Mga Slavic na pangalan at apelyido para sa mga kababaihan. Mga pangalan ng babaeng Slavic, ang kanilang kahulugan

Ang pangalan ang nagtatakda ng kapalaran ng isang tao. Ito ang susi sa kanyang panloob na sarili. Pagkatapos ng lahat, ito ay hindi walang dahilan na sa Rus 'ang isang tao ay may dalawang pangalan, isa - hindi totoo, para sa lahat, at ang isa pa - lihim, para lamang sa tao mismo at sa kanyang napakalapit na mga tao. Ang tradisyong ito ay umiral bilang proteksyon mula sa masasamang espiritu at masasamang tao. Kadalasan ang unang pangalan ng Slavic ay sadyang hindi kaakit-akit (Kriv, Nekras, Zloba), para sa mas higit na proteksyon mula sa mga masasama. Pagkatapos ng lahat, kung walang susi sa kakanyahan ng isang tao, mas mahirap magdulot ng kasamaan. Ang seremonya ng pangalawang pagpapangalan ay isinagawa sa pagdadalaga kapag nabuo na ang mga pangunahing katangian ng tauhan. Ang pangalan ay ibinigay batay sa mga katangiang ito. Ang mga pangalan ng Slavic ay puno ng kanilang pagkakaiba-iba; mayroong mga pangkat ng mga pangalan:
1) Mga pangalan mula sa hayop at flora(Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borscht)
2) Mga pangalan ayon sa pagkakasunud-sunod ng kapanganakan (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Mga pangalan ng mga diyos at diyosa (Lada, Yarilo)
4) Mga pangalan batay sa mga katangian ng tao (Brave, Stoyan)
5) At ang pangunahing pangkat ng mga pangalan ay dalawang-basic (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) at ang kanilang mga derivatives (Svyatosha, Dobrynya, Ratisha, Tishilo , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Mula sa mga nakalistang pangalan, madaling masubaybayan ang proseso ng paglikha ng isang derivative na pangalan: ang pangalawang bahagi ay pinutol mula sa dalawang-base na isa at isang suffix o pagtatapos ay idinagdag (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Halimbawa: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Siyempre, ang mga pangalan ng mga tao ay may malaking bahagi ng kultura at tradisyon ng buong tao. Sa Russia sa pagdating ng Kristiyanismo Mga pangalan ng Slavic halos tuluyang nahulog sa limot. Mayroong mga listahan ng mga pangalan ng Slavic na ipinagbabawal ng simbahan. Kung bakit ito nangyari ay hindi mahirap hulaan. Ang isang bahagi ng mga pangalan (Lada, Yarilo) ay mga pangalan mga diyos ng Slavic, ang mga may-ari ng ikalawang bahagi ay mga tao na, kahit na pagkatapos ng Kristiyanisasyon ng Rus', sinubukang ibalik ang kulto at tradisyon (magi, bayani). Ngayon sa Russia 5% lamang ng mga bata ang binibigyan ng mga Slavic na pangalan, na tiyak na nagpapahirap sa kakaunting Slavic na kultura.
Ang layunin ng seksyong ito ay hindi lamang upang ipakilala ang konsepto ng tunay na mga pangalang Ruso sa mga tao. Ang isang halimbawa ay ang sumusunod na hindi pangkaraniwang sitwasyon: Ang batang babae ay pinangalanang Gorislava. Mga kapitbahay, nagulat hindi pangkaraniwang pangalan sabi nila: "Hindi nila ako matawag na Ira o Katya sa Russian" - nang walang komento. Ang pangunahing layunin ng seksyong ito ay lumikha ng isang pandaigdigang listahan ng mga pangalan ng Slavic (sa pamamagitan ng paraan, ang pinakamalaking sa Runet ngayon) na may pagtatangka upang matukoy ang mga kahulugan ng mga pangalan at paghahambing sa mga makasaysayang at maalamat na mga numero.

