Kung nagtataka ka kung ano ang ibig sabihin ng lahat ng mga titik na ito sa iyong Canon lens, napunta ka sa tamang lugar.

FD Ito ay mga sinaunang lente mula sa Canon na ginawa noong 70s-80s. Ang mga ito ay hindi angkop para sa mga modernong camera, kaya ang naturang lens ay maaari lamang i-attach sa isang modernong camera na may EF mount gamit ang isang espesyal na adaptor. Hindi tulad ng Nikon, binago ng Canon ang mount, at samakatuwid ang mga lumang FD lens ay nawalan ng anumang halaga, kalimutan ang tungkol sa mga ito. Matapos ang medyo maikling buhay ng FD (mga 15 taon), naglabas ang Canon ng isang bagong uri ng EF mount, ngunit huwag mag-alala, ang linya ng EF ay may humigit-kumulang 60 lens, ito ay dapat magtagal sa iyo habang-buhay, kaya maraming mapagpipilian mula sa.

EF (Electro-Focus) nangangahulugan na ang iyong lens ay may electronic autofocus, i.e. May isang motor na binuo sa loob ng lens, at ang camera ay nagpapadala lamang ng mga utos sa pamamagitan ng mga contact sa lens. Sa totoo lang, lahat ng Canon lens na ginawa pagkatapos ng 1987 ay EF, kaya ang pagmamarka na ito ay nasa iyong lens, maliban kung siyempre namana mo ito. Ang mga EF lens ay tugma sa lahat ng Canon digital camera.

EF-S (Electro-Focus S focus sa likod ) Ito ay ang parehong EF na dinisenyo lamang na isinasaalang-alang ang mga Canon 1.6x SLR camera, at hindi tugma sa mga full-format na camera gaya ng 5D, 1D.

USM (Ultrasonic Motor) – ultra sound drive. Ang mga lente na may ganitong drive ay nakatutok nang mas mabilis at gumagawa ng mas kaunting ingay. Ginagamit ito sa medyo mamahaling mga lente.

DC (micro motor)– ang motor na ito ay ginagamit sa mga budget lens mula sa Canon. Hindi ibig sabihin na masama ito, mas mabagal lang ang pagtutok.

L (Marangya) kung meron kang lens na may markang L, ibig sabihin ay astig na photographer ka o marami kang pera, well, pwede rin pareho sa isang tao, pero bihira lang :) Actually, ang mga lens na ito ay nakikilala ng super -mataas na kalidad na optika, ang mga ito ay matalim, maaasahan at kadalasang malaki at mabigat. Ang lahat ng "luxury class" na lens ay madaling matukoy sa pamamagitan ng kanilang pulang hangganan, halimbawa :

DO (Diffractive Optics) Ang mga lente na may markang ito ay nakikilala sa pamamagitan ng mga optika na halos nag-aalis ng lahat ng mga kakulangan sa optical, pati na rin, at kapansin-pansing mas maliit sa laki. Ang Canon ay naglabas ng ilang mga naturang lens - dalawa lamang: EF 400 mm f/4 DO IS USM At EF 70-300 mm f/4.5-5.6 DO IS USM.

II, III- ito ay kung paano tinutukoy ng Canon ang bersyon ng lens. Kung II ang sabi ng iyong lens, mayroon nang mas bata na bersyon na may parehong focal length. Halimbawa :

AF/MF isang switch na nagbibigay-daan sa iyong kumuha ng litrato alinman sa mano-mano o awtomatiko. Ang manual mode ay kapaki-pakinabang kapag ang camera ay hindi makakuha ng focus sa auto, halimbawa kapag ikaw ay .

1.8m – /6m – mahahanap mo lang ang switch na ito sa mga telephoto lens, at bagama't maaaring magkaiba ang mga numero, nangangahulugan ito ng hangganan ng focus mode, sa sa kasong ito, kung ang switch ay nasa 1.

8m, pagkatapos ay maghahanap ang lens ng focus hanggang sa layo na 1.8m (minimum focusing distance), at kung 6 meters, ibig sabihin ay hanggang 6m lang. Ito ay maginhawa kapag sigurado kang kukuha ka ng isang bagay sa malayo, sa kasong ito, ang lens ay hindi mag-aaksaya ng oras na tumututok sa hanay na 1.8-6m at mas mabilis na tumutok. Mayroong ganoong switch sa:

28-300mm– Saklaw ng mga posibleng focal length para sa isang zoom lens. Ang unang numero ay ang minimum na focal length, ang pangalawa ay ang maximum na magiging available sa iyo gamit ang lens na ito (partikular, sa kasong ito, ang minimum ay 28mm, ang maximum ay 300mm). Kung mayroong isang numero, kung gayon ito ay isang lens na may nakapirming focal length, iyon ay, isang prime lens, hindi isang zoom lens.

f:3.5-5.6– Ito ang maximum na posible para sa iyong lens. Kung ito ay isang zoom, magkakaroon ng dalawang numero (halimbawa, 3.5-5.6). Ang una ay ang maximum na aperture sa malapit na focal length. Iyon ay, kung mayroon kang 18-200mm lens, pagkatapos ay sa 18mm ang maximum ay magiging f/3.5. Ang pangalawang numero ay ang maximum na aperture sa malayong focal length, iyon ay, f/5.6 sa 200mm, halimbawa. Kung pareho ang numero sa zoom, magiging pareho ang maximum na aperture sa lahat ng focal length. Well, ang mga prime lens ay mayroon ding isang numero, dahil mayroon lamang itong isang focal length, sa katunayan, kaya ito ay isang prime lens. Tinutukoy din ng maximum aperture.

