Alexander Novikov I didn’t know that love is an infection poems by S. Yesenin - Sergei Lyubavin - Farewell to Isadora Song based on poems by S. Yesenin Ships are sailing to Constantinople. Ang mga tren ay umalis patungong Moscow. Mula man sa ingay ng tao o sa madla Araw-araw akong nalulungkot. Iyon ang dahilan kung bakit, kapag nakatagpo ako ng isang dayuhan, naririnig ko ang boses ng umiiyak na Talyanka at ang malayong sigaw ng mga crane sa mga langitngit ng mga schooner at barko. Hayaan mong malasing ka ng iba, Ngunit ang natitira sa akin, ang natitira sa akin ay Usok na salamin sa iyong buhok At taglagas na pagod sa iyong mga mata!!! Ang pink dome ng aking mga araw ay dumadaloy. Sa puso ng mga pangarap ay mga gintong bag. Madami akong nangakap na babae, diniinan ko ang maraming babae sa mga sulok. Kaya bakit ako magseselos sa kanya? Kaya bakit ako magkakasakit ng ganoon? Ang buhay natin ay isang kumot at kama. Ang aming buhay ay isang halik at isang ipoipo. Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang impeksiyon, hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang salot. Lumapit siya at binaliw ang Hooligan sa kanyang singkit na mata. Makakalimutan ko na ang mga taberna magpakailanman, At tatalikuran ko ang pagsusulat ng tula, Kung mahihipo ko lang ang iyong kamay at buhok na may kulay ng taglagas. Hayaan kang malasing ng iba, Ngunit ang natitira sa akin, ang natitira para sa akin ay Usok na salamin sa iyong buhok At taglagas na pagod sa iyong mga mata!!! Hayaan mo... malasing ka... ng iba...
Ang teksto ng ode sa kabuuan at libre:
Kumanta, kumanta. Naka-on damn gitara
Sumasayaw ang iyong mga daliri sa kalahating bilog.
Mabubulunan ako sa kaguluhang ito,
Ang huli, nag-iisang kaibigan ko.
Huwag tumingin sa kanyang mga pulso
At seda na umaagos mula sa kanyang mga balikat.
Naghahanap ako ng kaligayahan sa babaeng ito,
At hindi sinasadyang natagpuan ko ang kamatayan.
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang salot.
Lumapit na may singkit na mata
Nabaliw ang bully.
Kumanta, aking kaibigan. Paalalahanan mo ulit ako
Ang aming dating marahas na maaga.
Hayaan siyang halikan ang isa't isa,
Bata, magandang basura.
Ay, teka. Hindi ko siya pinapagalitan.
Ay, teka. Hindi ko siya minumura.
Hayaan akong maglaro tungkol sa aking sarili
Sa ilalim ng bass string na ito.
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang impeksiyon
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang salot.
Lumapit na may singkit na mata
Nabaliw ang bully.
Ang pink dome ng aking mga araw ay dumadaloy.
Sa puso ng mga pangarap ay may mga gintong kabuuan.
Nahawakan ko ang maraming babae
Pinindot niya ang maraming babae sa mga sulok.
Kaya bakit ako magseselos sa kanya?
Kaya bakit ako magkakasakit ng ganoon?
Ang buhay natin ay isang kumot at kama.
Ang aming buhay ay isang halik at sa pool.
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang impeksiyon
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang salot.
Lumapit na may singkit na mata
Nabaliw ang bully.
Kumanta, kumanta sa isang nakamamatay na sukat
Ang mga kamay na ito ay isang nakamamatay na sakuna.
Alam mo lang, fuck them...
Hindi ako mamamatay, kaibigan.
“Kumanta, kumanta. Sa mapahamak na gitara..." Sergei Yesenin
Kumanta, kumanta. Sa damn guitar
Sumasayaw ang iyong mga daliri sa kalahating bilog.
