Walang limitasyon sa anumang bagay. "Napakarami sa kanila ang nahulog sa kailaliman na ito..." M

Napakarami sa kanila ang nahulog sa bangin na ito,
Magbubukas ako sa malayo!
Darating ang araw na mawawala din ako
Mula sa ibabaw ng lupa.

Lahat ng kumanta at lumaban ay magyeyelo,
Ito ay kuminang at sumabog:
At ang berde ng aking mga mata at ang aking malumanay na boses,
At gintong buhok

At magkakaroon ng buhay kasama ng kanyang pang-araw-araw na tinapay,
Sa pagkalimot ng araw.
At ang lahat ay magiging parang nasa ilalim ng langit
At wala ako doon!

Nababago, tulad ng mga bata, sa bawat minahan
At sobrang galit sa loob ng maikling panahon,
Gustung-gusto ang oras na ang kahoy na panggatong ay nasa fireplace
Nagiging abo sila

Cello at cavalcade sa kasukalan,
At ang kampana sa nayon...
- Ako, kaya buhay at tunay
Sa magiliw na lupa!

Sa inyong lahat - wala sa akin, wala
na walang alam na limitasyon,
Mga estranghero at sa atin?!
Gumagawa ako ng isang kahilingan para sa pananampalataya
At humihingi ng pagmamahal.

At araw at gabi, at sa pagsulat at pasalita:
Para sa katotohanan, oo at hindi,
Dahil madalas akong nalulungkot
At dalawampung taon lamang

Para sa katotohanan na ito ay isang direktang hindi maiiwasan para sa akin -
Pagpapatawad sa mga hinaing
Para sa lahat ng aking walang pigil na lambing,
At mukhang masyadong proud

Para sa mabilis na pangyayari,
Para sa katotohanan, para sa laro...
- Makinig! - Mahal mo pa rin ako
Dahil mamamatay na ako.

Disyembre 8, 1913 Ilan sa kanila ang nahulog sa bangin,
Humikab pa!
Darating ang araw na wala na ako
Sa ibabaw ng lupa.

Pinapatigil ang lahat ng pag-awit at pakikipaglaban,
Nagniningning at napunit:
At ang aking berdeng mga mata at isang malambot na boses,
At gintong buhok

At ang buhay ay kasama ng kanyang pang-araw-araw na tinapay,
Sa araw ng pagkalimot.
At ang lahat ay magiging - na parang nasa ilalim ng kalangitan
At hindi ako iyon!

Nababago, bilang mga bata, sa bawat minahan
At matagal na galit,
Sino ang mahal sa oras, kapag ang kahoy sa isang fireplace
Maging abo

Cello at cavalcade sa isang sukal
Ang kampana sa nayon...
- Ako, buhay na buhay at kasalukuyan
Sa malumanay na lupa!

Sa inyong lahat - na kahit ano sa akin
hindi kilalang mga hakbang
Mga dayuhan at sa kanila?
Sumasamo ako sa mga kinakailangan ng pananampalataya
At humihingi ng pagmamahal.

Parehong araw at gabi, at nakasulat at pasalita:
Dahil ang totoo ay oo at hindi,
Para sa kung ano ako kaya madalas - masyadong malungkot
Dalawampung taon lamang

Para sa kung ano ako - direktang hindi maiiwasan -
Patawad sa mga pinsala,
Para sa lahat ng aking walang pigil na pagmamahal,
At masyadong mapagmataas na hitsura,

Para sa bilis ng mabilis na pangyayari
Para sa katotohanan, para sa laro...
- Tingnan mo! - Mas mahal mo ako
Para diyan ako mamamatay.

Disyembre 8, 1913

Maria Alexandrovna Tsvetaeva (née Maria Alexandrovna Mein; 1868-1906) - pangalawang asawa ni Ivan Vladimirovich Tsvetaeva, ina nina Marina Tsvetaeva at Anastasia Tsvetaeva

Inamin ni Tsvetaeva na talagang umaasa siya sa ibang buhay na iyon na makilala ang kanyang ina, na mahal na mahal niya, at maging ang pag-iisip ay nagmamadali, sinusubukang mabuhay ang kanyang buhay sa lalong madaling panahon.

