Ang pinakakaraniwang tanong: kailan ang Pasko para sa mga dayuhan?
Mga kaibigan, ang Paskong Katoliko ay ipinagdiriwang tuwing ika-25 ng Disyembre.
Paano ipinagdiriwang ng mga dayuhan ang Paskong Katoliko
Ipinagdiriwang ang Paskong Katoliko tuwing ika-25 ng Disyembre.
Ito ay minarkahan sa antas ng estado, at ang araw na ito ay palaging isang day off. Para sa mga Amerikano, ang Pasko ay isang napakaespesyal na holiday. Inihahanda nila ito nang maingat, nang maaga, at inaabangan ito gaya ng inaasahan natin sa Bagong Taon. Sa mismong araw ng Pasko, sila ay naghahanda ng isang festive table, nagbibigay ng mga regalo, magsaya at gumugol ng oras kasama ang kanilang pamilya. Ang mga regalo ay karaniwang inilalagay sa ilalim ng puno o sa isang espesyal na medyas ng Pasko. Ang mga Amerikano ay may magandang tradisyon: ang paglalaro ng larong Dirty Santa sa araw na ito. Ang mga patakaran ng larong ito at
Paano sabihin ang Maligayang Pasko
Paparating na Pasko - [ˈʌpkʌmɪŋ ˈkrɪsməs] - apkamin chrismes.
Maligayang Pasko! — Maligayang paparating na Pasko! - [ˈhæpɪ ˈʌpkʌmɪŋ ˈkrɪsməs] - hapi apkamin chrismes.
Ang mga Amerikano, British at dayuhan sa pangkalahatan ay bumabati ng Maligayang Pasko o Manigong Bagong Taon?
Ang mga nagsasalita mismo ay HINDI binabati ang isa't isa sa nalalapit na Pasko na may mga salitang - Maligayang darating na Pasko!
Kung may isang linggo o dalawang araw na natitira bago ang Pasko, sinasabi o isinusulat nila ang Maligayang Pasko o Maligayang Pasko - ibig sabihin ay pagbati sa darating na Pasko.
Kailan mo dapat batiin ang isang dayuhan ng Maligayang Pasko?
Walang mali kung babatiin mo ang isang Amerikano o isang British, isang Australian o isang Canadian ng Maligayang Pasko sa ika-27 o ika-28 ng Disyembre. Hanggang sa Bagong Taon ay binabati nila ang mga salitang: Maligayang Piyesta Opisyal! na kinabibilangan ng pagbati sa parehong Maligayang Pasko at Bagong Taon.
Isang nuance na nauugnay sa pagbati ng Maligayang Pasko sa mga dayuhan
Hanggang 2000, walang ganoong kalakas na interethnic na isyu at relihiyosong ugnayan ng mga tao sa ibang bansa. Ang Pasko ay palaging isang magandang holiday, at maging ang mga saloobin ng mga hindi Kristiyano tungkol dito ay medyo positibo. Ngayon, ang sitwasyon ay nagbago nang malaki. Halimbawa, sa States, mga komersyal na organisasyon, tindahan, mga kumpanya ng advertising Hindi sila nagsusulat: "Maligayang Pasko", ngunit "Maligayang Kapistahan". Ito ay dahil mismo sa katotohanan na mayroong maraming mga Muslim at Hudyo sa bansa na nagdiriwang ng kanilang mga pambansang holiday at walang kinalaman sa Kristiyanong Pasko. At gayundin, maraming tao sa bansa ang hindi naniniwala sa Diyos, at upang hindi masaktan ang sinuman, ginagamit nila ang neutral na pariralang "Happy Holiday". Sa England, ang sitwasyon ay halos pareho.
Samakatuwid, kung gusto mong batiin ang iyong dayuhang kaibigan ng Maligayang Pasko, at hindi mo alam kung naniniwala siya sa Diyos, kung ano ang kanyang nasyonalidad, o kung ipinagdiriwang niya ang holiday na ito, batiin siya ng isang neutral na parirala: “Maligayang Bakasyon!” - Maligayang bakasyon!
Ang mga dayuhan ay napakahusay at magalang na mga tao; Sa ganitong mga kaso, karaniwan nilang sinasabi: "Salamat," o "Hindi ako nagdiriwang ng Pasko."
Ngayon, tingnan natin kung paano nila sinasabi ang Maligayang Pasko sa mga bansang nagsasalita ng Ingles.
Mga halimbawa kung paano batiin ang isang Amerikano/Ingles ng Maligayang Pasko
Binabati ng mga Amerikano ang bawat isa ng karaniwang parirala:
Maligayang Pasko!
Maligayang Pasko!
Maligayang Pasko!
Maligayang Pasko!
Maligayang Pasko, Tom!
Maligayang Pasko sa iyo, Tom!
Happy Holiday! Maligayang bakasyon!
At ang British ay gumagamit ng isang napaka-karaniwang parirala:
Maligayang Pasko!
Maligayang Pasko! Maligayang Pasko!
Maligayang Pasko, Kelvin!
Maligayang Pasko sa iyo, Kelvin!
Ano ang nais ng mga dayuhan para sa Pasko - mga halimbawa ng mga parirala na may pagsasalin
Nais ka ng mapayapang Panahon ng Pasko 🎅
Binabati kita/iyo ng mapayapang Pasko.