fisheye– ang ganitong uri ng lens ay hindi maaaring malito sa anumang bagay. Kung ang sabi ng iyong lens ay Fisheye (“Fish Eye” sa Russian), maaari kang kumuha ng mga larawang tulad nito:

Mga lente para sa Mga camera ng Canon Mayroong ilang, at kung minsan sila ay naiiba sa pamamagitan lamang ng ilang mga titik sa pangalan ng modelo, at ang presyo ay nag-iiba-iba nang malaki. Samakatuwid, kolektahin natin ang isang breakdown ng mga pagtatalaga na ito upang malinaw kung anong mga teknolohiya ang ginagamit sa ito o sa optika na iyon at kung ano ang babayaran ng mamimili sa huli. Ang artikulong ito ay magpapakita lamang ng mga modelo para sa Canon na ginawa ng kumpanya mismo, at sa isa sa mga sumusunod ay kokolekta ako ng mga transcript para sa mga sikat na Sigma at Tamron lens.

Bilang halimbawa, kunin natin ang sikat na Canon EF 24-105 f/4L IS USM lens. Natural sa darating ang simula ang pangalan ng tagagawa (Canon), pagkatapos ay ang uri ng lens mount o mount (), maaaring mayroon ding pagtatalaga ng mga espesyal na lente (TS-E at MP-E), ipinapahiwatig na mayroon din silang EF mount. Ang hanay ng mga numero o isang halaga (24-105 sa aming kaso) ay sumasalamin sa mga focal length ng lens at ang uri - kung mayroong isang numero, kung gayon ito ay isang nakapirming lens, kung ang saklaw ay isang zoom lens. Pagkatapos ay darating ang maximum na halaga ng aperture (f/4 o f 1:4 sa aming kaso), muli, kung ang saklaw ay ipinahiwatig, nangangahulugan ito na ang maximum na aperture ay nakasalalay sa haba ng focal. Ito ang pangunahing impormasyon, pagkatapos nito ay mayroong indikasyon na kabilang sa tuktok na linya (L) at ang mga teknolohiyang ginagamit sa optika na ito (IS, USM). Madalas mong makikita ang Roman numerals II at III sa pangalan - depende sa lokasyon, ito ay isang bersyon ng lens o isang bersyon ng teknolohiya.

Ngayon tingnan natin ang bawat pagdadaglat:

• E.F. Ang (Electro-Focus) ay isang karaniwang mount para sa mga Canon camera;
• EF-S(Short back focus) ay isang uri ng lens mount na idinisenyo para sa mga camera na may APS-C matrix (crop). Kapag bumibili ng naturang mga optika, tandaan na hindi angkop ang mga ito para sa mga full-frame na camera dahil sa pinaikling bahagi ng likuran.
• TS-E(Tilt Shift) at MP-E(Macro Photography) - mga espesyal na bersyon ng mga lente na may EF mount, ngunit walang electric focus. Ang unang gumamit ng teknolohiya ng paglilipat ng isang pangkat ng mga lente na nauugnay sa optical axis upang itama ang pananaw at pangunahing ginagamit para sa arkitektura ng pagkuha ng litrato. Ang pangalawang uri ay kinabibilangan lamang ng isang dalubhasang macro lens, ang Canon MP-E 65 mm 1-5x Macro, na may kakayahang magbigay ng limang beses na magnification nang walang karagdagang mga accessory.
• L(Luxury) - isang serye ng mga lente ng pinabuting kalidad na may mas mataas na proteksyon ng alikabok at kahalumigmigan. Ang mga lente ng EF lamang ang minarkahan ng liham na ito propesyonal na litrato at kadalasan ay may pare-parehong mataas na aperture (para sa mahabang focal length ay posible ang isang variable na maximum na aperture). Ang pagbili ng seryeng ito ng mga optika ay ipinapayong una sa lahat kung plano mong lumipat sa buong frame, na may isang crop lens ito ay malamang na hindi posible na i-maximize ang kanilang mga kakayahan, ngunit sa anumang kaso magkakaroon ng isang kapansin-pansing pagtaas sa sharpness at isang pagbaba sa optical distortion kumpara sa maginoo lens. Sa panlabas, naiiba sila sa iba pang mga lente na may pulang singsing sa paligid ng gilid.
• fisheye- pagtatalaga ng isang tiyak na uri ng lens ( mata ng isda), na kadalasang nanggagaling pagkatapos ng maximum na halaga ng aperture.
• Macro— isang prefix na nagsasaad na ang mga optika ay kabilang sa macro line. Una sa lahat, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pinababang minimum na distansya ng pagtutok.
• AY(Image Stabilizer) - mga lente na may built-in na stabilization system na nakabatay sa movable lens unit na nagbabayad sa paggalaw ng camera at nagbibigay-daan sa iyong mag-shoot sa mas mahabang bilis ng shutter, na nakakakuha ng malinaw na mga larawan. Ito ay lubhang kapaki-pakinabang na teknolohiya, na ginagawang posible na mag-shoot nang walang flash sa madilim na mga silid at sa mababang liwanag na mga kondisyon. Naka-on sa sandaling ito Mayroong ilang mga bersyon ng teknolohiya ng pag-stabilize, at ginagawang posible ng mga pinakabago na mag-shoot sa bilis ng shutter hanggang sa 4 na paghinto nang mas mahaba kaysa sa mga karaniwang lente. Ang pagkakaroon ng teknolohiyang ito ay maaaring matukoy ng inskripsyon ng Image Stabilizer sa base ng lens. Ang bersyon ng teknolohiya sa loob ng isang modelo ng lens ay ipinahiwatig sa mga numerong Romano kung mas mataas ang numero, mas bago.
• USM(Ultrasonic Motor) ay isang ultrasonic focusing drive na nagbibigay-daan sa mga lens na mag-focus nang mas mabilis at mas tahimik. Ang isa pang bentahe ay ang kakayahang gumamit ng manu-manong pagtutok anumang oras nang hindi kinakailangang lumipat ng mga mode ng pagbaril. Ang mga lente na may isang ultrasonic motor ay minarkahan ng isang gintong singsing, at para sa serye ng L, ang inskripsyon na Ultrasonic.
• GAWIN(Diffractive Optics) - ang disenyo ng mga lens na ito ay gumagamit ng mga diffractive na elemento, na maaaring makabuluhang bawasan ang laki ng long-focus optics at halos ganap na maalis ang mga chromatic aberrations. Gayunpaman, ang mataas na presyo ay hindi nagpapahintulot sa kanila na maging laganap, kaya ang Canon ay mayroon lamang dalawang modelo ng mga lente na may DO. Panlabas na pagkakaiba— ang mga lente na may DO ay minarkahan ng berdeng singsing sa katawan.
• STM(Stepping Motor) - isang stepper focusing motor na ginagamit para sa mabilis at tahimik na pagtutok kapag kumukuha ng video.