LISTAHAN NG MGA PANGALAN NG SLAVIC

Si Bazhen ay isang gustong bata, ninanais.
Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Bazhai, Bazhan. Mula sa mga pangalang ito ay lumitaw ang mga apelyido: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Ang Bazhena ay ang babaeng anyo ng pangalang Bazhen.
Beloslav - Mula sa BEL - puti, pumuti at SLAV - upang luwalhatiin.
Mga pinaikling pangalan: Belyay, Belyan. Mula sa mga pangalang ito ay lumitaw ang mga apelyido: Belov, Belyshev, Belyaev.
Ang Beloslava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Beloslav.
Maikling pangalan: Beliana
Berimir - pag-aalaga sa mundo.
Si Berislav ang kumukuha ng kaluwalhatian, na nagmamalasakit sa kaluwalhatian.
Ang Berislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Berislav.
Blagoslav - niluluwalhati ang kabaitan.
Ang Blagoslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Blagoslav.
Mga pinaikling pangalan: Blaga, Blagana, Blagina.
Pakikiapid - malaswa, malas.
Isa sa mga "negatibong" pangalan. Mula sa pangalang ito lumitaw ang apelyido: Bludov. Makasaysayang pigura: Blud - gobernador ng Yaropolk Svyatoslavich.
Si Bogdan ay isang anak na ibinigay ng Diyos.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Bozhko. Mula sa mga pangalang ito ay lumitaw ang mga apelyido: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Ang Bogdana ay pambabae na anyo ng pangalang Bogdan.
Maikling pangalan: Bozena.
Bogolyub - isa na nagmamahal sa Diyos.
Mula sa pangalang ito lumitaw ang apelyido: Bogolyubov.
Bogomil - mahal sa Diyos.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Bohumil.
Bozhidar - pinagkalooban ng Diyos.
Ang Bozhidara ay ang pambabae na anyo ng pangalang Bozhidar.
Boleslav - tanyag.
Makasaysayang pigura: Boleslaw I - hari ng Poland.
Ang Boleslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Boleslav.
Si Borimir ay isang peace fighter, isang peacemaker.
Si Borislav ay isang manlalaban para sa kaluwalhatian.
Mga pinaikling pangalan: Boris, Borya. Mula sa mga pangalang ito ay lumitaw ang mga apelyido: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Makasaysayang pigura: Boris Vseslavich ng Polotsk - Prinsipe ng Polotsk, ninuno ng mga prinsipe ng Drutsk.
Ang Borislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Borislav.
Ang Borsch ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng halaman.
Literal na isinalin: Ang Borscht ay mga tuktok ng halaman. Ang apelyido na Borshchev ay nagmula sa pangalang ito.
Si Boyan ay isang storyteller.
Ang pangalan ay nabuo mula sa pandiwa: bayat - magsalita, magsabi, kumanta. Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Baian, Bayan. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Bayanov. Legendary personality: songwriter - Boyan.
Ang Boyana ay pambabae na anyo ng pangalang Boyan.
Bratislav - Mula sa KAPATID - upang labanan at SLAV - upang luwalhatiin.
Ang Bratislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Bratislava.
Si Bronislav ay isang tagapagtanggol ng kaluwalhatian, na nagpoprotekta sa kaluwalhatian.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Branislav. Maikling pangalan: Armor.
Ang Bronislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Bronislav.
Bryachislav - mula sa BRYACHA - upang kumalansing at SLAV - upang luwalhatiin
Makasaysayang pigura: Bryachislav Izyaslavich - Prinsipe ng Polotsk.
Si Budimir ay isang tagapamayapa.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Budilov, Budishchev.
Ang Velimir ay isang malaking mundo.
Ang Velimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Velimir.
Velimudr - may kaalaman.
Velislav - mahusay na kaluwalhatian, pinaka sikat.
Ang Velislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Velislav.
Mga pinaikling pangalan: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - dedikator sa kaluwalhatian, nakoronahan ng kaluwalhatian.
Ang Wenceslaus ay ang babaeng anyo ng pangalang Wenceslaus.
Ang pananampalataya ay pananampalataya, totoo.
Veselin - masayahin, masayahin.
Ang Veselin ay ang pambabae na anyo ng pangalang Veselin.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Vesela.
Si Vladimir ang pinuno ng mundo.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Volodymer. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Makasaysayang pigura: Vladimir I Svyatoslavich ang Red Sun - Prinsipe ng Novgorod, Grand Duke ng Kiev.
Ang Vladimir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Vladimir.
Si Vladislav ang may-ari ng kaluwalhatian.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Volodislav. Maikling pangalan: Vlad. Makasaysayang pigura: Si Volodislav ay anak ni Igor Rurikovich.
Ang Vladislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Vladislav.
Maikling pangalan: Vlada.
Si Vojislav ay isang maluwalhating mandirigma.
Mga pinaikling pangalan: Voilo, Warrior. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Voeikov, Voinikov, Voinov. Makasaysayang pigura: Voin Vasilievich - mula sa pamilya ng mga prinsipe ng Yaroslavl.
Ang Voislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Voislav.
Ang lobo ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Volkov.
Ang Raven ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - bumabalik na kaluwalhatian.
Si Vsevolod ang pinuno ng mga tao, na nagmamay-ari ng lahat.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Makasaysayang pigura: Vsevolod I Yaroslavich - Prinsipe ng Pereyaslavl, Chernigov, Grand Duke ng Kiev.
Vsemil - minamahal ng lahat.
Ang Vsemil ay ang pambabae na anyo ng pangalang Vsemil.
Vseslav - lahat-ngluluwalhati, sikat.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Seslav. Mula sa pangalang ito nagmula ang apelyido: Seslavin.
Makasaysayang pigura: Vseslav Bryachislavich ng Polotsk - Prinsipe ng Polotsk, Grand Duke ng Kiev.
Ang Vseslav ay ang babaeng anyo ng pangalang Vseslav.
Si Vtorak ang pangalawang anak na lalaki sa pamilya.
Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Pangalawa, Pangalawa. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vtorov, Vtoruhin.
Si Vyacheslav ang pinakasikat, ang pinaka maluwalhati.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Vatslav, Vysheslav. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Makasaysayang pigura: Vyacheslav Vladimirovich - Prinsipe ng Smolensk, Turov, Pereyaslav, Vyshgorod, Grand Duke ng Kiev.
