Maaari mong basahin ang tula na "Mga Tula tungkol sa Pasaporte ng Sobyet" ni Vladimir Vladimirovich Mayakovsky sa website. Isang tula na nakatuon sa opisyal na dokumento nagpapatunay ng pagkamamamayan, humihinga ng pagkamakabayan: hindi bongga, ngunit totoo, taos-puso, puno ng personal na damdamin at karanasan ng may-akda.

Noong 20s, si Mayakovsky ay madalas na naglalakbay sa ibang bansa, dahil siya ay isang kasulatan para sa iba't ibang mga nakalimbag na publikasyon. Hindi siya sumulat ng mga tala sa paglalakbay, ngunit sa isang pares ng mga tula na linya ay naipahayag niya ang kanyang nakita at nasusuri ang kanyang nakita. Sa mga tula tungkol sa mga pasaporte, makulay, maikli at makasagisag na inilalarawan ng makata ang sitwasyon sa customs: pagsuri sa mga pasaporte ng mga bisitang darating mula sa iba't-ibang bansa. Sa pamamagitan ng reaksyon ng mga opisyal, maaaring hatulan ng isa ang saloobin patungo sa bansa kung saan nanggaling ang may-ari ng pasaporte, at ang bigat ng kanyang bansa sa internasyonal na arena. Ang makata, hindi nang walang panunuya, ay naglalarawan ng mga priyoridad ng mga opisyal: sila ay maalipin sa harap ng mga pasaporte ng Amerika, tumingin sa mga dokumento ng mga darating mula sa "hindi pagkakaunawaan sa heograpiya" - Poland, at walang malasakit sa mga pasaporte ng mga Europeo - Danes at mga Swedes. Ngunit ang tunay na sensasyon sa isang nakagawiang pamamaraan ay ginawa ng pasaporte ng isang mamamayan ng bansa ng mga Sobyet. Ito ay hindi lamang isang dokumento. Ang pasaporte ay nagiging isang simbolo ng ibang mundo - nakakatakot, hindi maintindihan, na nagiging sanhi ng parehong takot at paggalang. Ang simbolismo ng proletaryong estado ay ang martilyo at karit, ang kulay na lila ay ang sagisag ng matagal nang pangarap ng sangkatauhan ng libreng paggawa, isang paalala ng dugong dumanak para sa kalayaan at pagkakapantay-pantay.

Isa sa mga pinakakilalang makabayang makatang ng nawawalang estado ng Sobyet ay si Vladimir Mayakovsky. Taos-puso niyang kinasusuklaman ang mga kaaway ng sosyalistang Inang Bayan at tapat na minahal ito.

Ang teksto ng tula ni Mayakovsky na "Mga Tula tungkol sa Pasaporte ng Sobyet" ay maaaring ma-download nang buo. Ang gawain ay maaaring ituro sa isang online na aralin sa panitikan sa silid-aralan.

magiging lobo ako
Vygraz
burukrasya.
Sa mga mandato
walang respeto.
Sa sinuman
sa impiyerno kasama ang kanilang mga ina
gumulong
anumang piraso ng papel.
Pero ito...
Kasama ang mahabang harap
coupe
at mga cabin
opisyal
banayad na galaw.
Pag-abot ng mga pasaporte
at ako
umuupa ako
akin
lilang aklat.
Sa isang pasaporte -
ngiti sa bibig.
Sa iba -
walang ingat na ugali.
Nang may paggalang
kunin, halimbawa,
mga pasaporte
may doble
Naiwan ang English.
Gamit ang aking mga mata
pagkatapos kumain sa labas ng mabuting tiyuhin,
walang tigil
yumuko,
kinukuha nila
parang kumukuha sila ng tips,
pasaporte
Amerikano.
sa Polish -
tumingin sila
parang kambing sa poster.
sa Polish -
dumilat ang kanilang mga mata
sa mahigpit
police elephantiasis -
kung saan, sabi nila,
at ano ito
balitang pangheograpiya?
At nang hindi lumingon
mga ulo ng repolyo
at damdamin
hindi
nang hindi nakaranas
kinukuha nila
nang hindi kumukurap,
Mga pasaporte ng Danish
at iba
iba pa
Swedes
At biglang,
parang
paso,
bibig
ngumisi
Ginoo.
Ito
Opisyal ni Mr
beret
akin
pasaporte na pula ang balat.
Beret –
parang bomba
tumatagal -
parang hedgehog
parang labaha
may dalawang talim
beret,
parang rattlesnake
sa 20 stings
ahas
dalawang metro ang taas.
Kumurap-kurap
makahulugan
mata ng porter
kahit na bagay
bibigyan ka ng libre.
Gendarme
nagtatanong
tumingin sa detective
tiktik
sa gendarme.
Sa anong kasiyahan
kasta ng gendarme
Ako ay magiging
hinagupit at ipinako sa krus
para sa
kung ano ang nasa aking mga kamay
martilyo-daliri,
karit
pasaporte ng Sobyet.
magiging lobo ako
kinagat ito
burukrasya.
Sa mga mandato
walang respeto.
Sa sinuman
sa impiyerno kasama ang kanilang mga ina
gumulong
anumang piraso ng papel.
Pero ito...
ako
nakuha ko
mula sa malalawak na binti
Kopyahin
walang katumbas na kargamento.
Basahin,
inggit
ako -
mamamayan
Uniong Sobyet.