Mayroong ilang iba pang mga teknolohiya na ang Canon, hindi tulad ng mga kakumpitensya nito, ay hindi kasama sa mga pagtatalaga ng lens, halimbawa, panloob na pagtutok o paggamit ng mga elemento ng aspherical at fluorite sa optical na disenyo ay matatagpuan lamang sa mga pagtutukoy.

Ilang salita tungkol sa mga bersyon ng lens. Ang mga sikat na bersyon ng optika ay napabuti paminsan-minsan at dinadagdagan ng mga mas bagong teknolohiya. Ang ganitong mga pagbabago ay ipinahiwatig ng mga Roman numeral sa pangalan, halimbawa, ang Canon EF 70-200 mm F 2.8 L II USM IS ay ang pangalawang bersyon ng lens ng parehong pangalan na may na-update na optical na disenyo, isang pinahusay na sistema ng pag-stabilize at bahagyang nagbago ng mga sukat. Halos palaging, ang isang mas bagong bersyon ay nangangahulugan ng mas mahusay na mga tampok at isang mas mataas na presyo kung ang isa ay nagkakahalaga ng isa pa ay nasa sa iyo na magpasya.

Umaasa ako na ang impormasyong ito ay makakatulong sa iyo na magpasya kapag pumipili ng mga bagong optika at magbibigay sa iyo ng pagkakataong suriin ang pagkakaiba sa presyo na nauugnay sa pagkakaroon o kawalan ng ilang mga teknolohiya.

Minsan kong sinabi sa iyo kung paano i-decipher ang mga numerong nakasulat sa lens sa artikulong Pagpili ng Camera (Bahagi 1). Ipaalala ko sa iyo kung paano ito ginagawa gamit ang halimbawa ng isang lens Canon EF 24-105mm f/4L IS USM.

Kaya, una ang mga numero.

• 24-105mm ang focal length range. Kung hahatiin natin ang mas malaki sa mas maliit, makakakuha tayo ng zoom factor na humigit-kumulang 4.4.
• f/4 - siwang. Ang numero 4 ay nagpapakita na sa anumang focal length ay hindi posible na buksan ang aperture na mas malawak kaysa sa 4. Sa kasong ito, ang lens aperture ay hindi nagbabago sa pagtaas ng focal length. Para sa karamihan ng mga lente, bumababa ang ratio ng aperture habang tumataas ang focal length. Sa kasong ito, 2 numero ang nakasulat sa "denominator" - [aperture ratio sa maikling dulo] - [aperture ratio sa mahabang dulo]. Ang kit lens ng karamihan sa mga digital SLR ay may markang 18-55mm/F3.5-5.6. Iyon ay, sa maikling dulo ang maximum na aperture ay maaaring f/3.5, at sa mahabang dulo maaari itong maging f/5.6.

Ito ay mas mahirap sa mga titik. Ang bawat tagagawa ng optika ay may sariling sistema ng pagmamarka. Susubukan kong ibigay ang pinakakaraniwang ginagamit na mga pagdadaglat para sa mga pinakasikat na tatak ng optika.

Canon

AL (Aspherical Lens)- Kasama sa optical na disenyo ang mga aspherical lens upang mabawasan ang mga spherical aberration.

DO (Diffractive Optics)- mga lente na may mga elemento ng diffraction (Fresnel lens). Ang mga lente ay compact sa laki. Katangi-tangi panlabas na palatandaan- berdeng singsing.

EF (Electronic Focus)- autofocus lens para sa film (at full-frame digital) na mga camera. Maaari ding gamitin sa mga naka-crop na DSLR.

