Tulad ng sa Russian, sa Aleman ay mayroon accusative case (Akkusativ, abbr. Akk.) , sumasagot sa mga tanong mula kanino? Ano? Wen? ay? (V Aleman din wohin? ). Ang kaso sa German ay ipinahiwatig ng artikulo, parehong tiyak at hindi tiyak.

	Nominative (Sila. P. )	SA. P. )
	Wer? ay?	Wen? ay? Whoa?
panlalaki	der(ein)	den (einen)
pambabae	mamatay (eine)	mamatay (eine)
Neuter na kasarian	das(ein)	das(ein)
Maramihan numero	mamatay (Pl.)	mamatay

Tulad ng makikita mula sa talahanayan, ang mga nominative at accusative na mga kaso sa wikang Aleman ay pareho maliban sa lalaki, kung saan nagbabago ang artikulo mula DER (ein) patungong DEN (einen).

Hal:

Sa German, ang mga pang-ukol ay ginagamit sa mga pangngalan sa isang partikular na kaso, na maaaring hindi tumutugma sa Russian. Ang mga sumusunod na preposisyon ay ginagamit sa accusative case sa German:

für, durch, ohne, um, gegen, bis, entlang

• balahibo mamatay Mutter – para sa ina
• Durch den Wald - sa pamamagitan ng kagubatan, sa pamamagitan ng kagubatan
• Ohne Jacke – walang jacket (karaniwang ginagamit nang walang artikulo)
• Um mamatay Schule – sa paligid ng paaralan
• Gegen den Krieg - laban sa digmaan
• Bis sechs Uhr – hanggang anim na oras (madalas na ginagamit kasama ng iba pang pang-ukol: bis auf, bis zu, bis vor)
• Den Fluss entlang– sa tabi ng ilog (ang pang-ukol ay kasunod ng pangngalan)

Ang mga preposisyon für at um ay maaaring pagsamahin sa artikulo:

für das = fürs Liebe fürs Leben
um das = ums ums Zentrum der Stadt

Sa German, ang ilang mga pandiwa ay maaari lamang gamitin sa ilang mga preposisyon. (kontrol ng pandiwa) . Ang mga kumbinasyong ito ay dapat tandaan:

sich interessieren für Akk. Ich interessiere mich für Literatur. Maging interesado

es geht um Akk. Im Film geht es um den II. Weltkrieg. Ito ay tungkol sa…

sich handeln um Akk. Im 2. Kapitel handelt es sich um die Reformen von Peter I. Speech

nagpapatuloy...

sich kümmern um Akk. Anna kümmert sich um ihren alten Opa. Alagaan ang isang tao

kä mpfengegenAkk. Die Studenten kämpfen gegen Rassismus. Lumaban sa isang bagay

kämpfen für Akk. Die Völker kämpfen für den Frieden. ipaglaban ang isang bagay

nennen Akk. Akk. Die Leute nannten ihn einen Diktator. Tawagan ang isang tao

es gibt Akk. In unserer Stadt gibt es einen großen Bahnhof. Available

stören Akk. Störe den Vater nicht bei der Arbeit! Upang makaabala sa isang tao

anrufen Akk. Ich muss dringend meine Schwester anrufen. Tumawag sa isang tao sa telepono

kennen lernen Akk. Wann lernen wir deinen neuen Freund kennen? May makilala

Mga ehersisyo / ÜBUNGEN

1. Tingnan ang mga panahunan sa accusative case. Pakitandaan na kapag ang isang pariralang may pang-ukol ay ginamit sa Russian, sa Aleman ay walang pang-ukol at ginagamit ang accusative case. Punan ang mga patlang ng angkop na mga wakas:

