Persian pilosopo, mathematician, astronomer at makata. Nag-ambag siya sa algebra sa pamamagitan ng pagbuo ng klasipikasyon ng mga cubic equation at paglutas ng mga ito gamit ang conic sections.
Ipinanganak sa lungsod ng Nishapur, na matatagpuan sa Khorasan (ngayon ay ang Iranian na lalawigan ng Khorasan Razavi). Si Omar ay anak ng isang may-ari ng tolda, at nagkaroon din siya nakababatang kapatid na babae pinangalanang Aisha. Sa edad na 8 nagsimula siyang mag-aral ng matematika, astronomiya, at pilosopiya nang malalim. Sa edad na 12, naging estudyante si Omar sa Nishapur madrasah. Nang maglaon ay nag-aral siya sa mga madrassas sa Balkh, Samarkand at Bukhara. Doon ay natapos niya ang kurso sa batas ng Islam at medisina na may mga karangalan, na natanggap ang kwalipikasyon ng haki?ma, iyon ay, isang doktor. Pero medikal na kasanayan siya ay hindi gaanong interesado. Pinag-aralan niya ang mga gawa ng sikat na mathematician at astronomer na si Thabit ibn Kurra, at ang mga gawa ng Greek mathematician.
K nigi
Tungkol sa pag-ibig at kahulugan ng buhay
Mga tula at kaisipan ni Omar Khayyam tungkol sa pag-ibig at kahulugan ng buhay. Bilang karagdagan sa mga klasikal na pagsasalin ng I. Tkhorzhevsky at L. Nekora, mayroong mga bihirang pagsasalin huling bahagi ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich, V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov , T. Lebedinsky, V. Rafalsky), na nai-publish sa unang pagkakataon pagkatapos ng isang daang taon. Ang publikasyon ay inilalarawan sa mga gawa ng Eastern at European painting.
Tungkol sa pag-ibig
Sinong makata ang nananatiling may kaugnayan sa loob ng higit sa isang libong taon? Sino ang kumanta ng mga papuri ng mga bisyo na gusto mo agad ihulog ang iyong sarili sa bangin ng mga bisyong ito? Ang mga quatrain ni Omar Khayyam ay kasing lasing ng alak;
Rubai. Aklat ng Karunungan
Mabuhay upang ang bawat araw ay holiday. Natatanging seleksyon ng rubai! Ang publikasyong ito ay naglalaman ng higit sa 1000 pinakamahusay na mga pagsasalin rubai, kabilang ang parehong sikat at bihirang nai-publish, na hindi gaanong kilala sa mga mambabasa. Malalim, mapanlikha, puno ng katatawanan, kahalayan at katapangan, ang rubai ay nakaligtas sa maraming siglo. Pinahihintulutan nila kaming tamasahin ang kagandahan ng tula sa Silangan at matutunan ang makamundong karunungan ng dakilang makata at siyentipiko.
Mga tula tungkol sa pag-ibig
"Posible ba talagang isipin ang isang tao, maliban kung siya ay isang moral freak, kung saan ang gayong halo at pagkakaiba-iba ng mga paniniwala, magkasalungat na hilig at direksyon, matataas na birtud at base na hilig, masakit na pagdududa at pag-aalinlangan ay maaaring pagsamahin at magkakasamang nabubuhay... ” - sa naguguluhan na ito Ang tanong ng mananaliksik ay may maikli, komprehensibong sagot: posible, kung si Omar Khayyam ang pinag-uusapan.
Mga quote at aphorism
Gusto mo kahit na ang mga pagkukulang sa isang mahal sa buhay, at kahit na ang mga pakinabang sa isang hindi minamahal na tao ay nakakainis sa iyo.
Bakit mo inaasahan ang benepisyo mula sa iyong karunungan? Makakakuha ka ng gatas mula sa kambing nang mas maaga. Maglaro ng isang tanga - at higit na benepisyo ay magiging, At ang karunungan sa mga araw na ito ay mas mura kaysa leeks.
Ang mga natalo ng buhay ay makakamit pa,
Siya na kumain ng kalahating kilong asin ay higit na pinahahalagahan ang pulot.
Siya na lumuluha ay tumawa ng tapat,
Siya na namatay ay alam na siya ay buhay.
Huwag kalimutan na hindi ka nag-iisa:
At sa pinakamahirap na sandali, nasa tabi mo ang Diyos.
Huwag kang babalik. Wala nang saysay na bumalik pa. Kahit na mayroong parehong mga mata kung saan ang mga pag-iisip ay nalulunod. Kahit na naakit ka sa kung saan ang lahat ay napakaganda, huwag na huwag pumunta doon, kalimutan ng tuluyan ang nangyari. Ang parehong mga tao ay nabubuhay sa nakaraan na palagi nilang ipinangako na mamahalin. Kung naaalala mo ito, kalimutan ito, huwag na huwag pumunta doon. Huwag magtiwala sa kanila, sila ay mga estranghero. Kung tutuusin, minsan ka na nilang iniwan. Pinatay nila ang pananampalataya sa kanilang mga kaluluwa, sa pag-ibig, sa mga tao at sa kanilang sarili. Ipamuhay mo lang kung ano ang iyong buhay at kahit na ang buhay ay mukhang impiyerno, tumingin lamang sa harap, hindi na bumalik.
Ang isang nag-iisip na kaluluwa ay may gawi sa kalungkutan.
Hindi ako kailanman tinanggihan ng kahirapan ng isang tao; ibang usapin kung ang kanyang kaluluwa at pag-iisip ay mahirap.
Maaari mong akitin ang isang lalaki na may asawa. Maaari mong akitin ang isang lalaki na may isang maybahay. Ngunit hindi mo maaaring akitin ang isang lalaki na may minamahal na babae.
Mabuhay ng hindi bababa sa isang daang taon, hindi bababa sa sampung daang taon,
Kailangan mo pa ring umalis sa mundong ito.
Maging padishah o pulubi sa palengke,
Isa lang ang halaga para sa iyo: walang dignidad para sa kamatayan.
Ang pag-ibig ay maaaring gawin nang walang katumbasan, ngunit ang pagkakaibigan ay hindi magagawa.
Kapag umalis ka ng limang minuto,
Huwag kalimutang panatilihing mainit ang iyong mga palad.
Sa palad ng mga naghihintay sa iyo,
Sa palad ng mga nakaalala sa iyo...
Gaano man kalaki ang iyong karunungan, nagbibigay ito sa iyo ng gatas na kasing dami ng gatas ng kambing! Hindi ba't mas matalinong maglaro na lamang ng tanga? "Mas gaganda ka sigurado."
Hindi mo maaaring tingnan ang bukas ngayon,
Ang isipin pa lang siya ay sumasakit na ang dibdib ko.
Sino ang nakakaalam kung ilang araw ka pa upang mabuhay?
Huwag sayangin ang mga ito, maging maingat.
Tanging ang mga mas masahol pa sa atin ang nag-iisip ng masama sa atin, at ang mga mas magaling sa atin... Wala silang panahon para sa atin...
Tinanong ko ang pinakamatalino: “Ano ang natutuhan mo?
Mula sa iyong mga manuskrito? Ang pinakamatalino ay nagsabi:
“Maligaya siya na nasa bisig ng isang malambot na kagandahan
Sa gabi malayo ako sa karunungan ng mga libro!"
Maging masaya sa sandaling ito. Ang sandaling ito ay ang iyong buhay.
Ang mas mababang kaluluwa ng isang tao,
Ang taas taas ng ilong!
Inabot niya ang kanyang ilong doon,
Kung saan hindi lumaki ang kaluluwa...
Wag mong sabihing babaero ang lalaki. Kung siya ay monogamous, ang iyong turn ay hindi darating.
