Direktang umakma

Dagdag, ipinahayag sa pamamagitan ng anyo accusative case na walang pang-ukol at umaasa:

a) mula sa isang pandiwang pandiwa (magsulat ng buod, magbigay ng payo);

b) mula sa ilang mga salita ng kategorya ng estado (paumanhin para sa batang babae, masakit sa braso).

Ang genitive form ay maaaring kumilos bilang isang function direktang pandagdag:

a) na may mga pandiwang palipat na may negation (hindi gusto ang musika, hindi makapansin ng mga pagkakamali);

b) na may ilang mga salita ng kategorya ng estado (paumanhin para sa nawalang oras).

Dictionary-reference mga terminong pangwika. Ed. ika-2. - M.: Enlightenment. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Tingnan kung ano ang "direktang karagdagan" sa ibang mga diksyunaryo:

Tingnan ang direksyon... Limang wikang diksyunaryo ng mga terminong pangwika

direktang karagdagan Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

direktang karagdagan- Isang uri ng morphologized na bagay na ginagamit sa mga pandiwang pandiwa at nagsasaad ng paksa kung saan ang aksyon ay direktang nakadirekta at kung saan ay ganap na sakop ng aksyon. D.p. ipinahayag: 1) sa accusative case na walang ... ... Syntax: Diksyunaryo

Dagdag- Ang karagdagan ay isang miyembro ng pangungusap na ipinahahayag ng isang pangngalan at nagsasaad ng isang bagay (bagay) na sumasalamin sa kilos ng isang tampok ng pandiwa o nagsisilbing kasangkapan nito. Mayroong direkta at hindi direktang mga karagdagan. Ang direktang bagay ay nangangahulugang ... ... Linguistic Encyclopedic Dictionary

ADDITION, mga karagdagan, cf. (aklat). 1. Aksyon ayon sa Ch. pandagdag pandagdag. Siya ay nakikibahagi sa pagdaragdag at pagwawasto ng mga lumang artikulo para sa koleksyon. || Idinagdag ang bahagi upang linawin o itama ang naunang isinulat. Sa bagong circular... Diksyunaryo Ushakov

DIREKTA, naku, naku; tuwid, tuwid, tuwid, tuwid at tuwid. Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

DAGDAG, I, cf. 1. tingnan ang suplemento. 2. Ano n. idinagdag, dagdag. D. sa resolusyon. Sa d. (sa ibabaw, bukod sa ano, n. isa pa). Mga aksesorya ng damit (kurbata, sinturon, scarf, bag, alahas). 3. Sa gramatika: isang menor de edad na miyembro ng pangungusap ... ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Apendise. Ang isang bagay sa syntax ay isang menor de edad na miyembro ng isang pangungusap na ipinahayag ng isang pangngalan o isang panghalip na pangngalan. Ang karagdagan ay tumutukoy sa isang bagay o tao na isang bagay ... ... Wikipedia

Ang komplemento (syntax) ay isang menor de edad na miyembro ng isang pangungusap, na ipinapahayag ng isang pangngalan o isang panghalip na pangngalan, na nagpapangalan sa isang tao o bagay na layon ng isang aksyon na tinatawag na panaguri. Maglaan ng direktang karagdagan nang walang pang-ukol ... ... Wikipedia

Mga libro

• Pana-panahong batas. Mga karagdagang materyales, D.I. Mendeleev. Gagawin ang aklat na ito alinsunod sa iyong order gamit ang teknolohiyang Print-on-Demand. Ang volume na ito ay isang uri ng karagdagan sa dami ng mga gawa ni D. I. Mendeleev sa ...

ay ang tao o bagay kung saan nakadirekta ang aksyon. Ang bagay ay pagkatapos ng pandiwa o ang kumbinasyong "verb-link + adjective":

• Pagkatapos ng pandiwa: Nakikita ko ikaw. - Nakikita kita.
• Pagkatapos pag-ugnayin ang pandiwa + pang-uri: Natatakot ako sa iyo. - Natatakot ako sa iyo.