Mabubulunan ako sa kaguluhang ito,
Ang huli, nag-iisang kaibigan ko.Huwag tumingin sa kanyang mga pulso
At seda na umaagos mula sa kanyang mga balikat.
Naghahanap ako ng kaligayahan sa babaeng ito,
At hindi sinasadyang natagpuan ko ang kamatayan.Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang impeksiyon
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang salot.
Lumapit na may singkit na mata
Nabaliw ang bully.Kumanta, aking kaibigan. Paalalahanan mo ulit ako
Ang aming dating marahas na maaga.
Hayaan siyang halikan ang isa't isa,
Bata, magandang basura.Ay, teka. Hindi ko siya pinapagalitan.
Ay, teka. Hindi ko siya minumura.
Hayaan akong maglaro tungkol sa aking sarili
Sa ilalim ng bass string na ito.Ang pink dome ng aking mga araw ay dumadaloy.
Sa puso ng mga pangarap ay may mga gintong kabuuan.
Nahawakan ko ang maraming babae
Diniin niya ang maraming babae sa sulok.Oo! mayroong isang mapait na katotohanan ng lupa,
Tinitigan ko ang mata ng bata:
Ang mga lalaki ay dumila sa linya
Pusong tumatagas na katas.Kaya bakit ako magseselos sa kanya?
Kaya bakit ako magkakasakit ng ganoon?
Ang buhay natin ay isang kumot at kama.
Ang aming buhay ay isang halik at isang ipoipo.kumanta, kumanta! Sa isang nakamamatay na sukat
Ang mga kamay na ito ay isang nakamamatay na sakuna.
Alam mo lang, fuck them...
Hindi ako mamamatay, kaibigan.
Pagsusuri ng tula ni Yesenin na "Kumanta, kumanta. Sa damn guitar..."
Ang simula ng twenties ay minarkahan para kay Yesenin ng isang malubhang krisis sa pag-iisip, sa sa isang malaking lawak sanhi ng pagkabigo sa Great October Revolution at sa kapangyarihan ng mga Bolshevik. Ang trahedya na pananaw sa mundo ng makata ay makikita sa cycle na "Moscow Tavern," na kasama sa koleksyon ng parehong pangalan. Ang liriko na bayani ng mala-tula na serye ay sinasadya na nagiging alak, sinusubukang kalimutan ang kanyang sarili sa isang pagkahilo sa alkohol, upang makatakas mula sa totoong buhay at ang mga likas na problema nito. Siya ay naghahangad ng kaligtasan mula sa mental na paghihirap sa mundo ng mga establisyimento ng pag-inom. Ang mga katulad na motif ay matatagpuan sa tula ni Blok noong 1907-1913. Sinubukan din ng kanyang bayani na mawala ang kanyang sarili sa tavern, upang itago mula sa katotohanan sa pamamagitan ng pag-inom ng kanyang sarili sa kawalan ng malay. Ang mga tekstong kasama sa "Tavern Moscow" ay ibang-iba sa karamihan ng mga tula ni Yesenin na nauna sa kanila. Sa kanila, ang bahaghari ng mga kulay at pagluwalhati ng kalikasan ay pinalitan ng madilim na mga tanawin ng lunsod sa gabi, na ipinakita mula sa punto ng view ng nahulog na tao. Ang lugar ng taos-pusong katapatan at malalim na emosyonalidad ay kinuha ng hubad na sensitivity, histerikal na intonasyon, at malungkot na melodiousness na likas sa mga romansang gypsy.