Sa tingin ko, mas mabuting mag-isa
Paano ibigay ang init ng kaluluwa sa "isang tao"
Ang pagbibigay ng hindi mabibiling regalo sa kahit na sino
Kapag nakilala mo ang iyong minamahal, hindi ka na maiinlove.
Ang mga nawawalan ng puso ay namamatay bago ang kanilang oras.
Huwag magtiwala sa isang taong maganda magsalita, palaging may laro sa kanyang mga salita.
Magtiwala sa taong tahimik na gumagawa ng magagandang bagay.
Huwag matakot na magbigay ng mga nakakainit na salita,
At gumawa ng mabubuting gawa.
Ang mas maraming kahoy na inilagay mo sa apoy,
Ang mas maraming init ay babalik.
Hindi kaya ng passion malalim na pagmamahal maging magkaibigan,
Kung kaya niya, hindi na sila magtatagal.
Huwag mong tingnan ang katotohanan na ang ibang tao ay mas matalino kaysa sa iba,
At tingnan kung siya ay totoo sa kanyang salita.
Kung hindi niya itinapon ang kanyang mga salita sa hangin -
Walang presyo para sa kanya, tulad ng naiintindihan mo mismo.
Sa halip na hanapin ang katotohanan, maggagatas kami ng kambing!
Lahat ay binili at ibinebenta,
At hayagang pinagtatawanan tayo ng buhay.
Kami ay nagagalit, kami ay nagagalit,
Ngunit kami ay bumibili at nagbebenta.
Higit sa lahat ng mga turo at alituntunin kung paano mamuhay nang tama, pinili kong pagtibayin ang dalawang pundasyon ng dignidad: Mas mabuting huwag nang kumain ng kahit ano kaysa kumain ng kahit anong kakila-kilabot; Mas mabuti nang mag-isa kaysa makipagkaibigan kahit kanino.
Ang buhay ay nahihiya sa mga nakaupo at nagdadalamhati,
Ang hindi naaalala ang kagalakan ay hindi nagpapatawad ng mga insulto...
© AST Publishing House LLC, 2016
* * *
* * *
Nang walang mga hops at ngiti - anong uri ng buhay?
Kung wala ang matatamis na tunog ng plauta, ano ang buhay?
Lahat ng nakikita mo sa araw ay walang halaga.
Ngunit sa kapistahan, ang buhay ay maliwanag at maliwanag!
* * *
Ang isa ay umiwas sa aking Karunungan:
"Ang buhay ay maikli, kaya bigyan ito ng kalayaan!
Ito ay matalino upang putulin ang mga puno,
Ngunit ang pagputol sa iyong sarili ay higit na tanga!"
* * *
Mabuhay ka baliw!.. Gumastos habang mayaman ka!
Pagkatapos ng lahat, ikaw mismo ay hindi isang mahalagang kayamanan.
At huwag mangarap - hindi sasang-ayon ang mga magnanakaw
Ilabas ka sa kabaong!
* * *
Nalampasan ka na ba para sa isang gantimpala? Kalimutan mo na.
Dumaan ba ang mga araw? Kalimutan mo na.
Ang Hangin ay pabaya: sa walang hanggang Aklat ng Buhay
Maaaring mali ang inilipat kong pahina...
* * *
Ano ang nasa likod ng maruming kurtina ng Kadiliman?
Ang mga isip ay nalilito sa paghuhula.
Kapag bumagsak ang kurtina nang may kalabog,
Makikita nating lahat kung gaano tayo naging mali.
* * *
Ihahambing ko ang mundo sa isang chessboard:
Ngayon ay araw, ngayon ay gabi... At ang mga pawns? - Kasama mo kami.
Ginagalaw ka nila, pinipilit ka, at binubugbog ka.
At inilagay nila ito sa isang madilim na kahon upang magpahinga.
* * *
Ang mundo ay maihahalintulad sa isang piebald na nag,
At ang mangangabayo na ito - sino kaya siya?
"Ni araw o gabi, hindi siya naniniwala sa kahit ano!"
- Saan siya kumukuha ng lakas para mabuhay?
* * *
Ang kabataan ay mabilis na lumayo - isang takas na bukal -
Sa mga kaharian sa ilalim ng lupa sa halo ng pagtulog,
Tulad ng isang himalang ibon, na may banayad na tuso,
Kulot ito at kumikinang dito - at hindi nakikita...
* * *
Ang mga panaginip ay alikabok! Walang lugar para sa kanila sa mundo.
At kahit na nagkatotoo ang kabataang delirium?
Paano kung umulan ng niyebe sa mainit na disyerto?
Isang oras o dalawa ng sinag - at walang snow!
* * *
“Ang mundo ay nagtatambak ng mga bundok ng kasamaan!
Napakabigat ng kanilang walang hanggang pang-aapi sa puso!”
Ngunit kung maaari mo lamang hukayin ang mga ito! Ang daming kahanga-hanga
Makakahanap ka ng nagniningning na diamante!
* * *
Ang buhay ay dumaraan na parang lumilipad na caravan.
Maikli lang ang paghinto... Puno ba ang baso?
Beauty, lumapit ka sa akin! Ibaba ang kurtina
May natutulog na hamog sa itaas ng nakakaantok na kaligayahan.
* * *
Sa isang batang tukso - pakiramdaman ang lahat!
Sa isang string melody - makinig sa lahat!
Huwag pumunta sa madilim na distansya:
Mabuhay sa isang maikling maliwanag na guhit.
* * *
Ang mabuti at masama ay nag-aaway: nag-aapoy ang mundo.
Paano naman ang langit? Nasa gilid ang langit.
Mga sumpa at galit na galit na mga himno
Hindi nila maabot ang asul na taas.
* * *
Sa kislap ng mga araw, nakahawak sa iyong kamay,
Hindi ka makakabili ng Secrets sa malayong lugar.
At narito - ang kasinungalingan ay isang lapad ng buhok mula sa Katotohanan,
At ang iyong buhay ay nasa linya.
* * *
Sa mga sandali Siya ay nakikita, mas madalas Siya ay nakatago.
Siya ay patuloy na nagbabantay sa ating buhay.
Inilalayo ng Diyos ang kawalang-hanggan sa ating drama!
Siya ay nag-compose, nagdidirekta at nanonood.
* * *
Kahit na ang aking pigura ay mas payat kaysa sa isang poplar,
Kahit na ang mga pisngi ay isang nagniningas na sampaguita,
Pero bakit naliligaw ang artista?
Dinala mo ba ang anino ko sa motley booth mo?
* * *
Ang mga deboto ay naubos sa pag-iisip.
At ang parehong mga lihim ay nagpapatuyo ng matalinong pag-iisip.
Para sa amin na mga ignoramus - sariwang katas ng ubas,
At para sa kanila, ang mga mahusay, pinatuyong pasas!
* * *
Ano ang pakialam ko sa kaligayahan ng langit - "mamaya"?
Humihingi ako ngayon, pera, alak...
Hindi ako naniniwala sa credit! At ano ang kailangan ko ng Glory:
Sa ilalim mismo ng iyong tainga – tambol ng kulog?!
* * *
Ang alak ay hindi lamang isang kaibigan. Ang alak ay isang pantas:
Sa kanya, tapos na ang hindi pagkakaunawaan at heresies!
Ang alak ay isang alchemist: nagbabago nang sabay-sabay
Ang lead ng buhay sa gintong alabok.
* * *
Tulad ng dati ang maliwanag, maharlikang pinuno,
Tulad ng bago ang isang iskarlata, nagniningas na tabak -
Ang mga anino at takot ay isang itim na impeksiyon -
Ang isang kawan ng mga kaaway ay tumatakbo bago ang alak!
* * *
Pagkakasala! "Wala akong hinihiling na iba."
Pag-ibig! "Wala akong hinihiling na iba."
"Pagbibigyan ka ba ng langit ng kapatawaran?"