Si Vyachko ay isang maalamat na personalidad: Si Vyachko ang ninuno ng Vyatichi.
Godoslav - Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Godlav. Makasaysayang pigura: Si Godoslav ang prinsipe ng Bodriči-Rarrogs.
Maamo si Goluba.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Golubin, Golubushkin
Gorazd - magaling, may kakayahan.
Ang apelyido na Gorazdov ay nagmula sa pangalang ito.
Si Gorislav ay nagniningas, nasusunog sa kaluwalhatian.
Ang Gorislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Gorislav.
Gorynya - parang bundok, malaki, hindi masisira.
Maalamat na personalidad: bayani - Gorynya.
Gostemil - mahal sa isa pa (panauhin).
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Gostemilov.
Gostomysl - pag-iisip tungkol sa iba (panauhin).
Makasaysayang pigura: Gostomysl - Prinsipe ng Novgorod.
Gradimir - tagapag-alaga ng kapayapaan.
Gradislav - tagapag-alaga ng kaluwalhatian.
Ang Gradislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Gradislav.
Granislav - pagpapabuti ng kaluwalhatian.
Ang Granislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Granislav.
Gremislav - sikat.
Si Gudislav ay isang kilalang musikero, nagbubuga ng kaluwalhatian.
Maikling pangalan: Gudim. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Gudimov.
Daren - matalino.
Ang Darena ay ang pambabae na anyo ng pangalang Daren.
Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Darina, Dara.
Siyam ang ikasiyam na anak sa pamilya.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - mabait at mapagmahal.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Dobrolyubov.
Ang Dobromil ay mabait at matamis.
Ang Dobromila ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dobromil.
Si Dobromir ay mabait at mapayapa.
Mga pinaikling pangalan: Dobrynya, Dobrysha. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Dobrynin, Dobryshin. Maalamat na personalidad: bayani - Dobrynya.
Ang Dobromira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dobromir.
Ang Dobromysl ay mabait at makatwiran.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Dobromyslov.
Dobroslav - niluluwalhati ang kabaitan.
Ang Dobroslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - niluluwalhati ang mga kamag-anak.
Maikling pangalan: Domash - sa amin, mahal. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Domashov.
Ang Dragomir ay mas mahalaga kaysa sa mundo.
Ang Dragomir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dragomir.
Dubynya - tulad ng isang oak, hindi masisira.
Maalamat na personalidad: bayani - Dubynya.
Si Druzhina ay isang kasama.
Ang karaniwang pangngalan ay may parehong kahulugan: Kaibigan. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Ershov.
Ang Lark ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zhavoronkov.
Si Zhdan ay isang pinakahihintay na bata.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zhdanov.
Ang Zhdana ay ang babaeng anyo ng pangalang Zhdan.
Zhiznomir - nabubuhay sa mundo.
Zhirovit
Zhiroslav
Ang Hare ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zaitsev.
Zvenislava - tagapagbalita ng kaluwalhatian.
Ang taglamig ay malupit, walang awa.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zimin. Maalamat na personalidad: Ataman Winter mula sa hukbo ni Razin.
Ang Zlatomir ay isang gintong mundo.
Zlatotsveta - ginintuang bulaklak.
Maikling pangalan: Zlata.
Ang galit ay isa sa mga "negatibong" pangalan.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - ang kumuha ng kaluwalhatian.
Makasaysayang pigura: Izyaslav Vladimirovich - Prinsipe ng Polotsk, ninuno ng mga prinsipe ng Polotsk.
Taos-puso - taos-puso.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Iskra.
Ang Iskra ay pambabae na anyo ng pangalang Iskren.
Istislav - niluluwalhati ang katotohanan.
Pagkahapo - languid (maaaring nauugnay sa mahirap na panganganak).
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Istomin, Istomov.
Casimir - pagpapakita ng mundo.
Kazimir - ang babaeng anyo ng pangalang Kazimir.
Si Koschey ay payat at payat.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - maganda at mapayapa
Ang Krasimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Krasimir.
Maikling pangalan: Krasa.
Ang Kriv ay isa sa mga "negatibong" pangalan.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Krivov.
Lada - minamahal, mahal.
Pangalan Slavic na diyosa pag-ibig, kagandahan at kasal.
Ladimir - isa na nakakasama sa mundo.
Ladislav - pinupuri si Lada (pag-ibig).
Ang Swan ay isang personified na pangalan para sa mundo ng hayop.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Lybid. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido na Lebedev. Maalamat na personalidad: Si Lybid ay kapatid ng mga tagapagtatag ng lungsod ng Kyiv.
Ludislav
Luchezar - isang sinag ng liwanag.
Mahal namin - minamahal.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Lyubimov.
Ang pag-ibig ay minamahal.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Lyubava. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - minamahal, mahal.
Lubomir - mapagmahal na mundo.
Ang Lyubomir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Lyubomir.
Matanong - isang taong mahilig mag-isip.
Luboslav - mahilig sa kaluwalhatian.
Mabait si Lyudmil sa mga tao.
Ang Lyudmila ay ang babaeng anyo ng pangalang Lyudmil.
Makasaysayang pigura: Lyudmila - Czech prinsesa.
Mal - maliit, junior.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Maliit, Mladen. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Makasaysayang pigura: Mal - ang prinsipe ng Drevlyan.
Ang Malusha ay ang pambabae na anyo ng pangalang Mal.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Mlada. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Malushin. Makasaysayang pigura: Si Malusha ay asawa ni Syatoslav Igorevich, ang ina ni Vladimir Svyatoslavich.
Mieczysław - maluwalhating tabak.
Ang cute ni Milan.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Milen. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Milanov, Milenov.
Ang Milana ay ang pambabae na anyo ng pangalang Milan.
Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Mula sa mga pangalang ito nanggaling ang apelyido: Milavin. Makasaysayang pigura: Umila - anak ni Gostomysl.
Milovan - mapagmahal, nagmamalasakit.
Ang Milorad ay matamis at masaya.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Miloradovich.
Miloslav - matamis na niluluwalhati.
Maikling pangalan: Miloneg.