Direktang bagay sa Ingles

direktang pandagdag(direktang bagay) ay ang bagay kung saan nakadirekta ang aksyon. Maaaring idagdag ang direktang bagay nang walang pang-ukol:

mahal ko ang larong ito. - Gusto ko ang larong ito.

naniniwala ako ikaw. - Naniniwala ako sayo.

Natuto kami mga wika. Kami ay nag-aaral ng mga wika.

Gayundin, ang isang direktang bagay ay maaaring ikabit gamit ang isang pang-ukol (pang-ukol na bagay).

Nagsasalita ako sa ikaw. - Kinakausap kita.

Proud siya sa iyo. - Proud siya sayo.

Ang mga pang-ukol sa pagitan ng isang pandiwa at isang bagay ay isang hadlang, at hindi lamang para sa mga nagsisimula. Dito hindi maaaring umasa ang isa sa mga pattern na likas sa mga pandiwa at preposisyon sa Russian. Madalas na nangyayari na sa bersyon ng Ruso ang isang preposisyon ay kinakailangan, ngunit hindi sa Ingles, o kabaliktaran.

Isang pusa ang umakyat sa puno. - Umakyat ang pusa SA kahoy.

Huwag makinig SA siya– Huwag kang makinig sa kanya.

Upang mabilis na matandaan kung aling pang-ukol ang kailangan pagkatapos ng aling pandiwa, bigyang-pansin ang konteksto kapag nag-aaral ng mga pandiwa. Isaalang-alang na ang "pandiwa + pang-ukol" ay isang buong salita na may sariling kahulugan, at ang parehong pandiwa + isa pang pang-ukol ay isa pang salita. Halimbawa:

• pag-usapan ang isang bagay- makipag-usap tungkol sa isang bagay

tayo pag-usapan sining. Pag-usapan natin ang tungkol sa sining.

• Makipag-usap sa isang tao- may kausap

Kausapin si ang aking boss. - Makipag-usap sa aking amo.

Bilang karagdagan, ang pagsasanay ay nakakatulong upang makayanan ang "verb-propositional" na problema (pati na rin sa anumang iba pang problema). Kung mas marami kang nagbabasa, nakikinig, mas maraming kumbinasyon ang natatandaan mo, mas madaling maunawaan at gamitin ang mga ito.

Hindi direktang bagay sa Ingles

Parehong sa Ingles at sa Ruso mayroong mga pandiwa na nangangailangan hindi lamang isang direktang bagay, kundi pati na rin isang hindi direktang isa - isang bagay kung saan ang aksyon ay nakadirekta sa pamamagitan ng isang direktang bagay.

Kumuha tayo ng isang pandiwa sabihin- magsalita, sabihin. Ang aksyon na ito ay maaaring idirekta sa isang bagay - direktang bagay:

Sinasabi ni Jane isang fairy tale. Nagkwento si Jane.

Ngunit madalas ang aksyon sabihin nakadirekta sa dalawang bagay - ang isa ay direkta, ang isa ay hindi direkta, sa pamamagitan ng una, sinasagot niya ang tanong na "kanino?". Tandaan na ang di-tuwirang layon ay nasa pagitan ng pandiwa at ng direktang layon.

Sinasabi ni Jane ako isang fairy tale. Nagkwento sa akin si Jane.

Ang isang hindi direktang karagdagan ay hindi maaaring gawin nang walang direktang isa. Kahit na walang direktang bagay sa pangungusap, ito ay ipinahiwatig, hindi sinang-ayunan:

Sinabi niya sa akin ... - Sinabi niya sa akin ... (marahil sinabi niya ang "lahat" o "ang katotohanan")

Bilang isang patakaran, ang dalawang bagay - hindi direkta at direkta - ay para sa mga pandiwa na umaangkop sa lohikal na pamamaraan na "gumawa ng isang bagay sa isang tao", halimbawa: palabas- Ipakita ipaliwanag- upang ipaliwanag ang magbigay- magbigay. Bukod dito, ang isang direktang bagay ay karaniwang isang uri ng bagay, at ang isang hindi direktang bagay ay isang tao.

Nagpakita siya ikaw kanyang lungsod. Ipinakita niya sa iyo ang kanyang lungsod.

Bigyan tayo ang iyong telepono, mangyaring. - Pakibigay sa amin ang iyong numero ng telepono.