EF-S (Electronic Focus – Maikli)- autofocus lens para lang sa mga digital camera na may crop na APS-C matrix. Ang letrang S (mula sa salitang Maikli) sa pagmamarka ay nangangahulugang "short rear working segment". Ang elemento ng rear lens ay matatagpuan mas malapit sa matrix. Bilang isang patakaran, ang mga lente ay may pinababang focal length (upang magbigay ng malawak na anggulo sa crop). Paggamit Mga lente ng EF-S imposible sa isang full-frame na camera.

FT-M (Buong Oras na Manwal)- hindi na kailangang lumipat sa manual focusing mode, ito ay palaging magagamit. Napaka maginhawa para sa pag-uulat.

KUNG (Internal na Pagtutuon)- panloob na pagtutok. Kapag nakatutok, ang mga lente ay gumagalaw sa loob ng lens, habang walang lumalabas dito. Bilang isang patakaran, ang mga naturang optika ay mas mahal, ngunit ang kanilang paglaban sa alikabok ay napakahusay.

IS (Image Stabilizer)- Binibigyang-daan ka ng optical image stabilization na mag-shoot gamit ang handheld na may medyo mahabang bilis ng shutter.

L (Marangya)- propesyonal na serye ng mga lente ng Canon. Ginagamit ang optical glass sa paggawa ng mga lente na ito. pinakamataas na kalidad. Ang mga lente ay mahal, ngunit magbigay ng isang napaka mataas na kalidad na larawan. Ang pagpili ng isang propesyonal o isang dedikadong baguhan. Ang isang natatanging panlabas na tampok ay isang pulang singsing.

TS-E (Tilt-Shift-EOS)- lens na may pagwawasto ng mga pagbaluktot ng pananaw. Angkop para sa propesyonal na photography ng arkitektura, dahil iniiwasan nito ang "pagbagsak na mga pader" sa isang mababang shooting point.

USM (Ultra Sonic Motor)- ultrasonic na tumututok sa drive. Mga kalamangan - mataas na bilis pagtutok at kamag-anak na kawalan ng ingay. Ang kawalan ay ang pagtaas ng presyo. Pinaka-kaugnay para sa mga reporter at mahilig sa photography.

Macro- lens para sa macro photography. Binibigyang-daan kang kunan ng larawan ang maliliit na bagay sa malaking sukat. Karaniwang matalim kahit na nakabukas ang siwang.

FE (FishEye)- fisheye, fish eye. Isang ultra-wide-angle lens na nagpapalabas ng larawan.

SF (Soft Focus)- soft focus lens. Karaniwang ginagamit para sa pagbaril ng mga portrait at still lifes. Nagbibigay ito ng isang napaka-kagiliw-giliw na epekto - ang larawan ay tila matalim at malabo sa parehong oras.

M.F.- manual focus - non-autofocus lens

A.F.- mga autofocus lens.

Hindi pa nabago ng Nikon ang mount nito, kaya maaari kang mag-install ng 50 taong gulang na lens sa modernong Nikon digital SLR camera. Ngunit mayroong ilang mga nuances:

• ai/ais - uri ng koneksyon na pinalitan ang pinakauna. Ang mga lente na ito ay madaling mai-install sa anumang modernong Nikons.
• non-ai - ang pinakaunang Nikon lens, hindi inilaan para sa pag-install sa mga modernong device.

Sa mga tagubilin para sa device, sa isang lugar sa mga huling pahina ay mayroong isang palatandaan tungkol sa pagiging tugma ng lens. Dapat ding banggitin na sa mga nakababatang modelo ng Nikon, ang pagsukat ng pagkakalantad ay hindi gagana sa mga non-autofocus lens at maaari ka lamang magtrabaho sa kanila sa M ​​mode, na manu-manong nagtatakda ng bilis ng shutter at aperture. Gayundin, ang pinakabagong badyet na Nikons ay walang tinatawag na "screwdriver", i.e. ang mga film autofocus lens (walang built-in na motor, na may motor ay itinalagang AFS) ay gagana lamang sa non-autofocus mode.

Ang lahat ng iba pang mga titik ay sumisimbolo sa mga teknolohiyang ginagamit sa produksyon.

D– Ang mga D-series na autofocus lens ay nagpapadala ng impormasyon sa distansya ng pagtutok sa camera. Salamat dito, ang distansya sa paksa ay isinasaalang-alang kapag kinakalkula ang pagkakalantad, na tumutulong upang mas tumpak na piliin ang mga parameter ng pagkakalantad kapag nagtatrabaho sa flash.

G– hindi tulad ng mga D-type na lens, ang Nikkor G series na lens ay walang aperture control ring, at, nang naaayon, ang aperture value ay hindi mekanikal na naipapadala sa camera. Samakatuwid, ang mga G series na lens ay hindi maaaring gamitin sa mga manu-manong nakatutok na device, at sa mga autofocus camera ng mga naunang release (F501, F601, F801/801s, F70, F90/90x), ang mga G series na lens ay magagamit lamang sa mga mode ng programa at shutter priority mode. . Ang distansya ng pagtutok ay ipinadala.

AF-S– Gumagamit ang Nikkor AF-S lens ng ultrasonic motor (Silent Wave Motor), na tumutulong sa autofocus. Ang bawat motor ay idinisenyo para sa isang partikular na lens, na nagbibigay-daan ang pinakamahusay na paraan tiyakin ang mabilis at tumpak na autofocus.