Ang Miloslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Miloslav.
Mapayapa - mapagmahal sa kapayapaan.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Mirolyubov.
Miroslav - niluluwalhati ang mundo.
Ang Miroslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Miroslav.
Molchan - tahimik, tahimik.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Molchanov.
Mstislav - niluluwalhati ang paghihiganti.
Makasaysayang pigura: Mstislav Vladimirovich - Prinsipe ng Tmutorakan, Grand Duke ng Kiev.
Ang Mstislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Mstislav.
Ang pag-asa ay pag-asa.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Nadezhda.
Ang Nevzor ay isa sa mga "negatibong" pangalan.
Ang apelyido Nevzorov ay nagmula sa pangalang ito.
Ang Nekras ay isa sa mga "negatibong" pangalan.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Nekrasov.
Ang Nekrasa ay ang pambabae na anyo ng pangalang Nekras.
Ang agila ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Orlov.
Si Osmoy ang ikawalong anak sa pamilya.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Osmusha. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Ang pangalang Predslava ay mayroon ding kahulugan. Makasaysayang pigura: Predslava - asawa ni Svyatoslav Igorevich, ina ni Yaropolk Svyatoslavich.
Overexposure - napakagaan.
Makasaysayang pigura: Peresvet - mandirigma ng Labanan ng Kulikovo.
Putimir - makatwiran at mapayapa
Putislav - niluluwalhati nang may katalinuhan.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Putyata. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Makasaysayang pigura: Putyata - gobernador ng Kyiv.
Radiohost - nagmamalasakit sa iba (panauhin).
Si Radimir ay isang taong nagmamalasakit sa mundo.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Radomir. Maikling pangalan: Radim. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Radilov, Radimov, Radishchev. Maalamat na personalidad: Radim - ang ninuno ng Radimichi.
Ang Radimir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Radimir.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Radomira.
Radislav - isang nagmamalasakit sa katanyagan.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Radoslav.
Ang Radislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Radislav.
Si Radmila ay mapagmalasakit at matamis.
Radosveta - nagpapabanal ng kagalakan.
Kagalakan - kagalakan, kaligayahan.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Rada.
Makatwiran - makatwiran, makatwiran.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Razin. Makasaysayang pigura: Razumnik - mag-aaral ni Cyril at Methodius.
Si Ratibor ay isang tagapagtanggol.
Si Ratmir ang tagapagtanggol ng kapayapaan.
Rodislav - niluluwalhati ang pamilya.
Rostislav - lumalagong katanyagan
Makasaysayang pigura: Rostislav Vladimirovich - Prinsipe ng Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Ang ninuno ng mga prinsipe ng Galicia at Volyn.
Ang Rostislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - lumuluwalhati sa liwanag.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Svetoslav.
Ang Svetislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Svetislav.
Si Svetlana ay maliwanag, dalisay sa kaluluwa.
Ang Svetlana ay ang babaeng anyo ng pangalang Svetlana.
Svetovid - nakikita ang liwanag, perspicacious.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Sventovid. Ang pangalan ng Western Slavic God.
Svetozar - nag-iilaw sa liwanag.
Ang Svetozar ay ang babaeng anyo ng pangalang Svetozar.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Svetlozara.
Svyatogor - hindi masisira kabanalan.
Maalamat na personalidad: Si Svyatogor ay isang epikong bayani.
Si Svyatopolk ang pinuno ng sagradong hukbo.
Makasaysayang pigura: Svyatopolk I Yaropolkovich - Grand Duke ng Kiev.
Svyatoslav - sagradong kaluwalhatian.
Maikling pangalan: Santo. Makasaysayang pigura: Svyatoslav I Igorevich - Prinsipe ng Novgorod at Grand Duke ng Kiev.
Ang Svyatoslav ay ang babaeng anyo ng pangalang Svyatoslav.
Si Slavomir ay isang taong lumuluwalhati sa kapayapaan.
Ang Nightingale ay isang personified na pangalan para sa mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Solovey, Soloviev. Maalamat na personalidad: Nightingale Budimirovich - isang bayani mula sa mga epiko.
Ang hito ay ang personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Si Snezhana ay maputi ang buhok at malamig.
Stanimir - nagtatag ng kapayapaan.
Ang Stanimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Stanimir.
Stanislav - tagapagtatag ng kaluwalhatian.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Stanishchev. Makasaysayang pigura: Stanislav Vladimirovich - Prinsipe ng Smolensk.
Ang Stanislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Stanislav.
Stoyan - malakas, walang baluktot.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - mula sa TVERD - solid at MIR - mapayapa, kapayapaan.
Tverdislav - mula sa TVERD - solid at SLAV - upang luwalhatiin.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - ang lumikha ng mundo.
Tahimik at payapa si Tihomir.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Tikhomirov.
Ang Tikhomira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Tihomir.
Ang Tur ay ang personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Maalamat na personalidad: Tur - tagapagtatag ng lungsod ng Turov.
Matapang - matapang.
Caslav - naghahangad ng kaluwalhatian.
Ang Chaslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Chaslav.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Cheslava.
Chernava - maitim ang buhok, maitim ang balat
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Chernavka. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Chernavin, Chernavkin.
Ang Pike ay ang personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Si Yarilo ang araw.
Yarilo - Diyos ng mga prutas sa anyo ng araw. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Yarilin.
Ang Jaromir ay isang maaraw na mundo.
Yaropolk - pinuno ng solar army.
Makasaysayang pigura: Yaropolk I Svyatoslavich - Grand Duke ng Kiev.
Yaroslav - niluluwalhati si Yarila.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Yaroslavov. Makasaysayang pigura: Yaroslav I Vladimirovich - Prinsipe ng Rostov, Prinsipe ng Novgorod, Grand Duke ng Kiev.
Ang Yaroslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Yaroslav.


