Ano ang transitivity sa Russian? Paano makilala ang mga transitive at intransitive na pandiwa sa Russian

Ang transitivity ng isang pandiwa sa Russian ay tinutukoy ng kakayahan nitong tukuyin ang isang aksyon na direktang nakadirekta sa isang bagay. Ito ay ipinahayag sa gramatika sa pamamagitan ng katotohanan na ang pandiwa ay kumokontrol sa pangngalan sa accusative case na walang pang-ukol. Mayroong maraming mga halimbawa ng naturang mga konstruksyon - "manghuli ng isda", "magsulat ng isang liham", "linisin ang karpet".

Paano matukoy ang transitivity ng isang pandiwa? Walang kumplikado sa naturang operasyon; sapat na upang itanong sa kanya ang tanong: "Sino?", "Ano?" Kung ang pandiwa ay ginamit sa isang negatibong konteksto ( huwag bumili ng gatas), ang kaso ay nagbabago sa genitive - ito ay dapat tandaan.

Ang kahulugan ng pandiwang pandiwa at pandiwa

Itinatag ng mga linggwista na ang transitivity at intransitivity ng isang pandiwa ay pinag-iiba ayon sa kahulugan ng mga salita. Kaya, ang mga pandiwang pandiwa ay tumutukoy sa iba't ibang aksyon sa ibabaw ng mga bagay. Maaari silang likhain, sirain o baguhin ( magtayo ng gusali, magputol ng kahoy, magwasak ng bahay). Ang bagay ay maaari ding manatiling hindi nagbabago ( bati ni nanay). Kasama sa parehong listahan ang mga kumbinasyong nagsasaad pandama na pandama bagay na may mga pandiwa na "manood", "makinig", atbp.

Sa turn, ang mga intransitive na pandiwa ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sumusunod na kahulugan:

pisikal o estado ng kaisipan (matakot, idlip);
hitsura ng isang palatandaan, pagtindi nito ( namumula);
paggalaw o lokasyon sa kalawakan ( pumunta, umupo);
aktibidad, kasanayan ( pamahalaan).

Morphological na mga palatandaan ng intransitivity

Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng transitive at intransitive na mga pandiwa ay nakasalalay sa kakayahang bumuo ng mga passive na participle. Ihambing ang bilang ng mga impersonal na anyo ng mga salitang "draw" at "walk":

Kulayan

Maglakad

Minsan ang transitivity ng isang pandiwa ay tinutukoy batay sa infinitive. May mga derivational na uri ng mga pandiwa na hindi maaaring transitive:

Suffix sa base		Saang bahagi ng pananalita ito hango?	Mga halimbawa
	hindi perpekto	pang-uri	Lakasan mo, magbulag-bulagan, magbasa-basa ka
	pareho	pangngalan	Magalit (gayunpaman, pakiramdam, paalalahanan - mga pagbubukod)
	pareho	nominal na bahagi ng pananalita	Beastly, pumuti
	pareho	pareho	Upang maging tamad, sa karpintero

Reflexive verbs

Sa lahat ng mga pormal na tampok, ang transitivity at intransitivity ng pandiwa ay pinakamahusay na nakikilala sa pamamagitan ng postfixes -sya-/-s-. Noong unang panahon sila ay mga anyo ng panghalip na "sarili" hanggang sa mawala ang kanilang kalayaan. Ang pinagmulan ng postfix na ito ay tumutukoy sa tiyak na pangalan ng mga pandiwa - reflexive (ang aksyon ay nakadirekta sa ahente mismo). Ihambing: hugasan ang iyong mukha At hugasan ang iyong mukha.

Lahat reflexive verbs- palipat-lipat. At ito ay ganap na nauunawaan: bakit gumamit ng karagdagang pangngalan sa tabi nila kung ang transitivity ng pandiwa ay nakapaloob sa istraktura ng salita mismo?

Lalo na mahirap na mga kaso

Minsan ang tanong kung paano matukoy ang transitivity ng isang pandiwa ay maaaring nakalilito. Ang pangunahing kahirapan ay ang ilang mga salita na may kahulugan ng aksyon ay maaaring gamitin nang iba sa iba't ibang konteksto. Isaalang-alang ang mga pangungusap: " Bata nagbabasa ng libro" at " Nagbabasa na ang bata".Sa unang kaso, ang isang aksyon ay nagaganap na naglalayong sa isang partikular na bagay - isang libro. Ang pangunahing layunin ng pangalawang pangungusap ay upang maihatid ang impormasyon na naiintindihan ng bata kung ano ang nakasulat, iyon ay, ang pandiwa na "basahin" ay kumikilos bilang intransitive. Ang isa pang mas maliwanag na halimbawa ay ang salitang "shut up." Ikumpara: " Sa wakas natahimik ang lahat" at " Patahimikin ang isang tiyak na katotohanan"(iyon ay, sadyang hindi binabanggit ang isang bagay).