M/A– sa mode na ito, ang mga AF-S lens ay maaaring ilipat mula sa autofocus mode sa autofocus mode halos kaagad manu-manong pagtutok.

VR– ang sistema ng pagbabawas ng vibration ay isa sa mga pinakabagong inobasyon sa Nikkor lens, sa tulong nito ay makakapag-shoot ka ng mga eksena, handheld, nang walang "gumagalaw", kung saan dati imposibleng gawin nang walang tripod.

DC (Defocus-image Control)– ang mga lente na ito ay gumagamit ng kakaibang image defocus control system. Nagbibigay-daan ito sa mga photographer na kontrolin ang antas ng spherical aberration sa foreground o background sa pamamagitan ng pag-ikot ng lens-mounted DC ring. Lumilikha ito ng pabilog na defocus ring, perpekto para sa portrait photography.

KUNG– panloob na sistema ng pagtutok, salamat sa kung saan ang pagtutok ay isinasagawa sa pamamagitan ng paglipat ng mga panloob na grupo ng mga lente. Binibigyang-daan ka nitong bawasan ang laki at bigat ng lens, pati na rin ang pag-shoot sa mas maikling mga distansyang nakatutok. Tumataas din ang bilis ng autofocus.

RF- "pabalik" na tumututok. Kapag gumagamit ng RF, nakakamit ang pagtutok sa pamamagitan ng paggalaw sa likuran, pinakamagaan, mga grupo ng lens. Pinapabilis din nito ang autofocus.

CRC (Close-range Correction)– pagwawasto para sa pagbaril sa Malapitan. Ang sistemang ito ay nagsasangkot ng paggalaw sa panahon ng pagtutuon ng pansin hindi lamang sa bahagi ng nakatutok na lens, kundi pati na rin sa independiyenteng paggalaw ng bahagi ng pagwawasto (karaniwang matatagpuan sa likurang pangkat ng mga lente). Ang CRC system ay nagbibigay-daan sa iyo upang makamit ang pinakamataas na kalidad ng imahe hindi lamang kapag naglalayon sa infinity, kundi pati na rin kapag tumutuon sa malapit na mga bagay.

ED (Extra-Low Dispersion)– Gumagamit ang mga Nikkor lens ng espesyal na binuong ultra-low dispersion glass para mabawasan ang chromatic aberration.

SIC (Super Integrated Coating)– Ang pagmamay-ari na "super-integrated" na multi-layer na patong ng lens ay binabawasan ang mga epekto ng pagmuni-muni at liwanag na nakasisilaw.

N (Nano-Crystal Coating)– isa pang pagmamay-ari na "nano-crystal" na patong ng mga optical na elemento na halos pumipigil sa mga panloob na pagmuni-muni at makabuluhang binabawasan ang "kinang" ng mga ultra-wide-angle lens.

A.S.P.– Ang mga aspherical na elemento ay ginagamit upang maalis ang pagkaligaw.

G- ang lens ay nabibilang sa elite Sony (Minolta) optika.

D- (distance integrator) - ang pagkakaroon ng microprocessor na nakapaloob sa lens na nagpapadala ng impormasyon tungkol sa distansya sa bagay sa camera. Kailangan para sa tamang operasyon ng ADI flash metering system.

ADI - makabagong sistema flash metering, isinasaalang-alang ang distansya sa bagay.

SSM- (Supersonic motor) - Sony (Minolta) autofocus lens na may ultrasonic focusing drive na nakapaloob sa lens at batay sa conversion ng ultrasonic vibrations ng piezoelectric element sa mekanikal na enerhiya. Nadagdagan nila ang bilis at katumpakan ng pagtutok, at gumana nang halos tahimik. Ang mga ito ay may kapansin-pansing mas mahusay na pagganap kaysa sa mga maginoo na motor sa autofocus tracking mode.

Sigma

EX- ang lens ay kabilang sa seryeng Sigma EX. Ang mga lente ay napabuti ang mga optical at mekanikal na katangian.

A.S.P.- (Aspherical Lenses) - ang paggamit ng mga aspherical lens sa optical na disenyo ng lens upang itama ang mga aberration at pagbutihin ang kalidad ng imahe, na binabawasan ang bilang ng mga bahagi optical na disenyo(lenses) at pagbabawas ng laki at bigat ng lens.

APO- (Apochromatic Lenses) - ang paggamit ng mga low-dispersion na baso na may maanomalyang optical properties upang mapabuti ang optical properties ng mga lens at bawasan ang chromatic aberration.

OS- (Optical Stabilizer) - isang optical image stabilization system na nakapaloob sa lens. Batay sa paglilipat ng corrective group ng mga lente sa loob ng lens. Ginagawang posible na mag-shoot ng handheld sa bilis ng shutter na 2-3 paghinto nang mas maikli nang hindi nilalalabo ang larawan.

HSM- (Hyper-Sonic Motor) - Sigma auto-focus lens na may ultrasonic focusing drive na binuo sa lens at batay sa conversion ng ultrasonic vibrations ng piezoelectric element sa mekanikal na enerhiya. Nadagdagan nila ang bilis at katumpakan ng pagtutok, at gumana nang halos tahimik. Ang mga ito ay may kapansin-pansing mas mahusay na pagganap kaysa sa mga maginoo na motor sa servo-AF mode. Magagamit sa mga variant ng Canon, Nikon, Sigma.