Noong 1913, isinulat ng makata ang tula na "Napakarami sa kanila ang nahulog sa kailaliman ...", kung saan muli niyang sinubukan na matukoy para sa kanyang sarili kung ano ang buhay at kung ano ang aasahan mula sa kamatayan. Ibang mundo Nakikita ito ni Tsvetaeva bilang isang uri ng madilim na kailaliman, napakalalim at nakakatakot, kung saan nawawala ang mga tao. Sa pagsasalita tungkol sa kamatayan, sinabi niya: “Darating ang araw na mawawala rin ako sa ibabaw ng lupa.” Gayunpaman, napagtanto ng makata na pagkatapos ng kanyang pag-alis ay walang magbabago sa mortal na mundong ito. “At ang lahat ay magiging parang wala ako sa ilalim ng langit!” ang sabi ng makata.


Napakarami sa kanila ang nahulog sa bangin na ito,

Napakarami sa kanila ang nahulog sa bangin na ito,

Bubuksan ko sa malayo!
Darating ang araw na mawawala din ako
Mula sa ibabaw ng lupa.

Lahat ng kumanta at lumaban ay magyeyelo,
Nagliwanag ito at sumabog.
At ang berde ng aking mga mata at ang aking malumanay na boses,
At gintong buhok.

At magkakaroon ng buhay kasama ng kanyang pang-araw-araw na tinapay,
Sa pagkalimot ng araw.
At ang lahat ay magiging parang nasa ilalim ng langit
At wala ako doon!

Nababago, tulad ng mga bata, sa bawat minahan,
At sobrang galit sa loob ng maikling panahon,
Sino ang nagmamahal sa oras na may kahoy sa fireplace
Nagiging abo sila.

Cello, at mga cavalcade sa sukal,
At ang kampana sa nayon...
- Ako, kaya buhay at tunay
Sa magiliw na lupa!

Sa inyong lahat - ano sa akin, na walang alam na limitasyon sa anumang bagay,
Mga dayuhan at sa atin?!-
Gumagawa ako ng isang kahilingan para sa pananampalataya
At humihingi ng pagmamahal.

At araw at gabi, at sa pagsulat at pasalita:
Para sa katotohanan, oo at hindi,
Dahil madalas akong nalulungkot
At dalawampung taon lamang

Para sa katotohanan na ito ay isang direktang hindi maiiwasan para sa akin -
Pagpapatawad sa mga hinaing
Para sa lahat ng aking walang pigil na lambing
At mukhang masyadong proud

Para sa mabilis na pangyayari,
Para sa katotohanan, para sa laro...
- Makinig! - Mahal mo pa rin ako
Dahil mamamatay na ako.

Ang kamatayan mismo ay hindi nakakatakot sa 20-taong-gulang na si Tsvetaeva, na nakatagpo na ng hindi inanyayahang panauhin. Ang makata ay nag-aalala lamang na ang mga taong malapit at mahal sa kanya ay umalis sa buhay na ito, at sa paglipas ng panahon, ang alaala sa kanila ay nabubura. Inihambing ni Tsvetaeva ang mga namatay sa kahoy sa isang fireplace, na "naging abo." Dinadala ito ng hangin sa buong mundo, at ngayon ay humahalo ito sa lupa, nagiging alabok, na, marahil, ay magiging batayan para sa isang bagong buhay.

Gayunpaman, hindi handa si Marina Tsvetaeva na tanggapin ang kalagayang ito; nais niyang maging walang hanggan ang memorya ng mga tao, kahit na hindi sila karapat-dapat dito. Isinasaalang-alang niya ang kanyang sarili sa kategoryang iyon ng mga patay sa hinaharap na hindi nakakuha ng karapatang bumaba sa kasaysayan dahil mukhang "masyadong mapagmataas." Ngunit inihambing ng makata ang katangian ng karakter na ito sa "walang pigil na lambing," umaasa na, sa gayon, maaari niyang pahabain ang kanyang buhay. buhay sa lupa at least sa alaala ng mga mahal sa buhay. “Humihingi ako ng pananampalataya at pag-ibig,” ang sabi ni Tsvetaeva. Ang gayong kakaibang interpretasyon ng mga katotohanan ng ebanghelyo ay mayroon pa ring karapatang umiral. Ang makata ay hindi naniniwala sa buhay pagkatapos ng kamatayan sa biblikal na kahulugan, ngunit umaasa siya na makakapag-iwan siya ng isang maliwanag na marka sa lupa, kung hindi, ang kanyang pag-iral ay mawawalan ng lahat ng kahulugan. Hindi pinaghihinalaan ng makata na ang mga tula na naghahayag ng mayayaman panloob na mundo ito Magaling na babae, puno ng suwail at napakasalungat na damdamin.

