Penny LeCoutere, Jay Burreson
Mga buton ng Napoleon
Labing pitong molekula na nagpabago sa mundo
Dedicated sa mga relatives namin
Walang pako - nawala ang horseshoe.
Walang horseshoe - ang kabayo ay naging pilay.
Napilay ang kabayo - napatay ang kumander.
Ang mga kabalyero ay natalo - ang hukbo ay tumatakas.
Ang kaaway ay pumasok sa lungsod, hindi pinapatawad ang mga bilanggo,
Dahil walang pako sa forge.
Mga lumang English na tula ng mga bata (inayos ni S. Marshak)
Paunang Salita
Noong Hunyo 1812, ang Grande Armée ni Napoleon ay may bilang na anim na raang libong lalaki. Sa simula pa lang ng Disyembre ng parehong taon ay bumaba na lamang ito sa sampung libo. Matapos umatras mula sa Moscow, ang pagod na Pranses ay nagawang tumawid sa Berezina River malapit sa Borisov. Ang mga nakaligtas ay pinagmumultuhan ng gutom, sakit at hamog na nagyelo: sila ang naging sanhi ng pagkatalo ni Napoleon na hindi bababa sa mga bayoneta at bala ng mga Ruso. Maraming sundalo ang namatay dahil hindi sila nakasuot ng maayos at kagamitan para makaligtas sa nagyeyelong taglamig.
Ang pag-urong ni Napoleon mula sa Russia ay seryosong kahihinatnan para sa buong Europa. Noong 1812, 90% ng populasyon ng Russia ay mga serf, na ganap na pag-aari ng mga may-ari ng lupa at walang mga karapatan. Sila ay binili at naibenta. Ang sitwasyong ito ay higit na nakapagpapaalaala sa sistema ng alipin kaysa pagkaalipin V Kanlurang Europa. Ang matagumpay na martsa ng hukbong Napoleoniko sa buong Europa ay sinamahan ng paglaganap ng mga prinsipyo at mithiin. Rebolusyong Pranses(1789–1799), na sumira sa mga pundasyon ng medieval, nagbago ng mga hangganang pampulitika at nag-ambag sa pagbuo ng pambansang kamalayan. Napatunayang kapaki-pakinabang din ang mga inobasyon ni Napoleon. Pinalitan ng isang reformed state apparatus at common codes ang nakakalito na mga lokal na batas at regulasyon, at lumitaw ang mga ideya tungkol sa mga karapatang pantao, pamilya, at pribadong ari-arian. Sa halip na daan-daang mga lokal na sistema ng mga sukat at timbang, isang solong, decimal isa ang pinagtibay.
Ngunit ano ang naging sanhi ng pagkatalo? pinakadakilang hukbo pinamumunuan ni Napoleon? Bakit ang mga sundalo ni Napoleon, na dati'y walang talo, ay nanghina? Mayroong isang kakaibang hula sa iskor na ito, na maaaring mabuo sa pamamagitan ng pag-paraphrasing ng mga salita nursery rhyme: dahil walang mga pindutan! Mukhang hindi kapani-paniwala, ngunit ang pagkamatay ng hukbo ni Napoleon ay maaaring maiugnay sa isang hindi gaanong mahalagang bagay bilang mga pindutan. Mas tiyak, kasama lata mga butones na pinagsama-sama ang pananamit ng buong hukbo, mula sa kapote ng mga opisyal hanggang sa pantalon at uniporme ng mga infantrymen. Sa mababang temperatura, ang makintab na metal na lata ay nagiging malutong na kulay abong pulbos, lata pa rin ngunit may ganap na kakaibang istraktura. Ito ba talaga ang nangyari sa mga butones ng mga sundalong Napoleoniko? Inilarawan ng isang saksi sa Borisov ang mga tropang Pranses bilang "isang pulutong ng mga multo na nakabalot sa mga scarf ng kababaihan, mga piraso ng karpet at nasusunog na kapote." Ang pagkawala ba ng mga butones ay naging dahilan ng paglamig ng mga sundalo at hindi na sila makalaban? At sa halip na humawak ng armas, napilitan silang literal na hawakan ang kanilang pantalon?
Gayunpaman, ang hypothesis na ito ay may ilan mga bottleneck. Ang tinatawag na salot na lata (“sakit sa lata”) ay kilala sa hilagang Europa sa loob ng ilang siglo. Paanong si Napoleon, na nagtitiwala sa kahandaan ng kanyang mga tropa para sa mga matagumpay na labanan, ay nagpapahintulot sa mga elemento ng uniporme na gawin mula sa lata? Bilang karagdagan, ang agnas ng lata ay isang medyo mahabang proseso, kahit na sa mababang temperatura tulad ng sa taglamig ng 1812 sa Russia. Gayunpaman, ito ay isang nakakaaliw na kuwento, at ang mga chemist ay labis na mahilig dito bilang isang paliwanag sa pagkatalo ng hukbong Pranses. Ngunit kung mayroong ilang katotohanan sa hypothesis na ito, ang tanong ay lumitaw: ano ang nangyari kung ang mga buton ay hindi gumuho mula sa lamig at ang Pranses ay nagpatuloy sa paglipat sa silangan? Hindi ba ito ang humantong sa pagtatapos ng serfdom sa Russia kalahating siglo na ang nakalilipas? Ang hangganan sa pagitan ng Kanluran at Silangang Europa, alin ang humigit-kumulang tumutugma sa hangganan ng Napoleonic Empire?