RF- (Rear Focus) - focusing system sa pamamagitan ng paggalaw sa likurang grupo ng mga lente sa loob ng lens para sa mas mabilis at mas tahimik na pagtutok.

KUNG- (Inner Focus) - internal focusing system sa pamamagitan ng paggalaw sa panloob na grupo ng mga lente nang hindi binabago ang mga pisikal na dimensyon ng lens kapag tumututok. Ang front element ng lens ay hindi umiikot, na nagbibigay-daan sa buong paggamit ng gradient at polarizing filter.

DG- mataas na siwang wide angle lens na may maikling pinakamababang distansya sa pagtutok. Partikular na na-optimize para sa paggamit sa mga digital camera.

DC- mga lente na idinisenyo upang gumana lamang sa mga digital camera na mayroong bahagyang frame sensor mas maliliit na sukat at timbang kaysa sa kanilang mga full frame na katapat.

PZ (Power Zoom)- mekanikal na zoom drive

D.A.- lens para sa mga digital camera na may pinababang sensor (APS-C) na walang aperture ring

F.A.- mga lente na nagpapadala ng impormasyon sa camera tungkol sa halaga ng aperture na may pinakamataas na MTF

J- mga lente na may aperture na kinokontrol mula sa camera; walang aperture ring

SMC (Super Multi-Coating)- multi-layer coating

SDM (Sonic Direct Drive Motor)- ultrasonic na tumututok sa drive

DA*- mga propesyonal na lente sa alikabok at hindi tinatagusan ng tubig na disenyo

ED (Extra-Low Dispersion)

AL (Aspherical Lens)- mga aspherical lens

KUNG (Internal na Pagtutuon)- panloob na pagtutok

Limitado- lalo na ang mga compact lens

Tamron

Di (Digitally Integrated)- para sa mga full frame na digital SLR camera

Di II (Digitally Integrated II)- para sa mga digital SLR camera na may pinababang APS-C matrix

SP (Super Performance)- pinahusay na serye ng mga lente

XR (Extra Refractive Index)- mga lente na gawa sa salamin na may mas mataas na refractive index, na nagbibigay-daan sa pagbawas ng kapal at bigat ng mga lente

ASL (Aspherical Lenses)- Hybrid aspherical na mga elemento

LD (Mababang Dispersion)

XLD (Extra Low Dispersion)- mga ultra-low dispersion lens

AD (Anomal Dispersion)- mga lente na may abnormal na mababang dispersion

HID (High Index Dispersion)- mababang dispersion lens

KUNG (Internal na Pagtutuon)- panloob na pagtutok

SHM (Super-Hybrid Mount)- Super hybrid mount (plastic reinforced na may bakal na singsing)

VC (Vibration Compensation)- sistema ng pagbabawas ng vibration (image stabilizer)

USD (Ultrasonic Silent Drive)- tahimik na ultrasonic na tumututok sa drive

ZL (Zoom Lock)- lock (lock) ng zoom ring

AF/MF (Auto-focus/Manual-focus)- switch mode na may focus ring

FEC (Kontrol sa Epekto ng Filter)- ang kakayahang paikutin ang polarizing filter kapag naka-install ang hood

Macro- lens na may macro function - nagbibigay-daan sa pagbaril sa sukat na hindi bababa sa 1:4 (0.25x); maaaring hindi ang function na ito ang pangunahing isa

Tokina

AS (Aspherical Lens)- mga aspherical lens

F&R Aspherical (F&R Aspherical Lens)- F&R aspherical lens

SD (Super Low Dispersion)- napakababang dispersion glass lens

HLD (High Refraction, Low Dispersion)- mga salamin na lente na may mataas na repraksyon at mababang dispersion

MC (Multi-Coating)- multi-layer coating

FE (Floating Element system)- sistema ng mga lumulutang na elemento. Binabawasan ang astigmatism sa buong hanay ng distansya ng pagtutok

KUNG (Internal na Pagtutuon)- panloob na pagtutok

IRF (Internal Rear Focusing)- tumututok sa likurang pangkat ng mga lente

FC (Focus Clutch Mechanism)- pagpalipat-lipat sa pagitan ng manu-mano at awtomatikong pagtutok sa pamamagitan ng paggalaw ng adjustment ring

PRO (Propesyonal)- propesyonal na serye ng lens

AT-X (Advanced Technology eXtra Pro)- isang serye ng mataas na kalidad na mga lente

Olympus at Panasonic

ZD (Zuiko Digital)- para sa mga digital camera ng 4/3 system

M.Zuiko Digital- para sa mga digital camera ng Micro 4/3 system

Macro- para sa macro photography

ED (Extra low Dispersion)- napakababang dispersion glass lens

SWD (Super Wave Drive)- ultrasonic focusing drive (Olympus)

M-OIS (Mega Optical Image Stabilization)- Optical image stabilization (Panasonic)

Nangungunang Pro- dust- at splash-proof lens na may pare-parehong siwang; pagmamarka - platinum ring (Olympus)

Pro- dust- at splash-proof lens (Olympus)

Pamantayan- amateur na serye ng mga lente, na minarkahan ng asul na singsing (Olympus)

Ang lahat ng mga numero at titik sa lens ay maaaring nakalilito para sa sinumang baguhan. Ngunit talagang hindi ganoon kahirap malaman kung ano ang ibig sabihin ng mga ito, at hayaan mo akong tulungan ka sa bagay na iyon.