Hindi nila ito inaalok, at hindi ako nagtatanong.
* * *
Ikaw ay lasing - at magalak, Khayyam!
Nanalo ka - at magalak. Khayyam!
Walang darating at magwawakas sa mga kalokohang ito...
Buhay ka pa - at magalak, Khayyam.
* * *
Mayroong maraming karunungan sa mga salita ng Koran,
Ngunit ang alak ay nagtuturo ng parehong karunungan.
Sa bawat tasa mayroong inskripsiyon sa buhay:
"Ilagay mo ang iyong bibig dito at makikita mo ang ilalim!"
* * *
Ako ay malapit sa alak tulad ng isang wilow malapit sa isang batis:
Isang mabula na batis ang nagdidilig sa aking ugat.
Kaya hinatulan ng Diyos! May iniisip ba siya?
At kung tumigil ako sa pag-inom, binigo ko na siya!
* * *
Ang kislap ng isang tiara, isang silk turban,
Ibibigay ko ang lahat - at ang iyong kapangyarihan, Sultan,
Bibigyan ko ang santo na may rosaryo para boot
Para sa mga tunog ng plauta at... isa pang baso!
* * *
Sa scholarship walang kahulugan, walang hangganan.
Magbubunyag ng higit pa sa lihim na pag-alis ng mga pilikmata.
inumin! Malungkot na magtatapos ang Aklat ng Buhay.
Palamutihan ng alak ang mga kumikislap na hangganan!
* * *
Lahat ng kaharian sa mundo - para sa isang baso ng alak!
Lahat ng karunungan ng mga libro - para sa masangsang ng alak!
Lahat ng parangal - para sa ningning at pelus ng alak!
Ang lahat ng musika ay para sa lagok ng alak!
* * *
Ang abo ng mga pantas ay malungkot, aking batang kaibigan.
Kalat-kalat ang buhay nila, bata kong kaibigan.
"Ngunit ang kanilang maipagmamalaki na mga aral ay sumasalamin sa amin!"
At ito ang hangin ng mga salita, aking batang kaibigan.
* * *
Sakim kong nilalanghap ang lahat ng amoy,
Inumin ang lahat ng sinag. At gusto niya lahat ng babae.
Ano ang buhay? - Ang makalupang batis ay kumislap sa araw
At sa isang lugar sa isang itim na bitak ay nawala siya.
* * *
Maghanda ng alak para sa sugatang pag-ibig!
Muscat at iskarlata, parang dugo.
Baha ang apoy, walang tulog, nakatago,
At salubungin muli ang iyong kaluluwa sa string na seda.
* * *
Walang pag-ibig sa mga hindi pinahihirapan ng karahasan,
May mamasa-masa na usok sa sanga na iyon.
Ang pag-ibig ay siga, nagliliyab, walang tulog...
Sugatan ang magkasintahan. Siya ay walang lunas!
* * *
Upang maabot ang kanyang mga pisngi - malambot na rosas?
Una mayroong libu-libong mga splinters sa puso!
Kaya ang suklay: puputulin sila ng maliliit na ngipin,
Nawa'y lumutang ka ng mas matamis sa karangyaan ng iyong buhok!
* * *
Hanggang sa madala ng hangin kahit isang kislap, -
Alabhin mo siya sa kagalakan ng mga baging!
Habang ang anino man lang ay nananatiling may parehong lakas, -
Alisin ang mga buhol ng iyong mabangong tirintas!
* * *
Ikaw ay isang mandirigma na may lambat: catch hearts!
Isang pitsel ng alak - at sa lilim ng isang puno.
Ang batis ay umaawit: “Ikaw ay mamamatay at magiging putik.
Ang lunar shine ng mukha ay ibinibigay sa maikling panahon."
* * *
"Huwag kang uminom, Khayyam!" Well, paano ko ipapaliwanag sa kanila?
Na hindi ako pumapayag na mamuhay sa dilim!
At ang kinang ng alak at ang masamang tingin ng matamis -
Narito ang dalawang makikinang na dahilan para uminom!
* * *
Sinabi nila sa akin: "Khayyam, huwag uminom ng alak!"
Ngunit ano ang dapat nating gawin? Tanging lasing lang ang nakakarinig
Ang magiliw na pananalita ng hyacinth sa sampaguita,
Na hindi niya sinasabi sa akin!
* * *
Magsaya!.. Hindi makahuli ng batis sa pagkabihag?
Ngunit ang tumatakbong batis ay humahaplos!
Wala bang consistent sa babae at sa buhay?
Ngunit ito na ang iyong pagkakataon!
* * *
Ang pag-ibig sa simula ay laging malambing.
Sa mga alaala ko, lagi siyang magiliw.
At kung mahal mo, masakit! At may kasakiman sa isa't isa
Kami ay nagpapahirap at nagpapahirap - palagi.
* * *
Malambot ba ang scarlet rosehip? Mas malambing ka.
Curvy ba ang Chinese idol? Ikaw ay mas kahanga-hanga.
Mahina ba ang chess king sa harap ng reyna?
Pero ako, tanga, mas mahina sa harap mo!
* * *
Dinadala namin ang buhay sa pag-ibig - ang huling regalo?
Ang suntok ay inilagay malapit sa puso.
Ngunit kahit isang sandali bago ang kamatayan - ibigay mo sa akin ang iyong mga labi,
Oh, matamis na tasa ng malambot na pagka-akit!
* * *
"Ang ating mundo ay isang eskinita ng mga batang rosas,
Koro ng mga nightingales at daldalan ng mga tutubi.”
At sa taglagas? "Katahimikan at mga bituin,
At ang dilim ng malambot mong buhok..."
* * *
“May apat na elemento. Parang may limang damdamin,
At isang daang bugtong." Ito ba ay nagkakahalaga ng pagbilang?
Tugtugin ang lute, matamis ang boses ng lute:
Sa kanya ang hangin ng buhay ay isang master ng pagkalasing...
* * *
Sa makalangit na tasa ay naroon ang paglukso ng mahangin na mga rosas.
Basagin ang baso ng walang kabuluhang maliliit na pangarap!
Bakit alalahanin, karangalan, pangarap?
Ang tunog ng tahimik na mga kuwerdas... at ang pinong seda ng buhok...
* * *
Hindi lang ikaw ang malungkot. Huwag kang magalit
Sa tiyaga ng Langit. I-renew ang iyong lakas
Sa isang batang dibdib, nababanat na malambot...
Makakahanap ka ng kasiyahan. At huwag maghanap ng pag-ibig.
* * *
bata na naman ako. Scarlet wine,
Bigyan ng kagalakan ang iyong kaluluwa! At sa parehong oras
Magbigay ng kapaitan kapwa maasim at mabango...
Ang buhay ay isang mapait at lasing na alak!
* * *
Ngayon ay isang orgy - kasama ang aking asawa,
Ang baog na anak na babae ng walang laman na Karunungan,
divorce ako! Mga kaibigan, natutuwa din ako
At papakasalan ko ang anak ng isang simpleng baging...
* * *
Hindi nakita ni Venus at ng Buwan
Ang kinang sa lupa ay mas matamis kaysa sa alak.
Nagbebenta ng alak? Kahit na ang ginto ay matimbang, -
Malinaw ang pagkakamali ng mga mahihirap na nagbebenta.
* * *
Ang malaking rubi ng araw ay sumikat
Sa aking alak: madaling araw! Kumuha ng sandalwood:
Gumawa ng isang piraso tulad ng isang malambing na lute,
Ang isa naman ay sindihan ito para mabango ang mundo.
* * *
"Ang mahinang tao ay isang hindi tapat na alipin ng kapalaran,
Nalantad ako, isang walanghiyang alipin!”
Lalo na sa pag-ibig. Ako mismo, ako ang una
Laging hindi tapat at mahina sa marami.