Requiem (Monologue) "Napakarami sa kanila ang nahulog sa kailaliman na ito..." Ang kanta, na batay sa tekstong Tsvetaevsky na ito, ay unang ginanap ni Alla Pugacheva noong 1988. Ang musika ay isinulat ng sikat na kompositor ng Sobyet at Ruso na si Mark Minkov.

Maraming mga musicologist at admirer ng trabaho ni Alla Borisovna ang itinuturing na "Requiem" na isang obra maestra sa repertoire ng artist. Mahirap hindi sumang-ayon dito! Ang tula na "Napakarami sa kanila ang nahulog sa kailaliman na ito...", na puno ng isang trahedya na pakiramdam ng kapalaran at isang nagniningas na pagkauhaw sa buhay, ang pagnanais na iwan ang kanilang marka sa mundo, ay isinulat noong 1913 ng isang batang may-akda sa ang taas ng kanyang mala-tula na katanyagan. Alinsunod dito, ang mga linyang "... Dahil madalas akong malungkot at 20 taong gulang lamang" sa interpretasyon ni Alla Pugacheva, na sa oras na iyon ay mas matanda kaysa sa liriko na pangunahing tauhang babae, ay kailangang alisin. Kaya, ang "Monologue" ay naging mas unibersal kaysa sa teksto ng may-akda. Ito ay isang madamdamin, hindi nalilimitahan ng edad o anumang iba pang balangkas, apela sa mundo "na may kahilingan para sa pananampalataya at isang kahilingan para sa pag-ibig."

Ang mga liriko at malalim na pilosopiya, buhay at kamatayan, pag-ibig at pananampalataya ay magkakaugnay sa tula ni Marina Tsvetaeva na "Napakaraming nahulog sa kailaliman na ito," ang pagsusuri kung saan iminumungkahi ko.

Ang mga linya, na puno ng mga bugtong, ay isinulat ng makata noong 1913, noong si Marina ay 20 taong gulang, at ang kanyang buong buhay ay nauna sa kanya, kahit na nakuha niya ang kanyang unang karanasan sa buhay. May asawa na si Tsvetaeva, malayo na ang madugong rebolusyon na maghihiwalay sa pamilya at walang ulap sa abot-tanaw ng kaligayahan.

Kawalang-hanggan at Tsvetaeva

Ang tula ay humipo sa mga tanong ng kawalang-hanggan:


Nagliwanag ito at sumabog

Ngunit ang buhay ay hindi titigil doon, ang lahat ay magiging pareho, kung wala tayo. Ang buhay, ayon kay Tsvetaeva, ay kapag ang kahoy na panggatong ay nagiging abo. Ang proseso ng pagbabagong ito ay buhay, gusto ito ng may-akda ng mga linya, tulad ng karamihan sa atin. Mahal na mahal ng makata ang buhay na hindi niya alam ang lawak nito, ngunit hinihingi ang pananampalataya mula sa amin at humihingi ng pag-ibig:

Ano sa akin ay isang direktang hindi maiiwasan -
Pagpapatawad sa mga hinaing

At mukhang masyadong proud

Ang kakayahang magpatawad

Nakilala na ni Marina ang kalungkutan at natutong magpatawad sa mga insulto na nagmumula sa "walang pigil na lambing at mapagmataas na anyo." Ito ay nagpapahintulot sa kanya na matino na masuri ngayon at makita ang hindi maiiwasang kasamaan bukas. Nanawagan siya na magmahal dito at ngayon, magmahal dahil tayo ay namamatay, dahil walang sinuman sa atin ang maaaring magtamasa ng pag-ibig magpakailanman:

- Makinig! - Mahal mo pa rin ako
Dahil mamamatay na ako.

Sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa mga abo ng buhay sa hinaharap maaari mong mahalin ang araw na ito sa lahat ng iyong mga damdamin. Hinihiling sa atin ng may-akda na mahalin ang lahat ng nakapaligid sa atin ngayon at matutong magpatawad, dahil dito lang natin magagawa ito, hanggang sa hangganan ng kamatayan. Tulad ng sinabi ng klasiko:

Habang tayo ay nabubuhay, walang kamatayan; pagdating ng kamatayan, tayo ay wala.

Upang mas malinaw na ipahayag ang mga damdamin, si Tsvetaeva ay gumagamit ng mga antonim sa tula, halimbawa, "mga estranghero at sa atin," "para sa katotohanan, para sa laro." Binibigyang-diin nito ang pagkakaiba sa pagitan ng umuunlad na kasalukuyan at ang mahiwagang hinaharap, ito ay isang dula sa kaibahan.

Ang cross rhyme ay hindi ginagawang mahirap basahin ang mga linya, at ang mga salita ay madaling matandaan. Para sa ilan, ang mga linya ay pumukaw ng kalungkutan at kalungkutan, ngunit ito ay higit pa sa kabayaran ng lalim ng mga tula at ang siglang nakatago sa kanila.

Napakarami sa kanila ang nahulog sa bangin na ito,
Magbubukas ako sa malayo!
Darating ang araw na mawawala din ako
Mula sa ibabaw ng lupa.

Lahat ng kumanta at lumaban ay magyeyelo,
Ito ay kuminang at sumabog:
At ang berde ng aking mga mata at ang aking malumanay na boses,
At gintong buhok.

At magkakaroon ng buhay kasama ng kanyang pang-araw-araw na tinapay,
Sa pagkalimot ng araw.
At ang lahat ay magiging parang nasa ilalim ng langit
At wala ako doon!

Nababago, tulad ng mga bata, sa bawat minahan
At sobrang galit sa loob ng maikling panahon,
Sino ang nagmamahal sa oras na may kahoy sa fireplace
Nagiging abo sila

Cello at cavalcade sa kasukalan,
At ang kampana sa nayon...
- Ako, kaya buhay at tunay
Sa magiliw na lupa!

- Sa inyong lahat - ano ang dapat kong gawin, na walang alam na limitasyon sa anumang bagay,
Mga estranghero at sa atin?!
Gumagawa ako ng isang kahilingan para sa pananampalataya
At humihingi ng pagmamahal.

At araw at gabi, at sa pagsulat at pasalita:
Para sa katotohanan, oo at hindi,
Dahil madalas akong nalulungkot
At dalawampung taon lamang

Para sa katotohanan na ito ay isang direktang hindi maiiwasan para sa akin -
Pagpapatawad sa mga hinaing
Para sa lahat ng aking walang pigil na lambing,
At mukhang masyadong proud

Ang kasaysayan ng mga kanta batay sa mga tula ni M. Tsvetaeva... "Napakarami sa kanila ang nahulog sa kailaliman na ito" at "Sa mga heneral ng ikalabindalawang taon"
Si Marina Tsvetaeva ay nawala ang kanyang ina nang maaga, na ang kamatayan ay naranasan niya nang napakasakit. Sa paglipas ng panahon, ang pakiramdam na ito ay napurol, at ang espirituwal na sugat ay gumaling, ngunit ang nagnanais na makata sa kanyang trabaho ay madalas na bumaling sa tema ng kamatayan, na parang sinusubukang tumingin sa isang mundo na hindi pa naa-access sa kanya.

Maria Alexandrovna Tsvetaeva (née Maria Alexandrovna Mein; 1868-1906) - pangalawang asawa ni Ivan Vladimirovich Tsvetaeva, ina nina Marina Tsvetaeva at Anastasia Tsvetaeva
Inamin ni Tsvetaeva na talagang umaasa siya sa ibang buhay na iyon na makilala ang kanyang ina, na mahal na mahal niya, at kahit na nagmamadali sa pag-iisip, sinusubukang mabuhay ang kanyang buhay sa lalong madaling panahon.