Bago matukoy ang transitivity ng isang pandiwa, kailangang suriin kung ang pangngalan sa tabi nito sa accusative case ay may pang-abay na kahulugan. Sa pangungusap na "Nag-aral kami buong gabi," ang nominal na bahagi ay ginagamit bilang isang pansamantalang katangian, at hindi bilang isang bagay kung saan ang aksyon ay ginanap.

Kinokontrol ng ilang pandiwang pandiwa ang mga pangngalan sa genitive case sa labas ng negation ( bumili ng mga notebook, pumili ng mga berry). Sa ibang mga kaso, ang mga parallel form ay posible - maghintay ng trolleybus / trolleybus, na pinag-iba alinsunod sa kategorya ng katiyakan/kawalan ng katiyakan. Kaya, pagkatapos ng pariralang "Naghihintay ako ng isang trolleybus" Gusto kong magdagdag ng "sa numero 5". Ngunit ang anyo ng genitive case ay tahasang nagpapahiwatig na ang nagsasalita mismo ay hindi lubos na sigurado kung alin sasakyan kailangan niya. Naghihintay lang siya at ayun.

Ang isang katulad na sitwasyon ay nangyayari sa mga konstruksyon tulad ng "uminom ng tsaa/tsa." Ang pagkakaroon ng dalawang magkatulad na anyo ay hindi dapat nakalilito. Ang genitive case ay nagpapahiwatig na sila ay iinom tasa/baso tsaa. Gayunpaman, sa una at pangalawang kaso, ang pandiwa ay palipat.

Para sa mga mausisa

Madalas mong maririnig ang mga parirala tulad ng "lakad/langoy sa akin" mula sa mga bata. Ang ganitong pagkakamali ay nagpapahiwatig ng isang mahusay na kahulugan ng wika na pinagkalooban ng bawat bata. Ilang siglo na ang nakararaan marami pa tayong mga pandiwa na namamahala sa mga pangngalan na walang pang-ukol sa accusative case. Ngayon ang kanilang bilang ay nabawasan. Marahil balang araw ang transitivity ng pandiwa sa wikang Ruso ay titigil na umiral nang buo. Gayunpaman, mahirap husgahan kung gaano katotoo ang impormasyong ito, kaya hindi pa rin masakit na ulitin muli ang materyal sa itaas.

Ayon sa kaugalian, ang pandiwa bilang bahagi ng pananalita ay pinag-aaralan sa pagtatapos ng baitang 4, at ang pag-uulit at pagpapalalim ng paksa ay nagpapatuloy sa mga baitang 5-6.

Ang paksang ito ay may praktikal na kahalagahan, dahil tinutulungan nito ang mga mag-aaral na makilala ang mga anyo ng nominative at accusative na mga kaso, hindi upang malito ang mga direktang bagay sa mga paksa, at upang wastong bumuo ng mga participle at gerund.

Subukan nating malinaw na ipaliwanag sa mga mag-aaral kung ano ang transitive o intransitive verb.

Karaniwang natutukoy kung ang isang pandiwa ay pinagsama sa isang pangngalan sa accusative case na walang pang-ukol. Ang mga pandiwang pandiwa ay nangangailangan ng accusative case (sino? ano?) upang ipahayag ang direktang bagay sa mga afirmative na pangungusap: At kahit papaano ay naawa ako sa maya at langaw. Pinaikli ni Nanay ang pantalon.

Ngunit ang mga mag-aaral, kapag nakatagpo sila ng parehong pandiwa sa iba't ibang alok, madalas itanong ng mga tao: “Aling pandiwa ito – palipat o palipat?”