Binabati ka ng lahat ng pinakamahusay para sa Pasko at Bagong Taon.
Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay para sa Pasko at Bagong Taon.
Maligayang Pasko, aking kaibigan!
Maligayang Pasko aking kaibigan!
Maligayang Pasko at lahat ng pinakamahusay sa 2019!
Maligayang Pasko at lahat ng pinakamahusay para sa 2019!
Magkaroon ng isang magandang araw at isang magandang panahon ng Pasko!
Magkaroon ng isang magandang araw at isang magandang Pasko!
Sana ikaw at ang iyong pamilya ay magkaroon ng isang kamangha-manghang Pasko!
Sana ikaw at ang iyong pamilya ay magkaroon ng isang kamangha-manghang Pasko!
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap para sa darating na taon. Maligayang Pasko sa iyo!
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap sa darating na taon. Maligayang Pasko sa iyo!
Ang mga salitang ito ay maaaring ipadala
Nawa'y maging masaya at hindi malilimutan ang iyong Pasko.
Nawa'y maging masaya at hindi malilimutan ang iyong Pasko.
Nawa'y magkaroon ka ng isang kahanga-hanga at Maligayang Pasko kasama ang mga mahal mo.
Nawa'y magkaroon ka ng isang kahanga-hanga at maligayang Pasko kasama ang mga mahal mo.
Walang ibang holiday na kasing espesyal ng Pasko. Maligayang Pasko!
Binabati kita ng isang masaya at Maligayang Pasko para sa iyo at sa iyong pamilya. Magkaroon ng isang maliwanag at maligayang araw!
Binabati kita ng isang Maligaya at Maligayang Pasko sa iyo at sa iyong pamilya. Magkaroon ng isang magandang araw ng Pasko!
Pagpalain ka ng Diyos at ang iyong pamilya sa espesyal na araw na ito! Isang magandang Pasko! Wishing you all the best.
Pagpalain ka ng Diyos at ang iyong pamilya sa espesyal na araw na ito! Maligayang Pasko! Wish you all the best.
Nawa ang araw na ito ay magdala sa iyo ng tawa, saya at kaligayahan. Deserve mo lahat ng ito! Maligayang Pasko!
Nawa ang araw na ito ay magdala sa iyo ng tawa, saya at kaligayahan. Deserve mo lahat! Maligayang Pasko!
Sa espesyal na araw na ito, ang mahalaga ay hindi kung gaano karaming mga regalo ang nasa ilalim ng Christmas tree, ngunit napapaligiran ka ng pagmamahal ng pamilya at mga kaibigan. Maligayang Pasko!
Sa espesyal na araw na ito, ang talagang mahalaga ay hindi kung gaano karaming mga regalo ang nasa ilalim ng puno, ngunit napapaligiran ka ng pagmamahal ng pamilya at mga kaibigan. Maligayang Pasko!
Ang mga pista opisyal ay isang espesyal na oras para sa pamilya at mga kaibigan na magsama-sama at ipagdiwang ang regalo ng pag-ibig na walang hanggan. Mahal na mahal kita at binabati kita ng isang napaka Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Ang mga pista opisyal ay isang espesyal na oras para sa pamilya at mga kaibigan na magsama-sama at ipagdiwang ang regalo ng walang hanggang pag-ibig. Mahal na mahal kita at binabati kita ng Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Merry, Merry, Merry, Merry, Merry Christmas!! Wishing you all the best ngayong holiday season.
Magkaroon ng isang mahusay, mahusay, kahanga-hangang Pasko! Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay na ito holiday!
Ang liham ko kay Santa ngayong taon ay humiling para sa IYO! Kaya huwag kang magtaka kapag dumaan siya sa iyong bintana at inilagay ka sa isang sako!
Ngayong taon hiniling ko kay Santa para IKAW! Kaya, huwag kang magtaka kapag dumaan siya sa iyong bintana at inilagay ka sa isang sako.
Pagpalain nawa ng Diyos ang iyong tahanan ng kapayapaan, kagalakan at pagmamahal. Magkaroon ng isang Maligayang Pasko!
Pagpalain nawa ng Diyos ang iyong tahanan ng kapayapaan, kagalakan at pagmamahal. Maligayang Pasko!
Hindi ko alam tungkol sa iyo, ngunit ang Pasko ay talagang ang aking paboritong holiday. Ang puno, ang mga ilaw, ang lahat ng mga regalo upang buksan. May mas mahiwa pa kaya diyan?! 🙂 Maligayang Pasko!
Ewan ko sayo, pero ang Pasko ang paborito kong holiday. Mga Christmas tree, ilaw, regalo. May mas mahiwa pa kaya? 🙂 Maligayang Pasko!
Umaasa ako na ang Paskong ito ay maging isang masayang pagtatapos ng taon para sa iyo at isang magandang simula sa isang masayang bago. Nawa ang masayang kapaskuhan na ito ay magdala ng pagmamahal, saya at maraming magagandang regalo para sa iyo at sa iyong pamilya. Maligayang Pasko!
Sana ngayong Pasko ay isang masayang pagtatapos ng iyong taon at isang magandang simula sa isang masayang bago. Nawa ang masayang holiday na ito ay magdala sa iyo ng pag-ibig, kagalakan at maraming kamangha-manghang mga regalo para sa iyo at sa iyong pamilya. Maligayang Pasko!
