pang-ukol ng lugar

Ang mga spatial na preposisyon ay pinakamahusay na naaalala gamit ang mga larawan:

Mahalaga! Sa pang-ukol " sunod sa"may kasingkahulugan - ang salitang ito" sa tabi" Pareho sa mga pang-ukol na ito ay ginagamit kapag pinag-uusapan ang isang bagay na napakalapit kaugnay ng ilang pang-ukol:
Umupo sa tabi (sa tabi) ko.- Umupo sa tabi ko.

Katulad ng kahulugan sa pang-ukol na " malapit"-malapit, malapit ay ginagamit sa mga kaso kung saan ang mga bagay ay matatagpuan malapit sa isa't isa, medyo malayo.

Malapit lang ang school ko sa bahay ko.— Ang aking paaralan ay matatagpuan sa hindi kalayuan sa bahay.

Bilang karagdagan sa mga pang-ukol na ipinahiwatig sa larawan, kung may iilan pa na dapat bigyang pansin.

Sa itaas sa ibaba– sa itaas, sa itaas/sa ilalim, sa ibaba.

Pareho sa mga pang-ukol na ito ay nagpapahiwatig ng antas ng lokasyon ng bagay:
sa itaas ng mga ulap- sa itaas ng mga ulap

higit sa zero- higit sa zero

sa ilalim ng mga ulap-sa ilalim ng mga ulap

sa ibaba ng zero- mas mababa sa zero

Huwag malito ang pang-ukol sa itaas na may katulad na pang-ukol tapos na. Ang over ay nagpapahiwatig ng paggalaw ng isang bagay sa isang bagay at kadalasang nangangahulugang "sa pamamagitan ng": Dadaan kami sa tulay.

Pang-ukol " sa pamamagitan ng" ay nangangahulugang "sa pamamagitan ng", "sa pamamagitan ng".

Ang pang-ukol na ito ay hindi nagpapahiwatig ng lokasyong “sa itaas” ng isang bagay: Ang sasakyan ay nagmamaneho sa tunnel.

« Kabaligtaran"- laban,

« sa kabila" - sa kabilang panig ng isang bagay, halimbawa:

May sinehan sa tapat ng library.— Sinehan sa tapat ng aklatan.

Makakakita ka ng isang tindahan ng gamot sa kabilang kalye.— Sa kabilang bahagi ng kalye ay may makikita kang botika. — Naglalakad si Richard sa kalye.

Bilang karagdagan sa mga preposisyon ng lugar, mayroon ding mga preposisyon ng direksyon na makakatulong sa iyo na mag-navigate sa lungsod o anumang iba pang lugar, ngunit pag-uusapan natin ang mga ito sa ibang pagkakataon. Ngayon na ang oras upang isabuhay ang iyong kaalaman!

Mga takdang aralin

Gawain 1. Piliin tamang opsyon sagot.
1. Umakyat siya (sa itaas/sa itaas) ng bakod.
2. Ang pusa ay (sa ilalim/ibaba) ng kama.
3. Ang eroplano ay lumipad (sa itaas/sa itaas) ng Italya.
4. Ang langit ay gumagalaw ng mabilis (sa itaas/sa itaas) sa amin.
5. Ang larawan ay (sa ilalim/sa ibaba) ng orasan.
6. May tulay (sa itaas/itaas) ng ilog.

Gawain 2. Kumpletuhin ang mga pang-ukol.
1. Ang halaman ay... (malapit) sa mesa.
2. Nakaupo ang pusa... (sa ilalim) ng upuan.
3. May mesa... (sa pagitan ng) dalawang silyon.
4. Ang babae ay... (nauna) sa pugon.
5. Ang post office ay ... (sa tapat) ng bangko.
6. May malaking hardin... (sa likod) ng bahay.
7. Naglalakad ang batang babae… (sa) baybayin.
8. Basahin ang impormasyon... (sa ibaba).