Nakapasa siya Jack isang slice ng pizza. Inabot niya kay Jack ang isang slice ng pizza.

hindi direktang pandagdag pagkatapos ng direkta

Sa maraming mga kaso, ang isang hindi direktang bagay ay maaaring ilagay pagkatapos ng isang direktang bagay, pagkatapos ay kailangan mo ng isang pang-ukol bago ito sa(hindi direktang pang-ukol na bagay):

Ipinakita niya ang kanyang lungsod sa iyo. Ipinakita niya sa iyo ang kanyang lungsod.

Ibigay ang iyong telepono para sa atin, pakiusap. - Pakibigay sa amin ang iyong numero ng telepono.

Nagpasa siya ng isang slice ng pizza kay Jack. Ipinasa niya ang isang slice ng pizza kay Jack.

Ang isang bilang ng mga pandiwa ay nagbibigay-daan lamang sa gayong variant ng karagdagan, halimbawa: patunayan- upang patunayan ipaliwanag- upang ipaliwanag ang ulitin- ulitin.

• tama: Ulitin ang salita sa akin. - Ulitin ang salita para sa akin.
• Hindi maayos: Ulitin mo sa akin ang salita. – Ulitin mo ako (?!) salita.

Dagdag

Dagdag - ito ay isang pangalawang miyembro ng pangungusap, na sumasagot sa mga tanong ng mga hindi direktang kaso at nagsasaad ng bagay (object) kung saan ang aksyon ay nakadirekta o nauugnay o (mas madalas) na may kaugnayan sa kung saan ang isang katangian ng husay ay ipinakita. Minsan karagdagan tumutukoy sa paksa ng isang aksyon o estado (tingnan ang ahensya ng pagsasalin). Halimbawa: Ang matandang lalaki ay nangingisda gamit ang isang lambat (A. Pushkin); Hindi siya hilig sa kababaang-loob at kaamuan (K. Chukovsky); Hindi ako makatulog, walang apoy... (A. Pushkin).

Mga add-on, na nagpapahayag ng bagay ng aksyon, ay ginagamit sa mga pandiwa, pati na rin sa mga pangngalan na nabuo mula sa kanila: maghatid ng mga kalakal- paghahatid ng kargamento; magtrabaho sa isang artikulo- magtrabaho sa artikulo.

Mga add-on, na pinangalanan ang bagay na may kaugnayan sa kung saan ipinakita ang isang katangian ng husay, ay ginagamit sa mga pang-uri at pangngalan na nabuo mula sa kanila: tapat sa tungkulin- katapatan sa tungkulin; kuripot sa galaw- kuripot sa mga galaw.

Mga add-on ay nahahati sa tuwid at hindi direkta.

direkta karagdagan - ito ay karagdagan, na nakasalalay sa pandiwang pandiwa at ipinahahayag ng isang pangngalan o panghalip (pati na rin ang anumang bahagi ng pananalita na ginamit sa kahulugan ng isang pangngalan) sa accusative walang mungkahi: tingnan mo larawan, kumanta ng kanta, mag-ayos ng bakal , magsulat ng liham , upang malutas ang isang problema , tingnan mokanyang , makipagkita sa kaibigan .

direkta karagdagan maaari ding ipahayag ng genitive noun na walang pang-ukol. Ang genitive sa halip na accusative ay ginagamit sa dalawang kaso: 1) kung mayroon negatibong butil hindi dati pandiwang pandiwa: nakaramdam ng saya- hindi nakadama ng kagalakan; narinig na boses- hindi nakarinig ng mga boses; 2) kung ang aksyon ay hindi lumipat sa buong bagay, ngunit sa isang bahagi lamang: bumili ng tinapay- ng tinapay; uminom ng tubig- tubig: ... Ang kumander ng baril ay hindi umalis sa posisyon ng pagpapaputok, hiniling niyang dalhin siya ng mga shell mula sa mga sirang baril (V. Astafiev); Huwag kumanta, kagandahan, kasama ko ikaw ay malungkot na mga kanta ng Georgia ... (A. Pushkin).

direkta karagdagan nagsasaad ng bagay kung saan ang aksyon ay direktang nakadirekta, na maaaring lumitaw, malikha o mawala, masira sa kurso ng aksyon: niniting na sweater,magsulat ng papel, palamutihan ang isang silid, suriin ang isang pagdidikta, sirain ang isang puno, gibain ang isang bahay atbp.

