Maligayang kaarawan kaibigan tula para sa maliit na kapatid. Maligayang pagbati sa kaarawan sa nakababatang kapatid

Maligayang bakasyon, mahal kong kapatid,
Isang maton, isang buhong, isang masiglang maliit na mapaglaro.
Ang pangunahing isa sa bahay ay isang hindi mapakali at malikot na tao,
Masayang lalaki, artista, talento, joker!
Maging sarili mo, huwag kang mahiya
Ngunit laging subukan na maging mas mahusay,
At alam mong napakasaya ko sa iyong kumpanya,
Maligayang Araw ng mga Puso, kapatid!

Ngayon ang kaarawan ng aking nakababatang kapatid,
Ngayon siya lang ang namamahala sa mesang ito,
Gusto ko talagang maging matatag ka
Upang ang sisiw ay lumaki sa isang tunay na agila.
Upang palakasin ang iyong pagkakahawak at pagkatao,
Ngunit, upang hindi mawala sa iyo ang lahat,
Ang iyong lambing, katarungan, pagmamahal,
At isang magiliw na fuse ang pumukaw sa puso ng binata!

Ang aking nakababatang kapatid, aking pinakamamahal,
Alamin na ikaw ang pinakamahusay sa malaking lupaing ito,
Ikaw ang pinakamatapang, pinakamalakas, pinakamamahal,
I'm so glad na nakuha mo ako.
Ngayon lang ako kumakain dahil sa kaligayahan,
Patawarin mo ako sa mga ganitong emosyon,
Ngayon ay patatawarin kita sa anumang kapritso,
Lahat dahil mahal na mahal kita!

Sabay kaming lumaki ng aking nakababatang kapatid,
It happened na nag-away sila, to be honest.
Ngunit matagal na ang nakalipas tayo ay naging matanda,
At, siyempre, tumigil sila sa pakikipag-away sa kanilang sarili.
Nais kong batiin ka sa iyong kaarawan,
Pag-ibig, maliwanag na buhay, swerte,
Nawa'y maging ganap kang mapalad sa lahat ng bagay,
Nawa'y ang lahat ng magagandang bagay ay dumating sa iyo sa taong ito.

Ngayon, aking bunso at pinakamamahal na kapatid,
Binabati kita nang buong puso at kaluluwa,
Hindi lamang sa oras na ito - laging maging masaya,
Hayaang maging maliwanag at kawili-wili ang iyong landas!
Hayaan itong maging daan sa iyong buhay,
Higit pang mga kawili-wili at mahahalagang araw,
At binabati din kita sa iyong kaarawan,
Nawa'y mahalin at pahalagahan ka ng lahat, mahal ko!

Naaalala ko - umiyak ako hangga't kaya ko,
Humingi ako ng kapatid sa mama at papa ko!
At sa wakas nakamit ko ang aking layunin -
Ipinanganak ang aking nakababatang kapatid!
Ikaw at ako ay lumaki nang magkasama at komportable,
Ngunit lumipas ang oras nang hindi napapansin
Ikaw at ako ay pareho nang matanda,
Gayunpaman, hindi sila tumigil sa pagiging magkaibigan.
Ngayon mahal kita, aking maliit na kapatid,
Ikinagagalak kong batiin ka sa iyong kaarawan.

Binigyan ako ng kapatid noong bata pa ako -
Umiyak siya, humagulgol at sumigaw.
Hindi ako natuwa noon
Ngunit siya ay lumaki at naging tahimik.
Ngayon ang aking kapatid na lalaki ay isang matalinong tiyuhin:
Nakapagtapos ng paaralan at kolehiyo.
Natutuwa akong magkaroon ng isang may sapat na gulang na kapatid,
Pagkatapos ng lahat, siya ay hindi kapani-paniwalang cool.
Ngayon ang aking kapatid ang aking kagalakan,
Ipinagmamalaki ko siya at pinahahalagahan ko siya.
Hindi ko kailangan ng ibang kapatid
At ito ang sasabihin ko sa aking kapatid:
Ang aking panganay, bunsong kapatid!
Kunin ang mga linyang ito bilang regalo:
"Ang aking kapatid ay isang malaking kayamanan,
Isang napakahalagang regalo para sa aking pinakamamahal na anak na babae!”