Sa buong kasaysayan ng tao, ang mga metal ay may napakahalagang papel. Bilang karagdagan sa kaso sa mga pindutan ng lata ng mga sundalong Napoleoniko, mayroong iba pa. Ito ay kilala, halimbawa, na ang mga mina ng lata ng Cornwall ay nakakuha ng atensyon ng mga sinaunang Romano at naging isa sa mga dahilan ng kanilang pag-agaw sa teritoryo ng modernong Great Britain. Pagsapit ng 1650, humigit-kumulang labing-anim na libong toneladang pilak mula sa mga minahan ng New World ang lumipad sa kaban ng mayayamang Kastila at Portuges, at karamihan sa perang ito ay ginugol sa mga digmaan sa Europa. Ang paghahanap para sa ginto at pilak ay nagkaroon ng napakalaking epekto malakas na impluwensya sa pagtuklas, kolonisasyon at paninirahan ng maraming rehiyon sa mundo. Halimbawa, ang mga minahan ng ginto sa California, Australia, South Africa, New Zealand at ang Klondike River sa Canada sa sa isang malaking lawak nag-ambag sa pag-unlad ng mga lugar na ito noong ika-19 na siglo. Maraming mga ekspresyon sa ating wika na tumutukoy sa ginto: ang pamantayang ginto, ang gintong tao, gintong oras, itim na ginto. Ang mga pangalan ng buong panahon ay nagbibigay pugay sa mga metal. Para sa pagbabago Panahon ng Tanso, nang dumating ang tanso - isang haluang metal o pinaghalong lata at tanso - upang gumawa ng mga sandata at kasangkapan panahon ng bakal nang magsimulang mag-amoy at magpanday ng bakal ang mga tao.
Ngunit lata, ginto at bakal lamang ba ang nakaimpluwensya sa takbo ng kasaysayan? Ang mga metal ay mga elemento, iyon ay, mga sangkap na hindi maaaring hatiin sa mas simpleng mga bahagi gamit ang mga reaksiyong kemikal. Mayroong siyamnapung elemento sa kalikasan. Bilang karagdagan, nilikha ng tao ang tungkol sa siyamnapung higit pang mga elemento sa napakaliit na dami. Pero mga kemikal na compound(mga sangkap na nabuo bilang resulta ng pakikipag-ugnayan ng kemikal dalawa o higit pang elemento) mga pitong milyon ang kilala. Nang walang pagmamalabis, maaari nating sabihin na ang ilang mga compound ay may mahalagang papel din sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ang kakaibang ideyang ito ang naging batayan ng aklat.
Kung isasaalang-alang natin ang ilang ordinaryong o hindi masyadong ordinaryong mga sangkap sa aspetong ito, makikita natin kamangha-manghang mga kwento. Bilang resulta ng paglagda sa Treaty of Breda noong 1667, ipinagkaloob ng mga Dutch ang kanilang mga ari-arian sa North America sa British bilang kapalit ng maliit na isla ng Ran sa Banda Archipelago (modernong Indonesia). Ang England, na nawala ang mga karapatan nito sa Island of Run (na ang atraksyon ay nakasalalay lamang sa katotohanan na ang nutmeg ay lumago doon), bilang kapalit ay natanggap ang mga karapatan sa isang maliit na piraso ng lupa sa kabilang panig ng mundo - ang Isla ng Manhattan.
Ang mga Dutch ay nagsimulang umangkin sa Manhattan ilang sandali matapos ang pagdating doon ni Henry Hudson, na naghahanap ng ruta sa East Indies, sa maalamat na Spice Islands (Moluccas). Noong 1664, napilitan ang gobernador ng New Amsterdam na si Peter Stuyvesant na ibigay ang kolonya sa British. Ang kawalang-kasiyahan ng Dutch sa konsesyon na ito at iba pang mga alitan sa teritoryo ay humantong sa isang digmaan sa pagitan ng dalawang bansa na tumagal ng halos tatlong taon. Ang presensya ng Ingles sa isla ng Run ay ikinagalit ng mga Dutch, dahil ito lamang ang lumabag sa monopolyo ng Dutch sa kalakalan nutmeg. Ang mga Dutch, na kilala sa rehiyon para sa kanilang kalupitan, ay hindi ninais na ang Ingles ay magkaroon ng bahagi sa kumikitang kalakalan ng pampalasa. Matapos ang apat na taong pagbara at madugong labanan, sa wakas ay nakuha ng mga Dutch ang isla ng Run. Naghiganti ang mga British sa pamamagitan ng pag-atake sa mga barko ng Dutch East India Company.