Makinig sa pagbigkas ng parirala Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon sa iyo at sa iyong pamilya! Maligayang Pasko sa iyo at sa iyong pamilya!
Higit pang mga parirala:
Maligayang Pasko sa iyo!
Maligayang Pasko sa iyo/ikaw!
Magkaroon ng isang napaka Maligayang Pasko! Maligayang pasko!
Magkaroon ng isang magandang Pasko! Maligayang pasko! Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Binabati kita ng Manigong Bagong Taon at Maligayang Pasko!
Maraming masayang regalo.
At masuwerteng tagay ng Pasko,
Pag-ibig sa iyong puso
Pagpalain ka ng Santo Diyos.
Hayaan ang diwa ng Pasko
Dalhin ang kagalakan sa iyong tahanan.
Ang mga problema na nakakalimutan mo.
Kapayapaan, masaya sa iyong kaluluwa.
Nais kang maraming kaibigan,
Maunlad na negosyo,
Hindi kapani-paniwalang impresses.
Maligayang Pasko!
(pagsasalin sa taludtod)
Maraming masasayang regalo
Maligayang Pasko sa iyo.
Sa puso - ang pinakamaliwanag na pag-ibig,
Pagpalain ka nawa ng banal na Diyos.
Nawa'y maging espesyal na diwa ang Pasko
Ito ay magdadala lamang ng kagalakan sa iyong tahanan,
Magkakalat sa lahat ng problema.
Nawa'y mabuhay ang kapayapaan at kaligayahan sa iyong kaluluwa.
Nais ko kayong mga tunay na kaibigan,
Tagumpay sa iyong negosyo,
Hindi kapani-paniwalang karanasan
Laging sa lahat ng bagay. At Maligayang Pasko!
Pasko
Ang Pasko ay isang napakasagradong araw.
Magkaroon ng isang hindi malilimutang bakasyon
Naiilaw sa lahat ng ilaw
Ng mundo at mga kasiyahan sa buhay!
Nawa'y patuloy na kumikinang ang diwa ng Pasko
At lahat ng kaligayahan ay napupunta.
Pagpalain ka ng lahat ng ngiti,
Pagtitipon ng suwerte sa malalaking tambak!
Pasko
Ang Pasko ay isang napakasagradong holiday.
Magkaroon ng isang di malilimutang katapusan ng linggo,
Nililiwanagan ng mga ilaw ng buong mundo,
Nawa'y ang lahat ng kagalakan ng buhay ay sumainyo!
Nawa'y laging kumislap ang diwa ng Pasko,
At tanging kaligayahan ang kumakatok sa iyong bahay.
Pagpalain ng mga ngiti nang walang dahilan,
Laging sa lahat ng bagay. At Maligayang Pasko!
Pagkolekta ng swerte sa malalaking taluktok!
Binabati kita ng maligayang Pasko.
Magkaroon lamang ng mga ngiti at anumang kalungkutan.
Pagpalain nawa ni Kristo ang iyong buhay na simula.
Walang pagsisisi at walang pagtatapon.
Bahala na ang anumang hirap.
Ang diwa ng Pasko ay hihipan ito.
Inilagay ko ang kaligayahan sa iyong medyas.
Magkaroon ng isang makulay na buhay nang hindi nagsasalita!
Maligayang Pasko (pagsasalin)
Binabati kita ng Maligayang Pasko mula sa kaibuturan ng aking puso.
Nais ko lamang sa iyo ng maraming mga ngiti na walang kalungkutan.
At sa buhay ay magkakaroon ng kaunting pagsisisi at kabiguan.
Take obstacles for granted.
Ang diwa ng Pasko ay magpapalayas sa lahat ng mahirap.
Ilalagay ko ang kaligayahan sa iyong medyas na regalo.
Nang walang karagdagang ado, ang buhay ay magiging kasing liwanag ng isang bulaklak!
Pasko na! Magkita tayo ngayong gabi
Masayang mukha at maraming liwanag,
Nagmumula sa mga kandila at mula sa mga puso
Buti na lang may nagsisimula na ngayon
Ang bago, ang mas magandang panahon ng buhay.
Hayaan ang mga kaibigan na manatiling malapit. Hayaan ang mga asawa, mga asawa
Maging tapat. Hayaang mabuhay ang lahat ng tao
Ang masayang buhay. At magpapatawad sila
Ang mga lalaki, na nagdala lamang sa kanila ng sakit.
Hindi na nila ito gagawin, kaibigan, muli.
(pagsasalin)
Dumating na rin ang Pasko
Ramdam ang kanyang tagumpay,
Nais kong hilingin sa iyo ang lahat ng kaligayahan.
Kalimutan ang mga sama ng loob. Masamang panahon
Hayaan mo silang dumaan sa iyo.
Hayaan ang iyong mga mahal sa buhay na maghintay para sa iyo. Bahay
Pagbalik mo, niyakap mo sila.
Co maligayang bakasyon! Mabuhay
Sa katapatan, pagmamahal at pananampalataya
Napakaganda ng buhay - sigurado ako!
Maligayang Pasko sa Ingles
Mga kandila, kaibigan at masarap na pagkain...
Kalmado ang pagdating ng Pasko.