Ang pangalan ay napakahalaga para sa bawat tao; dinadala nito ang lahat ng pagmamahal ng mga magulang at nag-iiwan ng imprint sa pagbuo ng pagkatao ng bata. Ang mga sinaunang Slav ay madalas na nagbigay ng mga pangalan na binubuo ng dalawang salita, kasama nila malalim na kahulugan, ang pangalan ay maaari ding magsilbi bilang anting-anting. Pagkatapos ng pagtanggap pananampalatayang Kristiyano, ang unang pangalan ay nagsilbi upang makipag-ugnayan sa mga tao sa paligid niya, at ang pangalawang pangalan ay ibinigay sa binyag ng sanggol, at ito ay lihim. Ang pangalan ng binyag ay kilala lamang ng mga magulang, ninong at ng tao mismo; pinoprotektahan nito ang may-ari nito mula sa impluwensya at mungkahi ng kasamaan. Ang lahat ng mga pangalan ay pinili batay sa kasarian ng sanggol, kaya mayroon Mga lumang pangalan ng Ruso lalaki at babae, tulad ng iba pang lugar. Hindi posible na masakop ang buong listahan ng mga pangalan sa isang artikulo, kaya sa artikulong ito ay titingnan natin ang Old Russian na mga pangalan para sa mga lalaki. Alamin muna natin kung ano ang ibig sabihin ng pangalan para sa mga Slav at kung paano ito napili.