Ang tulang “Kumanta, umawit. On the damned guitar...” (1922) ay bahagi ng “Moscow tavern” cycle. Sa teksto, ang liriko na bayani ay nagpapakita ng isang ambivalent na saloobin sa babae kung kanino siya ay malinaw na walang malasakit. Sa ikalawang saknong ay bukas ang paghanga sa kagandahan ng ginang. Tinawag ng bayani ang kanyang kausap na tingnan ang kanyang mga pulso, sa "seda na dumadaloy mula sa kanyang mga balikat." Pagkatapos ay mayroong isang matalim na pagbabago sa mood. Ang lalaki ay nagsimulang mapagtanto na ang bagay ng kanyang pagsamba ay hindi karapat-dapat sa gayong matinding damdamin. Tinawag niya ang babae na "batang magandang basura." Ang kinatawan ng mas patas na kasarian ay hindi kayang magdala ng kaligayahan; Ikalimang saknong - muling nagbabago ang intonasyon. Ang liriko na bayani ay tila ayaw na pagalitan ang kanyang minamahal, ayaw siyang sumpain. Gayunpaman, ang kanyang maligayang estado ay hindi nagtatagal. Sa mga sumusunod na linya ay binabawasan niya ang pag-ibig lamang sa pisikal na pagpapalagayang-loob, at isang hayop sa gayon, ito ay hindi para sa wala na ang isang matingkad na imahe ng isang asong babae sa init ay lilitaw sa tula. Ang mga tagumpay sa kama ay ipinahayag ang kahulugan ng buhay:
Ang buhay natin ay isang kumot at kama,
Ang aming buhay ay isang halik at isang ipoipo.
Ang tula ay nagtatapos sa isang optimistikong tala, habang ipinapahayag ng bayani ang kanyang sariling imortalidad. Kasabay nito, ang trabaho ay nag-iiwan ng masakit na impresyon. Ang mundo na inilalarawan dito ay isang puwang na may baluktot na ideya ng pag-ibig, na hindi nagbibigay ng holiday sa puso, ngunit sumisira sa isang tao tulad ng isang salot.
Binasa ni R. Kleiner
Sergey Yesenin
x x x
Kumanta, kumanta. Sa damn guitar
Sumasayaw ang iyong mga daliri sa kalahating bilog.
Mabubulunan ako sa kaguluhang ito,
Ang huli, nag-iisang kaibigan ko.
Huwag tumingin sa kanyang mga pulso
At seda na umaagos mula sa kanyang mga balikat.
Naghahanap ako ng kaligayahan sa babaeng ito,
At hindi sinasadyang natagpuan ko ang kamatayan.
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang impeksiyon
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang salot.
Lumapit na may singkit na mata
Nabaliw ang bully.
Kumanta, aking kaibigan. Paalalahanan mo ulit ako
Ang aming dating marahas na maaga.
Hayaan siyang halikan ang isa't isa,
Batang magandang basura.
Ay, teka. Hindi ko siya pinapagalitan.
Ay, teka. Hindi ko siya minumura
Hayaan akong maglaro tungkol sa aking sarili
Sa ilalim ng bass string na ito.
Ang pink dome ng aking mga araw ay dumadaloy.
Sa puso ng mga pangarap ay may mga gintong kabuuan.
Nahawakan ko ang maraming babae
Pinindot niya ang maraming babae sa mga sulok.
Oo! mayroong isang mapait na katotohanan ng lupa,
Tinitigan ko ang mata ng bata:
Ang mga lalaki ay dumila sa linya
Pusong tumatagas na katas.
Kaya bakit ako magseselos sa kanya?
Kaya bakit ako magkakasakit ng ganoon?
Ang buhay natin ay isang kumot at kama.
Ang aming buhay ay isang halik at isang ipoipo.
kumanta, kumanta! Sa isang nakamamatay na sukat
Ang mga kamay na ito ay isang nakamamatay na sakuna.
Basta ang alam mo, ipadala sila sa...
Hindi ako mamamatay, kaibigan.