Gusto ng mga tao ang mga daffodil
Hintayin mo ito ng may alindog.
Hayaang maging maganda at tahimik ang mundo,
Hayaan ang iyong mga pangarap matupad.
Ang Pasko ay nagbibigay sa atin ng bagong simula,
Kumakalat ang kabaitan.
(pagsasalin sa wikang Ruso)
Kandila, bilog ng mga kaibigan, tanghalian...
Darating na ang Pasko.
Ang mga tao ay lahat sa kulay daffodil
Nagdadala sila ng liwanag sa lahat ng dako.
Hayaang ang mundo ay walang digmaan,
Nawa'y matupad ang iyong mga pangarap.
Ang Pasko ang pinagmulan ng tadhana,
Isisilang muli na may kabutihan.
Maligayang Pasko
Ngayon, nararamdaman namin ang matinding pagmamahal at saya:
Dumating na ang Pasko sa lahat.
Ngayon ay ibibigay sa atin ni Santa ang mga regalong iyon,
Na kung saan ang bawat lalaki ay magkano ang gusto at kailangan.
Nais kong lahat: mga tao, mamuhay nang payapa,
At ang mga alalahanin, ang mga problema ay hindi tataas
Ang aming mga problema - lahat sila ay tatakas.
Kilalanin natin ang natitirang araw na ito!
(pagsasalin sa wikang Ruso)
Sumapit na naman ang Pasko
Nararamdaman natin ang pagmamahal sa ating mga puso.
Hayaan ang mga pangarap na iyon lamang ang magkatotoo
Na nagdadala sila ng kaunting kabaitan sa mundo.
Hayaan si Santa ngayon, gaya ng dati,
Magugulat tayong lahat. Well, ang gulo
Tatakbo siya palayo dito sa pinakamabilis niyang makakaya -
Hindi namin siya papasukin.
Maligayang Pasko sa Ingles
Gusto kong sabihin ang pinakamainit na pagbati para sa Pasko
Tungkol sa Christmas tree para sa iyong maliit na bahay.
Gusto kong mamuhay ka ng walang drama,
Nais kong malampasan mo ang lahat ng paghihirap.
Nais kong maliwanag na garland at mga ilaw sa iyong kaluluwa
At iba't ibang kulay ng kaligayahan.
Nais kong ngayong Pasko ay sundin mo ang iyong layunin,
Nais kong mabuhay ka sa mga pakikipagsapalaran.
(pagsasalin sa Russian sa taludtod)
Gusto kong sabihin ang pinakamainit kong salita para sa Pasko,
Upang ang puno ng spruce ay nasusunog nang maliwanag sa isang maliit na bahay,
At upang ang buong pagdiriwang na ito ay lumipas nang walang drama,
At upang malampasan mo ang lahat ng mga paghihirap sa iyong sarili.
At nais kong hilingin sa iyo ang liwanag at init,
At maraming kulay na lilim ng kaligayahan,
Upang sindihan mo ang iyong layunin na parang kandila
At sumabak ako sa pakikipagsapalaran, na parang nasa isang fairy tale.
Kung hindi ito nagdulot sa iyo ng kagalakan
iwan mo na lang
Mag-ring tayo sa Bagong Taon
na may magandang bagay sa isip
Hayaan ang bawat masamang alaala
At buksan natin ang isang bagong dahon
na may amoy ng bagong ulan
Kalimutan na natin ang mga nakaraang pagkakamali
paggawa ng mga pagbabago para sa taong ito
Ipinapadala sa iyo ang mga pagbating ito
para bigyan ka ng pag-asa at saya
Maligayang bagong Taon!
Kung may nagalit sa iyo
iwanan mo na
Ipagdiwang natin ang Bagong Taon
na may magagandang iniisip sa aking isipan
na nagdadala ng sakit
na may amoy ng sariwang ulan
Kalimutan na natin ang mga dating pagkakamali
ayusin natin ngayong taon
Ipinapadala ko sa iyo ang mga kahilingang ito
Maligayang bagong Taon!
Pinakamahusay na pagbati para sa isang maligayang Pasko at isang maligayang Bagong Taon!
Pinakamahusay na pagbati para sa isang Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Pinakamahusay na pagbati para sa kapayapaan at kagalakan ngayong kapaskuhan at isang bagong taon ng kalusugan, kaligayahan at kasaganaan!
Pinakamahusay na pagbati para sa kapayapaan at kagalakan sa panahon ng pista opisyal at kalusugan, kaligayahan at kasaganaan sa bagong taon!
Narito ang isang pagnanais na ang darating na taon ay isang maluwalhating taon na nagbibigay gantimpala sa lahat ng iyong mga pagsusumikap sa hinaharap na may tagumpay.
Nawa'y maging maganda ang darating na taon na ito at koronahan ng tagumpay ang lahat ng iyong mga pagsusumikap sa hinaharap.
Ang Bagong Taon ay isang oras para sa pagdiriwang ng pag-ibig, ng buhay, ng Pagkakaibigan. Oras na para pasalamatan ang Diyos para sa magagandang kaibigan, at dalhin sa kanilang buhay ang kasing dami ng magic na dinadala nila sa atin... Kaya narito ang pagdiriwang ng ating Pagkakaibigan at nagdarasal na magpatuloy ang magic nito magpakailanman. Maligayang bagong Taon!