Sagot 1.
1. tapos
2. sa ilalim
3. tapos
4.sa itaas
5.sa ibaba
6. tapos Sagot 2.
1. sa tabi
2. sa ilalim
3.sa pagitan
4.sa harap ng
5. kabaligtaran
6.sa likod
7. kasama
8.sa ibaba

Ang paksa ng artikulong ito ay magiging English prepositions, sa partikular, na nagpapahiwatig ng isang lugar sa kalawakan. Gaano kahalaga ang bahaging ito ng pananalita, kung saan at paano ito ginagamit, anong mga uri at nuances ng paggamit ng mga preposisyon ang umiiral - maaari mong malaman ang tungkol sa lahat ng ito.

Ano ang kailangan nila

Pang-ukol sa wikang Ingles(prepositions in English) ay mga function na salita na nagbibigay-daan sa iyo upang ikonekta ang mga bahagi ng isang pangungusap at gawing mas tumpak at tiyak ang kahulugan nito.

Ang mga preposisyon ay inilalagay bago iba't ibang bahagi pananalita: mga pangngalan, panghalip, pang-uri at kahit na bago ang mga gerund. Ang salitang sumusunod sa pang-ukol ay tinatawag na pandagdag nito. Maaaring may ilang mga ganoong karagdagan sa isang pangungusap na may kaugnayan sa isang pang-ukol. Halimbawa:

May maliit na mesa sa pagitan ng sofa at ng aparador − May mesa sa pagitan ng sofa at ng aparador.

Ang artikulong ito ay susuriin nang detalyado ang mga preposisyon ng lugar (Ingles). Ang mga pagsasanay para sa pagsasaulo ng gayong gramatikal na materyal ay karaniwang batay sa pagpuno sa mga patlang o pagpili ng naaangkop na opsyon mula sa dalawa o tatlong iminungkahing mga. Sa pangkalahatan, ang paksang ito ay hindi mahirap kung bibigyan mo ng sapat na atensyon ang pagsasanay. Sa proseso ng pagsasagawa ng mga pagsasanay, ang lahat ng mga preposisyon, ang kanilang paggamit at pagsasalin sa Russian ay unti-unting maaalala. Ngayon tingnan natin ang paksang ito nang mas detalyado.

Mga uri

Ang mga pang-ukol ng lugar sa Ingles ay maaaring nahahati sa iba't ibang grupo. Ang mga ito ay magkasingkahulugan at magkasalungat (tatalakayin sila mamaya sa artikulo), pati na rin ang simple, kumplikado at tambalan.

Ang mga simpleng pang-ukol ay ang mga binubuo ng isang bahagi. Mga halimbawa: sa, sa, sa, sa labas.

Ang mga kumplikadong pang-ukol ng lugar sa Ingles ay ang mga nabuo sa pamamagitan ng mga tambalang salita. Binubuo sila ng ilang mga bahagi na pinagsama sa bawat isa. Mga halimbawa: sa pagitan, sa itaas, sa tabi, bilog.

Ang mga tambalang pang-ukol ay ang mga binubuo ng dalawa o tatlong magkahiwalay mga salita Halimbawa: sa harap ng.