Mga numero at titik sa lens

Ano ang ibig sabihin ng 18-55mm?

Ang mga numerong ito ay nagpapahiwatig ng saklaw na posible para sa iyong lens. Ang 18mm ay isang mas malawak na anggulo sa pagtingin, at ang 55mm ay isang mas malapit na view. Kung ang iyong lens ay nagpapakita ng dalawang numero, ito ay isang zoom, kasama nito maaari mong baguhin ang focal length sa loob ng mga numerong ito. Ang isang numero ay nagpapahiwatig na mayroon kang prime, iyon ay, isang lens na may isang nakapirming focal length lamang. Ang "mm" ay millimeters, na nagpapahayag ng distansya mula sa sensor ng camera hanggang sa optical center point ng lens. Kung mas malaki ang distansyang ito, mas malapit ka sa iyong paksa.

Ano ang ibig sabihin ng 1:3.5-5.6?

Ang mga numerong ito ay nagpapakita maximum na laki, ibig sabihin, kung gaano kalawak ang magbubukas nito at sa huli kung gaano karaming liwanag ang papasukin nito. Kung mas mababa ang numero, mas maraming ilaw ang pumapasok.

Minsan makakahanap ka ng mga lente na nagsasabing 1:2.8. Ibig sabihin nito ay pinakamataas na halaga Ang aperture ng lens sa buong saklaw ng zoom ay magiging f/2.8. Kung mayroong isang gitling sa mga numero, halimbawa 3.5-5.6, nangangahulugan ito na habang papalapit tayo, magiging mas makitid ang pagbubukas ng aperture. Sa 18mm ang maximum na aperture ay magiging f/3.5, ngunit habang papalapit ka ay unti-unti itong bababa hanggang ang focus ay umabot sa 55mm at ang aperture ay magiging f/5.6 lamang.

Ang inskripsiyon ay mukhang isang fraction (1:), dahil ang f-number ay palaging ipinahayag bilang isang fraction.

Sa personal, mas gusto ko ang mga lente na hindi nagbabago ng aperture nito kapag nag-zoom in, ngunit mas malaki ang halaga ng mga ito.

Ano ang ibig sabihin ng Ø52mm?

Ang simbolo, na nagpapakita ng isang bilog na may tuwid na linya sa pamamagitan nito, ay ginagamit upang ipahiwatig ang diameter. Sa aming kaso, ito ang diameter ng nangungunang gilid ng lens (iyon ay, ito ang lapad ng lens, para sa mga hindi magaling sa matematika). Kapag bumibili, upang pumili ng takip o isa na akma sa iyong lens, dapat mong malaman ang numerong ito. Ang laki ng anumang attachment ng lens ay direktang nakasalalay sa diameter nito.

Ano ang ibig sabihin ng Macro 1:2 / 1:1?

Sa teknikal na pagsasalita, kung ang isang lens ay nagsasabing 1:1, kung gayon ito ay isang macro lens. Sa pagsasagawa, nangangahulugan ito na anuman ang iyong kukunan ng larawan ay magiging eksaktong parehong laki sa sensor ng iyong camera.

Karaniwan din na makita ang inskripsiyong Macro 1:2. Mula sa isang teknikal na pananaw, hindi na ito isang macro lens, ngunit mas mahusay pa rin ito kaysa sa isang karaniwang lens, at, bilang isang patakaran, ito ay nagiging kapansin-pansin kapag nag-shoot gamit ang isang telephoto lens sa mahabang focal length. Sa katotohanan, ang inskripsiyong ito ay nangangahulugan na ang lahat ng iyong kukunan ng larawan sa sensor ng camera ay magiging kalahati ng laki ng tunay na bagay.

Naaalala ko na minsan ay nagkaroon ako ng telephoto lens kung saan kailangan kong manu-manong ilipat ang focus mula sa normal na mode ng pagbaril sa macro, at ito naman, ay nilimitahan ang saklaw ng zoom. Kaya mag-ingat ka dito.

Ano ang ibig sabihin ng HSM/USM?

Ang mga pagdadaglat na ito ay kumakatawan sa hypersonic na motor (HSM - Hyper Sonic Motor) at ultrasonic na motor (USM - Ultra Sonic Motor). Sa prinsipyo, ito ay ang parehong aparato, ang bawat kumpanya ay tumatawag lamang dito nang iba.

Salamat sa ultrasonic motor na ito na nakapaloob sa lens ng iyong camera, ang autofocus ay napakabilis at halos tahimik. Maaaring hindi ito kahanga-hanga ngayon, dahil halos lahat ng mga modernong lente ay nilagyan ng mga ultrasonic na motor, ngunit hindi pa katagal ang inskripsyon na ito ay itinuturing na isang tunay na mahalagang kalidad ng lens.

Ano ang ibig sabihin ng II?

Nangangahulugan ito na ito ang pangalawang bersyon ng lens na ito. Ito ay medyo karaniwang kasanayan sa mga tagagawa ng kagamitan sa photographic na pahusayin ang mga sikat na lente, kadalasang may mas mahusay na optika at/o mas mahusay na pag-stabilize ng imahe.

Kaya kapag nakakita ka ng II designation sa isang lens, nangangahulugan ito na isa itong pinahusay na bersyon ng lens, at maaaring iyon ang gusto mong bilhin.