"Mga tula tungkol sa pasaporte ng Sobyet" Vladimir Mayakovsky

Lalabanan ko ang burukrasya na parang lobo. Walang paggalang sa mga mandato. Anumang piraso ng papel ay maaaring mapunta sa impiyerno kasama ang mga ina nito. Ngunit ito... Isang magalang na opisyal ang gumagalaw sa mahabang harap ng mga compartment at cabin. Iniabot nila ang aking mga pasaporte, at iniabot ko ang aking lilang aklat. Ang ilang mga pasaporte ay nagdudulot ng ngiti sa iyong bibig. Sa iba - isang pabaya na saloobin. Magalang silang kumukuha, halimbawa, ng mga pasaporte na may dobleng Ingles na natitira. Sa mga mata ng isang mabait na tiyuhin, walang tigil na yumuko, kinukuha nila, na parang kumukuha ng tip, ang pasaporte ng isang Amerikano. Sa Polish mukha silang kambing sa poster. Sa Polish - ipinikit nila ang kanilang mga mata sa mahigpit na police elephantiasis - saan, sabi nila, at anong uri ng heograpikal na balita ito? At nang hindi ibinaling ang kanilang mga ulo at nang hindi nakakaranas ng anumang mga damdamin, kinukuha nila, nang hindi kumukurap, ang mga pasaporte ng mga Danes at iba pang mga Swedes. At biglang, na parang nasunog, ang bibig ng ginoo ay nabaluktot. Ito ay si Mr. Official na kumukuha ng aking pulang pasaporte. Kinukuha niya ito tulad ng isang bomba, kinuha niya ito tulad ng isang hedgehog, tulad ng isang dalawang talim na labaha, kinuha niya ito tulad ng isang dalawang metrong taas na rattlesnake sa edad na 20. Makahulugang kumurap ang mata ng porter, kahit na kukunin niya ang mga gamit mo ng walang kabuluhan. Ang gendarme ay tumitingin nang may pagtatanong sa tiktik, ang tiktik sa gendarme. Sa anong kasiyahan ako ay hagupitin at ipako sa krus ng kasta ng gendarmerie dahil sa paghawak ng isang parang martilyo, hugis-karit na pasaporte ng Sobyet sa aking mga kamay. Kakainin ko ang bureaucracy na parang lobo. Walang paggalang sa mga mandato. Anumang piraso ng papel ay maaaring mapunta sa impiyerno kasama ang mga ina nito. Ngunit ang isang ito... Inalis ko ito sa aking malapad na pantalon na may duplicate ng hindi mabibiling kargamento. Basahin, inggit, ako ay isang mamamayan ng Unyong Sobyet.

Nabatid na sa mga nakaraang taon Sa buong buhay niya, si Vladimir Mayakovsky ay naglakbay ng maraming, pagbisita, bukod sa iba pang mga bagay, sa ibang bansa. Salamat sa kanyang mga rebolusyonaryo at makabayang tula, ang makata na ito ay isa sa iilan na, sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, ay pinahintulutan na kumilos bilang isang personal na kasulatan. iba't ibang publikasyon bisitahin ang parehong Europa at USA. Si Mayakovsky ay hindi kailanman nagsulat ng mga tala sa paglalakbay, ngunit naihatid niya ang mga damdamin ng isang partikular na paglalakbay sa maikli at maikli na mga parirala ng tula. Kasama sa isa sa mga sketch na ito ang "Mga Tula tungkol sa Pasaporte ng Sobyet," na isinulat noong 1929, ngunit nai-publish pagkatapos ng trahedya na pagkamatay ng may-akda.