Der Monat	Mamatay si Woche	Das Jahr
den ganz en Monat buong buwan	mamatay ganz e Woche	das ganz e Jahr
den letzt__ Monat noong nakaraang buwan	mamatay letzt__ Woche	das letzt__ Jahr
den vorig___Monat noong nakaraang buwan	mamatay vorig___Woche	das vorig___ Jahr
den nächst___Monat sa susunod na buwan	mamatay nächst___Woche	das nächst___ Jahr
jed___Monat bawat buwan	jed___Woche	jed___Jahr
namatay___Monat ngayong buwan	namatay___ Woche	namatay___ Jahr

2. Kumpletuhin ang mga pangungusap, na binibigyang pansin ang kontrol ng mga pandiwa:

1. In meiner Heimatstadt gibt es (museum, istasyon ng tren, unibersidad sa agrikultura, dairy, youth center, supermarket)
2. Der Lärm stört (sa mga kapitbahay, sa aking ama, sa propesor, sa aking mga anak, sa aking lola).
3. Jeden Tag rufe ich (magulang, kaibigan, asawa, kasamahan, doktor ng pamilya) an.

Sa halos anumang wika, ang pandiwa ang pinakamahalagang bahagi ng pananalita. Ang pandiwa ay nagpapahiwatig ng intensyon, pagnanais, paggalaw at marami pang iba. Kung walang pandiwa, imposibleng lohikal na bumalangkas ng anumang kaisipan.

Gusto ko, kaya ko, gagawin ko...

Walang alinlangan, kung mas maraming pandiwa ang alam ng isang tao, mas mayaman siya. pasalitang pananalita. Ngunit kapag natutunan natin ang isang banyagang wika, ang pag-aaral ng libu-libong pandiwa ay napakahirap, at kadalasan ay hindi kinakailangan (mabuti, maliban kung ikaw ay isang linguist, siyempre).

Hindi namin kinuha sa aming sarili na magsulat tungkol sa mga salita na hindi nagkakahalaga ng pag-aaral, dahil ang lahat ay nagkakahalaga ng pag-aaral. Gayunpaman, natukoy namin para sa iyo ang 10 pinakamahalaga at kinakailangang pangkat ng mga pandiwa na dapat mo lang malaman!

Disclaimer: hindi rin namin isinasaalang-alang ang mga ordinaryong semantikong pandiwa, tulad ng arbeiten, wohnen, verstehen- kailangan nilang turuan kapag sila ay unang dumating sa iyong landas. Punkt!

Pandiwa HABEN (to have) at SEIN (to be)

Ang "magkaroon" at "maging" ay ang pinakamahalagang pandiwa sa anumang wika, dahil ang mga ito ay nagbibigay ng dalawang mahalagang kahulugan:

Ako, ito ay... - pag-iral

Meron ako, meron siya... - pag-aari

Dati, ang wikang Ruso ay mayroon ding pandiwa na “to be,” na ginamit sa konteksto ng “Ako si Pedro,” halimbawa, o “ito ay isang tasa.” Ngayon ang pandiwa na "maging" ay tinanggal sa ganitong mga kaso.

Sa wikang Aleman, bilang karagdagan sa semantic function, ang parehong mga pandiwa ay gumaganap din ng isang auxiliary function: sa kanilang tulong, ang mga tenses (Perfekt, Plusquamperfekt) at verbal constructions ay itinayo.

er hat viele Freunde- marami siyang kaibigan

was wollen Sie haben?- anong gusto mo?

er ist zu Hause- nasa bahay siya

ito ay calt- Malamig

Pandiwa MACHEN at TUN (gawin)

Sa Ingles mayroong pandiwang DO, na tumutugma sa German TUN. Kaya ang DO sa English ay auxiliary, ibig sabihin, nakakatulong ito sa pagbuo ng mga grammatical form (halimbawa, Present Simple). Sa German, ang function na ito ay inalis, at ang pandiwa mismo ay semantiko at nagsasaad ng proseso ng paggawa ng isang bagay.