Ang Dutch ay humingi ng kabayaran para sa pamimirata at humingi ng pagbabalik ng New Amsterdam. Nais ng mga Ingles na pagbayaran ng mga Dutch ang kanilang mga krimen sa East Indies at ibalik si Ran. Dahil walang panig ang gustong gumawa ng konsesyon at hindi manalo sa dagat, isang kasunduan ang nilagdaan sa Breda, na nagpapahintulot sa parehong estado na iligtas ang mukha. Kinuha ng British ang Manhattan at tinalikuran ang kanilang mga claim sa Run Island. Ang mga Dutch ay naging mga master ng Run Island at hindi na inaangkin ang Manhattan. Nang itaas ng mga Ingles ang kanilang watawat sa New Amsterdam (na kalaunan ay pinalitan ng pangalang New York), ang mga Dutch ay tila mas suwerte sa pagtatalo. Posible bang ihambing ang isang maliit na paninirahan sa New World (mga isang libong tao) na may monopolyo sa kalakalan ng nutmeg?
Penny LeCoutere, Jay Burreson
Mga buton ng Napoleon
Labing pitong molekula na nagpabago sa mundo
Dedicated sa mga relatives namin
Walang pako - nawala ang horseshoe.
Walang horseshoe - ang kabayo ay naging pilay.
Napilay ang kabayo - napatay ang kumander.
Ang mga kabalyero ay natalo - ang hukbo ay tumatakas.
Ang kaaway ay pumasok sa lungsod, hindi pinapatawad ang mga bilanggo,
Dahil walang pako sa forge.
Mga lumang English na tula ng mga bata (inayos ni S. Marshak)
Paunang Salita
Noong Hunyo 1812, ang Grande Armée ni Napoleon ay may bilang na anim na raang libong lalaki. Sa simula pa lang ng Disyembre ng parehong taon ay bumaba na lamang ito sa sampung libo. Matapos umatras mula sa Moscow, ang pagod na Pranses ay nagawang tumawid sa Berezina River malapit sa Borisov. Ang mga nakaligtas ay pinagmumultuhan ng gutom, sakit at hamog na nagyelo: sila ang naging sanhi ng pagkatalo ni Napoleon na hindi bababa sa mga bayoneta at bala ng mga Ruso. Maraming sundalo ang namatay dahil hindi sila nakasuot ng maayos at kagamitan para makaligtas sa nagyeyelong taglamig.
Ang pag-atras ni Napoleon mula sa Russia ay may malubhang kahihinatnan para sa buong Europa. Noong 1812, 90% ng populasyon ng Russia ay mga serf, na ganap na pag-aari ng mga may-ari ng lupa at walang mga karapatan. Sila ay binili at naibenta. Ang sitwasyong ito ay higit na nakapagpapaalaala sa sistema ng alipin kaysa serfdom sa Kanlurang Europa. Ang matagumpay na martsa ng hukbo ni Napoleon sa buong Europa ay sinamahan ng paglaganap ng mga prinsipyo at mithiin ng Rebolusyong Pranses (1789–1799), na sumira sa mga pundasyon ng medieval, nagbago ng mga hangganang pampulitika at nag-ambag sa pagbuo ng pambansang kamalayan. Napatunayang kapaki-pakinabang din ang mga inobasyon ni Napoleon. Pinalitan ng isang reformed state apparatus at common codes ang nakakalito na mga lokal na batas at regulasyon, at lumitaw ang mga ideya tungkol sa mga karapatang pantao, pamilya, at pribadong ari-arian. Sa halip na daan-daang mga lokal na sistema ng mga sukat at timbang, isang solong, decimal isa ang pinagtibay.
Ngunit ano ang dahilan ng pagkatalo ng pinakadakilang hukbo na pinamunuan ni Napoleon? Bakit ang mga sundalo ni Napoleon, na dati'y walang talo, ay nanghina? Mayroong isang kakaibang hula tungkol dito, na maaaring mabuo sa pamamagitan ng paraphrasing ng mga salita ng isang nursery rhyme: dahil walang mga pindutan! Mukhang hindi kapani-paniwala, ngunit ang pagkamatay ng hukbo ni Napoleon ay maaaring maiugnay sa isang hindi gaanong mahalagang bagay bilang mga pindutan. Mas tiyak, kasama lata mga butones na pinagsama-sama ang pananamit ng buong hukbo, mula sa kapote ng mga opisyal hanggang sa pantalon at uniporme ng mga infantrymen. Sa mababang temperatura, ang makintab na metal na lata ay nagiging malutong na kulay abong pulbos, lata pa rin ngunit may ganap na kakaibang istraktura. Ito ba talaga ang nangyari sa mga butones ng mga sundalong Napoleoniko? Inilarawan ng isang saksi sa Borisov ang mga tropang Pranses bilang "isang pulutong ng mga multo na nakabalot sa mga scarf ng kababaihan, mga piraso ng karpet at nasusunog na kapote." Ang pagkawala ba ng mga butones ay naging dahilan ng paglamig ng mga sundalo at hindi na sila makalaban? At sa halip na humawak ng armas, napilitan silang literal na hawakan ang kanilang pantalon?