Isaalang-alang, halimbawa, ang pandiwa WRITE: Magaling magsulat si Ivan. Sumulat si Ivan ng isang liham. Sa unang pangungusap, ang pandiwa na "nagsusulat" ay nauugnay sa paksa, sa pangalawang pangungusap ang pandiwa ay nagpapatotoo sa bagay. Ang unang pangungusap ay tumutukoy sa pagkakatugma potensyal, at sa pangalawang pangungusap totoo. Konklusyon: ang pandiwang ISULAT sa mga pangungusap na ito ay palipat. Huwag kalimutan na ang verbal na kategorya ng transitivity/intransitivity ay isang pare-parehong tampok at tinutukoy ng pagsusuri sa morpolohikal Laging.

Balikan natin ang tanong: maituturing bang transitive ang isang pandiwa kung wala ito sa pangungusap? direktang bagay walang dahilan? Siyempre, ang lahat ay nakasalalay sa konteksto. Sa konteksto, ang isang pandiwang pandiwa ay maaaring makakuha ng mga kakulay ng kahulugan na ginagawa itong intransitive: Naririnig ko ng maayos(ibig sabihin, maganda ang pandinig ko). Magaling gumuhit at tumugtog ng gitara si Petya(iyon ay, maaari siyang gumuhit ng mga larawan, tumugtog ng musika).

SA katulad na mga kaso Ang mga pandiwa ay may kahulugang "magagawa kung ano ang ipinahayag ng pandiwa," iyon ay, hindi nila tinutukoy ang mga tiyak na aksyon, ngunit ang mga katangian (mga katangian, kakayahan) ng mga bagay na may kaugnayan sa ilang mga aksyon. Sa gayong mga pandiwa ay wala at hindi maaaring maging karagdagan, kung hindi man ay mawawala ang ipinahiwatig na lilim.

Kung pinahihintulutan ng mga kondisyon ng konteksto na huwag pangalanan ang bagay kung saan inilipat ang aksyon, posible na palitan ang isang pangngalan sa accusative case nang hindi binabago ang kahulugan: Nakinig ako (sa kuwento ng kanyang ama) at wala akong naintindihan. Naaalala namin iyon sa konteksto, maaaring gamitin ang isang pandiwang pandiwa nang walang direktang layon.

Ang pandiwang palipat ay kasangkot sa paglikha, pagbabago, paggalaw o pagkasira ng ilang bagay ( magtayo ng bahay, magprito ng karne, magsunog ng dayami). Ipinapalagay nito ang pagkakaroon ng isang "tool" na nagbibigay ng contact at nagpapataas ng bisa ng pagkilos. Ang katawan, isang aktibong bahagi ng katawan, o isang kasangkapang gawa ng tao ay maaaring kumilos bilang isang kasangkapan: Naghuhukay ako ng lupa gamit ang pala, nagsipilyo ng aking ngipin gamit ang isang sipilyo.

Ang isang maliit na pangkat ng mga pandiwang pandiwa ay may kahulugan ng pagkilala, pagdama, pagdama, pagbibigay ng tanda sa isang bagay, pagbubukas/pagsasara, pagtatatag ng mga kontak, pagkakaroon, pakikipag-isa ( alamin ang balita, mahilig sa musika, pakinggan ang pagkanta, bihisan ang iyong kapatid, buksan ang iyong amerikana, idikit ang mga papel, magnakaw ng pera, pumili ng mansanas).

Magiging palipat din ang pandiwa sa genitive case kapag nagsasaad ng bahagi ng object o kapag tinatanggihan ang mismong aksyon: uminom ng juice, bumili ng tinapay; hindi nagbasa ng dyaryo, hindi nakatanggap ng pera.

Bumaling tayo ngayon sa mga intransitive verbs. Nangangailangan lamang sila ng isang bagay sa mga pahilig na kaso na mayroon o walang mga preposisyon: pumunta sa paaralan, tumulong sa isang kaibigan. Karaniwan mga pandiwang intransitive ipahiwatig ang paggalaw at posisyon sa espasyo, pisikal o moral na estado: lumipad, magkasakit, magdusa. Natatanging katangian intransitive verbs suffixes -SYA, -E-, -NICHA-(-ICHA-): siguraduhin, maging mahina, maging sakim.

Magiging palipat ba ang mga pandiwa na WEIGH, LIE, LIVE sa mga halimbawa: tumitimbang ng isang tonelada, nagsisinungaling ng isang minuto, nabubuhay ng isang linggo? Nangangatuwiran tayo nang ganito: ang mga pangngalan ay nasa Accusative case na walang pang-ukol, ngunit hindi mga direktang bagay, ngunit mga pang-abay ng sukat at oras. Konklusyon: ang mga pandiwang ito ay intransitive.