Napakarami sa kanila ang nahulog sa bangin na ito,
Bubuksan ko sa malayo!
Darating ang araw na mawawala din ako
Mula sa ibabaw ng lupa.
Lahat ng kumanta at lumaban ay magyeyelo,
Nagliwanag ito at sumabog.
At ang berde ng aking mga mata at ang aking malumanay na boses,
At gintong buhok.
At magkakaroon ng buhay kasama ng kanyang pang-araw-araw na tinapay,
Sa pagkalimot ng araw.
At ang lahat ay magiging parang nasa ilalim ng langit
At wala ako doon!
Nababago, tulad ng mga bata, sa bawat minahan,
At sobrang galit sa loob ng maikling panahon,
Sino ang nagmamahal sa oras na may kahoy sa fireplace
Nagiging abo sila.
Cello, at mga cavalcade sa sukal,
At ang kampana sa nayon...
- Ako, kaya buhay at tunay
Sa magiliw na lupa!
Sa inyong lahat - ano sa akin, na walang alam na limitasyon sa anumang bagay,
Mga dayuhan at sa atin?!-
Gumagawa ako ng isang kahilingan para sa pananampalataya
At humihingi ng pagmamahal.
At araw at gabi, at sa pagsulat at pasalita:
Para sa katotohanan, oo at hindi,
Dahil madalas akong nalulungkot
At dalawampung taon lamang
Para sa katotohanan na ito ay isang direktang hindi maiiwasan para sa akin -
Pagpapatawad sa mga hinaing
Para sa lahat ng aking walang pigil na lambing
At mukhang masyadong proud
Para sa mabilis na pangyayari,
Para sa katotohanan, para sa laro...
- Makinig! - Mahal mo pa rin ako
Dahil mamamatay na ako.
Noong 1913, isinulat ng makata ang tula na "Napakarami sa kanila ang nahulog sa kailaliman ...", kung saan muli niyang sinubukan na matukoy para sa kanyang sarili kung ano ang buhay at kung ano ang aasahan mula sa kamatayan. Nakikita ni Tsvetaeva ang kabilang mundo bilang isang uri ng madilim na kailaliman, napakalalim at nakakatakot, kung saan nawawala ang mga tao. Sa pagsasalita tungkol sa kamatayan, sinabi niya: “Darating ang araw na mawawala rin ako sa ibabaw ng lupa.” Gayunpaman, napagtanto ng makata na pagkatapos ng kanyang pag-alis ay walang magbabago sa mortal na mundong ito. “At ang lahat ay magiging parang wala ako sa ilalim ng langit!” ang sabi ng makata.


Ang kamatayan mismo ay hindi nakakatakot sa 20-taong-gulang na si Tsvetaeva, na nakatagpo na ng hindi inanyayahang panauhin. Ang makata ay nag-aalala lamang na ang mga taong malapit at mahal sa kanya ay umalis sa buhay na ito, at sa paglipas ng panahon, ang alaala sa kanila ay nabubura. Inihambing ni Tsvetaeva ang mga namatay sa kahoy sa isang fireplace, na "naging abo." Dinadala ito ng hangin sa buong mundo, at ngayon ay humahalo ito sa lupa, nagiging alabok, na, marahil, ay magiging batayan para sa isang bagong buhay.

Gayunpaman, hindi pa handa si Marina Tsvetaeva na tanggapin ang kalagayang ito; nais niyang ang memorya ng mga tao ay maging walang hanggan, kahit na hindi sila karapat-dapat dito. Isinasaalang-alang niya ang kanyang sarili sa kategoryang iyon ng mga patay sa hinaharap na hindi nakakuha ng karapatang bumaba sa kasaysayan dahil mayroon silang "masyadong mapagmataas na hitsura." Ngunit inihambing ng makata ang katangian ng karakter na ito sa "walang pigil na lambing," umaasa na, sa gayon, maaari niyang pahabain ang kanyang buhay sa lupa, kahit na sa mga alaala ng mga mahal sa buhay. “Humihingi ako ng pananampalataya at pag-ibig,” ang sabi ni Tsvetaeva. Ang gayong kakaibang interpretasyon ng mga katotohanan ng ebanghelyo ay mayroon pa ring karapatang umiral. Ang makata ay hindi naniniwala sa buhay pagkatapos ng kamatayan sa biblikal na kahulugan, ngunit umaasa siya na makakapag-iwan siya ng isang maliwanag na marka sa lupa, kung hindi, ang kanyang pag-iral ay mawawalan ng lahat ng kahulugan. Hindi pinaghihinalaan ng makata na ang mga tula na nagpapakita ng mayamang panloob na mundo ng kamangha-manghang babaeng ito, na puno ng suwail at napakasalungat na damdamin, ay magiging isang uri ng pasaporte sa kawalang-hanggan para sa kanya.