Yesenin Sergei Alexandrovich (1895-1925)
Si Yesenin ay ipinanganak sa isang pamilyang magsasaka. Mula 1904 hanggang 1912 nag-aral siya sa Konstantinovsky Zemstvo School at sa Spas-Klepikovsky School. Sa panahong ito, sumulat siya ng higit sa 30 tula at nag-compile ng isang sulat-kamay na koleksyon na "Sick Thoughts" (1912), na sinubukan niyang i-publish sa Ryazan. Russian village, kalikasan ng gitnang Russia, oral katutubong sining, at higit sa lahat, nagkaroon ng epekto ang klasikal na panitikan ng Russia malakas na impluwensya para sa pagbuo batang makata, ipinadala ang kanyang likas na talento. Si Yesenin mismo magkaibang panahon tinawag iba't ibang mga mapagkukunan, na nagpapakain sa kanyang pagkamalikhain: mga kanta, ditties, fairy tale, espirituwal na tula, "The Tale of Igor's Campaign", tula ng Lermontov, Koltsov, Nikitin at Nadson. Nang maglaon, naimpluwensyahan siya ni Blok, Klyuev, Bely, Gogol, Pushkin.
Mula sa mga liham ni Yesenin mula 1911 hanggang 1913, lumitaw ang masalimuot na buhay ng makata. Ang lahat ng ito ay naaninag sa makatang mundo ng kanyang mga liriko mula 1910 hanggang 1913, nang sumulat siya ng higit sa 60 tula at tula. Ang pinaka makabuluhang mga gawa ni Yesenin, na nagdala sa kanya ng katanyagan bilang isa sa pinakamahusay na makata, nilikha noong 1920s.
Tulad ng lahat dakilang makata Si Yesenin ay hindi isang walang pag-iisip na mang-aawit ng kanyang mga damdamin at karanasan, ngunit isang makata at pilosopo. Tulad ng lahat ng tula, pilosopo ang kanyang mga liriko. Ang pilosopikal na liriko ay mga tula na pinag-uusapan ng makata walang hanggang mga problema pag-iral ng tao, nagsasagawa ng isang patulang diyalogo sa tao, kalikasan, lupa, at Uniberso. Ang isang halimbawa ng kumpletong interpenetration ng kalikasan at tao ay ang tulang "Green Hairstyle" (1918). Ang isa ay bubuo sa dalawang eroplano: ang puno ng birch - ang batang babae. Hindi malalaman ng mambabasa kung kanino ang tulang ito - isang puno ng birch o isang batang babae. Dahil ang tao dito ay inihalintulad sa isang puno - ang kagandahan ng kagubatan ng Russia, at siya ay tulad ng isang tao. Ang puno ng birch sa tula ng Russia ay isang simbolo ng kagandahan, pagkakaisa, at kabataan; siya ay maliwanag at malinis.
Ang tula ng kalikasan at ang mitolohiya ng mga sinaunang Slav ay tumagos sa mga tula noong 1918 bilang "The Silver Road...", "Mga kanta, kanta, ano ang sinisigawan mo?", "Umalis ako. bahay...”, “Nagsimulang umikot ang mga gintong dahon...”, atbp.
Ang tula ni Yesenin sa huling, pinaka-trahedya na taon (1922 - 1925) ay minarkahan ng isang pagnanais para sa isang maayos na pananaw sa mundo. Kadalasan sa mga liriko ay nadarama ng isang tao ang malalim na pag-unawa sa sarili at sa Uniberso (“Hindi ako nagsisisi, hindi ako tumatawag, hindi ako umiiyak...”, “Ang ginintuang kakahuyan ay humiwalay...”, “ Ngayon ay unti-unti na tayong aalis...”, atbp.)
Ang tula ng mga halaga sa tula ni Yesenin ay isa at hindi mahahati; lahat ng bagay sa loob nito ay magkakaugnay, lahat ay bumubuo ng isang solong larawan ng "minamahal na tinubuang-bayan" sa lahat ng iba't ibang mga lilim nito. Ito ang pinakamataas na ideyal ng makata.