Ang ilang mga prefix (re-, pro-, from-, obez-/obes-) ay may kakayahang gawing palipat ang mga pandiwang palipat: magtrabaho sa isang opisina - magproseso ng isang bahagi, makapinsala sa isang kapitbahay - neutralisahin ang isang kapitbahay.

Upang suriin ang iyong pag-unawa sa paksa, subukang kumpletuhin ang ilang mga gawain.

Ehersisyo 1.

Itugma ang mga pandiwa sa mga dependent na pangngalan at tukuyin ang kanilang kaso:

Ibuhos ______, kilalanin ______, tangkilikin ______, palabnawin ______, ipamahagi ______, maliitin ______, madala ______, kiligin ______, mairita ______, turuan ______, ilantad ______, sumipsip ______, magkaisa ______, basbasan ______, lumipad ______, tumalon _____ , abangan ______ .

Alin sa mga pandiwang ito ang pinagsama sa isang pangngalan sa Vin.p. walang dahilan?

Gawain 2.

Tukuyin ang pandiwang pandiwa o pandiwang pandiwa. Ilagay ang letrang P sa itaas ng mga pandiwang pandiwa, at ang letrang N sa itaas ng mga pandiwang pandiwa.

Ang pagkakita ng lobo ay nangangahulugan ng pagkatakot sa isang lobo; putulin ang tinapay - kumain nang walang tinapay; alamin mula sa isang kaibigan - makilala ang isang kaibigan; upang matakot sa isang kalaban - upang talunin ang isang kalaban - upang manalo laban sa isang kalaban; alam ang mga patakaran - hindi alam ang mga patakaran - manatili sa mga patakaran; gusto ng tubig - uminom ng tubig; mangolekta ng mga kabute - hindi mapansin ang isang kabute - mahalin ang mga kabute - basahin ang tungkol sa mga kabute; sukatin ang lalim - mag-ingat sa lalim - sumisid sa kailaliman.

Gawain 3.

I-convert ang mga parirala ng mga pandiwang intransitive na may hindi direktang mga karagdagan sa mga parirala ng mga pandiwang pandiwa na may mga direktang bagay ayon sa halimbawa: sumakay ng elevator - gumamit ng elevator.

Gumawa ng physics, makisali sa sports, magsalita ng isang wika, kumuha ng mga kalapati, makipag-usap tungkol sa isang paglalakbay, makipag-usap tungkol sa isang libro.

Paano mo nagawang gawin ito?

Gawain 4.

Iwasto ang mga pagkakamali sa paggamit ng mga pangngalan:

ipilit na muling isaalang-alang ang kaso, tumawag para sa tulong, magbitiw sa iyong sarili sa kabiguan, ipaliwanag ang mga panganib ng paninigarilyo, ibigay ang lahat ng iyong lakas upang magtrabaho, yumuko sa kanyang awtoridad.

Gawain 5.

Iwasto ang mga pagkakamali sa paggamit ng mga pandiwa:

Sinuot ko ang coat at sombrero ko at naglakad lakad. Nakilala lamang ng mga mag-aaral ang bagong guro sa panahon ng klase. Naglinis ng kwarto si nanay at naglaba. Naglalaro ang mga bata sa playground.

Panitikan

1. Ilchenko O.S. Mga aspeto ng pag-aaral ng paksang "Transitive at intransitive verbs" sa grade VI / Russian na wika sa paaralan. - 2011. - Hindi. 12.

2. Shelyakin M.A. Handbook ng gramatika ng Russia. - M.: Wikang Ruso, 1993.

Ang mga pandiwa ay mga independiyenteng bahagi ng pananalita na nagsasaad ng aksyon ng isang paksa. Ang mga ito, tulad ng anumang bahagi ng pananalita, ay may patuloy na mga tampok, iyon ay, ang mga katangian ng mga ito sa anumang anyo, gaano man ang salita ay binago. Isa sa mga katangiang ito ay transitivity.

Ano ang transitivity ng isang pandiwa, kung paano matukoy ang transitivity at intransitivity ng isang pandiwa, anong mga pamamaraan ang gagamitin para dito?

Ano ang pandiwang pandiwa?

Ang mga pandiwang pandiwa ay tumutukoy sa isang aksyon na naglalayong sa isang bagay, "mga paglipat" dito. Ang mga naturang pandiwa ay may o maaaring may mga salita sa accusative case na walang pang-ukol.