Pang-ukol ng lugar sa Ingles: table

	(mga) pagsasalin
		Ang larawan ay nakasabit sa itaas ng mesa. − Nakasabit si Karina sa ibabaw ng mesa.
	sa kabila; sa kabila	May tindahan sa kabilang kalye. - May tindahan sa kabilang kalye.
	laban sa	May tindahan sa tapat ng bahay ko. − May tindahan sa tapat ng bahay ko.
	kabilang sa; sa pagitan	Mahahanap mo ba ako sa larawan kasama ng ibang mga tao? − Mahahanap mo ba ako sa litrato kasama ng ibang mga tao?
	sa, malapit, tungkol; sa	Nakatayo siya sa dingding. - Nakatayo siya sa dingding.
		May coffee table sa harap ng sofa. − Sa harap ng sofa meron
		Nakaupo siya sa likod ko. - Nakaupo siya sa likod ko.
		Nasa eroplano ako at nakikita ang mga ulap sa ibaba. − Lumilipad ako sa isang eroplano at nakikita ko ang mga ulap sa ibaba.
	malapit, malapit	Huwag kang mag-alala, nasa tabi mo ako. - Huwag kang mag-alala, nasa tabi mo ako.
	likod; sa kabila	Ito ay lampas sa aking pag-unawa. - Ito ay lampas sa aking pag-unawa.
	sa, malapit, sa tabi	Nandoon ang bahay ko sa tabi ng ilog. - Ito ang aking bahay sa tabi ng ilog.
		Nakatira ako sa kalye. − Nakatira ako sa kalye.
		Ilagay ang iyong mga libro sa bag. − Ilagay ang mga libro sa iyong bag.
	sa unahan, bago	nakita ko ang tindahan sa harap ko. − May nakita akong tindahan sa harap ko.
		Ano ang nasa loob ng iyong bulsa? - Ano ang nasa iyong bulsa?
	malapit, malapit	Tumayo ako malapit sa pool. − Nakatayo ako malapit sa pool.
	malapit (sa isang hilera)	Katabi mo ang kwarto ko. − Ang kwarto ko ay katabi (kasunod) ng kwarto mo.
		Ang pusa ay nasa upuan. − Ang pusa ay nasa upuan.
		Malamig sa labas. − Malamig sa labas (sa kalye).
		Ang mga ibon ay lumilipad sa ibabaw ng bukid. − Ang mga ibon ay lumilipad sa ibabaw ng parang.
		May mga upuan sa paligid ng mesa. − May mga upuan sa paligid ng mesa.
		Ang aso ay nasa ilalim ng kama. − Ang aso ay nasa ilalim ng kama.
		Ang kastilyo ay nasa taas ng burol. − Castle sa Burol

Mga matatag na kumbinasyon

Ang ilang English prepositions of place ay ginagamit kasabay ng ilang mga salita. Halimbawa:

• sa kalye - sa kalye;
• sa mesa - sa mesa;
• sa araw - sa araw;
• sa bahay - sa bahay;
• sa trabaho - sa trabaho;
• sa paaralan - sa paaralan.

Mapapansin na sa huli tatlong kaso hindi ginagamit ang mga artikulo. Ang mga variant na ito ay nakabaon na sa wika. Bilang karagdagan, kapag tumuturo sa isang lugar, ang pang-ukol sa ay karaniwang ginagamit. Ang pagbubukod ay mga sitwasyon kung ang ibig sabihin ay isang silid lamang, at hindi ang layunin nito. Ihambing:

Ako ay nagaaral sa paaralan. − Nag-aaral ako sa paaralan.

May malaking hagdan sa school. − May malaking hagdanan sa paaralan (school building).

Mga salitang magkasingkahulugan

Ang mga pang-ukol ng lugar sa Ingles ay maaaring Napansin mo na ang ilan sa mga ito sa talahanayan.

Mayroong ilang mga paraan upang sabihin ang "malapit":

• malapit;
• sunod sa;
• sa tabi.

Ang kahulugan ng "sa kabaligtaran" ay maaaring ipahayag:

• sa harap ng;
• laban;
• sa kabila.

Ang mga pang-ukol na nangangahulugang "loob" ay:

• sa loob.

Ang paggamit ng mga kasingkahulugang ito ay nakasalalay sa konteksto ng sitwasyon at sa salitang (dagdag) na tinutukoy nito bahagi ng serbisyo talumpati.

Mga magkatugmang pang-ukol

Ang mga pang-ukol ng lugar sa Ingles ay maaaring ipahayag magkasalungat na kahulugan. Ang mga salitang ito ay napaka-maginhawang tandaan nang pares:

• bago − likod (nauna − likod);
• sa harap ng − lampas (bago − likod);
• sa itaas − ibaba (sa itaas, sa itaas − sa ilalim, sa ibaba);
• higit sa − ilalim (sa itaas − ilalim);
• pataas − pababa (itaas − ibaba);
• loob − labas (loob − labas).

Mga tampok ng paggamit ng mga pang-ukol

1. Ang pang-ukol sa ibig sabihin ay nasa isang limitadong espasyo:

• sa aking silid - sa aking silid;
• sa iyong bag - sa iyong bag.