Iba pa mga karagdagan ay hindi direkta, nagpapahayag sila ng iba't ibang ugnayan ng aksyon o katangian sa mga bagay: Hindi ako magsisisi tungkol sa mga rosas nalanta na may liwanag na tagsibol (A. Pushkin); Naalala ni Aksinya ang kanyang kabataan at ang kanyang buong buhay, mahirap sa kagalakan (M. Sholokhov).

Mga add-on maaaring ipahayag:

1) isang pangngalan sa anumang hindi direktang kaso na mayroon o walang pang-ukol: Ang ginintuang sinag ng nayon tungkol salilo (A. Maykov);

2) panghalip: Hinding-hindi ko kayang makipagtalo sa kanila.(M. Lermontov);

3) quantitative numeral: Hatiin ang tatlumpu't anim sa dalawa;

4) anumang bahagi ng pananalita sa kahulugan ng isang pangngalan: Tumakbo ako sa aking lola at tinanong siya tungkol sa nakalimutan (M. Gorky);

5) infinitive: Hiniling ng lahat sa kanya na kumanta ng isang bagay (M. Lermontov);

6) syntactically complete phrases and phraseological units (kapareho ng subject): Pinatay ng mga mangangaso ang labing pitong snipe (L. Tolstoy).

Supplement sa wikang Ingles(o bagay) ay isang menor de edad na miyembro ng pangungusap, na nakakabit sa panaguri at nagsasaad kung aling bagay ang ginawang aksyon. Sa Ingles, tulad ng sa Russian, mayroong dalawang pangunahing uri ng karagdagan: direkta (Direktang Bagay) at hindi direkta (Di-tuwirang Bagay). Sa tingin mo ba ito ay medyo nakakalito? Ngunit ito ay sa unang tingin lamang.

Kung ihahambing natin ang hindi pangkaraniwang bagay na ito sa wikang Ruso, kung gayon sa Russian ang mga karagdagan ay sumasagot sa mga tanong ng mga hindi direktang kaso. Sa Ingles, ang karagdagan ay sumasagot sa mga tanong na: Ano? Sino(m)? na may angkop na mga mungkahi. Upang gawing mas malinaw, tingnan natin ang ilang halimbawa:

• Nagdala ako isang arm chair para sa aking lolo. - akodinalasilyon.
• Nag-iisip kami tungkol sa panahon- Kamiisipintungkol sapanahonngayon.
• Akingnarinig ng mga magulang ang pinakabagong balita Narinig ng aking mga magulang ang pinakabagong balita kahapon.
• Kawili-wili ang pagbabasa ni Andrew aklat tungkol sa Middle Ages. — Andreway nagbabasakawili-wiliaklattungkol saMiddle Ages.
• Ang aking pamilya ay mayroon almusal alas-8 ng umaga. - Akingisang pamilyanag almusalsawaloorasumaga.

Pag-usapan natin ang mga uri ng mga karagdagan sa Ingles. Supplement sa pangungusap sa Ingles maaaring may ilang uri. Ang unang pag-uuri ng mga bagay ay nakasalalay sa pagkakaroon o kawalan ng isang pang-ukol:

Pang-ukol:

• May narinig akong kwento tungkol sa tatlo maliit mga biik. — Narinig ko ang isang kuwento tungkol sa tatlong maliliit na baboy.
• Michaeldinalaang mga itomatamispara sa ikaw, Jane! "Dala ni Michael ang mga matamis na ito para sa iyo, Jane!"
• Nag uusap kami tungkol sa sitwasyon sa pabrika. - Kaminakipag-usaptungkol samga sitwasyonsapabrika.

Walang alok:

• Pwede ko bang buksan ang bintana at ang pinto? - PwedeakobukasbintanaatPinto?
• kailangan kita tulong. - Kailangan ko ng tulong mo
• Maytayokuniniyonglapis- kahon? — Maaari ba naming kunin ang iyong pencil case?