Ang Bagong Taon ay isang oras upang ipagdiwang ang pag-ibig, buhay at pagkakaibigan. Ito ay isang oras upang pasalamatan ang Diyos para sa mahusay na mga kaibigan, at upang magdala ng mas maraming magic sa kanilang buhay bilang sila dalhin sa atin...Kaya kami ay narito upang ipagdiwang bilang karangalan ng aming pagkakaibigan at hilingin na ito ay patuloy na maging kaya magpakailanman. Maligayang bagong Taon!
Nawa ang Bagong Taon na ito ay palamutihan ang iyong buhay ng maraming magagandang bagay at matamis na alaala na pahalagahan magpakailanman.
At pag-aalaga sa mga taong malapit ang puso, kasama ang masaganang kagalakan at kaligayahan, para sa iyo at sa iyong pamilya.
Nais mong maging maganda ang buhay ngayong Bagong Taon.
Nawa'y ang Bagong Taon na ito ay magpasaya sa iyong buhay ng maraming magagandang bagay at matamis na alaala na pahalagahan magpakailanman.
At magbibigay ng pangangalaga mula sa mga taong malapit sa aming mga puso, pati na rin ang saya at kaligayahan para sa iyo at sa iyong pamilya.
Nais namin sa iyo ang lahat ng pinakamahusay para sa Bagong Taon.
Nawa'y maging masaya at maliwanag ang lahat ng iyong mga araw at maging puti ang iyong Pasko! Maligayang Pasko!
Nawa'y mapuno ang iyong mundo ng init at kagalakan ngayong Banal na panahon, at sa buong taon! Nawa'y mapuno ng kapayapaan at pagmamahalan ang iyong Pasko. Maligayang Pasko.
Nawa'y mapuno ang iyong mundo ng init at mabuting hangarin sa banal na oras na ito at sa buong taon! Nais ko sa iyo ang isang Pasko na puno ng kapayapaan at pagmamahal! Maligayang Pasko!
Masaya akong batiin ka sa isang maganda at maliwanag na holiday - Pasko! Hayaan itong magdala sa iyo ng kapayapaan ng isip at isang malaking kaligayahan!
kasama ko si malaking kasiyahan Binabati kita sa isang maganda at maliwanag na holiday - Pasko! Nawa'y ang Bisperas ng Pasko ay magdala ng kapayapaan, at ang holiday ay magdala lamang ng kaligayahan!
Binabati kita aking kaibigan! Hayaan ang iyong pamilya na maging masaya at ang iyong mesa ay puno ng mga pinggan. Maging matagumpay sa lahat ng bagay at hayaan ang iyong mga kaibigan na tulungan ka dito. Maligayang Pasko!
Maligayang bakasyon aking kaibigan! Nawa'y maging masaya ang iyong pamilya at ang iyong holiday table ay puno ng mga pagkain. Maging matagumpay sa lahat ng bagay at hayaan ang iyong mga kaibigan na tulungan ka dito. Maligayang Pasko!
Binabati kita sa Pasko. Sa holiday na ito walang dapat mag-isa. Hayaan ngayong makasama ang mga taong nagpapahalaga at nagmamahal sa iyo. Nais ko rin ang kaligayahan at tagumpay ng iyong pamilya sa trabaho!
Maligayang pasko. Walang dapat mag-isa ngayong bakasyon. Hayaan ang mga nagpapahalaga at nagmamahal sa iyo na nasa malapit ngayon. Hangad ko rin ang kaligayahan sa iyong pamilya at tagumpay sa trabaho!
Binabati kita ng maligayang pasko! Hangad namin sa iyo ang mga tagumpay at tagumpay, buong pag-unawa at paggalang mula sa iba.
Binabati kita ng maligayang pasko! Hangad namin sa iyo ang mga bagong tagumpay at tagumpay. Buong pag-unawa sa isa't isa at paggalang sa iba.
Ang Pasko ay isang piyesta opisyal na nagdadala ng kaligayahan sa bawat tahanan, bawat pamilya. Hayaan ang iyong mga pangarap matupad, good luck at tagumpay ay kasama ng iyong negosyo!
Ang Pasko ay isang holiday na nagdudulot ng kaligayahan sa bawat tahanan, sa bawat pamilya. Nawa'y matupad ang iyong mga pangarap sa araw na ito, at ang suwerte at tagumpay ay sumama sa iyong mga gawa!
Maligayang pasko! Mangyaring tanggapin ang aking taos-pusong pagbati. Nais kong kalusugan sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay. Lahat ng pinakamahusay!
Maligayang pasko! tanggapin mo ang akin ang aking taos-pusong pagbati. Hangad ko ang kalusugan mo at ng iyong mga mahal sa buhay. Best wishes!
Maligayang pasko! Nawa'y ang holiday na ito ay magdala ng maraming saya at kaligayahan
Kung hindi ito nagdulot sa iyo ng kagalakan
iwan mo na lang
Mag-ring tayo sa Bagong Taon
na may magandang bagay sa isip
Hayaan ang bawat masamang alaala
na nagdala ng kirot at sakit
At buksan natin ang isang bagong dahon
na may amoy ng bagong ulan
Kalimutan na natin ang mga nakaraang pagkakamali
paggawa ng mga pagbabago para sa taong ito
Ipinapadala sa iyo ang mga pagbating ito
para bigyan ka ng pag-asa at saya
Maligayang bagong Taon!