* * *
Ang madilim na bilog ng mga araw ay nakagapos sa aming mga kamay -
Mga araw na walang alak, walang iniisip tungkol sa kanya...
Kuripot sa oras at singil para sa kanila
Ang buong presyo ng buong, totoong mga araw!
* * *
Sa misteryo ng buhay - saan may kahit isang pahiwatig?
Sa iyong paggala sa gabi - saan may ilaw?
Sa ilalim ng gulong, sa hindi mapawi na pagpapahirap
Ang mga kaluluwa ay nasusunog. Nasaan ang usok?
* * *
Kay ganda ng mundo, kay sariwa ng apoy ng mga bituin sa umaga!
At walang Maylalang kung saan dapat magpatirapa.
Ngunit ang mga rosas ay kumakapit, ang mga labi ay umaalingawngaw sa tuwa...
Huwag hawakan ang mga lute: makikinig kami sa mga ibon.
* * *
Pista! Babalik ka sa landas muli.
Bakit tumakbo pasulong o paatras! -
Sa pagdiriwang ng kalayaan ay maliit ang isip:
Siya ang ating damit pang-araw-araw sa bilangguan.
* * *
Ang walang laman na kaligayahan ay isang upstart, hindi isang kaibigan!
Sa bagong alak, ako ay isang matandang kaibigan!
Gusto kong hampasin ang marangal na tasa:
Kumukulo ang dugo niya. Pakiramdam niya ay kaibigan siya.
* * *
May nakatirang isang lasenggo. Pitong pitsel ng alak
Kasya ito dito. Ito ay tila gayon sa lahat.
At siya mismo ay isang pitsel na walang laman...
Noong isang araw nabangga ako... To pieces! Sa lahat!
* * *
Ang mga araw ay alon ng ilog sa minutong pilak,
Disyerto ng buhangin sa isang larong natutunaw.
Live ngayon. At Kahapon at Bukas
Hindi gaanong kailangan sa makalupang kalendaryo.
* * *
Paano nakakatakot sa isang mabituing gabi! Hindi ang sarili ko.
Nanginginig ka, nawala sa kailaliman ng mundo.
At ang mga bituin ay nasa marahas na pagkahilo
Nagmamadali silang dumaan, patungo sa kawalang-hanggan, sa isang kurba...
* * *
Ang taglagas na ulan ay naghasik ng mga patak sa hardin.
Dumating na ang mga bulaklak. Ang mga ito ay kumikislap at nasusunog.
Ngunit iwiwisik ang mga iskarlata na hop sa tasa ng mga liryo -
Parang asul na usok na magnolia aroma...
* * *
matanda na ako. Ang pag-ibig ko sa iyo ay kalasingan.
Lasing ako sa date wine kaninang umaga.
Nasaan ang rosas ng mga araw? Malupit na binunot.
Pinahiya ako ng pag-ibig, lasing sa buhay!
* * *
Ano ang buhay? Bazaar... Wag kang maghanap ng kaibigan diyan.
Ano ang buhay? Bugbog... Wag kang maghanap ng gamot.
Huwag mong baguhin ang iyong sarili. Ngumiti sa mga tao.
Ngunit huwag hanapin ang mga ngiti ng mga tao.
* * *
Mula sa leeg ng isang pitsel sa mesa
Dumudugo ang alak. At lahat ay nasa kanyang init:
Katapatan, pagmamahal, tapat na pagkakaibigan -
Ang tanging pagkakaibigan sa mundo!
* * *
Mas kaunting kaibigan! Parehong araw-araw
Patayin ang walang laman na mga kislap ng apoy.
At kapag nakipagkamay ka, laging tahimik na isipin:
"Oh, ihahampas nila ako!"
* * *
"Sa karangalan ng araw - isang tasa, ang aming iskarlata na tulip!
Sa karangalan ni pulang labi- at lasing siya sa pag-ibig!"
Pista, masaya! Ang buhay ay isang mabigat na kamao:
Ang lahat ay itatapon ng patay sa hamog.
* * *
Tumawa ang rosas: “Mahal na simoy ng hangin
Pinunit ang aking seda, binuksan ang aking pitaka,
At ang buong kabang-yaman ng mga gintong stamen,
Tingnan mo, malaya niyang itinapon iyon sa buhangin.”
* * *
Ang galit ng rosas: "Paano, ako, ang reyna ng mga rosas -
Dadalhin ng mangangalakal ang init ng mabangong luha
Aalisin ka ba nito sa iyong puso ng masamang sakit?!" Lihim!..
Kumanta, nightingale! "Isang araw ng pagtawa - mga taon ng pagluha."
* * *
Sinimulan ko ang isang kama ng Wisdom sa hardin.
Pinahalagahan ko ito, dinilig - at naghihintay ako...
Malapit na ang pag-aani, at mula sa hardin ay may isang tinig:
"Dumating ako kasama ng ulan at sasama ako sa hangin."
* * *
Tanong ko: "Ano ang mayroon ako?
Ano ang nasa unahan?.. Nagmamadali siya, nagngangalit...
At ikaw ay magiging alabok, at sasabihin ng mga tao:
"Isang maikling sunog ang sumiklab sa isang lugar."
* * *
– Ano ang kanta, tasa, haplos na walang init? -
- Mga laruan, basura mula sa sulok ng mga bata.
– Paano naman ang mga panalangin, gawa at sakripisyo?
– Nasusunog at nabubulok na abo.
* * *
Gabi. Gabi na sa paligid. I-rip mo siya, excite siya!
Prison!.. Iyon lang, ang iyong unang halik,
Adan at Eba: nagbigay sa atin ng buhay at kapaitan,
Ito ay isang galit at mandaragit na halik.
* * *
- Paano lumaban ang tandang sa madaling araw!
“Malinaw niyang nakita: ang apoy ng mga bituin ay namatay.
At ang gabi, tulad ng iyong buhay, ay walang kabuluhan.
At nasobrahan ka. At hindi mo alam - bingi ka.
* * *
Sinabi ng isda: “Lalangoy ba tayo kaagad?
Ito ay katakut-takot sa kanal—ito ay isang masikip na anyong tubig."
"Ganito nila tayo iprito," sabi ng pato, "
Ito ay pareho: kahit na may dagat sa paligid!"
* * *
"Mula sa dulo hanggang sa dulo tayo ay patungo sa kamatayan.
Hindi tayo maaaring tumalikod mula sa bingit ng kamatayan."
Tingnan: sa lokal na caravanserai
Huwag sinasadyang kalimutan ang iyong pag-ibig!
* * *
“Nakarating na ako sa pinakailalim ng kailaliman.
Lumipad patungo sa Saturn. Walang ganoong kalungkutan
Mga ganoong network na hindi ko malutas..."
kumain ka na! Madilim na buhol ng kamatayan. Nag-iisa lang siya!
* * *
"Ang kamatayan ay lilitaw at mapupuksa sa katotohanan,
Tahimik na araw, lantang damo..."
Gumawa ng isang pitsel mula sa aking abo:
Ire-refresh ko ang aking sarili sa alak at mabubuhay.
* * *
Magpapalayok. May ingay sa paligid sa araw ng palengke...
Buong araw niyang tinatapakan ang putik.
At siya ay nagbubulungan sa isang kupas na boses:
"Kapatid, maawa ka, bumalik ka sa iyong katinuan - ikaw ang aking kapatid!.."
* * *
Pukawin ang isang sisidlan ng luad na may kahalumigmigan:
Maririnig mo ang daldal ng mga labi, hindi lamang mga batis.
Kaninong abo ang mga ito? Hinalikan ko ang gilid at nanginginig:
Parang hinalikan ako.
* * *
Walang palayok. Mag-isa lang ako sa workshop.
Dalawang libong pitsel ang nasa harapan ko.
At bumubulong sila: “Iharap natin ang ating sarili sa isang estranghero
Saglit, isang pulutong ng mga nakadamit na tao.”