Birthday ng kapatid ko ngayon,
Ito ay isang espesyal na araw para sa buong pamilya,
Ngayon ay may mga tumutunog na himig sa ating mga puso,
Mas maganda at masaya sila para sa iyo.
Laging maging malakas sa espiritu at matapang,
At alam mong mahal na mahal kita!
Nais kong dumating sa iyo ang suwerte magpakailanman,
Upang maging magaan at kawili-wiling buhay inyo.

Ngayon ang iyong kaarawan, aking nakababatang kapatid,
Hindi ka tulad ng ibang mga lalaki, maliit na makulit na babae.
Ikaw ay isang mapangarapin, isang gumagawa ng kalokohan, isang imbentor at isang repeater,
Hindi duwag, hindi sinungaling, magaling lang na bata.
Kung biglang may mangyari, huwag mag-alala,
Maging matiyaga at ang lahat ay tiyak na gagana.
Maligayang Kaarawan ngayon, binabati kita,
At nais ko lamang ang pinakamahusay para sa iyo at sa iyong kapalaran.

Mahal kong kapatid!
Ngayon ang iyong bakasyon
Ikaw ay matamis at maganda, -
At proud ako sayo!

Nais ko sa iyo ng maraming kaligayahan,
Kalusugan at pag-ibig!
Hayaan mong protektahan ka, kapatid, kasama ng Diyos,
At mabuhay nang pinakamatagal!

133

Binili at pagmamay-ari ng site.

Gumawa ng postcard

Wishes para sa kapatid

Para akong nakatatandang kapatid na babae -
Tulad ng iyong pangalawang ina, -
Iniingatan ang lahat ng aking lambing para sa iyo,
Mula sa kaibuturan ng aking puso, nais kong sabihin:

Maligayang kaarawan, mahal!
At huwag mong hayaang masaktan ang iyong puso,
Pagkatapos ng lahat, ang iyong kapatid na babae ay laging kasama mo,
Mauunawaan niya ang lahat at patatawarin ang lahat.

Tumawag sa Diyos sa panalangin,
At hihilingin niya sa iyo na iligtas ito!
Minsan ito ay mahigpit, -
Dapat mo siyang patawarin

Pagkatapos ng lahat, ang kanyang pag-ibig ay mahusay, -
Walang mga hangganan at walang mga gilid,
At nag-aalala siya
Upang ang aking kapatid ay malusog,

Para maayos na ang lahat
Sa lahat ng kanyang mga gawain,
Upang siya ay mag-ehersisyo,
Kaya't ang takot na iyon ay hindi nagpapahirap sa kanya,

Para hindi siya masyadong mapagod,
Nakatanggap ako ng maraming pera
Upang matugunan lamang niya ang kaligayahan,
At hindi ako pinanghinaan ng loob!

128

Binili at pagmamay-ari ng site.

Gumawa ng postcard

Nawa'y hindi tayo paghiwalayin ng mga taon!

Naaalala ko ang lahat, dahil kapatid ako,
Parang nangyari ang lahat kahapon:
Dinala ako ng aking ina mula sa maternity hospital,
At ipinakita mo sa akin!

Ikaw ang naging paborito ko
Oo, at nanatili, gayunpaman, sila!
Palagi akong malungkot nang wala ka, -
Gusto kitang katabi!

At ngayong kaarawan ko
Gusto kong sabihin na tayo ay isang pamilya, -
Nawa'y hindi tayo paghiwalayin ng mga taon! -
Lahat ng iba ay walang kapararakan!

Binili at pagmamay-ari ng site.

Gumawa ng postcard

Lagi kang nasa puso ko!

Aking mahal, mahal na kapatid!
Baby ko, kahit na mas matangkad siya sa akin!
Para sa akin lagi kang parang bata,
Dahil mas bata siya sa akin!

Iniibig kita nang buong kaluluwa;
Lagi kang nasa puso ko, -
Kahit hindi mo ako makakasama.
Maligayang kaarawan sa iyo, mahal!

Binili at pagmamay-ari ng site.

Gumawa ng postcard

Mahal kita

Isang mata, isang ngiti...
Ikaw at ako, kapatid ko!
At pareho tayong nagkakamali
Anong sunod-sunod na taon...

Naiintindihan namin ang lahat sa pamamagitan ng pagtingin dito,
At maaari tayong magsalita nang tahimik
Hindi tayo nagsasawa sa isa't isa,
Ngunit hindi tayo mabubuhay nang wala ang isa't isa!