Gayunpaman, mayroong ilang mga bottleneck sa hypothesis na ito. Ang tinatawag na salot na lata (“sakit sa lata”) ay kilala sa hilagang Europa sa loob ng ilang siglo. Paanong si Napoleon, na nagtitiwala sa kahandaan ng kanyang mga tropa para sa mga matagumpay na labanan, ay nagpapahintulot sa mga elemento ng uniporme na gawin mula sa lata? Bilang karagdagan, ang agnas ng lata ay isang medyo mahabang proseso, kahit na sa mababang temperatura tulad ng sa taglamig ng 1812 sa Russia. Gayunpaman, ito ay isang nakakaaliw na kuwento, at ang mga chemist ay labis na mahilig dito bilang isang paliwanag sa pagkatalo ng hukbong Pranses. Ngunit kung mayroong ilang katotohanan sa hypothesis na ito, ang tanong ay lumitaw: ano ang nangyari kung ang mga buton ay hindi gumuho mula sa lamig at ang Pranses ay nagpatuloy sa paglipat sa silangan? Hindi ba ito ang humantong sa pagtatapos ng serfdom sa Russia kalahating siglo na ang nakalilipas? Mananatili ba ang hangganan sa pagitan ng Kanluran at Silangang Europa, na halos tumutugma sa hangganan ng Napoleonic Empire?
Sa buong kasaysayan ng tao, ang mga metal ay may napakahalagang papel. Bilang karagdagan sa kaso sa mga pindutan ng lata ng mga sundalong Napoleoniko, mayroong iba pa. Ito ay kilala, halimbawa, na ang mga mina ng lata ng Cornwall ay nakakuha ng atensyon ng mga sinaunang Romano at naging isa sa mga dahilan ng kanilang pag-agaw sa teritoryo ng modernong Great Britain. Pagsapit ng 1650, humigit-kumulang labing-anim na libong toneladang pilak mula sa mga minahan ng New World ang lumipad sa kaban ng mayayamang Kastila at Portuges, at karamihan sa perang ito ay ginugol sa mga digmaan sa Europa. Ang paghahanap ng ginto at pilak ay nagkaroon ng napakalaking epekto sa pagtuklas, kolonisasyon, at paninirahan ng maraming rehiyon sa mundo. Halimbawa, malaki ang kontribusyon ng mga minahan ng ginto sa California, Australia, South Africa, New Zealand, at Klondike River sa Canada sa pag-unlad noong ika-19 na siglo. Maraming ekspresyon sa ating wika na nagbabanggit ng ginto: pamantayang ginto, gintong tao, gintong panahon, itim na ginto. Ang mga pangalan ng buong panahon ay nagbibigay pugay sa mga metal. Ang Panahon ng Tanso, noong ang bronze - isang haluang metal o pinaghalong lata at tanso - ay ginamit upang gumawa ng mga sandata at kasangkapan, ay pinalitan ng Panahon ng Bakal, nang ang mga tao ay nagsimulang mag-amoy at magpanday ng bakal.
Ngunit lata, ginto at bakal lamang ba ang nakaimpluwensya sa takbo ng kasaysayan? Ang mga metal ay mga elemento, iyon ay, mga sangkap na hindi maaaring hatiin sa mas simpleng mga bahagi gamit ang mga reaksiyong kemikal. Mayroong siyamnapung elemento sa kalikasan. Bilang karagdagan, nilikha ng tao ang tungkol sa siyamnapung higit pang mga elemento sa napakaliit na dami. Ngunit ang mga kemikal na compound (mga sangkap na nabuo bilang resulta ng pakikipag-ugnayan ng kemikal dalawa o higit pang elemento) mga pitong milyon ang kilala. Nang walang pagmamalabis, maaari nating sabihin na ang ilang mga compound ay may mahalagang papel din sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ang kakaibang ideyang ito ang naging batayan ng aklat.
Kung titingnan mo ang ilang karaniwan o hindi pangkaraniwan na mga sangkap sa ganitong paraan, lumilitaw ang mga kamangha-manghang kuwento. Bilang resulta ng paglagda sa Treaty of Breda noong 1667, ipinagkaloob ng mga Dutch ang kanilang mga ari-arian sa North America sa British bilang kapalit ng maliit na isla ng Ran sa Banda Archipelago (modernong Indonesia). Ang England, na nawala ang mga karapatan nito sa Island of Run (na ang atraksyon ay nakasalalay lamang sa katotohanan na ang nutmeg ay lumago doon), bilang kapalit ay natanggap ang mga karapatan sa isang maliit na piraso ng lupa sa kabilang panig ng mundo - ang Isla ng Manhattan.
Ang mga Dutch ay nagsimulang umangkin sa Manhattan ilang sandali matapos ang pagdating doon ni Henry Hudson, na naghahanap ng ruta sa East Indies, sa maalamat na Spice Islands (Moluccas). Noong 1664, napilitan ang gobernador ng New Amsterdam na si Peter Stuyvesant na ibigay ang kolonya sa British. Ang kawalang-kasiyahan ng Dutch sa konsesyon na ito at iba pang mga alitan sa teritoryo ay humantong sa isang digmaan sa pagitan ng dalawang bansa na tumagal ng halos tatlong taon. Ang presensya ng Ingles sa isla ng Run ay ikinagalit ng mga Dutch, dahil ito lamang ang lumabag sa monopolyo ng Dutch sa kalakalan ng nutmeg. Ang mga Dutch, na kilala sa rehiyon para sa kanilang kalupitan, ay hindi ninais na ang Ingles ay magkaroon ng bahagi sa kumikitang kalakalan ng pampalasa. Matapos ang apat na taong pagbara at madugong labanan, sa wakas ay nakuha ng mga Dutch ang isla ng Run. Naghiganti ang mga British sa pamamagitan ng pag-atake sa mga barko ng Dutch East India Company.