Ang pinakamahalagang expression:

was machst du?- Anong ginagawa mo?
das macht nichts- wala lang, welcome ka (tugon sa "salamat")
einen Antrag machen- mag-propose (magpakasal)
es tut mir leid- I'm sorry, I'm sorry
viel zu tun haben- maging abala

Modal at kaugnay na mga pandiwa

können- may kakayahang (magkaroon ng pisikal na kakayahan)

durfen- magagawang (magkaroon ng pahintulot, pahintulot)

mögen(möchten) - hilingin (na hilingin)

wolen- gusto (tiyak at tiyak)

sollen- dapat ay (sa malambot na anyo, rekomendasyon)

mussen- dapat bayaran (panahon)

lassen- hayaan

Ang mga modal na pandiwa ay naiiba sa mga regular na pandiwa sa lahat ng aspeto:

Sa mga hindi karaniwang pansamantalang anyo nito;

Ang mga hindi ginagamit sa zu (sa infinitive constructions).

Maaari mong ipagpaliban ang pag-aaral ng mga pandiwang ito nang mahabang panahon, ngunit sa huli, hindi ka pa rin makakaalis dito!

Pandiwa ng pagiging WERDEN

Ito ay kinakailangan upang malaman ito, dahil ito ay bumubuo ng hinaharap na panahunan na may infinitive ng anumang semantikong pandiwa.

Ich werde Deutsch lernen- Mag-aaral ako ng Aleman.

Napakahalaga ng future tense, di ba? Bilang karagdagan sa hinaharap, ipinapakita ng WERDEN ang proseso ng pagbabago ng isang bagay sa isa pa, o sa halip ay maging:

Es wird dunkel- Dumidilim na

mamatay Tage werden länger- humahaba ang mga araw [maikli]

posible ba?— sino ang gusto niyang maging [maging]?

♦Es ay isang particle na nagpapakilala ng isang pangungusap at hindi isinalin sa Russian.

Es regnet. (Umuulan .)

Es ist calt. (Malamig.)

Es maaari ring kumilos bilang pansariling panghalip 3 l. mga yunit h. Miyerkules R.

Das ist ein Mabait. (Ito ay isang bata/bata). Es i st klein. (Ito/siya ay maliit.)

♦ Panghalip na di-tiyak lalaki ginamit sa isang pandiwa na 3 l. mga yunit At ay hindi isinasalin sa Russian sa sarili nitong.

Lalaki hat ihm das Geld gestohlen. ( Ninakaw ang kanyang pera.)
Wenn lalaki durch die Straße geht... ( Kung maglalakad ka sa kalye...)

♦ Turnover "haben + Akk."ay isinalin sa Russian bilang 'Meron ako'.

der Bruder (kapatid na lalaki)
Ich habe einen Bruder. ( may kapatid ako.)

♦ Turnover « es gibt + Akk.” isinalin sa Russian na "ay", "mayroon".

Hier gibt es keinen Brief. ( Walang sulat dito.)
Gibt es Neues ba? (Anong bago? )

♦ Pawatas na parirala "um... zu" isinalin sa pamamagitan ng pang-ugnay na “to.”

Ich mache das, um ihm zu helfen. ( Ginagawa ko ito para matulungan siya.)

♦ Pantulong na sugnay na may pang-ugnay damit isinalin din sa pamamagitan ng pang-ugnay na " sa »,

ngunit hindi katulad ng pariralang “um... zu”, iba’t ibang tauhan ang binabanggit sa pangunahin at pantulong na sugnay.

Er macht Morgengymnastik, um gesund zu sein. (may isang tao dito - siya)
Gumagawa siya ng mga ehersisyo sa umaga upang manatiling malusog.
Ich gab ihm das Buch, damit eh es las. (Dito 2 tao)
Binigyan ko siya ng libro para basahin.

♦ Turnover haben + zu + Infinitiv ibig sabihin obligasyon.

Ich habe diese Arbeit zu machen. (I kailangang gawin ang trabahong ito.)

♦ Turnover sein + zu + Pawatas = kailangan at posible.