Ang mga salitang may pandiwang pandiwa ay maaari ding lumabas sa genitive case sa dalawang kaso:

Kapag nagsasaad ng bahagi ng kabuuan, halimbawa: uminom ng gatas (madaling palitan ng accusative case - uminom ng gatas).
Kung ang pandiwa ay may negation: mabigong kumpletuhin ang gawain (madali rin itong palitan ng accusative case: bigong kumpletuhin ang gawain).

Maaaring magkaroon ng mga kahirapan kapag tinutukoy ang transitivity ng isang pandiwa. Paano matukoy ang transitivity ng isang pandiwa? Nagmumungkahi kami ng isang algorithm para sa kung paano ito magagawa.

Algorithm para sa pagtukoy ng verb transitivity

Nahanap namin ang pandiwa. Tingnan natin kung may mga salita sa pangungusap na maaari nating itanong sa accusative case (sino? ano?), ang mga ganitong salita ay tinatawag na direktang bagay. Kung ang mga tanong ay tinanong at ang mga salita ay walang pang-ukol, kung gayon ang mga ito ay pandiwang pandiwa. Naaalala natin na ang mga pagdaragdag na ito ay ipinahahayag ng mga pangngalan o panghalip. Mga halimbawa: “Nagbasa ako (ano?) ng libro.”; "Nakita ko (sino?) siya."
Kung ang pandiwa ay walang direktang layon, magtatanong pa rin kami sa accusative case at subukang maghanap ng salita na sasagot sa mga tanong na ito. Sinabi sa itaas na ang transitivity ay palagiang tanda. Nangangahulugan ito na ito ay magiging katangian ng isang pandiwang pandiwa kahit na walang isang bagay. Halimbawa: Sinabi niya (ano?) - madali nating mahanap ang salita (katotohanan); "Napansin ko (sino?) sila." NGUNIT: "Magmadali (sino? ano?)" - ang salita ay hindi pinili, ang pandiwa ay intransitive. "Laugh (who? what?)" is also intransitive.
Kung ang layon ng pandiwa ay nasa genitive case, walang pang-ukol at nagsasaad ng bahagi ng kabuuan, o kung ang pandiwa ay may negasyon, ang pandiwa ay magiging palipat din. Halimbawa: “Uminom (ano?) tubig.”; "Huwag kang magsulat (ano?) ng mga titik."

Tandaan: ang lahat ng reflexive na pandiwa, iyon ay, ang pagkakaroon ng mga suffix na "-sya", "-sya", ay intransitive, dahil ang aksyon ay hindi nakadirekta sa isang bagay o isang tao, ngunit "bumalik" sa paksa ng aksyon: tila, parang napagdesisyunan na

Ang mga pandiwa ng wikang Ruso ay transisyonal At palipat-lipat. Pangkalahatang halaga transitivity/intransitivity nailalarawan kaugnayan ng aksyon sa bagay (S – V – O).

Transitional ay tinatawag na mga pandiwa na maaaring magkaroon ng isang direktang bagay bilang isang pandagdag (ibig sabihin, ang mga ito ay tumutukoy sa isang aksyon na nakadirekta sa isang bagay). Tagapagpahiwatig transitivity nagsisilbi accusative direktang bagay o genitive case na may ilang mga kahulugan.

Ibig sabihin transitivity – intrinsic na ari-arian pandiwa, ito ay kasama dito semantika(implicitly na ipinakita). Ikasal: ibuhos, magkita, tumaga at iba pa. (sino? o Ano?). Ang pagkilos na ito ay kinakailangang presupposes ang pagkakaroon ng isang direktang bagay.

Genitive Ang direktang bagay ay may dalawang kahulugan:

1) paano bahagi ng kabuuan: uminom (ano?) tubigsa(V.p.) – uminom (ano?) tubigs(R. p.) (= “inumin lamang ang bahagi ng tubig, hindi lahat ng tubig”);
2) kailan mga pandiwa na may negasyon: hindi nagbabasa (ni) mga pahayagan, (ni) mga aklat(R.p.) atbp. (cf. nagbabasa (ano?) mga libro, mga pahayagan(V.p.) – hindi nagbabasa (ano?) - Hindi - neg. mga particle. + hindi rin– lalakas, mga particle, na may negasyon (at wala ni)).