Ang Dutch ay humingi ng kabayaran para sa pamimirata at humingi ng pagbabalik ng New Amsterdam. Nais ng mga Ingles na pagbayaran ng mga Dutch ang kanilang mga krimen sa East Indies at ibalik si Ran. Dahil walang panig ang gustong gumawa ng konsesyon at hindi manalo sa dagat, isang kasunduan ang nilagdaan sa Breda, na nagpapahintulot sa parehong estado na iligtas ang mukha. Kinuha ng British ang Manhattan at tinalikuran ang kanilang mga claim sa Run Island. Ang mga Dutch ay naging mga master ng Run Island at hindi na inaangkin ang Manhattan. Nang itaas ng mga Ingles ang kanilang watawat sa New Amsterdam (na kalaunan ay pinalitan ng pangalang New York), ang mga Dutch ay tila mas suwerte sa pagtatalo. Posible bang ihambing ang isang maliit na paninirahan sa New World (mga isang libong tao) na may monopolyo sa kalakalan ng nutmeg?
Bakit labis na pinahahalagahan ang nutmeg? Tulad ng iba pang pampalasa tulad ng cloves, paminta at kanela, ang nutmeg ay malawakang ginagamit sa Europa para sa pag-iimbak ng pagkain, pagkain at mga gamit na panggamot. Ngunit ang nutmeg ay mayroon ding isa, mas mahalagang function. Ito ay pinaniniwalaan na ang nutmeg ay nagpoprotekta laban sa Black Death, na sumira sa Europa sa loob ng apat na raang taon mula noong ika-14 na siglo.
Siyempre, alam na natin ngayon na ang "Black Death" (salot) ay sakit na bacterial, na dinadala ng mga daga at naililipat sa pamamagitan ng kagat ng pulgas. Kaya naman, masasabi nating ang pagsusuot ng maliit na bag ng nutmeg sa leeg bilang lunas sa salot ay isang pamahiin lamang. Oo, masasabi iyan kung hindi mo naiintindihan komposisyong kemikal nutmeg. Ang katangian ng amoy ng nut na ito ay dahil sa pagkakaroon ng isoeugenol. Ang mga halaman ay gumagawa ng mga sangkap tulad ng mga natural na pestisidyo - upang maprotektahan laban sa mga ruminant, insekto at mikrobyo. Malamang na ang isoeugenol mula sa nutmeg ay kumilos bilang isang natural na pamatay-insekto upang maitaboy ang mga pulgas. Siyempre, totoo rin ang isa pang bagay: ang mga mayayamang tao na nagkaroon ng pagkakataong bumili ng nutmeg ay nanirahan sa medyo mas kanais-nais na mga kondisyon, iyon ay, napapalibutan ng mas kaunting mga daga at pulgas, na nagbawas ng posibilidad na magkaroon ng salot.
Penny LeCoutere, Jay Burreson
Mga buton ng Napoleon
Labing pitong molekula na nagpabago sa mundo
Dedicated sa mga relatives namin
Walang pako - nawala ang horseshoe.
Walang horseshoe - ang kabayo ay naging pilay.
Napilay ang kabayo - napatay ang kumander.
Ang mga kabalyero ay natalo - ang hukbo ay tumatakas.
Ang kaaway ay pumasok sa lungsod, hindi pinapatawad ang mga bilanggo,
Dahil walang pako sa forge.
Mga lumang English na tula ng mga bata (inayos ni S. Marshak)
Paunang Salita
Noong Hunyo 1812, ang Grande Armée ni Napoleon ay may bilang na anim na raang libong lalaki. Sa simula pa lang ng Disyembre ng parehong taon ay bumaba na lamang ito sa sampung libo. Matapos umatras mula sa Moscow, ang pagod na Pranses ay nagawang tumawid sa Berezina River malapit sa Borisov. Ang mga nakaligtas ay pinagmumultuhan ng gutom, sakit at hamog na nagyelo: sila ang naging sanhi ng pagkatalo ni Napoleon na hindi bababa sa mga bayoneta at bala ng mga Ruso. Maraming sundalo ang namatay dahil hindi sila nakasuot ng maayos at kagamitan para makaligtas sa nagyeyelong taglamig.
Ang pag-atras ni Napoleon mula sa Russia ay may malubhang kahihinatnan para sa buong Europa. Noong 1812, 90% ng populasyon ng Russia ay mga serf, na ganap na pag-aari ng mga may-ari ng lupa at walang mga karapatan. Sila ay binili at naibenta. Ang sitwasyong ito ay higit na nakapagpapaalaala sa sistema ng alipin kaysa serfdom sa Kanlurang Europa. Ang matagumpay na martsa ng hukbo ni Napoleon sa buong Europa ay sinamahan ng paglaganap ng mga prinsipyo at mithiin ng Rebolusyong Pranses (1789–1799), na sumira sa mga pundasyon ng medieval, nagbago ng mga hangganang pampulitika at nag-ambag sa pagbuo ng pambansang kamalayan. Napatunayang kapaki-pakinabang din ang mga inobasyon ni Napoleon. Pinalitan ng isang reformed state apparatus at common codes ang nakakalito na mga lokal na batas at regulasyon, at lumitaw ang mga ideya tungkol sa mga karapatang pantao, pamilya, at pribadong ari-arian. Sa halip na daan-daang mga lokal na sistema ng mga sukat at timbang, isang solong, decimal isa ang pinagtibay.