Diese Aufgabe is zu lösen. ( Ang problemang ito ay kailangang malutas.)

♦ Mga subordinate na sugnay kasama ang unyon ob ay isinalin sa Russian sa pamamagitan ng mga pangungusap na may particle na " kung» .

Niemand weiß, ob die Konferenz heute stattfindet. ( Walang nakakaalam kung magaganap ang kumperensya ngayon.)

♦ Mga pantulong na sugnay na may mga pang-ugnay weil At da isinalin sa Russian" kasi", « kasi».
◊ Kung ang pantulong na sugnay ay nauuna sa pangunahing isa, kung gayon ang pang-ugnay ay karaniwang ginagamit da .

Da ich schon fertig bin, kann ich gehen. ( Dahil handa na ako, pwede na akong umalis.)

◊ Kung ang pantulong na sugnay ay kasunod ng pangunahing sugnay, kung gayon ang pang-ugnay ay karaniwang ginagamit weil .

Ich bin totmüde, weil ich sehr viel gearbeitet habe. ( Pagod na pagod ako dahil nagsipag ako.)

♦Mga salita ja, aber, denn, nur, schon, bloß. Ito ay mga salitang pampalakas. Tumutugma sa Russian " o», « Well" Madalas na ginagamit sa kolokyal na pananalita.

Du weisst es ja! (Alam mo iyon!)

Aber sicher! (Aba, syempre!)

Wann commst du si denn zu mir? ( Kailan ka pupunta sa akin?)

♦ Ang salitang " lamang" isinalin sa German sa dalawang paraan:

lamang (wala na) - si nur

Ich habe nur 100€. ( 100€ lang ang meron ako.)

lamang (hindi dati) - una

Ich bin erst heute gekommen. ( ngayon lang ako nakarating.)

♦ Ang salitang " anak" ginamit sa dalawang kahulugan:

Bukod sa

sumbrero sie anak etwas gesagt? ( May sinabi pa ba siya?)

kung hindi, kung hindi

Wir müssen geehen, anak kommen wir sehr spät nach Hause. ( We have to go, kung hindi, sobrang late na tayo uuwi.)

♦ Pandiwa " commen" ay may kahulugan ng paglapit sa nagsasalita mula sa isang lugar, kaya maaari itong isalin sa Russian nang iba depende sa sitwasyon,

ibig sabihin: "dumating", "dumating", "lumipad".

Wher commen Sie? ( Saan ka nagmula?)

Warum kommst du so spät? ( Bakit late ka dumating?)

Er kommt mit dem Bus. (Darating siya sakay ng bus.)

♦ Pandiwa " gehen" may kahulugang lumayo o lumampas sa nagsasalita

Sie geht ins Bett. (Siya ay humiga.)

Er geht zum Arzt.(Pumunta siya sa doktor.)

♦ Pandiwa "mögen"(gusto, pagnanais), hindi tulad ng iba pang modal verbs, ay ginagamit hindi lamang sa mga pandiwa, ngunit madalas na may mga pangngalan.

Ang pinakakaraniwang anyo nito ay: möchte(n)(gusto/gusto)

Ich möchte ein Formular. ( Gusto ko ng form.)

♦ Pandiwa " brauchen"(to need) ay ginagamit sa isang bagay sa accusative case (Akk.). Hindi tiyak na artikulo hindi nagsasalin.

Ich brauche einen Dolmetscher. ( Kailangan ko ng translator.)

♦ Pandiwa " gratulieren"(congratulate) ay nangangailangan ng Dativ pagkatapos mismo

Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag! ( Binabati kita ng maligayang kaarawan!)

♦ Pandiwa " waschen"(hugasan, hugasan). Sa pamamagitan nito masasabi natin:

Ich wasche mir die Haare. ( Naghuhugas ako ng buhok/ulo.)

Ich wasche meine Hemden. ( Naglalaba ako ng mga kamiseta ko.)