Nang magsimulang magkaisa ang mga tao sa mga grupo, tulad ng mga tribo o komunidad, napagtanto nila na mas madaling umiral sa isang kumpanya kaysa mag-isa. Ang bawat grupo ng mga tao ay palaging may pinuno, at kailangan niyang maayos na buuin ang buhay ng tribo. Ngunit lumitaw ang kahirapan sa pakikipag-ugnayan sa isang indibidwal na miyembro ng lipunan, at hindi sa buong grupo. Sinaunang tao nagsimulang tumawag sa isa pa sa pamamagitan ng ilang kapansin-pansing mga tampok ng hitsura, maging ito ay kulay ng buhok o ang pagkakaroon ng isang balbas, sa pamamagitan ng mga katangian ng karakter o mga espesyal na kasanayan. Ito ay kung paano lumitaw ang mga pangalan. Nang maglaon, nagsimulang lumitaw ang mga apelyido batay sa parehong mga prinsipyo tulad ng pagpapalitan. Halimbawa, may nakatira sa isang pamilya kung saan ang nangingibabaw na aktibidad ay panday, ang iba ay tinawag silang mga panday, pagkatapos ay ang mga panday ay nagbago sa mga Kuznetsov, at kaya ang apelyido ay ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.

Sinubukan ng mga pagano na pangalanan ang mga bata ng mga pangalan na nagpapakilala sa ilang kanais-nais na katangian sa isang bata. Ito ay pinaniniwalaan na sa pamamagitan ng pagbibigay sa isang bata ng isang pangalan na may isang tiyak na kahulugan at katangian, ang isang tao ay magkakaloob sa kanila sa hinaharap. Ang pangalan para sa mga lalaki ay pinili lalo na maingat, dahil ang mga lalaki ay palaging mas kanais-nais kaysa sa mga batang babae, sila ang mga kahalili ng pamilya, mga tagadala ng lakas at karunungan, mga pinuno sa hinaharap ng pamilya at mga pinuno ng tribo. Ang mga lumang Slavonic na pangalan para sa mga lalaki ay naimbento na may espesyal na pangangalaga. Matandang Ruso mga pangalan ng lalaki ay kadalasang hinango sa mga pangalan ng mga hayop upang mapagkalooban ang kanilang maydala ng mga katangian ng hayop na iyon. Halimbawa, ang mga pangalan na Aliter (Uzbek name), Babar (India) at ang aming Russian - Lev. Sa tingin ko, hindi mahirap hulaan ang pangalan ng kung aling hayop ang pangalang ito. O ang kilalang lobo at ang mga derivatives nito: Wulf, Wolf, Wolfgang at iba pa.

Siya nga pala

Nabuo din ang mga pangalan mula sa mga pangalan ng mga halaman o mga pangalan ng mga sinaunang diyos at diyosa. Ang mga pangalan na nabuo mula sa mga participle, tulad ng Zhdan, Khoten at iba pa, ay karaniwan.

Sa una, ang mga pangalan ng lalaki na Lumang Ruso ay naimbento, at mula sa kanila nabuo nila ang babaeng anyo ng pangalan. Halimbawa, ang Vladimir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Vladimir, ang Mstislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Mstislav, atbp. Sa napakalaking kapangyarihan pinagkalooban ng mga pangalan ng lalaki na Slavic, buong listahan na napakahirap hanapin, iilan lang ang nakarating modernong tao. Ngunit, sa katunayan, sa pamamagitan ng kung ano ang Old Slavic na mga pangalan ng lalaki, maaaring hatulan ng isa ang paraan ng pamumuhay ng mga tao Sinaunang Rus' at tungkol sa kung ano ang mahalaga para sa mga Slav noong mga araw na iyon. Ang mga pangalan ay isang malaking layer ng kasaysayan para sa pag-aaral ng buhay, kultura, relihiyon at pamantayan ng pamumuhay ng ating mga ninuno. Mamaya sa panahon ng USSR, ang mga pangalan ay maglalaman ng mga maikling slogan ng Sobyet at ang mga pangalan/apelyido ng mga pinuno ng mga tao.

Slavic na mga pangalan para sa mga lalaki at ang kanilang kahulugan

Binigyan ng mga pagano ang kanilang mga anak ng dalawang pangalan upang protektahan sila mula sa masasamang espiritu. Kadalasan ang unang pangalan ay ang pangalan ayon sa numero ng kapanganakan, halimbawa, Elder o Menshak. Sa panahon ng pagdadalaga, ang bata ay nakatanggap ng panghabambuhay na pangalan batay sa kanyang mga ugali. Matapos ang pag-ampon ng Kristiyanismo, ang mga magulang ay patuloy na nagbigay ng dalawang pangalan sa kanilang mga anak, at ang pangalawa ay pinoprotektahan din siya mula sa kasamaan. Ngunit ang tunay na pangalan ay itinuring na pangalawa na ibinigay sa binyag ng sanggol, ang pangalang kilala ng Diyos at ng anghel na tagapag-alaga. Kadalasan, pinangalanan ng mga unang Kristiyano ang kanilang mga anak sa pamamagitan ng kalendaryo ng simbahan, ipinangalan sa isang santo na ipinanganak sa parehong edad bilang isang bata.

Sinaunang Ruso na mga pangalan ng lalaki bago ang binyag ni Rus'.