Ngunit ano ang dahilan ng pagkatalo ng pinakadakilang hukbo na pinamunuan ni Napoleon? Bakit ang mga sundalo ni Napoleon, na dati'y walang talo, ay nanghina? Mayroong isang kakaibang hula tungkol dito, na maaaring mabuo sa pamamagitan ng paraphrasing ng mga salita ng isang nursery rhyme: dahil walang mga pindutan! Mukhang hindi kapani-paniwala, ngunit ang pagkamatay ng hukbo ni Napoleon ay maaaring maiugnay sa isang hindi gaanong mahalagang bagay bilang mga pindutan. Mas tiyak, kasama lata mga butones na pinagsama-sama ang pananamit ng buong hukbo, mula sa kapote ng mga opisyal hanggang sa pantalon at uniporme ng mga infantrymen. Sa mababang temperatura, ang makintab na metal na lata ay nagiging malutong na kulay abong pulbos, lata pa rin ngunit may ganap na kakaibang istraktura. Ito ba talaga ang nangyari sa mga butones ng mga sundalong Napoleoniko? Inilarawan ng isang saksi sa Borisov ang mga tropang Pranses bilang "isang pulutong ng mga multo na nakabalot sa mga scarf ng kababaihan, mga piraso ng karpet at nasusunog na kapote." Ang pagkawala ba ng mga butones ay naging dahilan ng paglamig ng mga sundalo at hindi na sila makalaban? At sa halip na humawak ng armas, napilitan silang literal na hawakan ang kanilang pantalon?
Gayunpaman, mayroong ilang mga bottleneck sa hypothesis na ito. Ang tinatawag na salot na lata (“sakit sa lata”) ay kilala sa hilagang Europa sa loob ng ilang siglo. Paanong si Napoleon, na nagtitiwala sa kahandaan ng kanyang mga tropa para sa mga matagumpay na labanan, ay nagpapahintulot sa mga elemento ng uniporme na gawin mula sa lata? Bilang karagdagan, ang agnas ng lata ay isang medyo mahabang proseso, kahit na sa mababang temperatura tulad ng sa taglamig ng 1812 sa Russia. Gayunpaman, ito ay isang nakakaaliw na kuwento, at ang mga chemist ay labis na mahilig dito bilang isang paliwanag sa pagkatalo ng hukbong Pranses. Ngunit kung mayroong ilang katotohanan sa hypothesis na ito, ang tanong ay lumitaw: ano ang nangyari kung ang mga buton ay hindi gumuho mula sa lamig at ang Pranses ay nagpatuloy sa paglipat sa silangan? Hindi ba ito ang humantong sa pagtatapos ng serfdom sa Russia kalahating siglo na ang nakalilipas? Mananatili ba ang hangganan sa pagitan ng Kanluran at Silangang Europa, na halos tumutugma sa hangganan ng Napoleonic Empire?
Sa buong kasaysayan ng tao, ang mga metal ay may napakahalagang papel. Bilang karagdagan sa kaso sa mga pindutan ng lata ng mga sundalong Napoleoniko, mayroong iba pa. Ito ay kilala, halimbawa, na ang mga mina ng lata ng Cornwall ay nakakuha ng atensyon ng mga sinaunang Romano at naging isa sa mga dahilan ng kanilang pag-agaw sa teritoryo ng modernong Great Britain. Pagsapit ng 1650, humigit-kumulang labing-anim na libong toneladang pilak mula sa mga minahan ng New World ang lumipad sa kaban ng mayayamang Kastila at Portuges, at karamihan sa perang ito ay ginugol sa mga digmaan sa Europa. Ang paghahanap ng ginto at pilak ay nagkaroon ng napakalaking epekto sa pagtuklas, kolonisasyon, at paninirahan ng maraming rehiyon sa mundo. Halimbawa, malaki ang kontribusyon ng mga minahan ng ginto sa California, Australia, South Africa, New Zealand, at Klondike River sa Canada sa pag-unlad noong ika-19 na siglo. Maraming ekspresyon sa ating wika na nagbabanggit ng ginto: pamantayang ginto, gintong tao, gintong panahon, itim na ginto. Ang mga pangalan ng buong panahon ay nagbibigay pugay sa mga metal. Ang Panahon ng Tanso, noong ang bronze - isang haluang metal o pinaghalong lata at tanso - ay ginamit upang gumawa ng mga sandata at kasangkapan, ay pinalitan ng Panahon ng Bakal, nang ang mga tao ay nagsimulang mag-amoy at magpanday ng bakal.
Penny LeCoutere, Jay Burreson Mga buton ng Napoleon Labing pitong molekula na nagpabago sa mundo
Dedicated sa mga relatives namin
Walang pako - nawala ang horseshoe.
Walang horseshoe - ang kabayo ay naging pilay.
Napilay ang kabayo - napatay ang kumander.
Ang mga kabalyero ay natalo - ang hukbo ay tumatakas.
Ang kaaway ay pumasok sa lungsod, hindi pinapatawad ang mga bilanggo,
Dahil walang pako sa forge.