At sa birthday ko gusto ko
Nais kong kalusugan mo,
Pagkatapos ng lahat, kapatid na lalaki, mahal kita
Halos tulad ng pagmamahal ng isang ina sa kanyang anak!

Binili at pagmamay-ari ng site.

Gumawa ng postcard

Kuya

Kahanga-hangang batang lalaki
Aking tapat na kaibigan, aking bayani,
Nakababatang kapatid, o mas nakababatang kapatid,
Matagal na tayong magkaibigan!

Hindi ko kayang mabuhay ng wala ka, -
Kailangan kita tulad ng kailangan ko ng hangin!
Maligayang kaarawan!-
Matagal ka nang matanda!

Binili at pagmamay-ari ng site.

Gumawa ng postcard

Magkapatid kayo!

Mababa ang tingin ko sayo noon
Kapatid ko, sa iyo
Madalas niya akong pinapagalitan.., - matapang ka
Ipinagtanggol ang sarili!

Nakakainis kahit minsan
At pinaluha ako
Pero kung tutuusin lagi siyang nagtatanong
Seryoso patawarin mo ako!

Ngayon ay tumingin ako mula sa ibaba, -
Niloloko mo, kapatid ko!
At: "Maligayang kaarawan!" - sabi ko
Sa magkasunod na taon,

At tumawa ka mula sa itaas hanggang sa ibaba, -
Masayang yakapin ang kapatid ko!
At lahat ay tumutupad ng isang kapritso
Handa na, dahil kapatid ka!

Mga pagbati sa kaarawan para sa nakababatang kapatid na lalaki mula sa kapatid na babae
32

Binili at pagmamay-ari ng site.

Gumawa ng postcard

Maging tulad mo ngayon!

Sa isang magandang araw -
Kaarawan mo
Hindi ako tamad, kuya.
Takbo ka

Alalahanin ang lahat ng mga taon
Na tayo ay magkasama at kumanta
"Maligayang katamaran" palagi,
At umupo kasama mo

Sa mesa sa isa, -
May mga salad at cake...
Maging ganito kapatid
Katulad mo ngayon! - Dito.

Mayroon ka bang malikot na kapatid na nagbibilang ng mga araw hanggang sa kanyang nalalapit na kaarawan at iniisip kung anong mga regalo ang matatanggap niya mula sa kanyang kuya sa pagkakataong ito? Naisip mo na kung paano i-please ang birthday boy, pero ang mga tamang salita para sa pagbati ay hindi magdagdag ng hanggang sa anumang paraan kinakailangang mga parirala kagustuhan? Dumating ka sa tamang pahina: nakolekta namin dito ang pinakanakakatuwa at kung minsan hindi inaasahang pagbati Maligayang kaarawan nakababatang kapatid. Ang natitira na lang ay kopyahin ang mga ito sa isang postcard at kalaunan ay batiin ang iyong kapatid sa isang magandang holiday. Tiyak na iingatan niya ang taos-pusong regalong ito, at, sa pagiging isang ama, ipapakita ito sa kanyang mga anak nang may pagmamalaki.

Bata kong kapatid, bata ka pa -
Nasa unahan mo ang iyong buong buhay!
At ngayon ikaw ay nalilito,
Huwag mag-atubiling dalhin ang iyong mga kaibigan!
Ipagdiwang namin ang iyong holiday,
Ang iyong kaarawan ay maluwalhati,
At sasalubungin kita ng may kagalakan -
Ito ay hindi lahat para sa kasiyahan.
Ngayong araw hiling ko sa iyo
Ang iyong nakatatandang tagapagtanggol-kapatid,
Umalingawngaw sa ilalim ng aking tainga ang kilig ng isang nightingale,
At hindi ka tulad ng isang tamad,
Upang ang lahat ay gumana sa lahat ng dako at palagi,
At walang sapat na pera,
Upang hindi mo alam kung ano ang kailangan,
Laging nakapasok sa finals!