  • Agniy – nagniningas, magaan
  • Bayan - tagapag-ingat ng mga antigo
  • Blagomir - nagdadala ng kabutihan sa mundo
  • Bogovad - nakakaalam ng mga diyos
  • Bogodiy - nakalulugod sa mga diyos
  • Bratislav - kapatid ng kaluwalhatian
  • Budimil - magpakabait ka
  • Bueslav - tagak
  • Belogor - mula sa White Mountains
  • Beloyar - galit na galit
  • Vsemil - mahal sa lahat
  • Vyacheslav - nagpapaluwalhati sa payo
  • Venislav – nakoronahan ng kaluwalhatian
  • Volodar - tagapagbigay ng kalooban
  • Gradimir - tumitingin sa mundo
  • Gorisvet - mataas na ilaw
  • Dobrynya - mabait
  • Dejan – aktibo
  • Dan – ibinigay mula sa itaas
  • Daromir - tagapagbigay ng kapayapaan
  • Daniyar – binigay upang sumikat
  • Daromysl - pag-iisip
  • Zhdanimir - ang pinakahihintay na mundo
  • Zhdan - pinakahihintay
  • Ninanais - ninanais
  • Liwayway - pagsikat ng liwanag
  • Zvenimir – nanawagan para sa kapayapaan
  • Zdanimir - lumikha ng mundo
  • Idan – naglalakad
  • Ivar – Puno ng Buhay
  • Krasibor – pinili mula sa maganda
  • Ladislav – nagpupuri sa kagandahan
  • Ludimir - nagdadala ng kapayapaan sa mga tao
  • Lyuborad – nakalulugod sa pag-ibig
  • Mahal namin - minamahal
  • Lubodron - mahal
  • Lyubogost - mapagpatuloy
  • Milan - ang cute
  • Mlad – bata
  • Peace lover - mapagmahal sa kapayapaan
  • Moguta – makapangyarihan
  • Mirodar – nagbibigay ng kapayapaan
  • Negomir – banayad at mapayapa
  • Nahanap – natagpuan
  • Matalino - matalas ang pag-iisip
  • Ocheslav - kaluwalhatian sa ama
  • Peresvet - maliwanag
  • Premislav - tanggapin ang kaluwalhatian
  • Putislav - ang landas ng kaluwalhatian
  • Radey – masaya
  • Ratibor - piniling mandirigma
  • Svyatomir - banal na mundo
  • Svyatovik - liwanag
  • Svyatoboy - mandirigma
  • Mamatay - kapayapaan
  • Khvalimir - luwalhatiin ang mundo
  • Chestimir - karangalan ng mundo
  • Jaromil - mahal
  • Janislav - maluwalhati

At iba't ibang mga pagkakaiba-iba ng mga pangalan na nagmula sa mga pangalan ng mga hayop, tulad ng Falcon, Nightingale, Drozd, Wolf, Eagle Owl at iba pa. Mga pangalan ayon sa mga katangian: Ghoul, Resentment, Strongman, atbp. Mga pangalan batay sa hitsura: Oko, Volos, Thin, Devil, Chernomys, atbp.

Sinaunang Ruso na mga pangalan ng mga lalaki pagkatapos ng pag-ampon ng Kristiyanismo:

  • Habakkuk - pag-ibig ng Diyos
  • Alexy – tagapagtanggol
  • Alpheus - pagbabago
  • Si Adam ang unang tao
  • Bogdan – ibinigay ng Diyos
  • Si Boris ay isang mandirigma
  • Bronislav – maluwalhating tagapagtanggol
  • Vladimir - may-ari ng mundo
  • Vladislav - may-ari ng kaluwalhatian
  • Vsevolod - may-ari ng lahat
  • Vyacheslav - mahusay, maluwalhati
  • Gorislav – nagniningas na kaluwalhatian
  • David - pinakahihintay
  • Eremey - nakoronahan ng Diyos
  • Eliseo - tagapagligtas ng buhay
  • Zakhar - Naaalala ng Diyos
  • Si Jacob ang pangalawa sa kambal
  • Izyaslav - na nakamit ang kaluwalhatian
  • Luka – liwanag
  • Makar - masaya
  • Mstislav - tumatagal ng maluwalhating paghihiganti
  • Nathan - ibinigay ng Diyos
  • Nahum - ang pacifier
  • Oleg - santo, sagrado
  • Rostislav - lumalagong katanyagan
  • Stanislav - ang pinaka maluwalhati
  • Timothy - may takot sa Diyos
  • Jan - ibinigay ng Diyos
  • Yaroslav - malakas, maluwalhati

Matapos ang binyag ni Rus', ang mga batang lalaki ay madalas na tinawag pagkatapos ng mga santo. Dahil ang mga unang Kristiyano ay mga Hudyo, ang mga Slav ay nagsimulang humiram ng mga pangalan ng Hudyo, at ngayon ang mga pangalang ito ay itinuturing na orihinal na Slavic, bagaman hindi ito ganap na totoo.

Sa kabila ng katotohanan na ang mga lumang Ruso na pangalan para sa mga lalaki ay luma na, unti-unti silang bumabalik sa uso, bilang modernong mga pangalan naging napakadalas at nagsisimula nang maging boring para sa mga batang magulang. Nais ng bawat tao na pangalanan ang kanilang anak ng isang bagay na walang pinangalanan upang ang kanilang sanggol ay maging iba sa iba, kaya may pagbabalik sa mga lumang, ngunit hindi nakalimutan, mga pangalan.

Sinaunang Slavic na mga pangalan ng babae.

Ang Bazhena ay ang babaeng anyo ng pangalang Bazhen.
Belogora - naliwanagan.
Ang Beloslava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Beloslav.
Ang Berislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Berislav.
Ang Blagoslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Blagoslav.