Intransitive ang mga pandiwa ay tumutukoy sa isang aksyon na nakakulong sa paksa at hindi direktang napupunta sa bagay: lumalaki, nakaupo at iba pa. Tagapagpahiwatig intransitivity ay kawalan ng direktang bagay na may pandiwa (i.e. kung hindi pinapayagan ng pandiwa ang mga tanong ng accusative case (sino ano?), pagkatapos ito ay intransitive).

Kababalaghan transitivity/intransitivity– pagmuni-muni leksikal (semantiko) mga detalye ng pandiwa. Intransitive ibig sabihin ng mga pandiwa mga aksyon na sapat para sa impormasyon, para magamit sila ganap, wala sa koneksyon sa ibang salita, nang walang kumakalat na pandagdag. Transitional tinatawag ang mga pandiwa mga aksyon na hindi nakakaubos ng impormasyon, Halimbawa: tanong ng bata... (ano?), nakikinig ang estudyante... (ano?). Samakatuwid, ang mga pandiwang pandiwa ay hindi ganap na magagamit, ngunit nangangailangan ng mga extender, direktang mga bagay: tanong ng bata... (ano?) laruan, lapis(ihambing sa infinitive - kumain inumin atbp.) atbp.; nakikinig ang estudyante... (ano?) lecture, message, report at iba pa.

Ang transitivity/intransitivity ay hindi minarkahan (cf. verbs basahin– transisyonal at matulog– palipat-lipat). Gayunpaman kahulugan ng intransitivity maaaring markahan ng postfix(intransitive formant). Kung nag-attach ka ng postfix sa anumang pandiwa -sya, ito ay magiging intransitive maibabalik.

Ang mga pandiwang palipat ay hindi minarkahan sa anumang paraan, at ang mga pandiwang pandiwa ay minarkahan o hindi minarkahan. Ikasal: kinuha, binasa(hindi minarkahan) – transisyonal; kinuhaXia(minarkahan), natulog(hindi minarkahan) – intransitive.

Karaniwan mga pormal na tagapagpahiwatig Walang transitivity/intransitivity, ngunit mayroong isang pangkat ng mga pandiwa kung saan ang transitivity/intransitivity ay nakikilala sa pamamagitan ng panlapi:

– mga pandiwa na may panlapi -icha- o -nicha-, -stvova-, -well- (karpinterowalaugh, buoystvovaoo, magandang ideya iyonWelleh, morgeWellt atbp.) ay palipat-lipat;
– mga pandiwang may panlapi -At- maaaring transisyonal ( prosAtt, ranggoAtt),
– mga pandiwang may panlapi -A- maaaring maging transisyonal ( mga halikAt, simulanAt), at intransitive ( kromoAt, halinghingAt at iba pa.).

Ihambing natin ang mga pandiwa na may mga panlapi -e-/-i-: mga pandiwa na may kahulugan estado Laging palipat-lipat (itimet, putiet(= “sa sarili”)), at mga pandiwa na may kahulugang “magsagawa ng aksyon sa isang tao” ay transisyonal (synAtt... (Ano? – damit na panloob), putiAtugh... (ano ba! – pader)). Sa parehong kaugnayan sa mga panlapi -e-/-i- may mga pandiwa na nabuo sa paraang unlapi-panlapi: dumudugoAtt(+ V. p.) – dumudugoet(= "iyong sarili"). Gayundin: humina - humina ang pangkat(I.p.) - naubosel(tuloy-tuloy) - naubosAtmay kaaway(V. p. - paglipat).

Mayroong mga sumusunod na paraan upang tukuyin ang mga pandiwa ayon sa katangian ng transitivity/intransitivity, na nagpapahiwatig ng batayan para sa kahulugan:

1) paglipat, dahil mayroong isang accusative case ng direktang bagay;
2) paglipat, dahil may genitive na pag-asa ng direktang bagay sa negasyon;
3) paglipat, dahil may genitive case ng isang bahagi ng kabuuan;
4) paglipat, dahil ang pandiwa ay may infinitive, na pinapalitan ng accusative o genitive ng direktang bagay;
5) paglipat, dahil ang pandiwa ay may dative na may pang-ukol Sa pamamagitan ng, pinalitan ng isang accusative ng isang direktang bagay;
6) paglipat, dahil ang pandiwa ay may di-nababagong nominal na anyo (o isang hindi nababagong kumbinasyon ng dami), na pinapalitan ng accusative ng direktang bagay.

Gramatika Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng transitive at intransitive verbs ay ang mga sumusunod.