Maligayang kaarawan munting kontrabida
Maraming magagandang at kamangha-manghang mga araw,
Maraming tapat at magagandang kaibigan,
Tanggapin ang aking pagbati nang mabilis!
Nagsalita ang iyong nakatatandang kapatid:
Para walang dapat pabayaan
Nais ko sa iyo ang kalusugan, hinihiling ko sa iyo ang pasensya,
I wish you love and syempre good luck!
Nawa'y ang iyong landas ay sakop ng bahaghari,
Ikaw ay magiging kahanga-hanga at maluwalhating bayani.
Ang lahat ng mga kababaihan ay matagal nang nasakop mo,
At ang iyong mga araw ay puno ng kaligayahan,
Nais kong tula ka mahal na kaluluwa,
Ikaw, mahal na prankster, huwag uminom, huwag magkasala,
At pagkatapos ay matutuwa ang nakatatandang kapatid,
At mapagmataas, at tulad ng isang ibon siya ay magiging malaya.
Nais kong palagi kang maliwanagan
At moral na kapayapaan.

Masaya ang nakababatang kapatid tungkol dito
Anong kaarawan ngayon!
Ngayon ay magkakaroon ng pagbabalatkayo
Ngayon ay magkakaroon ng pagbati.
Sa aking sariling ngalan sasabihin ko ngayon:
Good luck at swerte,
At bilang matanda ako ang hahatol
Sino ang nangangailangan ng mas maraming jam?
Simula pagkabata ay ganito na tayo,
Pero ngayon ibibigay ko na sayo
Isang dakot ng katalinuhan at isang dakot ng pagmamahal,
Huwag mong dayain ang iyong kaluluwa
Magsaya at umawit, sumayaw,
Patawain ang lahat mula sa puso,
Huwag kailanman panghinaan ng loob
Huwag magdahan-dahan.
Palagi kang sumusulong -
Maraming kaligayahan sa daan.
Maligayang Kaarawan sa iyo
Binabati kita nang buong pagmamahal.

Ikaw ang aking mahal na kapatid,
Maligayang Kaarawan sa iyo.
At ngayon, aking minamahal,
Congratulations mula sa akin!

I wish you happiness
Doon na ako magpakailanman
At kahirapan at masamang panahon
Hindi sila nagpakita!

Para paandarin ang sasakyan
Maayos ang lahat sa trabaho
Maging tunay na lalaki
At habang lumilipas ang mga taon, nagiging mas bata ka!

Mahalin ang iyong sarili at mahalin.
Kagalakan, kaligayahan - sa gilid.
Maging matatag, walang talo,
Huwag kailanman panghinaan ng loob!

Mahal na kapatid, mahal na anak,
Pinalaki kita mula sa duyan.
Ikaw ay mahal na mahal sa akin... Congratulations sa iyo!
Nawa'y matupad ang lahat ng gusto mo, nais ko sa iyo!

At hayaang ang buhay ay mapuno lamang ng liwanag,
Nawa'y lagi kang mainitan ng pagmamahal ng iyong pamilya.
Gusto ko iyon sa iyong masayang kaarawan
Ang lahat ay taos-puso, magagandang sandali.

Kapatid, ngayong kaarawan
Hayaan ang iyong mga pangarap matupad.
Ikaw ang pinakamahusay, walang duda
Pagkatapos ng lahat, ang iyong mga saloobin ay malinis.

Ipagmamalaki kita palagi
At tatandaan ko ang sandaling iyon
Paano dinala si nanay sa ospital,
At ipinanganak ka!

Aking nakababatang kapatid, mahal kita
At anuman ang takbo ng buhay,
Nagpapasalamat ako sa lahat.
Palaging ipagpatuloy ang mabuting gawain!

Minamahal, aking nakababatang kapatid,
Binabati kita ng pagmamahal.
At sa iyong napakagandang kaarawan,
Nais kong kalusugan mo.

Nawa'y maging puno ng swerte ang buhay,
Lagi kang swerte sa lahat ng bagay.
At hayaan ang lahat ng mga paghihirap, alalahanin,
Aking mahal, walang mangyayari!

Aking mahal, mahal kong kapatid,
Maligayang araw, binabati kita ngayon,
Hayaang ang buhay ay maging katulad ng isang libro ng pakikipagsapalaran,
At agad na matutupad ang pangarap.

Hangad ko rin ang tagumpay mo,
Good luck, nawa'y maging masuwerte ka
Upang hindi matakot sa mga hadlang sa daan,
Kaya't ngumiti ka sa kabila ng iyong mga kaaway.