* * *
Sino itong malambot na plorera?
Ang umiibig! Malungkot at maliwanag.
Paano ang mga hawakan ng plorera? Gamit ang nababaluktot na kamay
Pinulupot niya ang kanyang mga braso sa kanyang leeg, gaya ng dati.
* * *
Ano ang iskarlata na poppy? Nag-spray out ang dugo
Mula sa mga sugat ng Sultan, kinuha ng lupa.
At sa hyacinth - nasira ito sa lupa
At muling kumulot ang batang kulot.
* * *
Ang isang bulaklak ay nanginginig sa itaas ng salamin ng batis;
Naglalaman ito ng abo ng isang babae: isang pamilyar na tangkay.
Huwag kalimutan ang mga tulip ng baybaying halaman:
At sa kanila ay may banayad na pamumula at panunuya...
* * *
Ang bukang-liwayway ay sumikat para sa mga tao - kahit na bago tayo!
Ang mga bituin ay dumaloy na parang arko - maging sa amin!
Sa isang bukol ng kulay abong alikabok, sa ilalim ng iyong paa
Dinurog mo ang nagniningning na batang mata.
* * *
Lumiliwanag na. Namamatay ang mga late lights.
Nag-alab ang pag-asa. Laging ganito, buong araw!
At kapag kumikinang, muling sisindihan ang mga kandila,
At namatay ang mga late lights sa puso.
* * *
Upang isama ang Pag-ibig sa isang lihim na pagsasabwatan!
Yakapin ang buong mundo, itaas ang Pag-ibig sa iyo,
Upang ang mundo ay mahulog mula sa isang taas at masira,
Upang siya ay makabangon muli mula sa mga durog na bato bilang pinakamahusay!
* * *
Ang Diyos ay nasa ugat ng mga araw. Buong buhay -
Ang laro niya. Mula sa mercury ito ay buhay na pilak.
Ito ay kikinang kasama ng buwan, magiging pilak na may isda...
Lahat Siya ay may kakayahang umangkop, at ang kamatayan ay Kanyang laro.
* * *
Ang patak ay nagpaalam sa dagat - lahat ay lumuluha!
Malayang tumawa ang Dagat - lahat ay nasa sinag!
"Lumipad sa langit, mahulog sa lupa,"
Mayroon lamang isang dulo: muli – sa aking mga alon.”
* * *
Pag-aalinlangan, pananampalataya, sigasig ng buhay na mga hilig -
Laro ng mga bula ng sabon ng hangin:
Ang isang iyon ay kumikislap na parang bahaghari, at ang isang ito ay kulay abo...
At lilipad silang lahat! Ito ang buhay ng mga tao.
* * *
Ang isang tao ay nagtitiwala sa mga araw na tumatakbo,
Ang isa ay para sa malabong pangarap ng bukas,
At ang muezzin ay nagsasalita mula sa tore ng kadiliman:
“Mga tanga! Ang gantimpala ay wala dito, at wala doon!
* * *
Isipin ang iyong sarili bilang isang haligi ng agham,
Subukang magmaneho gamit ang isang kawit upang mahuli
Sa mga puwang ng dalawang kalaliman - Kahapon at Bukas...
Mas mabuti pa, uminom! Huwag sayangin ang iyong mga pagsisikap.
* * *
Naakit din ako sa halo ng mga scientist.
Nakinig ako sa kanila mula sa murang edad, pinagtatalunan ko sila,
Umupo ako sa tabi nila... Pero sa mismong pinto
Lumabas ako katulad ng pagpasok ko.
* * *
Mahiwagang himala: "Ikaw ay nasa akin."
Ibinigay ito sa akin sa dilim na parang tanglaw.
Ako ay gumagala sa kanya at laging natitisod:
Ang aming napakabulag na "Ikaw ay nasa akin."
* * *
Parang may nakitang susi ng pinto.
Parang may maliwanag na sinag sa ulap.
Nagkaroon ng rebelasyon tungkol sa "Ako" at "Ikaw"...
Sandali - kadiliman! At lumubog ang susi sa bangin!
* * *
Paano! Upang magbayad para sa basura gamit ang ginto ng merito -
Para sa buhay na ito? Isang kasunduan ang ipinataw
Nalinlang ang may utang, mahina... At kakaladkarin nila sa korte
Walang kausap. Matalinong nagpapahiram!
* * *
Langhap ang usok ng mundo mula sa luto ng iba?!
Maglagay ng isang daang patches sa mga butas sa buhay?!
Magbayad ng mga pagkalugi sa mga account ng Universe?!
- Hindi! Hindi naman ako ganoon kasipag at mayaman!
* * *
Una, binigyan nila ako ng buhay nang hindi nagtatanong.
Pagkatapos ay nagsimula ang pagkakaiba sa mga damdamin.
Ngayon ay pinaalis na nila ako... aalis na ako! Agree!
Ngunit ang intensyon ay hindi malinaw: saan ang koneksyon?
* * *
Mga bitag, mga hukay sa aking daan.
Inayos sila ng Diyos. At sinabihan niya akong pumunta.
At nakita niya ang lahat. At iniwan niya ako.
At ang hindi gustong iligtas ang mga hukom!
* * *
Pinuno ang buhay ng tukso ng maliliwanag na araw,
Pinupuno ang kaluluwa ng apoy ng mga hilig,
Hinihiling ng Diyos ng pagtalikod: narito ang tasa -
Puno na ito: ibaluktot ito at huwag ibuhos!
* * *
Inilagay mo ang aming puso sa isang maduming bukol.
Hinayaan mo ang isang mapanlinlang na ahas sa langit.
At sa tao - Ikaw ang nag-aakusa, hindi ba?
Bilisan mo at hilingin mong patawarin ka niya!
* * *
Ikaw ay dumating, Panginoon, tulad ng isang bagyo:
Naghagis ng isang dakot ng alikabok sa aking bibig, ang aking baso
Inikot ito at natapon ang hindi mabibiling hops...
Sino sa aming dalawa ang lasing ngayon?
* * *
Minahal ko ang mga idolo nang pamahiin.
Pero nagsisinungaling sila. Walang sapat na malakas...
Ibinenta ko ang aking magandang pangalan para sa isang kanta,
At nilunod niya ang kanyang kaluwalhatian sa isang maliit na tabo.
* * *
Isagawa at ihanda ang kaluluwa ng Walang Hanggan,
Gumawa ng mga panata, tanggihan ang pag-ibig.
At mayroong tagsibol! Lalapit siya at kukunin ang mga rosas.
At ang balabal ng pagsisisi ay napunit muli!
* * *
Lahat ng kagalakan na gusto mo - tanggalin ang mga ito!
Palawakin ang tasa ng kaligayahan!
Hindi pahalagahan ng langit ang iyong mga paghihirap.
Kaya agos, alak, kanta, umaapaw!
* * *
Mga monasteryo, mosque, sinagoga
At nakita ng Diyos ang maraming duwag sa kanila.
Ngunit hindi sa mga pusong pinalaya ng araw,
Masamang buto: alipin pagkabalisa.
* * *
Pumasok ako sa mosque. Ang oras ay huli at mapurol.
Hindi ako nauuhaw sa isang himala at hindi sa isang panalangin:
Noong unang panahon ay humila ako ng alpombra mula rito,
At siya ay pagod na pagod. Kailangan natin ng isa pang...
* * *
Maging isang freethinker! Alalahanin ang aming panata:
"Ang santo ay makitid, ang mapagkunwari ay malupit."
Ang sermon ni Khayyam ay parang matigas ang ulo:
"Magnanakaw ka, ngunit maging malawak ang puso!"
* * *
Ang kaluluwa ay magaan sa alak! Magbigay pugay sa kanya:
Ang pitsel ay bilog at matunog. At minting
Sa pag-ibig, isang tasa: upang ito ay lumiwanag
At naaninag ang ginintuang gilid.