Requiem (Monologue) "Napakarami sa kanila ang nahulog sa kailaliman na ito..." Ang kanta, na batay sa tekstong Tsvetaevsky na ito, ay unang ginanap ni Alla Pugacheva noong 1988. Ang musika ay isinulat ng sikat na kompositor ng Sobyet at Ruso na si Mark Minkov.
Maraming mga musicologist at admirer ng trabaho ni Alla Borisovna ang itinuturing na "Requiem" na isang obra maestra sa repertoire ng artist. Mahirap hindi sumang-ayon dito! Ang tula na "Napakarami sa kanila ang nahulog sa kailaliman na ito...", na puno ng isang trahedya na pakiramdam ng kapalaran at isang nagniningas na pagkauhaw sa buhay, ang pagnanais na iwan ang kanilang marka sa mundo, ay isinulat noong 1913 ng isang batang may-akda sa ang taas ng kanyang mala-tula na katanyagan. Alinsunod dito, ang mga linyang "... Dahil madalas akong malungkot at 20 taong gulang lamang" sa interpretasyon ni Alla Pugacheva, na sa oras na iyon ay mas matanda kaysa sa liriko na pangunahing tauhang babae, ay kailangang alisin. Kaya, ang "Monologue" ay naging mas unibersal kaysa sa teksto ng may-akda. Ito ay isang madamdamin, hindi nalilimitahan ng edad o anumang iba pang balangkas, apela sa mundo "na may kahilingan para sa pananampalataya at isang kahilingan para sa pag-ibig."

"To the Generals of the Twelfth Year," ang kantang kilala bilang "Nastenka's Romance" ay naririnig sa kultong pelikula na "Say a word for the poor hussar."
Ang aksyon ng liriko na komedya ay nagaganap sa “kahanga-hangang panahong iyon nang ang mga tao ay humawak ng espada na mas mahusay kaysa sa pagbabasa at pagsulat, at walang takot na lumakad hindi lamang sa labanan, kundi pati na rin sa pasilyo; kapag ang mga babae ay marunong magpahalaga walang pag-iimbot na pagmamahal at ginantimpalaan siya ng isang dote; kapag ang mga damit ay napakaganda at ang mga pigura ay napakaliit na hindi nakakahiyang isuot ang dating kasama ng huli."
Ikaw, na may malawak na greatcoats
Nagpapaalala sa akin ng mga layag
Kaninong spurs umalingawngaw masayang
At mga boses.
At ang mga mata ay parang diamante
Isang marka ang naputol sa puso -
Charming dandies
Mga nakalipas na taon.
Sa isang mabangis na kalooban
Kinuha mo ang puso at bato, -
Mga hari sa bawat larangan ng digmaan
At sa bola.
Ang kamay ng Panginoon ay nagprotekta sa iyo
At puso ng isang ina. kahapon -
Mga batang lalaki, ngayon -
Opisyal.
Ang lahat ng taas ay napakaliit para sa iyo
At ang malambot ay ang pinakatanging tinapay,
Oh mga batang heneral
Ang iyong mga tadhana!
=====
Ah, kalahating nabura sa ukit,
Sa isang napakagandang sandali,
Nakilala ko si Tuchkov ang ikaapat,
Ang maamo mong mukha
At ang iyong marupok na pigura,
At mga gintong order...
At ako, pagkahalik sa ukit,
Hindi ko namalayan ang tulog.
Oh, paano - tila sa akin - magagawa mo
Sa isang kamay na puno ng mga singsing,
At haplos ang mga kulot ng mga dalaga - at ang manes
Iyong mga kabayo.
Sa isang hindi kapani-paniwalang paglukso
Nabuhay ka ng iyong maikling buhay...
At iyong mga kulot, iyong mga sideburn
Umuulan ng niyebe.
Tatlong daang won - tatlo!
Tanging ang mga patay ay hindi bumangon mula sa lupa.
Kayo ay mga bata at bayani,
Kaya mong gawin ang lahat.
Na parang nakakaantig na kabataan,
Kamusta ang baliw mong hukbo?..
Ikaw, golden-haired Fortune
Pinamunuan niya na parang ina.
Nanalo ka at nagmahal
Pag-ibig at talim ng saber -
At masayang tumawid sila
Sa limot.
Feodosia, Disyembre 26, 1913