Mga lumang English na tula ng mga bata (inayos ni S. Marshak)
Paunang Salita
Noong Hunyo 1812, ang Grande Armée ni Napoleon ay may bilang na anim na raang libong lalaki. Sa simula pa lang ng Disyembre ng parehong taon ay bumaba na lamang ito sa sampung libo. Matapos umatras mula sa Moscow, ang pagod na Pranses ay nagawang tumawid sa Berezina River malapit sa Borisov. Ang mga nakaligtas ay pinagmumultuhan ng gutom, sakit at hamog na nagyelo: sila ang naging sanhi ng pagkatalo ni Napoleon na hindi bababa sa mga bayoneta at bala ng mga Ruso. Maraming sundalo ang namatay dahil hindi sila nakasuot ng maayos at kagamitan para makaligtas sa nagyeyelong taglamig.
Ang pag-atras ni Napoleon mula sa Russia ay may malubhang kahihinatnan para sa buong Europa. Noong 1812, 90% ng populasyon ng Russia ay mga serf, na ganap na pag-aari ng mga may-ari ng lupa at walang mga karapatan. Sila ay binili at naibenta. Ang sitwasyong ito ay higit na nakapagpapaalaala sa sistema ng alipin kaysa serfdom sa Kanlurang Europa. Ang matagumpay na martsa ng hukbo ni Napoleon sa buong Europa ay sinamahan ng paglaganap ng mga prinsipyo at mithiin ng Rebolusyong Pranses (1789–1799), na sumira sa mga pundasyon ng medieval, nagbago ng mga hangganang pampulitika at nag-ambag sa pagbuo ng pambansang kamalayan. Napatunayang kapaki-pakinabang din ang mga inobasyon ni Napoleon. Pinalitan ng isang reformed state apparatus at common codes ang nakakalito na mga lokal na batas at regulasyon, at lumitaw ang mga ideya tungkol sa mga karapatang pantao, pamilya, at pribadong ari-arian. Sa halip na daan-daang mga lokal na sistema ng mga sukat at timbang, isang solong, decimal isa ang pinagtibay.
Ngunit ano ang dahilan ng pagkatalo ng pinakadakilang hukbo na pinamunuan ni Napoleon? Bakit ang mga sundalo ni Napoleon, na dati'y walang talo, ay nanghina? Mayroong isang kakaibang hula tungkol dito, na maaaring mabuo sa pamamagitan ng paraphrasing ng mga salita ng isang nursery rhyme: dahil walang mga pindutan! Mukhang hindi kapani-paniwala, ngunit ang pagkamatay ng hukbo ni Napoleon ay maaaring maiugnay sa isang hindi gaanong mahalagang bagay bilang mga pindutan. Mas tiyak, kasama lata mga butones na pinagsama-sama ang pananamit ng buong hukbo, mula sa kapote ng mga opisyal hanggang sa pantalon at uniporme ng mga infantrymen. Sa mababang temperatura, ang makintab na metal na lata ay nagiging malutong na kulay abong pulbos, lata pa rin ngunit may ganap na kakaibang istraktura. Ito ba talaga ang nangyari sa mga butones ng mga sundalong Napoleoniko? Inilarawan ng isang saksi sa Borisov ang mga tropang Pranses bilang "isang pulutong ng mga multo na nakabalot sa mga scarf ng kababaihan, mga piraso ng karpet at nasusunog na kapote." Ang pagkawala ba ng mga butones ay naging dahilan ng paglamig ng mga sundalo at hindi na sila makalaban? At sa halip na humawak ng armas, napilitan silang literal na hawakan ang kanilang pantalon?
Gayunpaman, mayroong ilang mga bottleneck sa hypothesis na ito. Ang tinatawag na salot na lata (“sakit sa lata”) ay kilala sa hilagang Europa sa loob ng ilang siglo. Paanong si Napoleon, na nagtitiwala sa kahandaan ng kanyang mga tropa para sa mga matagumpay na labanan, ay nagpapahintulot sa mga elemento ng uniporme na gawin mula sa lata? Bilang karagdagan, ang agnas ng lata ay isang medyo mahabang proseso, kahit na sa mababang temperatura tulad ng sa taglamig ng 1812 sa Russia. Gayunpaman, ito ay isang nakakaaliw na kuwento, at ang mga chemist ay labis na mahilig dito bilang isang paliwanag sa pagkatalo ng hukbong Pranses. Ngunit kung mayroong ilang katotohanan sa hypothesis na ito, ang tanong ay lumitaw: ano ang nangyari kung ang mga buton ay hindi gumuho mula sa lamig at ang Pranses ay nagpatuloy sa paglipat sa silangan? Hindi ba ito ang humantong sa pagtatapos ng serfdom sa Russia kalahating siglo na ang nakalilipas? Mananatili ba ang hangganan sa pagitan ng Kanluran at Silangang Europa, na halos tumutugma sa hangganan ng Napoleonic Empire?