Sa gawaing ito, tinalakay ng makata kung paano tinatrato ng mga serbisyo sa hangganan ang mga pasaporte at ang mga may hawak nito. Si Mayakovsky mismo ay hindi maaaring tumayo sa burukrasya, at samakatuwid ang anumang mga dokumento na kanyang mapanlait na tinatawag na "mga piraso ng papel" ay nagdudulot sa kanya ng pagkasuklam, na may hangganan sa pagkasuklam. Ngunit sa pasaporte ng Sobyet pinakikitunguhan niya ito nang may espesyal na paggalang, yamang ang “lilang aklat” na ito ay nagdudulot ng tunay na pagkasuklam sa mga opisyal ng customs sa iba't ibang bansa. Kinuha niya ito sa kanyang mga kamay "tulad ng isang bomba, kinuha niya siya tulad ng isang hedgehog, tulad ng isang dalawang panig na labaha." Ipinakita ng makata ang kanyang saloobin sa pasaporte ng Sobyet sa kanyang sarili, napagtatanto na ang kanyang kalaban ay nakakaranas ng gayong mga damdamin hindi dahil sa dokumento ng pagkakakilanlan, ngunit dahil sa taong nagmamay-ari nito. At hindi ito nakakagulat, dahil sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo, ang mga mamamayan ng USSR na hayagang tumatawid sa hangganan ng estado ay isang bagay na kakaiba. Buweno, ang pangkalahatang saloobin sa mga kinatawan ng bansang ito, na nakahiwalay sa buong mundo, ay maingat. Sa madaling salita, lalaking Sobyet natatakot sila pareho sa Paris at sa New York, dahil walang nakakaalam kung ano ang aasahan mula sa kanya. At ang takot na ito ay nagbibigay kay Mayakovsky ng tunay na kasiyahan.

Ang pagkakaroon ng likas na mahusay na kapangyarihan sa pagmamasid, ang makata ay nagsasaad na ang mga guwardiya sa hangganan ay tinatrato ang mga pasaporte ng Britanya nang may paggalang, ang mga pasaporte ng Amerika na may kaakit-akit na pag-uugali, at ang mga pasaporte ng Denmark at Norwegian na may kawalang-interes at kaswal. Ang mga pasaporte ng Poland ay nagdudulot ng pagkasuklam sa kanila, at ang mga pasaporte ng Sobyet lamang ang nagbubunga ng isang tiyak na pinaghalong katakutan at paggalang. Samakatuwid, tinawag ni Mayakovsky ang pasaporte na "isang duplicate ng isang napakahalagang kargamento," na hayagang nagpapahayag: "Inggit, ako ay isang mamamayan ng Unyong Sobyet!" Siya ay tunay na ipinagmamalaki na siya ay naninirahan sa isang mahusay at hindi magagapi na bansa na nagbibigay inspirasyon sa takot sa buong mundo at nagpapanginig kahit isang ordinaryong guwardiya sa hangganan nang makita ang isang pulang pasaporte ng Sobyet.

Natutunan nating lahat ang tulang ito sa paaralan. Kung babasahin mo itong muli ngayon, ano ang tunog nito! Sumulat si Mayakovsky tungkol sa pasaporte, ngunit sumulat tungkol sa pulitika. Kahit tungkol sa geopolitics.

Pagkatapos ng lahat, noong 1914 nagsimula ang proseso ng pagkawasak ng mundo. Ang isa na umiral sa loob ng maraming siglo bago. At noong 1918, ang sangkatauhan ay nabuhay na sa isang ganap na naiibang mundo. Ngayon ay nabubuhay tayo sa eksaktong parehong panahon ng "pagbabago" at pagkagambala ng mga pundasyon ng mundo.

Kaya basahin natin si Mayakovsky. At, sa pagbabasa nito, tandaan na ang Poland bilang isang estado ay nawala pagkatapos ng ikatlong partisyon noong 1795. At siya ay nawala sa loob ng 123 taon. Wala talaga. Maraming henerasyon ang lumaki kung saan ang Poland ay ang parehong hindi maintindihan na nilalang gaya ng Austria-Hungary para sa mga mag-aaral ngayon. Ngunit noong 1918, muling lumitaw ang Poland sa mapa.

Tandaan natin yan imperyo ng Russia, na nilikha ni Peter the Great noong 1721, ay namatay dahil sa pagkakanulo noong 1917. At hindi ang mga Bolshevik, kundi ang mga liberal mula sa Cadet Party na sumira dito.