♦ Pandiwa " kasuklam-suklam" isinalin ( makipagkita / sa istasyon; upang kunin ang isang tao; kunin ang order)

Ich hole Sie ab. ( Magkita tayo sa istasyon.)

Wann kann ich dich abholen? ( Kailan kita dapat sunduin?)

Gusto mo ba ng Anzug abholen? ( Kailan magiging handa ang costume? = Kailan ko ito kukunin?)

♦ Pangngalan " der Salon" ginamit sa kahulugan ng "tagapag-ayos ng buhok"

der Herrensalon (Gulungan ng mga Lalaki)

der Damensalon (Women's Hall)

♦ Pang-abay « nämlich"(ibig sabihin) ay maaaring magkaroon ng ibang kahulugan kung ito ay nagpapahayag ng dahilan ng sinabi sa naunang pangungusap.

Sa kasong ito, isinalin na " kasi «, « Sa katotohanan ay »

Ich muss jetzt gehen. Es ist nämlich sehr spät. ( Kailangan kong pumunta ngayon dahil gabi na.)

♦ Pandiwa tun paglipat gawin, gawin, gawin.

Was soll ich tun? ( Ano ang dapat kong gawin?/Ano ang dapat kong gawin?)

Ang pandiwa na ito ay may ilang mga kahulugan:

◊ sa kumbinasyon ng isang butil zu at pandiwa haben paglipat makitungo sa,maging abala

sumbrero er heute viel zu tun? (Busy ba siya ngayon/Marami ba siyang gagawin ngayon?)

Er sumbrero mga nichts zu tun. (Wala siyang gagawin.)

◊ sa kahulugan ilagay :

Sie tat alles in die Handtasche. ( Inilagay niya ang lahat sa kanyang pitaka.)

◊ sa kahulugan kunwari yan (may conjunctiva)

Ich tat kaya, als ob ich nichts gehört hätte . ( Nagkunwari akong gusto parang wala akong narinig.)

◊ sa kahulugan makitungo sa

Ich will damit nichts zu tun haben. (ayoko mayroon walang problema dito mga usapin. )

♦ Pang-ukol für maaaring gamitin sa ibig sabihin ng " para sa ilang oras«.

Sie kommt für drei Tage. ( Darating siya sa loob ng tatlong araw.)

♦ Pang-ukol von(mula sa, tungkol, kasama, mula) palaging nangangailangan ng Dativ. Gayunpaman, maaaring mahalaga din ito genitive case (Genitiv).

Das ist ein Auto von meinem Vater. (Isa ito sa mga sasakyan ng tatay ko.)

Das ist das Auto meines Vaters. ( Ito ang sasakyan ng aking ama.)

♦ Pangngalan mamatay Gaststätte isinalin sa ibang paraan: " cafe" , « restawran«, « hapag kainan". Mayroon itong pangkalahatang kahulugan mga catering establishment.

Ist die Gaststätte schon geschlossen? ( Sarado na ba ang restaurant?)

♦ Pagpapahayag " mahilig gumawa ng isang bagay » isinalin sa German na may katumbas na pandiwa + gern(kusa)

Ich schreibe/reise/koche/backe/lerne gern. ( Sumulat ako/naglalakbay/nagluluto/nagluluto/nagtuturo nang maluwag sa loob = Mahilig akong magsulat/maglakbay...)

Pagpapahayag « magmahal ng higit pa "o" mahilig gumawa ng higit pa » tumutugma pandiwa + lieber

Haben Sie Fleisch mikrobyo? (Gusto mo ng karne?)

Hindi, ich habe lieber Fisch. ( Hindi, mas gusto ko/mas gusto ko ang isda.)

♦ Salita das Hauptgericht isinalin" pangunahing pagkain «.