Kung may nagalit sa iyo
iwanan mo na
Ipagdiwang natin ang Bagong Taon
na may magagandang iniisip sa aking isipan
Kalimutan ang lahat ng masasamang alaala
na nagdadala ng sakit
Magsimula tayo sa isang malinis na talaan
na may amoy ng sariwang ulan
Kalimutan na natin ang mga dating pagkakamali
ayusin natin ngayong taon
Ipinapadala ko sa iyo ang mga kahilingang ito
upang bigyan ka ng pag-asa at kagalakan
Maligayang bagong Taon!
Isang kalusugan sa iyo,
Isang kayamanan para sa iyo,
Magandang kalusugan sa iyo,
Kayamanan sa iyo
Ang mga kagustuhang ito ay hindi orihinal
At isang kahanga-hangang Bagong Taon.
Ang mga kagustuhang ito ay hindi orihinal,
Ngunit ang pinaka-tapat:
Nawa'y maging tunay na maligaya ang Pasko,
At magkaroon ng isang mahiwagang Bagong Taon.
Mga bagong bagay na matututunan,
Mga bagong kaibigan na makikilala,
Mga bagong kanta na kakantahin,
Mga bagong librong babasahin.
Mga bagong bagay na makikita,
Mga bagong bagay na maririnig,
Mga bagong bagay na dapat gawin
Ngayong Bagong Taon!
Mga bagong bagay na dapat matutunan
Mga bagong kaibigan na makikilala,
Mga bagong kanta na kakantahin
Mga bagong librong babasahin.
Bago sa mata
Bago sa tenga
Bagong libangan
Ngayong Bagong Taon!
sa simula palang
Nawa'y maging maganda ang iyong Pasko
Simula sa simula pa lang.
Hayaan ang taon ay pareho.
At lalo na para sayo.
Mas mahusay kaysa sa anumang Bagong Taon ay naging at magiging, Mas mahusay kaysa sa anumang kagalakan na kilala o kilala, Mas mahusay kaysa sa anumang nais na maisakatuparan o maisakatuparan - ganyan, ang Bagong Taon na ito ay dapat para sa iyo. Magkaroon ng isang magandang bagong taon.
Nawa'y ang Bagong Taon na ito ay maging mas mahusay kaysa sa dati, mas masaya kaysa sa nakilala, mas mahusay kaysa sa anumang nais na matupad.
Nawa'y ang Bagong Taon ay maghatid ng mga bagong pag-asa, mga bagong pangako at mga bagong dahilan upang ipagdiwang ang iyong presensya sa iyong buhay. Magkaroon ng Maligayang Bagong Taon!
Nawa'y ang Bagong Taon na ito ay magdala ng mga bagong pag-asa, mga bagong pananaw at mga bagong dahilan upang ipagdiwang sa iyong buhay.
Mga pagbati sa Pasko at lahat ng magagandang pagbati para sa iyong kalusugan at kaligayahan sa darating na taon!
Mga pagbati sa Pasko at pinakamahusay na pagbati para sa kalusugan at kaligayahan sa darating na taon!
Pagbati ng panahon at pinakamahusay na pagbati para sa bagong taon!
Maligayang pista opisyal at pinakamahusay na pagbati para sa bagong taon
Maligayang 20__! Nais ko sa iyo ang isang bagong taon na puno ng kasaganaan, kagalakan, at kasiyahan!
Maligayang 20__! Nais kong ang bagong taon ay magdala ng kasaganaan, kagalakan at katuparan ng mga plano!
Nawa'y ang Paskong ito ay puno ng mga sandali ng init, pagmamahal at kaligayahan!
Nawa'y ang darating na taon ay magdala sa iyo ng kasiyahan at kagalakan. Magkaroon ng isang Maligayang Pasko!
Nawa'y mapuno ang Pasko ng init, pagmamahal at kaligayahan! Nawa ang darating na taon ay magdala ng kagalakan at katuparan ng iyong mga plano! Maligayang Pasko!
Season's Greetings at best wishes para sa Bagong Taon!
Maligayang pista opisyal at pinakamahusay na pagbati para sa bagong taon!
Taos-pusong hangarin para sa pag-asa, kaligayahan at kapayapaan sa Panahon ng Kapaskuhan na ito at sa buong darating na taon!
Mangyaring tanggapin ang aking taos-pusong hangarin ng pag-asa, kaligayahan at kapayapaan sa panahon ng mga pista opisyal at sa darating na bagong taon!
kahit saan ka ay at Anuman ang iyong ipagdiwang sa mga darating na linggo, sana ang iyong mga pista opisyal ay mapuno ng kapayapaan, kasaganaan, at pagmamahal. Maligayang bakasyon!
Nasaan ka man at anuman ang iyong ipinagdiriwang ngayong darating na kapaskuhan, sana ay mapuno ng kapayapaan, kasaganaan at pagmamahalan ang iyong mga bakasyon.
Binabati kita ng Masasayang Panahon ng Kapaskuhan at Bagong Taon na puno ng Kapayapaan at Kaligayahan!
Nais kong maligayang pista opisyal at isang bagong taon, ganap na kapayapaan at kaligayahan!