Ginagamit din upang ipahiwatig ang isang lokasyon sa isang heyograpikong rehiyon, bansa, lungsod, o kalye:

• sa Europa;
• sa Scotland;
• sa Paris;
• sa Green Street.

2. Ang pang-ukol sa ay nagsasaad ng pagkakaroon ng isang bagay sa pahalang na ibabaw:

• sa sahig - sa sahig;
• sa mesa - sa mesa.

Maaaring mayroon ding mga matatag na kumbinasyon, halimbawa:

• sa pahina 5 − sa pahina 5.

Ang pang-ukol sa ay ginagamit din upang ipahiwatig ang mga partido:

• sa kanan - sa kanan;
• sa kaliwa - kaliwa.

3. Ang pang-ukol sa ay maaaring mangahulugan ng pagiging malapit sa isa pang bagay:

• sa pintuan - sa pintuan;
• sa mesa - sa mesa.

Maaari rin itong mangahulugan ng pagiging nasa silid kung saan ginaganap ang kilos. tiyak na aksyon, sa isang maliit na bayan o sa isang partikular na address:

• sa sinehan - sa sinehan;
• sa Makeevka - sa Makeevka;
• sa 27 Green Street - sa Green Street, 27.

Sa British at American English

Heograpikal at pagkakaiba sa kultura mag-iwan ng kanilang marka sa wikang Ingles. Grammar (mga pang-ukol ng lugar at direksyon, at sa pangkalahatan ang mga prinsipyo ng pagbuo ng mga pangungusap) ay maaaring medyo mag-iba depende sa kung ang wika ay British o American. Narito ang ilang mga halimbawa ng gayong mga pagkakaiba:

• bilog (British) − paligid (Amerikano);
• sa paaralan/kolehiyo/unibersidad/simbahan (British at American) − sa paaralan/kolehiyo/unibersidad/simbahan (Amerikano lamang);
• sa kalye (British) − sa kalye (American).

Tandaan na ang mekanikal na pagsasaulo ng mga preposisyon lamang ay hindi nagbibigay nasasalat na mga resulta. Kinakailangan na patuloy na magsanay gamit ang mga bahaging ito ng pananalita, gamit ang mga pagsasanay sa gramatika, mga mapagkukunan ng multimedia at paggamit ng iyong natutunan sa pagsasalita (pagsagot sa mga tanong, pagbuo ng mga diyalogo, atbp.).

Ang mga pang-ukol ay may mahalagang papel sa isang pangungusap dahil sila ang nag-uugnay sa mga bahagi nito. Espesyal na kahulugan mayroon sila sa pagsasalita sa Ingles, dahil ang gramatika ng wikang ito ay hindi naglalaman ng mga kategorya ng kaso, at, nang naaayon, hindi kailanman binabago ng mga pangngalan ang kanilang mga pagtatapos. Sa kasong ito, ang konteksto ng pangungusap ay tinutukoy ng mga pantulong na bahagi ng pananalita na ito. Ngayon ay pag-aaralan natin ang pinakamalaking pangkat sa kanila - mga preposisyon ng lugar sa wikang Ingles. Ito ay may higit sa isang dosenang iba't ibang mga preposisyon, ang kahulugan at paggamit nito ay susubukan naming isaalang-alang at maunawaan. Bilang karagdagan, pagkatapos pag-aralan ang lahat ng materyal, pagsasama-samahin namin ang aming teorya sa isang maliit na praktikal na ehersisyo.

Ang lahat ng functional na bahagi ng pananalita ay inuri ayon sa kanilang layunin. Ang mga pang-ukol ng lugar at direksyon sa Ingles ay tumutulong sa atin na pag-usapan ang lokasyon ng isang bagay, gayundin ang pagsagot sa tanong kung nasaan tayo o kung saan tayo pupunta. Mayroong higit sa dalawang dosenang mga ito sa kabuuan, at ang bawat pang-ukol ay may sariling kahulugan at mga tuntunin ng paggamit. Upang gawing simple ang pag-aaral ng mga bahaging ito ng pananalita, hinati namin ang mga ito sa ilang mga subgroup at ipinaliwanag nang detalyado ang kahulugan ng mga pang-ukol sa Ingles sa mga larawan.