* * *
Sa alak nakikita ko ang iskarlata na espiritu ng apoy
At ang ningning ng mga karayom. Cup para sa akin
Crystal - isang buhay na fragment ng langit.
Si Omar Khayyam ay isang mahusay na makata at pilosopo ng Persia na naging tanyag sa buong mundo dahil sa kanyang matatalinong kasabihan. Sa kanyang tinubuang-bayan ay kilala rin siya bilang isang mathematician, astronomer at astrologo. Sa mga mathematical treatise, ipinakita ng siyentipiko ang mga paraan upang malutas ang mga kumplikadong equation. Kasama rin sa kanyang mga pang-agham na tagumpay ang pagbuo ng isang bagong kalendaryong solar.
Higit sa lahat, si Omar Khayyam ay niluwalhati ng kanyang mga gawaing pampanitikan at pilosopikal. Si Omar Khayyam ang may-akda ng mga tula ng quatrain - rubai. Ang mga ito ay nakasulat sa Farsi. May isang opinyon na ang rubai ay orihinal na isinalin sa wikang Ingles, at pagkatapos lamang sa iba pang mga wika sa mundo, kabilang ang Russian.
Malamang na walang paksa kung saan hindi italaga ni Omar Khayyam ang kanyang trabaho. Sumulat siya tungkol sa buhay, tungkol sa pag-ibig, tungkol sa mga kaibigan, tungkol sa kaligayahan, tungkol sa kapalaran. Sa akda ng makata ay may mga pagninilay-nilay din sa reinkarnasyon, sa kaluluwa, sa papel ng salapi sa kanyang mga tula (rubai), inilarawan pa niya ang alak, pitsel at palayok na kilala niya; Sa una, ang gawain ng makata ay nagdulot ng maraming kontrobersya, ang ilan ay itinuturing siyang isang freethinker at isang mapagpanggap, ang iba ay nakita siya bilang isang malalim na nag-iisip. Ngayon, si Omar Khayyam ay kinikilala bilang ang pinaka-mahuhusay na may-akda ng rubaiyat, at ang kanyang gawa ay walang alinlangan na nararapat pansin.
Hindi ba nakakatawa ang mag-ipon ng isang sentimos sa buong buhay mo,
Kung buhay na walang hanggan hindi pa rin makabili?
Ang buhay na ito ay ibinigay sa iyo, aking mahal, para sa isang sandali, -
Subukang huwag mawalan ng oras!
Ang buhay ay dapat pahalagahan.
Maging mas madali sa mga tao. Nais mo bang maging mas matalino -
Huwag masaktan sa iyong karunungan.
Ang matalino ay hindi matalino.
Sabi mo, ang buhay na ito ay isang sandali.
Pahalagahan ito, kumuha ng inspirasyon mula dito.
Habang ginagastos mo ito, lilipas din ito,
Huwag kalimutan: siya ang iyong nilikha.
Ang buhay ay ibinibigay lamang, at kailangan mo itong mahalin.
Ang mga nawawalan ng puso ay namamatay bago ang kanilang oras.
Hangga't naniniwala ka sa iyong sarili, habang nabubuhay ka.
Upang mamuhay nang matalino, kailangan mong malaman,
Dalawa mahahalagang tuntunin tandaan para sa mga nagsisimula:
Mas gugustuhin mong magutom kaysa kumain ng kahit ano
At mas mabuting mag-isa kaysa may kasama lang.
Kailangan mong maunawaan ang buhay, at hindi kumilos nang wala sa sarili.
Tungkol sa pag-ibig
Kailangang regalo ang pinunit na bulaklak, kailangang tapusin ang tulang nasimulan, at dapat masaya ang babaeng mahal mo, kung hindi, hindi mo dapat kinuha ang isang bagay na hindi mo kayang gawin.
Kung hindi ka tiwala sa iyong kakayahan, mas mabuting huwag mo na itong subukan.
Tulad ng araw, ang pag-ibig ay nasusunog nang hindi nasusunog.
Tulad ng isang ibon ng makalangit na paraiso - pag-ibig.
Ngunit hindi pa pag-ibig - umuungol ang nightingale.
Huwag umungol, namamatay sa pag-ibig - pag-ibig!
Ang pag-ibig ay parang apoy na nagpapainit sa mga kaluluwa.
Alamin na ang pangunahing pinagmumulan ng pag-iral ay pag-ibig.
Ang nagmamahal ay may kahulugan ng buhay.
Sa mundong ito, ang pag-ibig ay palamuti ng mga tao,
Ang pagkaitan ng pag-ibig ay ang pagiging walang kaibigan.
Ang puso ay hindi kumapit sa inumin ng pag-ibig,
Siya ay isang asno, kahit na hindi siya nagsusuot ng mga tainga ng asno!
Ang ibig sabihin ng hindi pag-ibig ay hindi mabuhay, ngunit umiral.
Gusto mo kahit na ang mga pagkukulang sa isang mahal sa buhay, at kahit na ang mga pakinabang sa isang hindi minamahal na tao ay nakakainis sa iyo.
Hindi mo mahahanap ang kaligayahan sa isang hindi minamahal na tao.
Maaari mong akitin ang isang lalaki na may asawa, maaari mong akitin ang isang lalaki na may isang maybahay, ngunit hindi mo kayang ligawan ang isang lalaki na may minamahal na babae!
Ang pagiging isang asawa at isang minamahal na babae ay hindi palaging pareho.
Tungkol sa pagkakaibigan
Kung hindi mo ito ibabahagi sa iyong kaibigan sa oras -
Ang lahat ng iyong kapalaran ay mapupunta sa kalaban.
Wala kang matitira para sa isang kaibigan.
Magkaroon ng mas maliliit na kaibigan, huwag palawakin ang kanilang bilog.
At tandaan: ang isang malapit na kaibigan na nakatira sa malayo ay mas mabuti.
Ang hindi gaanong karaniwang mga gawain, mas maraming tiwala.
Ang tunay na kaibigan ay isang taong sasabihin sa iyo ang lahat ng iniisip niya tungkol sa iyo at sasabihin sa lahat na ikaw ay isang kahanga-hangang tao.
Ngunit sa buhay ang lahat ay lubos na kabaligtaran.
Kung nasaktan mo ang isang kaibigan, gagawa ka ng isang kaaway,
Kung yakapin mo ang isang kaaway, makakahanap ka ng isang kaibigan.
Ang pangunahing bagay ay hindi malito.
Ang pinaka wittiest
Kung binuhusan ka ng masamang tao ng gamot, ibuhos mo!
Kung ang isang matalinong tao ay bumuhos sa iyo ng lason, tanggapin mo ito!
Kailangan mong makinig sa matalino.
Mas mabuti pang kumagat ng buto kaysa maakit ng matatamis
Sa hapag ng mga hamak na nasa kapangyarihan.
Hindi ka dapat magpadala sa tukso, ang kapangyarihan ay isang masamang bagay.
Ang mga hindi naghanap ng daan ay malamang na hindi maipakita ang daan -
Kumatok at magbubukas ang mga pintuan sa tadhana!
Ang naghahanap ay laging makakahanap!
Walang makapagsasabi kung ano ang amoy ng rosas...
Ang isa pang mapait na halamang gamot ay magbubunga ng pulot...
Kung bibigyan mo ang isang tao ng pagbabago, maaalala niya ito magpakailanman...
Ibinigay mo ang iyong buhay sa isang tao, ngunit hindi niya maintindihan ...
Lahat ng tao ay iba-iba, walang duda tungkol doon.
Ang gawain ni Omar Khayyam ay puno ng kahulugan. Ang lahat ng mga kasabihan ng mahusay na palaisip at makata ay nagpapaisip at nag-iisip muli sa buhay.