Sa buong kasaysayan ng tao, ang mga metal ay may napakahalagang papel. Bilang karagdagan sa kaso sa mga pindutan ng lata ng mga sundalong Napoleoniko, mayroong iba pa. Ito ay kilala, halimbawa, na ang mga mina ng lata ng Cornwall ay nakakuha ng atensyon ng mga sinaunang Romano at naging isa sa mga dahilan ng kanilang pag-agaw sa teritoryo ng modernong Great Britain. Pagsapit ng 1650, humigit-kumulang labing-anim na libong toneladang pilak mula sa mga minahan ng New World ang lumipad sa kaban ng mayayamang Kastila at Portuges, at karamihan sa perang ito ay ginugol sa mga digmaan sa Europa. Ang paghahanap ng ginto at pilak ay nagkaroon ng napakalaking epekto sa pagtuklas, kolonisasyon, at paninirahan ng maraming rehiyon sa mundo. Halimbawa, malaki ang kontribusyon ng mga minahan ng ginto sa California, Australia, South Africa, New Zealand, at Klondike River sa Canada sa pag-unlad noong ika-19 na siglo. Maraming ekspresyon sa ating wika na nagbabanggit ng ginto: pamantayang ginto, gintong tao, gintong panahon, itim na ginto. Ang mga pangalan ng buong panahon ay nagbibigay pugay sa mga metal. Ang Panahon ng Tanso, noong ang bronze - isang haluang metal o pinaghalong lata at tanso - ay ginamit upang gumawa ng mga sandata at kasangkapan, ay pinalitan ng Panahon ng Bakal, nang ang mga tao ay nagsimulang mag-amoy at magpanday ng bakal.
Ngunit lata, ginto at bakal lamang ba ang nakaimpluwensya sa takbo ng kasaysayan? Ang mga metal ay mga elemento, iyon ay, mga sangkap na hindi maaaring hatiin sa mas simpleng mga bahagi gamit ang mga reaksiyong kemikal. Mayroong siyamnapung elemento sa kalikasan. Bilang karagdagan, nilikha ng tao ang tungkol sa siyamnapung higit pang mga elemento sa napakaliit na dami. Ngunit ang mga kemikal na compound (mga sangkap na nabuo bilang resulta ng pakikipag-ugnayan ng kemikal dalawa o higit pang elemento) mga pitong milyon ang kilala. Nang walang pagmamalabis, maaari nating sabihin na ang ilang mga compound ay may mahalagang papel din sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ang kakaibang ideyang ito ang naging batayan ng aklat.
Kung titingnan mo ang ilang karaniwan o hindi pangkaraniwan na mga sangkap sa ganitong paraan, lumilitaw ang mga kamangha-manghang kuwento. Bilang resulta ng paglagda sa Treaty of Breda noong 1667, ipinagkaloob ng mga Dutch ang kanilang mga ari-arian sa North America sa British bilang kapalit ng maliit na isla ng Ran sa Banda Archipelago (modernong Indonesia). Ang England, na nawala ang mga karapatan nito sa Island of Run (na ang atraksyon ay nakasalalay lamang sa katotohanan na ang nutmeg ay lumago doon), bilang kapalit ay natanggap ang mga karapatan sa isang maliit na piraso ng lupa sa kabilang panig ng mundo - ang isla ng Manhattan.
Ang mga Dutch ay nagsimulang umangkin sa Manhattan ilang sandali matapos ang pagdating doon ni Henry Hudson, na naghahanap ng ruta sa East Indies, sa maalamat na Spice Islands (Moluccas). Noong 1664, napilitan ang gobernador ng New Amsterdam na si Peter Stuyvesant na ibigay ang kolonya sa British. Ang kawalang-kasiyahan ng Dutch sa konsesyon na ito at iba pang mga alitan sa teritoryo ay humantong sa isang digmaan sa pagitan ng dalawang bansa na tumagal ng halos tatlong taon. Ang presensya ng Ingles sa isla ng Run ay ikinagalit ng mga Dutch, dahil ito lamang ang lumabag sa monopolyo ng Dutch sa kalakalan ng nutmeg. Ang mga Dutch, na kilala sa rehiyon para sa kanilang kalupitan, ay hindi ninais na ang Ingles ay magkaroon ng bahagi sa kumikitang kalakalan ng pampalasa. Matapos ang apat na taong pagbara at madugong labanan, sa wakas ay nakuha ng mga Dutch ang isla ng Run. Naghiganti ang mga British sa pamamagitan ng pag-atake sa mga barko ng Dutch East India Company.
Ang Dutch ay humingi ng kabayaran para sa pamimirata at humingi ng pagbabalik ng New Amsterdam. Nais ng mga Ingles na pagbayaran ng mga Dutch ang kanilang mga krimen sa East Indies at ibalik si Ran. Dahil walang panig ang gustong gumawa ng konsesyon at hindi manalo sa dagat, isang kasunduan ang nilagdaan sa Breda, na nagpapahintulot sa parehong estado na iligtas ang mukha. Kinuha ng British ang Manhattan at tinalikuran ang kanilang mga claim sa Run Island. Ang mga Dutch ay naging mga master ng Run Island at hindi na inaangkin ang Manhattan. Nang itaas ng mga Ingles ang kanilang watawat sa New Amsterdam (na kalaunan ay pinalitan ng pangalang New York), ang mga Dutch ay tila mas suwerte sa pagtatalo. Posible bang ihambing ang isang maliit na paninirahan sa New World (mga isang libong tao) na may monopolyo sa kalakalan ng nutmeg?