Pang-ukol sa/sa/sa

Ang tatlong salitang ito ay ang pinakakaraniwang ginagamit at ang pinakakaraniwang salita na nagdudulot ng kalituhan para sa mga nag-aaral ng Ingles. Ang bagay ay ang bawat isa sa kanila ay may ilang mga kahulugan at ginagamit sa ilang mga sitwasyon. Suriin natin ang mga spatial na pang-ukol na ito gamit ang isang talahanayan ng paliwanag.

Mula sa mga halimbawa ay malinaw na talaga sa ginagamit upang ipahiwatig ang isang lokasyon sa isang limitadong espasyo. Mayroon ding mga pangungusap kung saan ang mga salita sa ay ginagamit bilang pang-ukol ng direksyon.

Ang pangunahing kahulugan ay nasa isang bagay, halimbawa, sa isang cabinet, sa sahig, sa isang pahina, atbp. Ang isang kawili-wiling punto ay iyon sa, At sa maaaring gamitin bilang pang-ukol ng lugar sa Ingles na may salitang kalye. Sa British dialect ang expression na "on the street" ay saangkalye, at sa American ang parehong expression ay binibigkas na bilang saangkalye.

Salita ng serbisyo sa kadalasang ginagamit kapag nagsasaad ng isang partikular na lugar, gayundin sa mga matatag na expression na nagsasaad ng uri ng regular na aktibidad sa isang institusyon. Pagkakaiba sa pagitan ng mga pang-ukol sa At sa ay matatagpuan sa mismong layunin ng aksyon: sa unang kaso, sinasabi lang namin ang katotohanan na ang isang tao/isang bagay ay nasa tiyak na lugar, at sa pangalawang kaso, mariin nating tinukoy ang lugar, o itinuon ang pansin hindi sa lugar, ngunit sa layunin ng ating pananatili doon. Mamaya ay gagawin natin ang puntong ito sa isa sa mga gawaing ehersisyo.

Kapansin-pansin na ang lahat ng tatlong salitang ito ay ginagamit din bilang pang-ukol ng oras sa Ingles. Ang tiyak na oras ay ipinahiwatig gamit sa, responsable para sa mga araw ng linggo at mga pista opisyal sa, A sa ginagamit upang ipahiwatig ang oras ng araw, buwan, taon.

Pang-ukol na may magkatulad na kahulugan

Ang wikang Ingles ay naglalaman ng mga pang-ukol ng lugar na napakalapit sa kahulugan, ngunit hindi pa rin mapapalitan sa isa't isa. Upang mas maunawaan ang mga kaso ng kanilang aplikasyon, tingnan natin ang larawan at talahanayan.

№	Pang-ukol	Ibig sabihin	Mga halimbawa
1	kabilang sa	Upang mapabilang sa ilang bagay at tao.	sa mga papel, sa mga lapis
	sa pagitan	Maging sa pagitan ng 2 bagay/tao.	sa pagitan ng mesa at aparador
2	sa ilalim	Upang maging sa ilalim ng smb. takip, ibabaw, sa ilalim ng proteksyon ng isang bagay o malapit dito.	sa ilalim ng maskara, sa ilalim ng langit, sa ilalim ng puno
	sa ibaba	Upang nasa ibaba, sa ilalim ng isang bagay (sa isang heograpikal o lohikal na kahulugan).	sa ibaba ng antas ng dagat; ang aking kaibigan ay nakatira sa ibaba ko.
3	sa itaas	Someone/something is above, above, on top of something, habang ang mga bagay ay malayo sa isa't isa.	ang patag sa itaas mo; ulap sa itaas ng aking ulo.
	tapos na	Sa kahulugan sa itaas, sa itaas (pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga bagay na nakikipag-ugnayan); sa kabilang banda, malapit.	sa ibabaw ng field; Isinuot ko ang jacket sa ibabaw ng T-shirt ko.
4	bilog	Sa paligid, sa paligid (eksaktong nasa saradong bilog/linya).	ikot ang bukid, ikot ang fountain
	sa paligid	Sa paligid, sa pamamagitan ng, sa paligid, humigit-kumulang (sa lahat ng iba pang mga kaso).	sa paligid ng TV-set, sa paligid ng mesa
5	sa tabi	Upang maging malapit sa isang tao/isang bagay. Ito ang tanging pangkat ng mga mapagpapalit na pang-ukol, i.e. maaari mong gamitin ang alinman sa mga ito.	Nakatayo ako malapit sa kaibigan kong si Jack. Nakatayo ako sa tabi ng kaibigan kong si Jack.
	sunod sa
	malapit
	sa pamamagitan ng