At tandaan, ako ang iyong suporta,
Lagi akong makapagbibigay ng payo
Mas matanda ako, ako ang iyong proteksyon
Nais kong laging bukas ang berdeng ilaw!

Ikaw ang aking maliit na kapatid,
Maligayang kaarawan.
Upang maging pinakamatagumpay sa buhay,
Nais ko sa iyo ang pinaka-istilong.

Ako ay baliw sa pag-ibig sa iyo,
Ikaw ang magiging pinakamasaya.
Sa dakila, magiliw na kabaitan,
Ang pinakamalakas at pinakamaganda!

maliit na kapatid! Maligayang kaarawan!
Kagalakan, kaligayahan, malaking tagumpay,
Sa buhay, ang mga paggalaw lamang ang para sa ikabubuti,
Buweno, magkaroon ng malikot na mood.

Upang ang mga barya sa iyong bulsa ay singsing,
Ang mga bank account ay lumago na parang damo.
Lumipad sa iyo ang ibong swerte,
At ang malas ay nawala sa hamog!

Maliit na kapatid, maligayang kaarawan.
Binabati kita.
Laging nauuna sa lahat ng bagay.
Huwag kailanman panghinaan ng loob!

Upang ang iyong buong buhay ay masaya,
Magsaya sa araw na ito.
Uminom ng vodka o beer,
Nawa'y maging masaya ang buhay.

Huwag magmadali sa paglaki, kapatid,
Magsaya araw-araw.
Nawa'y laging kumikinang ang iyong tingin
Kaligayahan na may maliwanag na liwanag.

Congratulations little brother!
Alamin, minamahal, sa iyong kaarawan,
Na ikaw ang pinakamagandang lalaki sa lugar,
Binibigyan mo ang lahat ng maliwanag na kalooban!

Maging masayahin sa buhay gaya mo
Makamit ang lahat ng iyong hangarin,
Huwag magkasakit, maging aktibo, malusog,
At pahalagahan ang bawat masayang sandali!

Nawala na ng ating lipunan ang karamihan sa mga moral na halaga ng nakaraan. Sinimulan nating kalimutan kung ano ang kahulugan ng pagkakaisa, pagtitiwala, debosyon, atbp. Ang tanging mapupuntahan namin ay ang aming pamilya. Walang mas malapit sa mga kadugo. At sa relasyong pampamilya huwag maging karaniwan, gumugol ng mas maraming oras sa iyong mga mahal sa buhay.

Ano ang maaaring magsama-sama ang lahat tulad ng isang holiday? Ang pinaka mahiwagang holiday ay isang kaarawan. Ang taong higit na inaabangan ang holiday na ito ay ang nakababatang kapatid. Paano mo siya batiin sa orihinal na paraan?

Kung nakatira ka sa kanya, ang lahat ay simple - palamutihan ang apartment, maghurno ng cake, magkaroon ng isang maligaya na hapunan ng pamilya, atbp. Ibang usapan kung nasa malayo ka. Kung sakali iba't ibang lungsod Ang orihinal at nakakatawang mga tula ay makakatulong sa iyo na batiin ang iyong nakababatang kapatid na lalaki nang mahusay. Madali mong mahahanap ang mga ito sa Internet. O maaari mong isulat ang mga ito sa iyong sarili. Tawagan siya sa pamamagitan ng video o magpadala ng mensahe sa kanyang telepono. Mayroon ding maraming mga mapagkukunan ngayon na maaaring tumawag sa iyo upang bigkasin ang tula para sa iyo! Anuman ang pagpipilian na iyong pinili, ang pangunahing bagay ay ang pagbati ay dapat na mula sa kaibuturan ng iyong puso. Mahalin at alagaan ang iyong pamilya at mga kaibigan!

Kaarawan mo, kapatid,
Dumating ang araw na ito
At natutuwa akong batiin ka -
Nais ko sa iyo ng maraming lakas!
Nais kong hilingin sa iyo ang mabuting kalusugan,
Kabutihan at kadalisayan,
Huwag mong ipagkanulo ang iyong pag-ibig
Hayaan ang iyong mga pangarap matupad!