1. Lahat maibabalik ang mga pandiwa ay palipat (mag-away, magkita at iba pa.). Ang mga pandiwang reflexive ay maaaring mabuo mula sa transisyonal At palipat-lipat. Napakahalagang matutunan kung paano tukuyin ang postfix function -xia :
- a) kaya niya baguhin ang anyo ng gramatika mga salita, i.e. maging isang paraan ng pagbuo ng mga halaga ng collateral;
- b) pagsali sa isang pandiwa, ito bumubuo ng isang salita na may bagong leksikal na kahulugan;
- c) maaaring ilakip sa isang pandiwa kahulugan ng impersonality(Halimbawa: dumidilim na);
- d) nang walang postfix -xia pandiwa hindi ginagamit(pagbuo ng salita).

Ikasal. pakiusapXia(formative na kahulugan - pakiusap

(transisyon) + -xia(walang tigil)), sumang-ayonXia(kahulugan sa pagbuo ng salita – walang -xia hindi ginagamit). Gayundin: humintoXia(form.), manghikayatXia(form.), ilapitXia(form.), gaya ngXia(mga salita) pumutiXia(form.), makipagkitaXia(form.), magkaisaXia(form.), ipagmalaki moXia(mga salita).
2. Mula lamang sa transisyonal maaaring mabuo ang mga pandiwa passive participles (basahin – chitannoh, basahin mokumainy; magpasya – magpasyaenneika at iba pa.).

Walang matalim na hangganan sa pagitan ng transitive at intransitive verbs. marami transisyonal maaaring gamitin ang mga pandiwa sa hindi isang palipat na kahulugan. Ikasal: Siya kumakantakanta(palipat, dahil mayroong isang direktang bagay sa anyo ng accusative case na walang preposisyon) - Sya ay magaling kumakanta(Ang pandiwa ay ginagamit sa isang intransitive na kahulugan, dahil walang direktang layon sa nagpapahayag na pangungusap). Gayundin: Batang lalaki na nagbabasa ng libro – Nagbabasa ang bata. Ngunit kung ang mga intransitive verbs ay nabuo mula sa transitive verbs ( meet – meetXia, hugasan – hugasanXia atbp.), pagkatapos palipat-lipat ang mga pandiwa ay hindi maaaring maging palipat.

Makasaysayang postfix -xia ay isang tagapagpahiwatig ng transitivity ng kaukulang pandiwa, ngunit sa pamamagitan ng pagsali sa pandiwa, inalis nito ang paglalagay ng accusative case sa pandiwang ito. Sa ilang mga pandiwa, posible ang accusative case (kadalasan sa halip na genitive), ngunit hindi nito ginagawang transitive ang pandiwa.

). Ito ay kabaligtaran ng gramatika sa isang pandiwang intransitive. Transitivity- isang kategoryang gramatikal ng isang pandiwa na nagpapahayag ng aspeto nito. Mula sa puntong ito ng pananaw, ang isang pandiwang pandiwa ay isang pandiwa ng valency 2 o higit pa:

Nagtatanim ako ng patatas- ang pandiwa na "lumago" ay palipat, iyon ay, nangangailangan ito ng pagdaragdag ng isang pasyente (object of action). Kung wala ito, imposible ang pagkilos (bilang panuntunan, "isang bagay" ay lumago).

Ang kahulugan ng transitivity ay ang ahente (paksa ng aksyon) at ang pasyente (bagay ng aksyon) ay pinaghiwalay, nagsasagawa ako ng isang aksyon sa isang bagay.

papunta na ako- ang pandiwa ay intransitive, dahil imposible ang pagdaragdag ng isang pasyente (sa katunayan, maaari kang "kumain ng isang bagay", ngunit hindi ka maaaring "pumunta ng isang bagay").

Ang kahulugan ng intransitivity ay ang ahente at pasyente ay konektado - sa halos pagsasalita, "Pinipilit ko ang aking sarili na kumilos."

Madalas mangyari, gayunpaman, na ang isang pandiwa ay may ilang mga kahulugan, ang ilan ay palipat, habang ang iba ay hindi.

tumakbo ako - ako ay tumatakbo(pandiwa sa intransitive form).
Nagpapatakbo ako ng isang kumpanya - Nagpapatakbo ako ng isang kumpanya(kaparehong pandiwa sa anyong palipat).

Ang transitivity ay kawili-wili, una, para sa koneksyon nito sa mga semantika ng pandiwa, pangalawa, para sa bihirang plane ng pagpapahayag nito, at pangatlo, para sa kaugnayan nito sa mga kategorya ng boses at reflexivity.