Hello mga readers! Maligayang pagdating, Timur Mustaev. Ang kaalaman sa mga pagdadaglat at ang kakayahang maintindihan ang mga ito ay kapaki-pakinabang sa sinumang photographer, dahil kinakatawan nila ang mahalagang impormasyon. Ito ay kapaki-pakinabang din para sa mga nagsisimula, na mas madaling pumili ng kanilang sariling kagamitan at magtrabaho kasama nito. Naipaliwanag ko na ang lahat, ngayon ay oras na upang pag-usapan ang paksa - pagmamarka ng mga lente ng Canon.

Sa mundo ng photography mayroong isang disenteng bilang ng iba't ibang mga termino at mga salitang banyaga, kadalasang nakatago sa likod ng mga pagdadaglat. Ang pinakamahalaga sa kanila ay ipinahiwatig na sa camera o lens, at ang iba ay matatagpuan sa pamamagitan ng pag-detalye sa detalyadong paglalarawan ng produkto o sa aking artikulo sa ibaba.

• Pangkabit. Para sa Canon ito ay ipinahiwatig ng mga titik E.F., minsan idinaragdag S o M. Ang mga pagkakaiba sa pagitan nila ay makabuluhan: sa unang kaso, iyon ay, E.F. ang lens ay maaaring gumana sa halos lahat ng mga camera, kabilang ang, at sa pangalawa, iyon ay EF-S– lamang sa mga nilagyan ng APC-S matrice. EF-M Ang lens ay dinisenyo para sa mga mirrorless camera.
• Aperture na ari-arian kung saan siya ay may pananagutan f, . Depende sa partikular na halaga nito, maaaring magkaroon ng mataas, katamtaman, o mababang aperture ang optika. Ang mas malawak na siwang ay bubukas, mas maraming liwanag ang pumapasok, mas maliwanag ang frame ay maaaring makuha kahit na sa dilim. Ang ratio ng aperture ay lubos na pinahahalagahan;
• Focal length – F, sinusukat sa millimeters (mm). Ang dalawa hanggang tatlong digit na numero na nauugnay sa katangiang ito ay isa sa mga pangunahing parameter optical device. Ang F ay maaaring pare-pareho at variable, maliit at malaki. Huling katotohanan, sa turn, hinahati ang mga lente sa standard (portrait) at - bawat isa para sa sarili nitong mga layunin.
• Uri ng motor. Maaaring mag-iba ang panloob na engine na nauugnay sa autofocus ng camera. Kaya, USM– isang ring motor, na nailalarawan sa pamamagitan ng bilis, kawastuhan, at walang ingay. Ito ay angkop sa karamihan ng mga optika ng Canon. Kung mayroon kang STM, kung gayon ito ay isang stepper motor, na inirerekomenda para sa pagbaril ng mga video, dahil makabuluhang binabawasan nito ang kasamang ingay at panginginig ng boses.
• Pagpapatatag (IS). Kung mayroon ka nito, kung gayon ikaw ay swerte: hindi ka matatakot sa bahagyang pag-alog ng camera, na kadalasang binabawasan ang kalinawan at detalye ng isang larawan. Ang pagkakaroon ay makabuluhang nagpapataas ng presyo ng produkto.
• A.F. At M.F.- paganahin ang auto at manu-manong pagtutok. Sa pamamagitan ng paraan, ang focusing ring mismo ay matatagpuan sa malapit.

Napansin din namin ang isang mas bihirang pagdadaglat, pangunahin na kabilang sa mga sopistikadong modelo ng lens.

• Numero ako, II At III. Ang mga ito ay hindi pangunahing kahalagahan; ipinapaalam lamang nila sa gumagamit ang tungkol sa henerasyon ng mga optika sa isang partikular na serye.
• Macro- isang espesyal na idinisenyong lens para sa paglikha ng mga larawan ng mga bagay sa isang pinalaki na anyo, sa madaling salita - . Ang ganitong kagamitan sa photographic ay napapailalim sa mataas na pangangailangan sa mga tuntunin ng kalidad ng lens, kaya ang kanilang madalas na mataas na presyo ay hindi nakakagulat.
• Mataas na kalidad — L. Kategorya ng mga mamahaling lente na nilagyan ng salamin mababang antas pagbaluktot, itinuturing din silang lumalaban sa alikabok at kahalumigmigan.
• Softfocus– mga optika na maaaring lumikha ng lambot sa frame. Sa sandaling ito ay hindi ito nauugnay, dahil ang mga editor ng larawan ay may kakayahang anumang mga epekto, kabilang ang isang ito.
• TS-E – mga optical na instrumento para sa mga taong malikhain. Sa kasamaang palad, maaari lamang silang tumutok nang manu-mano; Ang mga ito ay tinatawag ding Tilt Shift lens.

Upang walang mga karagdagang katanungan na natitira at upang palabnawin ang teorya praktikal na bahagi, pag-aralan natin ang lens. Maingat naming pinag-aaralan ang pangalan nito, basahin mula kaliwa hanggang kanan: 1- E.F., uri ng mount (at compatibility) ng optika at camera; 2 — 85mm, nakapirming focal length, habang ang lens ay maaaring gamitin sa isang portrait photo shoot; 3 — f/1.8, ang indicator ay maximum bukas na siwang, mahusay na siwang; at 4 – uri ng motor USM.

paalam na! Mga mahal na photographer, bisitahin ang aking blog at mag-subscribe sa mga update!

Ang lahat ng pinakamahusay sa iyo, Timur Mustaev.