Ngayon ay naging mas mature ka ng kaunti
Ang aking maliit na kapatid na lalaki.
Maging mas matagumpay at mas masaya,
Ngunit huwag masyadong mayabang.
Sa araw na ito hiling ko sa iyo
Mahusay na pagtuklas at tagumpay.
At maligayang kaarawan

Kapatid, mahal, binabati kita
Maligayang Kaarawan sa iyo!
Ikaw ang pinakabata, sana ikaw
Para lagi akong mahalin!
Naglalakad kami sa buhay kasama ka,
Pagkatapos ng lahat, ang mga kamag-anak ay laging magkasama,
Binabati kita ng isang dalisay na puso!
At magbubuhos kami ng alak para sa iyo!

Naaalala ko - umiyak ako hangga't kaya ko,
Humingi ako ng kapatid sa mama at papa ko!
At sa wakas, nakamit ko ang aking layunin -
Ipinanganak ang aking nakababatang kapatid!
Ikaw at ako ay lumaki nang magkasama at komportable,
Ngunit lumipas ang oras nang hindi napapansin
Ikaw at ako ay pareho nang matanda,
Gayunpaman, hindi sila tumigil sa pagiging magkaibigan.
Ngayon mahal kita, aking maliit na kapatid,
Ikinagagalak kong batiin ka sa iyong kaarawan.

Happy Birthday sa kapatid ko!
Maging matalino at malakas at mayaman!
Isang bituin ang sisikat para sa iyo,
Pagkatapos ng lahat, kailangan niyang batiin ka!
Mayroon ding isang lugar para sa iyo sa kaluluwa.
Paraiso kasama ang iyong minamahal kahit sa isang kubo.
Nawa'y manatili kang maganda
Hayaang maging masaya ang iyong buhay!
Umuulan lamang sa mainit na araw.
Hayaang lumiwanag ang mga Christmas tree.
Hayaan ang pag-ibig na maging totoo!
At paulit-ulit siyang nag-aalala!

Ngayon ay naging mas mature ka ng kaunti
Ang aking maliit na kapatid na lalaki.
Maging mas matagumpay at mas masaya,
Ngunit huwag masyadong mayabang.

Sa araw na ito hiling ko sa iyo
Mahusay na pagtuklas at tagumpay.
At maligayang kaarawan
Upang hindi ka makatagpo ng mga problema sa buhay.

Maligayang kaarawan,
Mahal kong kapatid!
At swertehin kita
Natutuwa akong batiin ka!
Hayaan ang pinakamahusay na mangyari
At ang pangarap ay darating sa iyo,
Nagmamadali kang magsikap para sa kabutihan -
Hayaan ang pag-ibig ay hindi mabigo!

Happy Birthday kuya! –
Bully, makulit na babae,
Malikot, malikot,
Maliksi, masayang kasama, joker!
Maging sarili mo, huwag kang mahiya
Huwag subukang maging iba.
Lagi akong natutuwa na makita ka!
Maligayang Kaarawan, maliit na kapatid!

Kaarawan mo
Ang aking maliit na kapatid na lalaki!
Sa lahat ng iba pang mga lalaki
Ikaw ang pinaka makulit!
Mangangarap at nagsasalita
Pangulit ng salita
Hindi duwag at hindi sinungaling,
Ikaw ay isang mabuting bata!
Kung ang isang bagay ay hindi gumagana -
Huwag kang malungkot, huwag kang magdusa!
Sabay tayong tatawa pagkatapos, -
Magtatagumpay tayo!
Maligayang Kaarawan sa iyo
bati ni ate
Maging malusog at masayahin,
Hangad ko ang kaligayahan mo!

Ang kapatid na lalaki ay may kaarawan ngayon,
Karangalan sa iyo - ikaw ang pinuno ng mesa,
Maging malusog, maging mabait, malakas,
Upang mula sa isang sisiw ikaw ay maging isang mapagmataas na agila!

Mahal na kapatid
Ikaw ay lumalaki araw-araw!
Nagpasya akong batiin ka
Maligayang napakagandang araw!
Hayaan silang ibigay ito sa iyong kaarawan
Isang buong cartload ng mga regalo!
Malaking atensyon
Pagmamahal at pag-unawa!

Sa birthday ng kapatid ko
Marami akong salita.
Ang nakababatang kapatid ay isang pandaraya,
Ito ay isang buong pamilya.

I wish it for you
Anong gusto mo?
Alamin na iginagalang ka namin
Dumating na ang masayang holiday.

Binabati kita, holiday ng pagkabata
Laging magiging mahal sa atin.
Ang kaarawan ay hindi isang paraan,
Kaya hindi tayo mahahanap ng gulo?