Sa mainit at magiliw na pagbati para sa isang Maligayang Pasko at isang Maliwanag at Manigong Bagong Taon!
Sa pinakamabuting pagbati para sa isang Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Isang kalusugan sa iyo,
Isang kayamanan para sa iyo,
At ang pinakamahusay na maibibigay ng buhay sa iyo.
Magandang kalusugan sa iyo,
Kayamanan sa iyo
At lahat ng pinakamahusay na maibibigay ng buhay.
Ang mga kagustuhang ito ay hindi orihinal
Pero mas sincere pa rin sila
Have a really Merry Christmas
At isang kahanga-hangang Bagong Taon.
Ang mga kagustuhang ito ay hindi orihinal,
Ngunit ang pinaka-tapat:
Nawa'y maging tunay na maligaya ang Pasko,
At ang Bagong Taon ay mahiwagang.
Ito lang ang perpektong oras para magpadala
Maraming nagmamahal sa iyong paraan
At pagkatapos ay magdagdag ng ilang mga kagustuhan
Para sa isang Maligayang Araw ng Pasko.
Oras na para bigyan ka ng maraming pagmamahal,
At pagkatapos ay magdagdag ng ilang mga pagbati para sa isang Maligayang Pasko.
Nawa'y maging maganda ang iyong Pasko
sa simula palang
Nawa'y sundan din ito ng isang masayang taon.
Ito ang mga hiling na nagmumula sa puso
Sa pagbating ito lalo na para sa iyo.
Nawa'y maging maganda ang iyong Pasko
Simula sa simula pa lang.
Hayaan ang taon ay pareho.
Ang mga hangarin na ito ay nagmumula sa puso
At lalo na para sayo.
Ang Pasko ay panahon ng pagpapadala
Hangad ng mainit at totoo...
Ang mga hiling na ito ay para sa kaligayahan
Sa oras ng Pasko para sa iyo.
Ang Pasko ay isang panahon para sa mainit at tapat na mga hangarin.
Ang mga hiling na ito para sa isang maligayang oras ng Pasko ay para sa iyo.
Nawa'y maging napakaespesyal ang Pasko na ito na hindi ka na muling malungkot at napapaligiran ng mga mahal sa buhay!
Nawa'y ang iyong mga mahal sa buhay at mapagmahal na tao ay makasama mo ngayong Pasko at sa buong darating na taon!
Nawa'y maging masaya at maliwanag ang lahat ng iyong mga araw at maging puti ang iyong Pasko! Maligayang Pasko!
Nawa'y maging masaya ang lahat ng iyong mga araw, at maging kasing puti at malambot na niyebe ang Pasko! Maligayang Pasko!
Nagpapadala ng pinakamainit na pagbati sa Pasko sa iyo at sa iyong pamilya. Nawa'y ibuhos ng Diyos ang kanyang mga pinakapiling pagpapala sa iyo at sa iyong pamilya ngayong Pasko!
Ipinapadala sa iyo at sa iyong pamilya ang aking pinakamainit na pagbati sa Pasko. Nawa'y ipadala ng Panginoon ang kanyang mga pagpapala sa iyo sa araw na ito!
Oras na naman para pasalamatan ang Panginoon sa lahat ng maganda at maliwanag na nangyari ngayong taon! Nawa'y maging masaya ang Paskong ito! Maligayang Pasko!
Ako ay nangangarap ng puting Pasko, sa bawat Christmas card na aking isinusulat, Nawa'y maging masaya at maliwanag ang iyong mga araw, at Nawa'y maging puti ang lahat ng iyong Pasko. Maligayang Pasko!
Kapag nagpapadala ako ng aking mga pagbati at pagbati sa Pasko, nangangarap ako ng isang maniyebe na Pasko. Nawa'y maging maliwanag at masaya ang iyong buhay, at nawa'y maging maniyebe ang lahat ng mga pista opisyal ng Pasko sa hinaharap. Maligayang Pasko!
Nawa'y ang magagandang panahon at kayamanan ng kasalukuyan ay maging ginintuang alaala ng bukas. Nais ka ng maraming pag-ibig, kagalakan at kaligayahan. MALIGAYANG PASKO!
Hayaang mag-iwan ng magagandang alaala ang lahat ng mabuti at mahahalagang bagay sa kasalukuyan! Nais ko sa iyo ng maraming pag-ibig, kagalakan at kaligayahan! MALIGAYANG PASKO!
Ikaw ay espesyal, ikaw ay natatangi; nawa'y maging espesyal at kakaiba ang iyong Pasko gaya mo! Maligayang Pasko!
Ikaw ay espesyal at natatangi, nawa'y maging espesyal at kakaiba ang iyong Pasko! Maligayang Pasko!
Seasons greetings at best wishes para sa Bagong Taon.
Binabati kita sa pagdating ng taglamig at pinakamahusay na pagbati para sa Bagong Taon.
Lahat kami sa (pangalan ng iyong kumpanya) ay nakikiisa sa pagpapadala ng mga pagbati sa panahon na may lahat ng magagandang pagbati para sa bagong taon.
Lahat kami, na kinakatawan ng aming kumpanya, ay nagpapadala ng mga pagbati sa taglamig na may pinakamahusay na pagbati para sa bagong taon.