♦ pandiwang Ruso maghugas sa Aleman mayroong ilang mga pandiwa na tumutugma sa

maghugas ng kamay - mamatay Hande waschen

hugasan mo ang mga plato - das Geschirr spülen

linisin ang sahig - den Fußboden scheuern

♦ Pandiwa ausfallen tumutugma sa tatlong halaga (1. malaglag; 2. kanselahin; 3.patayin(tungkol sa ilaw, gas...))

Das Haar fallt aus. ( Nalalagas ang buhok.)

Unser Treffen fällt aus. ( Hindi magaganap ang ating pagkikita.)

Das Wasser fiel aus. (Pinatay ang tubig.)

♦ Pandiwa hören(makarinig ng isang tao, isang bagay)

Ich höre ein Nagsinungaling. (Nakarinig ako ng kanta.)

zuhören- makinig ng mabuti sa isang tao

Hören Sie bitte mir zu. ( Makinig ka sa akin nang mabuti.)

anhören- makinig sa isang tao

Herr Direktor, hören Sie bitte mich an! ( Mr. Direktor, makinig ka sa akin, pakiusap.)

aufhören - huminto

Hör bitte auf! (Itigil mo yan!)

Gibt man dem Teufel den kleinen Finger, so nimmt er die ganze Kamay- Die Redensart besagt, dass man von etwas Schlechtem, wenn man es erst einmal begonnen hat, nicht mehr loskommt: Lass dich ja nicht dazu überreden, "nur mal zum Spaß" Rauschgift zu probieren; Gibt man dem Teufel den kleinen Finger, so nimmt er… … Universal-Lexikon

gibt- vgl. geben … Die deutsche Rechtschreibung

Gibt es einen Weihnachtsmann?

Gibt es einen Weihnachtsmann- Francis P. Church, Author des berühmten Leitartikels “Gibt es einen Weihnachtsmann?” Sun... ...Deutsch Wikipedia

gibt- gibst, gibt: geben. * * * gibst, gibt: geben … Universal-Lexikon

gibt- gịbt Präsens, 3. Tao Sg; geben... Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Dann gibt es nur eins!- Textstelle aus Dann gibt es nur eins! auf einer Tafel am Eppendorfer Marktplatz sa Hamburg Eppendorf Dann gibt es nur eins! ist einer der bekanntesten Prosatexte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Er entstand als seine l ... Deutsch Wikipedia

Doppelt gibt, wer gleich gibt- Dieses Zitat geht auf einen Spruch des römischen Dichters Publilius Syrus (1. Jh. v. Chr.) zurück, der im Original lautet: Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter ("Dem Armen gibt eine doppelte Gabe, wer schnell gibt" ). Sa Anlehnung an die… …Universal-Lexikon

Solange es Menschen gibt- Filmdaten Deutscher Titel Solange es Menschen gibt Originaltitel Imitation of Life ... Deutsch Wikipedia

Im Weltraum gibt es keine Gefühle- Filmdaten Deutscher Titel Im Weltraum gibt es keine Gefühle Originaltitel I rymden finns ina sanslor … Deutsch Wikipedia

Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss- Filmdaten Deutscher Titel: Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß Originaltitel: They Shoot Horses, Don t They? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia

Mga libro

• Koln gibt"s schon, aber es ist ein Traum: Ein Autor und seine Stadt, Böll Heinrich, Heinrich B 246;ll und seine Stadt in Texten und Bildern - ein Klassiker Kaum ein Schriftsteller ist im Bewusstsein Stadt seiner eit Lesser wie Heinrich B 246; gagawa... Kategorya: Libri Serye: Publisher: Libri, Bumili ng 2505 kuskusin.
• Mediation für Dummies , Oboth Monika , Gibt es in Ihrem Leben Konflikte– beruflich oder privat -, die Sie gern lösen würden, ohne gleich einen Anwalt zu konsultieren oder gar einen Prozess anzustrengen? Namatay si Dann kay Buch genau... Kategorya: Iba pang literaturang pang-edukasyon Publisher: John Wiley&Sons Limited, Bumili sa halagang 1758.1 kuskusin. eBook (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)