Sa mga terminong semantiko, maraming mga pandiwa na may kahulugan ng direktang impluwensya ng paksa sa bagay ay palipat ( matalo, haplos), pandama na relasyon ( magmahal, poot) atbp. Ang mga pandiwa na may kahulugan ng paggalaw ay halos hindi palipat, dahil hindi sila maaaring magkaroon ng isang direktang bagay.

Ang plano para sa pagpapahayag ng transitivity ay kawili-wili dahil lumampas ito sa saklaw ng anyo ng salita, dahil ang tanda nito ay ang pagkakaroon ng isang kinokontrol na pangngalan. Ang mga pandiwang palipat ay hindi mga pandiwa sa tinig na tinig at reflexive verbs. Halimbawa, tama ito: "Iniligtas ni Vasya si Dorimedont," hindi tama: "Iniligtas ni Vasya si Dorimedont," "Iniligtas ni Vasya si Dorimedont." Nangyayari ito dahil ang isang pandiwa sa tinig na tinig ay naglalarawan sa estado ng bagay, hindi sa mga aksyon ng paksa kaugnay nito. Ang reciprocity ay nagmamarka ng direksyon ng aksyon ng paksa patungo sa kanyang sarili, ang magkaparehong direksyon ng aksyon, atbp., na hindi rin kasama ang pagkakaroon ng isang direktang bagay.

Sa istilo, ang mga pandiwang pandiwa ay kadalasang may markang kultura. halimbawa, sa Russian ay itinuturing na hindi sibilisado ang paggamit ng isang pandiwang pandiwa nang hindi binabanggit ang bagay kung ito ay hindi ipinahiwatig (halimbawa: "Ano ang ginagawa mo?" "Ako ay tumatama"); bagama't may mga pagbubukod ("Ano ang ginagawa mo?" "Kumakain"). Kasabay nito, ang ilang mga pandiwang pandiwa, na ginamit nang walang katumbas na pangngalan, ay nakakakuha ng karagdagang euphemistic na kahulugan. Sumulat si P. A. Vyazemsky: "Kapansin-pansin na sa ating karaniwang wika ang pandiwa na kumuha ay nagpapahiwatig na ng mga suhol... Ang pandiwa na uminom ay awtomatikong katumbas din ng pandiwang lasing" (Tingnan ang: Vyazemsky P. A. Mga tula, memoir, notebook. M ,1988 ).

Tingnan din

Panitikan

Beloshapkova V. A. Modernong wikang Ruso. (anumang edisyon).
Grammar ng modernong wikang Ruso. M, 1970.
Grammar ng modernong wikang Ruso sa 2 volume. M, 1980.

Wikimedia Foundation. 2010.

Tingnan kung ano ang "palipat na pandiwa" sa ibang mga diksyunaryo:

Tungkol sa pandiwa bilang bahagi ng pananalita sa mga wika ng mundo, tingnan ang artikulong "Pandiwa". Sa modernong Ruso, ang inisyal (diksyonaryo) na anyo ng isang pandiwa ay itinuturing na infinitive, kung hindi man ay tinatawag na hindi tiyak na anyo (ayon sa lumang terminolohiya, ang hindi tiyak na mood) ng pandiwa.... ... Wikipedia

Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Pandiwa (mga kahulugan). Ang pandiwa ay isang malayang bahagi ng pananalita na nagsasaad ng kilos o estado at sumasagot sa mga tanong kung ano ang gagawin? anong gagawin? ano ang ginawa mo(a, at, o)?. Ang pandiwa ay maaaring... ... Wikipedia

pandiwa- ▲ bahagi ng pananalita na nagpapahayag, palitan ang pandiwa bahagi ng pananalita na nagpapahayag ng pagbabago o estado (siya ay natutulog. nakatulog siya. pumuputi na siya). participle. participle. bungkos. paglipat. palipat-lipat. pandiwang (# pangngalan). mood:... ... Ideographic Dictionary ng Wikang Ruso

paglipat- I B/ at A/ pr; 109 claim tingnan ang Appendix II = transisyonal (inilaan para sa paglipat sa ibang lugar, sa ibang klase, sa ibang kurso, cf.: transitional at transitional tunnel, transitional at transitional exams) II A/ pr ; 109 Tingnan ang Apendise II... ... Diksyunaryo ng mga accent ng Ruso