***
Mahal na nakababatang kapatid, hayaan mo siya
Malapit na ang kaarawan!
Buweno, pansamantala, ibuhos ang lahat ng inumin!
At itaboy ang mga pagdududa!

Sana, hayaan mo
Ang saya ay nabubuhay sa puso.
Buksan ang mga pintuan sa kaligayahan
Upang makakuha ng higit pa!

At sa iyong kaarawan mga kaibigan
Napapalibutan ka na naman.
Hindi natin matatakasan ang ating sarili,
Nais namin sa iyo ang pinakamahusay na!

***
Kapag may nakababatang kapatid sa mundo,
Walang puwang ang kalungkutan!
At ang mga bata ay nabubuhay muli sa ating mga kaluluwa,
Ito ay isang dahilan para sa mahusay na mga tula!

Hindi kami Pushkin at hindi kami Fetas.
Pero babasahin ko pa rin ang talatang ito.
Nais kong ibunyag mo ang mga sikretong iyon,
Kung ano ang paniniwalaan ay makakatulong sa iyo na makamit ang iyong pangarap.

Nawa'y ang sandali ng kagalakan ay tumagal magpakailanman,
Hayaan ang saya na maging ganito
Upang bukas muli kang maging malaya,
At sa ilang mga paraan, siyempre, magara.

***
Aking maliit na kapatid, sa iyong kaarawan
Alamin kung gaano ka kamahal sa amin, baby!
At ang edad ay mahalaga, nang walang pag-aalinlangan,
At walang paraan para tumutol dito.

Nawa'y walang anumang problema
At simula ngayon landas buhay.
Hayaan ang iyong mga inaasahan ay hindi malinlang
Ang mahahanap mo.

Hayaang magkaroon ng napakaraming inspirasyon
Ang hindi mo kayang dalhin sa iyong sarili,
Nais namin sa iyo ng kaunting swerte
Hanapin ang sa iyo sa lalong madaling panahon!

Hayaang magkaroon ng gayong kaarawan,
Upang masabi sa iyo ng lahat:
Nais naming alisin ang lahat ng pagdududa,
At mabilis na itinaboy ang kalungkutan!

At lahat ng gusto mo ay matutupad
At magkakaroon ng maraming tagumpay!
At hindi mo maantala ang iyong bakasyon,
Ang sikretong ito ng paglaki ay simple.

Binabati ka namin sa araw na ito
At alalahanin namin ang iyong mga merito.
At magdaragdag kami ng higit pang init,
Kapatid, ang sarap na magkaroon ka!

***
Nakababatang kapatid, dugo,
Bahagi ng isang pamilya, malaki at palakaibigan!
Alam mong ganyan ka sa amin,
Ano pa ang kailangan natin!

Binabati ka namin, at hayaan
Malapit na ang kaarawan.
Magiging mas mature ka ng kaunti.
Tatandaan ito ng lahat!

Mangyaring tanggapin ang pagbati,
Isagawa nang tama ang iyong mga plano.
Alamin na lahat ay nangangailangan ng pangarap,
Marami sa kanila ang hindi masusukat.

***
Kapatid, maligayang kaarawan!
Ikinagagalak kong ulitin sa iyo:
Alam mo, naiintindihan kita,
At huwag kang maglakas-loob na kalimutan ito.

Nais ko sa iyo na ang espiritu ng pamilya
Susundan kita kahit saan.
Nais ko sa iyo ng isang hindi malilimutang sinag
Ito ay magniningning nang maliwanag, mula sa mga puso - mapagmahal.

Alam mo na ang iyong ngiti ay mahal sa akin,
At isang tingin na nagbibigay init.
Sana swertehin mo isda.
Nais kong maniwala ka sa taas!

***
Sa iyong malaking araw, aking nakababatang kapatid,
Binabati kita muli.
Pagpalain ka sana
Nahulog mula sa langit sa isang malupit na araw.

Nais ko ang liwanag ng bituin
Binigyan kami ng mga sandali ng tagumpay,
Upang hindi mo makilala ang kawalan,
Upang ang masasamang gapos ay hindi bumangon.

At hayaang kumislap ang liwanag sa iyong puso,
Na hindi makakatakas.
Nais ko sa iyo ng maraming tagumpay!
sana kaibigan din kayo!