Ang Bogdana ay pambabae na anyo ng pangalang Bogdan.
Bogumila - mahal sa mga Diyos.
Ang Boleslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Boleslav.
Ang Borislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Borislav.
Ang Boyana ay pambabae na anyo ng pangalang Boyan.

Ang Bratislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Bratislava.
Ang Bronislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Bronislav.
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - may kaalaman.
Vedislava - niluluwalhati ang kaalaman.
Si Velizhana ay magalang, pinapatahimik ang kanyang damdamin.

Velizara - multi-light, iluminado.
Ang Velimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Velimir.
Ang Velislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Velislav.
Ang Wenceslaus ay ang babaeng anyo ng pangalang Wenceslaus.
Ang pananampalataya ay pananampalataya, totoo.

Ang Veselina (Vesela) ay ang pambabae na anyo ng pangalang Veselin.
Ang Vladimir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Vladimir.
Ang Vladislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Vladislav.
Ang Voislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Voislav.
Omniscient - alam ng lahat.

Ang Vsemil ay ang pambabae na anyo ng pangalang Vsemil.
Ang Vseslav ay ang babaeng anyo ng pangalang Vseslav.
Maamo si Goluba.
Ang Gorislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Gorislav.
Ang Gradislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Gradislav.

Ang Granislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Granislav.
Ang Darena (Darina, Dara) ay ang babaeng anyo ng pangalang Daren.
Dzvenislava - niluwalhati.
Dobrovlada - nagtataglay ng kabaitan.
Dobrogora - itinataas ang kabutihan.

Dobrolyuba - mapagmahal na kabutihan.
Ang Dobromila ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dobromil.
Ang Dobromira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dobromir.
Ang Dobroslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Dobroslav.
Ang Dragomir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dragomir.

Ang Zhdana ay ang babaeng anyo ng pangalang Zhdan.
Si Zhivoroda ay ang priestess ng Zhiva.
Zvenislava - nagpapahayag ng kaluwalhatian; niluluwalhati.
Zlatotsveta (Zlata) - ginintuang bulaklak.
Zoremira - nag-iilaw, nagpapaliwanag sa mundo.

Ang Iskra ay pambabae na anyo ng pangalang Iskren.
Kazimir - ang babaeng anyo ng pangalang Kazimir.
Ang Krasimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Krasimir.
Lada - minamahal, mahal. Diyosa ng pag-ibig, ina ng mga Diyos.
Ladomila - mahal sa diyosang si Lada, maawain.

Ang Ladomira ay ang babaeng anyo ng pangalang Ladomir.
Ladoslava - niluluwalhati si Lada.
Luchezara - nagliliwanag, nagliliwanag sa liwanag.
Lyubava (Pag-ibig) - minamahal.
Lyubomila - minamahal, mahal.

Ang Lyubomir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Lyubomir.
Lyuboyara - mapagmahal na Yarila.
Ang Lyudmila ay ang babaeng anyo ng pangalang Lyudmil.
Ludomira - tagapagkasundo ng mga tao.
Milada - mahal sa diyosang si Lada.

Ang Milana (Milena) ay ang babaeng anyo ng pangalang Milan.
Ang Miloslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Miloslav.
Ang Miroslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Miroslav.
Ang Mstislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Mstislav.
Ang pag-asa ay pag-asa.

Ang Nekrasa ay ang pambabae na anyo ng pangalang Nekras.
Ogneslava - niluluwalhati ang Apoy.
Ang Ogneyara ay ang pambabae na anyo ng pangalang Ogneyar.
Peredslava (Predslava) – naunang kaluwalhatian. Makasaysayang pigura: Predslava - asawa ni Svyatoslav Igorevich, ina ni Yaropolk Svyatoslavich.

Ang Peresvet ay ang pambabae na anyo ng pangalang Peresvet.
Radmila - nakalulugod sa maaraw na awa.
Ang Radimir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Radimir.
Ang Radislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Radislav.
Si Radmila ay mapagmalasakit at matamis.

Radosveta - nagpapabanal ng kagalakan.
Joy (Rada) - kagalakan, kaligayahan, maaraw.
Ang Rostislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Rostislav.
Ang Svetislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Svetislav.
Ang Svetlana ay ang babaeng anyo ng pangalang Svetlana.

Ang Svetozara (Svetozara) ay ang pambabae na anyo ng pangalang Svetozar.
Ang Svetogor ay ang babaeng anyo ng pangalang Svetogor.
Svetoyara - maaraw.
Si Snezhana ay maputi ang buhok at malamig.
Ang Stanimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Stanimir.

Ang Stanislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Stanislav.
Ang Tikhomira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Tihomir.
Ang Chaslava (Cheslava) ay ang babaeng anyo ng pangalang Chaslav.
Chernava - maitim ang buhok, maitim ang balat; avesha mara.
Ang Pike ay ang personified na pangalan ng mundo ng hayop. Ang makalupang pagkakatawang-tao ng ROD.

Jaromila - mahal na Yarile.
Yaroslava - babaeng anyo na pinangalanang Yaroslav

Ibahagi