By the way, naalala mo ba ang pangalan ng party ng Cadets? Ang buong pangalan nito ay People's Freedom Party. O sa madaling sabi – PARNASUS. Ang mga pumili ng pangalan para sa liberal na partido ay nadama at naunawaan ang kanilang sarili bilang mga tagapagmana ng mga maninira ng Russia noong Pebrero 1917.

Maaaring magkaroon ng dalawang konklusyon:

• Walang mawawala minsan at para sa lahat. At ang mga hangganan ng estado ay ang pinaka-nababagong sangkap sa pulitika ng mundo.
• Lalaban tayo at susuportahan ang mga istatistika, hindi mga traydor - magkakaroon tayo Mahusay na Russia.

magiging lobo ako

kinagat ito

burukrasya.

Sa mga mandato

walang respeto.

Sa sinuman

sa impiyerno kasama ang kanilang mga ina

gumulong

anumang piraso ng papel.

Pero ito...

Kasama ang mahabang harap

coupe

at mga cabin

opisyal

magalang

gumagalaw .

Pag-abot ng mga pasaporte

at ako

umuupa ako

akin

lilang aklat.

Sa isang pasaporte -

ngiti sa bibig.

Sa iba -

walang ingat na ugali.

Nang may paggalang

kunin, halimbawa,

mga pasaporte

may doble

Naiwan ang English.

Gamit ang aking mga mata

mabuting tiyuhin,

walang tigil

yumuko,

kunin

parang kumukuha sila ng tips,

pasaporte

Amerikano

sa Polish -

tingnan mo

tulad ng sa poster na kambing.

sa Polish -

dumilat ang kanilang mga mata

sa mahigpit

police elephantiasis -

kung saan, sabi nila,

at ano ito

heograpikal na balita?

At nang hindi lumingon

mga ulo ng repolyo

at damdamin

hindi

nang hindi nakaranas

kunin

nang hindi kumukurap,

Mga pasaporte ng Danish

at iba

iba pa

Swedes.

At biglang ,

parang

paso,

bibig

ngumisi

Ginoo.

Ito

Opisyal ni Mr

beret

akin

pasaporte na pula ang balat.

Beret -

parang bomba

tumatagal -

parang hedgehog

parang labaha

may dalawang talim

tumatagal,

parang rattlesnake

sa 20 stings

ahas

dalawang metro ang taas.

Kumurap-kurap

makahulugan

mata ng porter,

kahit na bagay

liligawan ka ng libre.

Gendarme

nagtatanong

tumingin sa detective,

tiktik

sa gendarme.

Sa anong kasiyahan

kasta ng gendarme

Ako ay magiging

hinagupit at ipinako sa krus

para doon

kung ano ang nasa aking mga kamay

ulo ng martilyo,

karit

pasaporte ng Sobyet.

magiging lobo ako

kinagat ito

burukrasya.

Sa mga mandato

walang respeto.

Sa sinuman

sa impiyerno kasama ang kanilang mga ina

gumulong

anumang piraso ng papel.

Pero ito...

nakuha ko

mula sa malalawak na binti

Kopyahin

walang katumbas na kargamento.

Basahin,

inggit

ako -

mamamayan

Uniong Sobyet .

V.V. Mayakovsky <1929>

P.S. Sa pamamagitan ng paraan, bigyang-pansin kung aling mga estado ang hegemon noong 1929: Great Britain at USA. Ito ang isinulat ni Mayakovsky. Ano ang nagbago mula noon? At ang katotohanan na, pinipiga ang kanilang impluwensya sa isang gastos malaking dugo sa Great Patriotic War at nawala ang impluwensyang ito sa ilalim nina Gorbachev at Yeltsin, muli tayong nabubuhay sa isang mundo kung saan ang KANILANG mga pasaporte ay kinuha “nang may paggalang.” Ngunit wala - patuloy ang laban... © Nikolay Starikov

Walang paggalang sa mga mandato.