Ang kapaligiran ng romansa at pakikipagsapalaran sa pelikula ay ganap na tumutugma sa diwa ng mga saknong ni Tsvetaev. Inialay ni Tsvetaeva ang tula na "Sa Mga Heneral ng Ikalabindalawang Taon," na isinulat noong 1913, sa kanyang asawang si Sergei Efron, isang opisyal ng White Guard.

Sa teksto, na sumasalamin sa imahe ng kabayanihan na panahon sa pang-unawa ng isang batang babae, mayroong direktang apela sa isa sa mga pinakamatalino na "heneral ng ikalabindalawang taon" - Alexander Tuchkov.
Si Tuchkov Alexander Alekseevich (1777 - 1812) ay lumahok nang may pagkakaiba sa digmaan ng 1807 laban sa Pranses at noong 1808 laban sa mga Swedes. Sa panahon ng Patriotic War, namumuno sa isang brigada, nakipaglaban siya malapit sa Vitebsk at Smolensk; malapit sa Borodino siya ay pinatay.
"Ah, sa kalahating nabura na ukit// Sa isang kahanga-hangang sandali// nakilala ko, Tuchkov-fourth// Ang maamo mong mukha..." Pinag-uusapan natin ang isang medyo sikat na ukit. Ang gawain na hinangaan ni Tsvetaeva ay ginawa ng artist na si Alexander Ukhtomsky pagkatapos ng pagkamatay ni Tuchkov ang ikaapat - batay sa isang pagguhit ng artist na si Varnek, na, sa turn, ay nagkaroon sa harap ng kanyang mga mata noong 1813 ng isang medalyon na may isang maliit na buhay na imahe ng Alexander Tuchkov .

Ang mga Tuchkov ay isang marangal na pamilya na nagmula sa Novgorod boyars na pinalayas sa ilalim ni John III hanggang sa mga panloob na rehiyon ng Russia. SA Digmaang Makabayan Noong 1812, tatlong magkakapatid na Tuchkov ang nakakuha ng katanyagan: 1) Si Nikolai Alekseevich (1761 - 1812) ay lumahok sa mga operasyong militar laban sa mga Swedes at Poles; noong 1799, namumuno sa Sevsky musketeer regiment, siya ay nasa kapus-palad na labanan ng Zurich at nakipaglaban sa kanyang daan patungo sa Schaffhausen na may mga bayonet; sa labanan ng Preussisch-Eylau ay pinamunuan niya ang kanang pakpak ng hukbo; noong 1808, namumuno sa 5th Infantry Division, nakibahagi siya sa mga operasyong militar sa Finland. Noong 1812 siya ay hinirang na kumander ng 3rd Infantry Corps at nasugatan ng kamatayan sa Labanan ng Borodino. 2) Si Pavel Alekseevich ay ipinanganak noong 1776; noong 1808, namumuno sa isang brigada, nakibahagi siya sa digmaan sa Sweden; noong 1812 nakilala niya ang kanyang sarili sa labanan ng Valutina Mountain, ngunit agad na dinala, na malubhang nasugatan; sa pagbabalik sa Russia, siya ay hinirang na pinuno ng dibisyon; nang maglaon ay naging miyembro siya ng Konseho ng Estado at tagapangulo ng komisyon ng petisyon.

Ibahagi