Sa pamamagitan ng paraan, ang mga pang-ukol na over, round at under sa Ingles ay ginagamit din bilang mga preposisyon ng direksyon. Bilang karagdagan, ang pang-ukol sa ilalim ay polysemous at madalas na ginagamit, kabilang ang sa isang matalinghagang kahulugan.

Iskor 1 Iskor 2 Iskor 3 Iskor 4 Iskor 5

Sa kasamaang palad, hindi sila palaging nag-tutugma sa mga Ruso. Kung masasabi natin "nasa tindahan" (pang-ukol ng lugar) at "Pumunta sa isang tindahan" (preposition of direction) gamit ang parehong opsyon, hindi ito gagana sa English. Kailangang linawin muli na ito ang direksyon na ating ibig sabihin. Kadalasang kinakailangan na gumamit ng ilang pang-ukol upang bigyang-diin ang paggalaw patungo sa isang bagay sa halip na lokasyon lamang, halimbawa.

Pangunahing English prepositions ng lugar at direksyon

Sa ibaba ay titingnan natin ang pangunahing English prepositions ng lugar at direksyon, at subukan nating malaman kung paano sila naiiba sa isa't isa. Ang mga halimbawa ay makakatulong sa atin dito.

pang-ukol ng lugar	halimbawa	pagsasalin
Sa loob(Sa loob)	Si Mary ay sa ang hardin.	Si Mary ay nasa hardin.
sa(sa)	Ang libro ay sa ang sopa.	Mag-book sa sofa.
sa(tungkol, tungkol)	Siya ay tumatayo sa aking pintuan.	Nakatayo siya sa pintuan ko.
malapit(malapit, malapit)	Nakatira ka ba malapit istasyon na iyon?	Nakatira ka ba malapit sa istasyong iyon?
sa ilalim(sa ilalim)	Anong meron doon sa ilalim ang upuan?	Ano ang nasa ilalim ng mesa?
sa itaas(sa itaas)	May nakikita akong lamok sa itaas ikaw.	May nakikita akong lamok sa itaas mo.
sa pagitan(sa pagitan)	Huwag ilagay ang dumi na ito sa pagitan ang mga aparador ng aklat.	Huwag ilagay ang stool na ito sa pagitan ng mga aparador.
sa ibaba(sa ilalim)	Ito ay dapat na sa ibaba ang kahon.	Dapat nasa ilalim ng kahon.
kabilang sa(kabilang)	Mukha siyang mabait kabilang sa lahat ng libro niya.	Maganda siya sa lahat ng kanyang mga libro.
paikot-ikot(sa paligid)	Nakatayo sila sa paligid na kasalukuyan at tinitingnan ito.	Tumayo sila sa paligid ng regalong iyon at tiningnan ito.
sa tabi / tabi / tabi(malapit, sa paligid)	nakaupo ako sa tabi kanya.	Umupo ako sa tabi niya.
kabaligtaran(laban)	ito ay kabaligtaran ang tindahan ng regalo.	Nasa tapat ito ng gift shop.
sa likod(sa likod)	Tingnan mo! Ang pusa ay sa likod ang puno.	Tingnan mo! Pusa sa likod ng puno.
sa harap ng(sa unahan)	May lawa sa harap ng Ang Kastilyo.	May lawa sa harap ng kastilyo.
laban sa(nakaharap sa, laban sa background, patungo)	Sumandal ang matanda laban sa ang pader.	Isang matandang lalaki ang nakasandal sa dingding.