Sa turn, ang mga hindi hinihinging karagdagan ay nahahati sa mga sumusunod na uri:

• Nanonood ako ng TV. - Nanonood ako ng TV.
• Kahapon nagkita kami Andrew Adams. Nakilala namin si Mr. Andrew Adams kahapon.
• akohumangaitomagandalarawan. — Hinahangaan ko ang magandang larawang ito.

Hindi direkta:

• tawag ako sadalawaaraw. - Tawagan ako sa loob ng 2 araw.
• Bigyan kanya ang liham na ito. - Bigyansa kanyaito aysulat.
• palabas ako ang daan patungo sa unibersidad. — Ipakitasa akindaansaunibersidad.

Ang ganitong pag-uuri ay nakasalalay sa kung ang pandiwa-predicate ay palipat o hindi. Nais naming ipaalala sa iyo na ang mga pandiwang pandiwa ay yaong ginagamit ang isang bagay na sumasagot sa mga tanong na "sino?" at ano?" (iyon ay, ang aksyon ay mahigpit na nakadirekta sa paksa). Intransitive na pandiwa sagutin ang mga tanong na "kanino?" at ano?". Ang ganitong mga pandiwa ay maaaring magpahiwatig ng paggalaw, lokasyon sa espasyo, estado, atbp. Sa isang salita, hindi sila maaaring gamitin sa mga direktang bagay.

Direktang bagay - ano ito sa Ingles?

Kaya, mahal na mga mahilig sa wikang Ingles, ipinakilala namin sa iyo maikling kurso tungkol sa kung ano ang karagdagan sa pangkalahatan, ngayon tingnan natin ang direktang karagdagan, iyon ay, ang Direktang Bagay. Ang direktang bagay (Direct Object) ay kumakatawan sa bagay o tao kung saan dumaan ang aksyon. At ang aksyon sa kasong ito dapat ipahayag ng pandiwang pandiwa sa personal o di-personal na anyo.

Karaniwan ang direktang bagay sa Ingles ay inilalagay pagkatapos ng pandiwa sa pangungusap. Ang English direct object ay tumutugma sa Russian sa object sa accusative case na walang preposition, dahil sinasagot nito ang mga tanong na kanino? at ano?. Halimbawa:

• Nakatanggap ako ng bago pasaporte dalawang araw na nakalipas. — Nakatanggap ako ng bagong pasaporte dalawang araw na ang nakakaraan.
• Kamimayroonnakuhaa sulat mula saatingpinsan. Nakatanggap lang kami ng sulat mula sa aming pinsan.
• Ang arkitekto ay nagtayo ng ganito kaganda gusali sa pangunahing kalye ng ating bayan. - Arkitektobinuoito aymagandagusalisapangunahingkalyeatingmga lungsod.
• alok ni Alex ako ang kawili-wiling aklat na ito. Si Alex ang nagsuggest nito sa akin. kawili-wiling libro.
• Alam mo ba yung presyo ng damit na ito? - Alam mokungikawpresyoitomga damit?
• Naunawaan ng mga mag-aaral ang gramatika na ito mga tuntunin napakahusay. — Mga mag-aaralnapakaMabutinaintindihanang mga itogramatikalmga regulasyon.
• Kamihindi"tmagkitaThomas Anders para saedad. Matagal na kaming hindi nagkikita ni Thomas Anders.
• Nagsusulat ako isang sulat sa aking lolo't lola. - akopagsusulatsulatkanilangloloSalola.
• Alexipinadalaakoa mensahe, ngunitakomeron"tbasahinitopa. Nagmessage sa akin si Alex, pero hindi ko pa nababasa.
• pakiusap,magsulatitopangungusap saiyongkopya-mga libro. Pakisulat ang pangungusap na ito sa iyong mga kuwaderno.