Si Omar Khayyam ay nararapat na itinuturing na isa sa mga pinakadakilang siyentipiko at pilosopo ng medieval na Silangan. Ang tunay na multifaceted na personalidad na ito, na niluwalhati sa buong siglo hindi lamang matalinong mga aphorism tungkol sa pag-ibig, kaligayahan, at hindi lamang, kundi pati na rin mga gawaing siyentipiko sa matematika, astronomiya at pisika.
At ito ang dahilan kung bakit si Omar ay isang napakahalagang pigura sa arena ng mga nagawa ng tao sa loob ng maraming siglo: hindi lahat ng tao ay maaaring magyabang ng gayong mga talento: napakakaunting mga tao tulad ni Omar Khayyam o Leonardo Da Vinci ay ipinanganak kapag ang isang tao ay may talento sa lahat ng bagay, isang uri ng perlas ng sangkatauhan.
Kadalasan, na-format ni Omar Khayyam ang kanyang mga pahayag sa rubai - mga tula na medyo mahirap buuin, na binubuo ng apat na linya, tatlo sa mga ito ay tumutula sa bawat isa (at kung minsan lahat ng apat). Ang makata, sa totoong kahulugan ng salita, ay umiibig sa buhay, sa pagkakaiba-iba ng mga anyo nito, at samakatuwid siya mga nakakatawang aphorism napuno malalim na kahulugan, na hindi naiintindihan ng mambabasa sa unang pagkakataon.
Ang pagkakaroon ng nakasulat na rubai sa medieval East, kung saan ang kalapastanganan ay mahigpit na hinatulan, kahit hanggang sa punto ng parusang kamatayan, si Omar Khayyam, sa kabila ng panganib ng pag-uusig, ay inilagay ang kanyang karunungan sa nakasulat na anyo, at, ayon sa mga mananaliksik, ito ay isinulat sa ilalim ng awtor. ni Omar mga tatlong daan hanggang limang daang rubai.
Isipin lamang - mga aphorism tungkol sa buhay, kaligayahan, nakakatawang mga quote, at simpleng karunungan sa Silangan, na may kaugnayan kahit ngayon para sa bawat isa sa atin.
Bagama't nananatiling maayos ang lahat limang libong rubai, na sinasabing sa ilalim ng pag-akda ni Omar Khayyam, malamang, ito ay mga pahayag tungkol sa kaligayahan at higit pa, ng kanyang mga kontemporaryo, na natatakot na magdala ng matinding parusa sa kanilang mga ulo, at samakatuwid, na iniuugnay ang kanilang mga likha sa makata at pilosopo.
Si Omar Khayyam, hindi katulad nila, ay hindi natatakot sa parusa, at samakatuwid ang kanyang mga aphorismo ay madalas na kinukutya ang mga diyos at kapangyarihan, na minamaliit ang kanilang kahalagahan sa buhay ng mga tao, at ginawa niya ito ng tama. Pagkatapos ng lahat, ang parehong kaligayahan ay hindi nakasalalay sa bulag na pagsunod sa mga teolohikong aklat o mga utos ng mga hari. Ang kaligayahan ay nabubuhay sa iyong pinakamahusay pinakamahusay na mga taon sa pagsang-ayon sa sarili, at ang mga quote ng makata ay nakakatulong upang mapagtanto ang simple, ngunit isang mahalagang katotohanan.
Ang pinakamaganda at pinakamatalino sa kanyang mga kasabihan ay inihaharap sa iyo, at inilalahad sa kawili-wiling mga larawan. Pagkatapos ng lahat, kapag nagbasa ka ng isang teksto na may kahulugan hindi lamang sa itim at puti, ngunit eleganteng dinisenyo, pagkatapos ay mas naaalala mo ito, na isang mahusay na ehersisyo para sa isip.
Sa isang pakikipag-usap sa iyong kausap, maaari mong palaging epektibong magpasok ng mga nakakatawang quote, na nagpapakita ng iyong karunungan. Maaari mong itanim sa iyong anak ang pagmamahal sa tula sa pamamagitan ng pagpapakita sa kanya ng ilang mga larawan kung saan ang pinakamagandang rubai tungkol sa pagkakaibigan o kaligayahan ay pinalamutian nang maganda. Sama-samang basahin ang matatalinong kasabihang ito na isinulat ni Omar Khayyam, na puno ng kanyang bawat salita.
Ang kanyang mga quote tungkol sa kaligayahan ay humanga sa isang malinaw na pag-unawa sa mundo at kaluluwa ng isang tao bilang isang indibidwal. Si Omar Khayyam ay tila nakikipag-usap sa amin, ang kanyang mga aphorism at quote ay tila isinulat hindi para sa lahat, ngunit para sa bawat indibidwal, sa pagbabasa ng kanyang mga pahayag, kami ay hindi sinasadya na namangha sa lalim ng mga imahe at ang ningning ng mga metapora.
Ang walang kamatayang rubai ay nakaligtas sa kanilang lumikha sa loob ng maraming siglo, at sa kabila ng katotohanang iyon sa mahabang panahon nanatili sa limot hanggang, sa panahon ng Victoria, sa pamamagitan ng isang masayang aksidente, natuklasan ang isang kuwaderno na naglalaman ng mga kasabihan at aphorismo na isinulat ni Omar, na dinamitan ng mala-tula na anyo, at kalaunan ay nakakuha ng napakalaking katanyagan muna sa England, at ilang sandali pa sa buong mundo, nang ang kanyang mga pahayag na nakakalat sa buong mundo tulad ng mga ibon, na nagdadala sa tahanan ng lahat ng nagbabasa ng mga quote ng makata ng kaunting karunungan sa silangan.
Malamang na walang ideya si Omar na para sa karamihan ng ating mga kontemporaryo ay tiyak na makikilala siya bilang isang makata at pilosopo, sa halip na isang mahusay na siyentipiko. Malamang, ang parehong mga lugar na ito ng kanyang aktibidad ay ang hilig ng kanyang buong buhay, ipinakita ni Omar sa kanyang halimbawa totoong buhay kapag, kung gusto mo, maaari kang magkaroon ng oras upang gawin ang lahat.
Kadalasan ang mga tao, na kung saan ang mga isip ay maraming talento ay namuhunan, ay nananatiling nag-iisa - ang kanilang mga aktibidad ay tumatagal ng labis na enerhiya, ngunit ang makata ay natapos ang kanyang buhay sa isang bilog malaking pamilya at malalapit na kaibigan. Hindi siya naging ossified at hindi ganap na pumasok sa agham at pilosopiya, at ito ay nagkakahalaga ng marami.
Ang kanyang mga panipi sa anyo ng mga larawan ay maaaring matingnan sa aming website, at marahil ang iyong mga paborito
Paksa ng isyu: mga kasabihan, mga kasabihan ni Omar Khayyam, mga quote tungkol sa buhay, maikli at mahaba. Ang pagbabasa ng mga sikat na kasabihan ng dakilang pilosopo ay isang magandang regalo:
- Alam kong wala akong alam, -
Ito na ang huling sikretong nalaman ko. - Ang katahimikan ay isang kalasag sa maraming problema,
At laging nakakasama ang satsat.
Maliit ang dila ng isang tao
Ngunit ilang buhay ang kanyang sinira? - Isaalang-alang ang halata sa mundo na hindi mahalaga,
Para sa lihim na kakanyahan ng mga bagay ay hindi nakikita.
- Hanggang kailan mo palulugurin ang lahat ng uri ng brute?
Isang langaw lang ang makakapagbigay ng kanyang kaluluwa para sa pagkain!
Mas mabuting lunukin ang mga luha kaysa sa pagngangangat ng mga dumi. - Araw araw Bagong Taon- at dumating na ang Ramadan,
Napilitan siyang mag-ayuno, para siyang nakadena.