Namatay sa edad na 30, nag-iwan sa amin si Yesenin ng isang kahanga-hangang pamana ng patula, at hangga't nabubuhay ang lupa, si Yesenin na makata ay nakatakdang manirahan kasama natin at "kumanta nang buong pagkatao sa makata ang ikaanim na bahagi ng mundo. na may maikling pangalan na "Rus".
Kumanta, kumanta. Sa damn guitar
Sumasayaw ang iyong mga daliri sa kalahating bilog.
Mabubulunan ako sa kaguluhang ito,
Ang huli, nag-iisang kaibigan ko.
Huwag tumingin sa kanyang mga pulso
At seda na umaagos mula sa kanyang mga balikat.
Naghahanap ako ng kaligayahan sa babaeng ito,
At hindi sinasadyang natagpuan ko ang kamatayan.
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang impeksiyon
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang salot.
Lumapit na may singkit na mata
Nabaliw ang bully.
Kumanta, aking kaibigan. Paalalahanan mo ulit ako
Ang aming dating marahas na maaga.
Hayaan siyang halikan ang isa't isa,
Bata, magandang basura.
Ay, teka. Hindi ko siya pinapagalitan.
Ay, teka. Hindi ko siya minumura.
Hayaan akong maglaro tungkol sa aking sarili
Sa ilalim ng bass string na ito.
Ang pink dome ng aking mga araw ay dumadaloy.
Sa puso ng mga pangarap ay may mga gintong kabuuan.
Nahawakan ko ang maraming babae
Diniin niya ang maraming babae sa sulok.
Oo! mayroong isang mapait na katotohanan ng lupa,
Tinitigan ko ang mata ng bata:
Ang mga lalaki ay dumila sa linya
Pusong tumatagas na katas.
Kaya bakit ako magseselos sa kanya?
Kaya bakit ako magkakasakit ng ganoon?
Ang buhay natin ay isang kumot at kama.
Ang aming buhay ay isang halik at isang ipoipo.
kumanta, kumanta! Sa isang nakamamatay na sukat
Ang mga kamay na ito ay isang nakamamatay na sakuna.
Basta alam mo, fuck them...
Hindi ako mamamatay, kaibigan.
<1923>
Kumanta, matanda. Ang maldita na gitara
Sumasayaw vpolukrug ang iyong mga daliri.
Malunod sa kaguluhang ito,
Ang huling kaibigan ko.
Huwag tumingin sa kanyang pulso
At sa kanyang mga brasong umaagos na seda.
Napatingin ako sa babaeng ito na masaya,
Ngunit natagpuan ko ang kapahamakan.
Hindi ko alam kung ano ang pag-ibig - isang impeksiyon,
Hindi ko alam kung ano ang pag-ibig - ang salot.
Lumapit at nanlilisik ang mga mata
Naalala ko si Bully.
Kumanta, aking kaibigan. Kawayin mo ulit ako
Ang dati nating marahas na maaga.
Hayaan itong halikan ni drugova,
Bata, magagandang bagay.
Ay, teka. Hindi ako nagpagalitan.
Ay, teka. Hindi ako nagsuot.
Ibigay sa iyo ang tungkol sa aking sarili ako ay maglalaro
Sa ilalim ng string bass na ito.
Mga araw ng ulan ang aking pink na simboryo.
Sa puso ng gintong pangarap na script.
Maraming mga batang babae ang aking naisip,
Maraming babae sa sulok ang nagdiin.
Oo! may mapait na lupain ng katotohanan
Nakita ko ang parang bata:
Dilaan sa lahat ng lalaki
Nag-e-expire na bitch juice.
Kaya ano naiinggit ako sa kanya.
Kaya ano nasaktan ako nito.
Ang aming buhay - oo bed sheet.
Ang aming mga buhay - oo halik sa maelstrom.
Kumanta, matanda! Sa fatal sweep
Ang mga kamay na ito ay nakamamatay na problema.
Tanging alam mo, nagpunta sa kanilang titi...
Hindi ako mamamatay, kaibigan, kahit kailan.