Ngunit ang isang direktang bagay sa isang pangungusap sa Ingles ay maaari ding tumugma sa Russian sa isang bagay sa genitive case (lalo na kung ang aksyon ay may kinalaman lamang sa bahagi ng paksa, at hindi sa buong paksa). Halimbawa:

• Binigyan ako ng tatay ko alak. - Amanagbigaysa akinpagkakasala.
• Gusto mo ba isang tasa ng kape? - Hindigustokungtasakape?
• Gusto mo tsaa may strawberry jam? Gusto mo ba ng tsaa na may strawberry jam?
• Kamimayroonilanggatas samaglutoacake. Mayroon kaming ilang gatas para maghurno ng cake.
• silabiniliilangitim tinapay. Bumili sila ng itim na tinapay.

Mga bahagi ng pananalita na ipinahayag ng Direktang Bagay

Ang direktang bagay sa Ingles ay maaaring ipahayag iba't ibang bahagi talumpati. Tingnan natin kung alin. Una sa lahat, ito ay isang pangngalan:

• bigyan mo ako isang ice cream mula saangrefrigerator, pakiusap. Bilhan mo ako ng ice cream, please.
• Ang sekretarya ang nagbigay ang mail sa pinuno. - Kalihimipinaubayamailboss.
• ipadala mo ako isang mensahe kapag ikaw ay nasa lugar. — Dumatingsa akinmensahe, kailanikawgagawin mosalugar.
• Sabihin ni lola isang kwento tungkol sa iyong pagkabata, mangyaring! - Lola, sabihinsa akinkasaysayanmula sakanyangpagkabata, pakiusap.
• Alex, ipaliwanag mo ang lahat sa kapatid mo ang mga kondisyon ng ating trabaho. Alex, ipaliwanag mo sa kapatid mo ang lahat ng kondisyon ng ating trabaho.

Sa pangalawang lugar ay sa halip na isang pangalan, iyon ay, isang panghalip:

• hindi ko makakalimutan ikaw. - Hindi kita malilimutan.
• hindi ko nakita kanya- Hindi ko siya nakita kahapon.
• pakiusap,magtanongako ilangmga tanongsasuriinpataasakingkaalaman. Mangyaring magtanong sa akin ng ilang mga katanungan upang subukan ang aking kaalaman.
• Bigyan ako ang iyong lapis; Nakalimutan ko ang akin sa bahay. - Bigyansa akinakinlapis, akingakonakalimutansa bahay.
• sabihinkanya nasiyadapatbisitahinkanyangmga lolo't lola. Sabihin sa kanya na dapat niyang bisitahin ang kanyang mga lolo't lola.

Ang direktang bagay ay maaari ding ipahayag bilang isang numeral:

• Ilang ticket ang na-book mo? — Nag-book ako lima, para sa lahat ng miyembro ng aming pamilya. - Paanomga tiketikawinutusan? akoinutusanlima, para sa lahat ng miyembro ng aming pamilya.
• Nabasa ko na ang dalawang libro. Nagustuhan ko ang una mas mabuti kaysa sa pangalawa. - akobasahinparehomga libro. Unasa akinnagustuhanhigit pa, paanopangalawa.
• Nagpadala kami sa iyo ng dalawampu't limang manggagawa. - Kamiipinadalasa iyodalawampulimamanggagawa.
• Kaminakuhalamangdalawampu ngsila. Dalawampu lang ang nakuha namin.
• Sinulat ko sampung letra sa kanya. - akonagsulatsa kanyasampumga titik.

Ang karagdagan ay maaari ding ipahayag sa isang hindi tiyak na anyo, iyon ay, isang infinitive.

• Sinabi niya sa kanila upang sundin Sinabi niya sa kanila na sundan siya.
• tanong ko sa kanila ang mag hintay kauntibit. Hiniling ko sa kanila na maghintay ng kaunti.
• sabihinsilasa magsulat angpakyawanartikulo. Sabihin sa kanila (na dapat nilang) isulat ang buong artikulo.
• Binigyan kami ng guro ng isang gawain upang isalin ang buong pahina. - GuronagtanongtayoehersisyoIsalinlahatpahina.
• Kami ay pumili na upang lumahok sa sport competition na ito. - Kamipinililumahoksaitolarokompetisyon.

Sa ikalimang lugar mayroon kaming gerund:

Tulad ng para sa mga kahulugan, ang isang direktang pandagdag ay maaaring magkaroon ng hindi isa, ngunit marami. Lahat sila ay bumubuo ng isang pangkat na pandagdag.