№4 anumang piraso ng papel, ngunit ito...
Kasama ang mahabang harap ng mga compartment at cabin
ang magalang na opisyal na gumagalaw.
Iniabot ang mga pasaporte, at iniabot ko
№8 ang aking lilang aklat.
Ang ilang mga pasaporte ay nagdudulot ng ngiti sa iyong bibig.
Sa iba - isang pabaya na saloobin.
Halimbawa, kumuha sila ng mga pasaporte nang may paggalang
№12 na may natitira pang dobleng Ingles.
Tumitingin sa mga mata ng isang mabait na tiyuhin,
walang tigil sa pagyuko,
kinukuha nila ito na parang kumukuha sila ng tip,
№16 Amerikanong pasaporte.
Sa Polish mukha silang kambing sa poster.
Sa Polish - inilabas nila ang kanilang mga mata
sa mahigpit na police elephantiasis -
№20 saan daw ito nanggaling at ano ito
balitang pangheograpiya?
At nang hindi ibinaling ang iyong ulo sa ulo ng repolyo
at hindi nakaranas ng anumang damdamin,
№24 Kinukuha nila ang mga Danish na pasaporte nang hindi kumukurap
at iba pang mga Swedes,
At biglang, parang nasunog ang bibig ko
ngumisi sa ginoo.
№28 Ito ay Mr. Official taking
ang aking pasaporte na pula ang balat.
Kinukuha niya ito tulad ng isang bomba, tinatanggap niya ito tulad ng isang hedgehog,
parang labaha na may dalawang talim,
№32 dadalhin ka na parang ahas na may dalawampung tusok
isang ahas na may taas na dalawang metro.
Makahulugang kumurap ang mata ng porter,
at least kukunin niya ang mga gamit mo ng wala lang.
№36 Nagtatanong na tumitingin ang gendarme sa tiktik,
detective para sa gendarme.
Anong kasiyahan ang ginagawa ng gendarmerie caste
Hahagupitin ako at ipapako sa krus
№40 dahil mayroon akong martilyo sa aking mga kamay,
karit na pasaporte ng Sobyet.
Kakainin ko ang bureaucracy na parang lobo.
Walang paggalang sa mga mandato.
№44 Pumunta sa impiyerno kasama ang iyong mga ina
anumang piraso ng papel. Pero ito...
Inalis ko ito sa aking malapad na pantalon
isang duplicate ng hindi mabibiling kargamento.
№48 Basahin, inggit, ako ay isang mamamayan
Uniong Sobyet.

K mandatam pochtenia netu.

lyubaya bumazhka, No etu...
Po dlinnomu frontu kupe i kayut
chinovnik uchtivy dvizhetsya.
Sdayut passport, i ya sdayu
moyu purpurnuyu knizhitsu.
K odnim passport - ulybka u rta.
K drugim - otnosheniye plevoye.
S pochtenyem berut, naprimer, pasaporte
s dvukhspalnym anglyskim levoyu.
Glazami dobrogo dyadyu vyev,
ne ceasevaya klanyatsya,
berut, how budto berut chayevye,
pasaporte amerikantsa.
Na polsky - glyadyat, kak v afishu koza.
Na polsky - vypyalivayut glaza
v tugoy politseyskoy slonovosti -
otkuda, mol, i chto eto za
balita sa geograficheskiye?
I ne povernuv golovy kochan
I chuvstv nikakikh ne izvedav,
berut, hindi mognuv, pasaporte Danish
i raznykh prochikh shvedov,
Ako vdrug, tulad ng budto ozhogom, mabulok
skrivilo gospodinu.
Ito ay gospodin chinovnik beret
moyu krasnokozhuyu pasportinu.
Beret - kak bombu, beret - kak yezha,
kak britvu oboyudoostruyu,
beret, kak gremuchuyu v dvadtsat zhal
zmeyu dvukhmetrovorostuyu.
Morgnul mnohoznachashche glaz nosilshchika,
khot veshchi sneset zadarom vam.
Zhandarm voprositelno smotrit na syshchika,
Syshchik na zhandarma.
S kakim naslazhdenyem zhandarmskoy kastoy
ya byl by iskhlestan i raspyat
za to, what v rukakh u menya molotkasty,
Serpasty Soviet passport.
Ya volkom sa pamamagitan ng vygryz byurokratizm.
K mandatam pochtenia netu.
K lyubym chertyam s materyami katis
lyubaya bumazhka. Walang ganyan...
Ya dostayu iz shirokikh shtanin
dublikatom bestsennogo gruza.
Chitayte, zaviduyte, ya - grazhdanin
Sovetskogo Soyuza.

Stikhi o sovetskom pasaporte

R vfylfnfv gjxntybz ytne/

k/,fz ,evf;rf, Yj "ne///
Gj lkbyyjve ahjyne regt b rf/n
xbyjdybr exnbdsq ldb;tncz/
Clf/n gfcgjhnf, b z clf/
vj/ gehgehye/ ryb;bwe/
R jlybv gfcgjhnfv - eks,rf e hnf/
R lheubv - jnyjitybt gktdjt/
C gjxntymtv ,pagkatapos, yfghbvth, gfcgjhnf
c lde)