Tulad ng nakikita mo, mahalagang tandaan ang kahulugan English prepositions ng lugar at direksyon. Makakatulong ito sa iyo na malaman kung aling mga pangungusap ang gagamitin nito o ang salitang iyon. Minsan maaari kang gumamit ng ilang mga pagpipilian. Ngunit ito ay nangyayari, bilang isang panuntunan, na may mga preposisyon ng lugar, ngunit hindi ng direksyon.

pang-ukol ng direksyon	halimbawa	pagsasalin
off(Kasama)	Tumalon ang bata off ang upuan.	Tumalon ang bata sa upuan.
palabas(mula sa)	Tumatakbo ang pusa palabas ang bahay.	Tumakbo palabas ng bahay ang pusa.
papunta sa(sa)	Inihagis niya ang mga susi papunta sa ang mesa.	Inihagis niya ang mga susi sa mesa.
sa(sa loob ng isang bagay)	Inihagis ng bata ang bola sa ang basket.	Inihagis ng bata ang bola sa basket.
sa pamamagitan ng(sa pamamagitan ng, sa pamamagitan ng)	Papunta na ang sasakyan sa pamamagitan ng ang lagusan.	Ang sasakyan ay nagmamaneho sa isang lagusan.
pataas(pataas)	Sila ay pupunta pataas at pababa ang hagdanan.	Naglakad sila pataas at pababa ng hagdan.
pababa(pababa)
tapos na(sa itaas)	Lumipad ang eroplano tapos na ang dagat.	Lumipad ang eroplano sa ibabaw ng dagat.
kasama(kasama, kasama)	mahilig akong maglakad kasama kalyeng ito.	Gusto kong maglakad sa kalyeng ito.
sa kabila(sa kabila)	Itinulak ni Linda ang kahon sa kabila ang lamesa.	Itinulak ni Linda ang kahon sa ibabaw ng mesa.
mula sa(mula sa)	Kailangan niya ng 5 minuto para makuha mula sa bahay sa ang tindahan.	Inaabot siya ng 5 minuto upang makapunta sa tindahan mula sa bahay.
nakaraan(nakaraan)	Tumatakbo ang aso nakaraan Ang parke.	Tumakbo ang aso sa parke.
patungo sa(patungo, patungo)	Pupunta siya patungo sa ako.	Naglalakad siya papunta sa akin.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng mga preposisyon ng lugar at direksyon sa Ingles?

Tiyak na napansin mo iyon pang-ukol ng lugar at direksyon sa Ingles ay magkaiba. Bukod dito, ang pagkakaiba ay namamalagi hindi lamang sa pagsasalin. Ang mga preposisyon ng direksyon ay kadalasang ginagamit sa mga pandiwa ng paggalaw. Binibigyang-diin nila ang katotohanan na ang isang bagay o isang tao ay gumagalaw sa isang tiyak na direksyon (kung minsan mula sa isang tiyak na lokasyon).

Kumuha tayo ng isang halimbawa sa pang-ukol papunta sa. Marahil ay nagulat ka sa katotohanang mayroong dalawang pang-ukol dito. Kung susuriin natin ang kahulugan papunta sa sa mas detalyado, lumalabas na ang mga susi ay itinapon sa ibabaw ng mesa. Kung madadaanan mo lang sa, kung gayon ito ay magiging simple "sa", hindi mahalaga "direksyon" . Samakatuwid, narito ang isang uri ng halo: sa(lokasyon sa ibabaw) + sa(pang-ukol ng direksyon) = papunta sa(sa mesa (hindi sa mesa). Sumang-ayon, "nasa mesa" hindi katulad ng "tinulak niya ito sa mesa" .

Kailangan ng mga preposisyon ng direksyon sa mga pagsasanay sa Ingles?

Ang teorya sa artikulong ito ay isang mahusay na batayan para sa susunod na yugto na tinatawag na " mga preposisyon ng direksyon sa mga pagsasanay sa Ingles

Wala kang karapatang mag-post ng mga komento