Makapangyarihan sa lahat, linlangin, ngunit huwag ipagkait ang kapistahan,
Isipin ng lahat na dumating na ang Shawwal! (Buwan ng kalendaryong Muslim) - Ikaw ay sumabog sa akin tulad ng isang bagyo, Panginoon,
At natumba niya ang baso ng alak ko, Lord!
Ako ay nagpapakasasa sa paglalasing, at ikaw ay gumagawa ng mga kabalbalan?
Hinampas ako ng kulog, dahil hindi ka lasing, Panginoon! - Huwag ipagmalaki na hindi ka umiinom - marami ang nasa likod mo,
Buddy, may alam akong mas masahol pa. - Bilang mga bata pumunta tayo sa mga guro para sa katotohanan,
Pagkatapos ay pumupunta sila sa ating mga pintuan para sa katotohanan.
Nasaan ang katotohanan? Galing kami sa isang patak
Maging hangin tayo. Ito ang kahulugan ng kuwentong ito, Khayyam! - Para sa mga nakikita ang loob sa likod ng hitsura,
Ang masama at mabuti ay parang ginto at pilak.
Sapagkat ang dalawa ay ibinibigay saglit,
Sapagkat ang masama at mabuti ay malapit nang magwakas. - Inalis ko ang lahat ng masikip na buhol sa mundo,
Maliban sa kamatayan, nakatali sa isang patay na buhol. - Para sa karapat-dapat ay walang karapat-dapat na gantimpala,
Natutuwa akong ihiga ang aking tiyan para sa isang karapat-dapat.
Gusto mo bang malaman kung meron impiyernong pahirap?
Ang pamumuhay kasama ng mga hindi karapat-dapat ay tunay na impiyerno! - Ang isang gawaing laging nakakahiya ay ang magtaas ng sarili,
Ganyan ka ba kagaling at matalino? - maglakas-loob na tanungin ang iyong sarili. - Bigyan ng kalayaan ang lahat ng galaw ng puso,
Huwag magsawa sa paglilinang ng hardin ng mga pagnanasa,
Sa isang mabituing gabi, kaligayahan sa malasutla na damo:
Sa paglubog ng araw - matulog, sa madaling araw - bumangon. - Bagama't ang matalinong tao ay hindi kuripot at hindi nag-iimbak ng kayamanan,
Ang mundo ay masama para sa matalino na walang pilak. - Mga taong marangal, nagmamahalan,
Nakikita nila ang kalungkutan ng iba at nakakalimutan nila ang kanilang sarili.
Kung gusto mo ng karangalan at ningning ng mga salamin, -
Huwag kang mainggit sa iba, at mamahalin ka nila. - Maaari mong mawala ang lahat, iligtas mo lang ang iyong kaluluwa, -
Ang tasa ay mapupuno muli kung may alak.
- Higit sa lahat ay pag-ibig,
Sa awit ng kabataan, ang unang salita ay pag-ibig.
Oh, kahabag-habag na ignoramus sa mundo ng pag-ibig,
Alamin na ang batayan ng ating buong buhay ay pag-ibig! ( matatalinong kasabihan tungkol sa buhay ni Omar Khayyam) - Pakainin ang dugo ng iyong puso, ngunit maging malaya.
Mas mabuti pa sa luha lunukin kaysa sa pagngangangat ng mga dumi. - Bakit magdusa nang walang pangangailangan para sa kapakanan ng karaniwang kaligayahan -
Mas magandang kaligayahan ibigay ito sa isang taong malapit. - O malupit na langit, walang awa na Diyos!
Hindi ka pa nakakatulong kahit kanino.
Kung nakikita mo na ang puso ay nasusunog sa kalungkutan, -
Dinagdagan mo agad ng paso. - Mas gugustuhin mong magutom kaysa kumain ng kahit ano
At mas mabuting mag-isa kaysa may kasama lang. - Tingnan mo ang iyong sarili sa mga taong dumadaan,
Manatiling tahimik tungkol sa iyong mga pag-asa hanggang sa wakas - itago ang mga ito! - Ang mga patay ay walang pakialam kung ano ang minuto, kung ano ang oras,
Parang tubig, parang alak, parang Baghdad, parang Shiraz.
Ang buong buwan ay mapapalitan ng bagong buwan
Libu-libong beses pagkatapos ng ating kamatayan. - Mayroong dalawang tainga, ngunit ang isang dila ay hindi binibigyan ng pagkakataon -
Makinig ng dalawang beses at magsalita nang isang beses! - Kabilang sa mga may hawak na posisyon ng mga dakilang ginoo
Walang saya sa buhay dahil sa maraming alalahanin,
Ngunit halika rito: puno sila ng paghamak
Sa bawat isa na ang mga kaluluwa ay hindi nilanganga ng uod ng pagkuha. (Mga kasabihan ni Omar Khayyam tungkol sa buhay) - Ipinagbabawal ang alak, ngunit mayroong apat na "ngunit":
Depende ito sa kung sino ang umiinom ng alak, kung kanino, kailan at sa katamtaman. - Matagal ko nang tinitiis ang langit.
Siguro ito ay isang gantimpala para sa pasensya
Magpapadala sa akin ng kagandahan ng madaling disposisyon
At sabay niyang ipapababa ang isang mabigat na pitsel. - Walang karangalan ang hiyain ang taong natalo,
Ang pagiging mabait sa mga nahulog sa kamalasan ay nangangahulugan ng isang asawa! - Walang mas marangal at matamis na halaman,
Kaysa sa black cypress at white lily.
Siya, na may isang daang kamay, ay hindi itinutulak ang mga ito pasulong;
Siya ay palaging tahimik, may isang daang wika. - Paraiso ang gantimpala ng walang kasalanan sa kanilang pagsunod.
Bibigyan ba ako [ng Makapangyarihan sa lahat] ng isang bagay na hindi bilang isang gantimpala, ngunit bilang isang regalo! - Ang pag-ibig ay isang nakamamatay na kasawian, ngunit ang kasawian ay sa pamamagitan ng kalooban ng Allah.
Bakit mo sinisisi kung ano ang palaging ayon sa kalooban ng Allah?
Isang serye ng kapwa masama at mabuti ang lumitaw - sa kalooban ng Allah.
Bakit kailangan natin ng kulog at apoy ng Paghuhukom - ayon sa kalooban ng Allah? (Sipi ni Omar Khayyam tungkol sa pag-ibig) - Kung ang impiyerno ay para sa magkasintahan at lasenggo,
Kung gayon, sino ang iniutos mong pasukin sa langit? - Bigyan mo ako ng isang pitsel ng alak at isang tasa, oh mahal ko,
Uupo kami kasama mo sa parang at sa pampang ng batis!
Ang langit ay puno ng mga kagandahan, mula sa simula ng pagkakaroon,
Ito ay naging mga mangkok at pitsel, aking kaibigan - alam ko. - Kung mayroon lamang akong kapangyarihan sa masamang kalangitan na ito,
Dinudurog ko ito at papalitan ng iba... - Sa mga berdeng alpombra ng Khorasan field
Lumalaki ang mga tulip mula sa dugo ng mga hari,
Lumalaki ang mga violet mula sa abo ng mga dilag,
Mula sa mapang-akit na mga nunal sa pagitan ng mga kilay. - Ngunit ang mga multong ito ay baog (impiyerno at langit) para sa atin
Ang parehong mga takot at pag-asa ay isang hindi nagbabagong pinagmulan.
Paksa ng pagpili: karunungan ng buhay, tungkol sa pag-ibig para sa isang lalaki at isang babae, Omar Khayyam quotes at sikat na kasabihan tungkol sa buhay, maikli at mahaba, tungkol sa pag-ibig at mga tao... Makikinang na mga kasabihan Omar Khayyam sa iba't ibang aspeto landas buhay naging tanyag ang mga tao sa buong mundo.