Sa aming mga customer at kaibigan, kami sa (pangalan ng iyong kumpanya) ay nagpapaabot ng aming pinakamahusay na pagbati para sa isang masayang kapaskuhan at masaganang bagong taon.
Sa aming mga kliyente at kaibigan: Sa ngalan ng aming kumpanya, ipinapadala namin sa iyo ang aming pinakamahusay na pagbati para sa isang masayang bakasyon sa taglamig at isang matagumpay na bagong taon.
Sa pagtatapos ng isa pang taon, nagpapasalamat kaming naglalaan ng oras upang batiin ka ng isang maligayang kapaskuhan at masaganang bagong taon.
Habang papalapit ang isa pang taon, nalulugod kaming maglaan ng oras upang batiin ka ng isang maligayang kapaskuhan at isang matagumpay na bagong taon.
Binabati ka ng isang masayang kapaskuhan at isang taon ng kaligayahan.
Binabati ka namin ng isang maligayang bakasyon sa taglamig at isang maligayang taon.
Bilang pagpapahalaga sa aming samahan noong nakaraang taon, ang lahat sa (pangalan ng iyong kumpanya) ay nagpapaabot ng aming pinakamabuting pagbati para sa isang magandang kapaskuhan.
Bilang pasasalamat sa aming kooperasyon sa nakalipas na taon, lahat ng tao sa aming kumpanya ay handang sumali best wishes sa karangalan ng kahanga-hangang mga pista opisyal sa taglamig.
Binabati ka ng isang Maligayang Pasko at nawa ang pagdiriwang na ito ay magdulot ng masaganang kagalakan at kaligayahan sa iyong buhay!
Binabati ka namin ng isang Maligayang Pasko at nawa ang holiday na ito ay magdala sa iyo ng kagalakan at kaligayahan sa kasaganaan!
Ito ang oras ng taon muli, kung kailan ka nagpapasalamat sa lahat ng bagay na masaya at maliwanag. Nawa'y maging masaya ang Paskong ito! Binabati kita ng Maligayang Pasko!
Ito ang oras ng taon muli kung kailan tayo nagpapasalamat sa lahat ng masaya at maliwanag.
Nawa'y maging maliwanag at masaya ang Paskong ito at magsimula ang Bagong Taon sa isang maunlad na tala!
Nawa'y maging maliwanag at maligaya ang Paskong ito at nawa'y magsimula ang Bagong Taon sa isang matagumpay na tala!
Nawa'y ang panahon ng kagalakan na ito ay magbukas ng mga pintuan sa mga bagong pagkakaisa ng pagkakataon at maghanda ng mga bagong landas ng tagumpay para sa iyo!
Nawa'y ang kapaskuhan na ito ay magbukas ng mga pinto sa mga bagong pagkakataon at ituro ang daan patungo sa tagumpay!
Bilang pasasalamat sa aming samahan noong nakaraang taon ipinaabot namin ang aming pinakamabuting hangarin!
Bilang pasasalamat sa iyong kooperasyon sa nakalipas na taon, ipinapahayag namin ang aming pinakamahusay na hangarin.
Walang mas mahusay na oras kaysa sa mga pista opisyal upang magpasalamat sa iyong trabaho. Inaasahan na ipagpatuloy ang aming mainit na samahan sa darating na taon!
Walang mas mahusay na oras kaysa sa mga pista opisyal upang magpasalamat sa iyong trabaho. Inaasahan namin ang pagpapatuloy ng aming kooperasyon sa bagong taon!
Nawa'y maghintay ang mga telemarketer na gawin ang kanilang mga tawag sa pagbebenta hanggang sa matapos ang hapunan, nawa'y ang mga patalastas sa TV ay hindi mas malakas kaysa sa programang pinapanood mo, at nawa'y ang iyong check book at ang iyong balanse sa badyet — at magsama ng malaking halaga para sa kawanggawa.
Hayaang maghintay ang mga telemarketer hanggang matapos mo ang tanghalian kasama ang kanilang mga benta, hayaan ang mga patalastas sa TV na maging mas malakas kaysa sa mga programang pinapanood mo, at hayaan ang iyong checkbook at balanse sa badyet na magsama ng malalaking donasyon sa kawanggawa.
Nawa'y makakuha ka ng malinis na bill ng kalusugan mula sa iyong dentista, iyong cardiologist, iyong gastro-enterologist, iyong urologist, iyong proctologist, iyong podiatrist, iyong psychiatrist at iyong tubero.
Hayaan kang magkaroon ng walang laman na bill mula sa dentista, cardiologist, gastroenterologist, urologist, proctologist, orthopedist, psychiatrist at tubero.
Aking kaibigan! Maligayang Pasko. Nais kong magkaroon ka ng magandang kalooban at magsaya. Sa mahiwagang araw na ito ang lahat ng mga hangarin ay natutupad at ang lahat ng pag-asa ay nabibigyang-katwiran!
Aking kaibigan! Maligayang Pasko. Nais kong magkaroon ka ng magandang kalooban at magsaya. Pagkatapos ng lahat, sa mahiwagang araw na ito ang lahat ng mga hangarin ay nakatakdang matupad, at lahat ng pag-asa ay mabibigyang-katwiran!
Maliwanag na kalooban, optimismo at kaligayahan na nais namin sa iyo sa Pasko!
Hangad namin sa iyo ang maliwanag na kalooban, optimismo at walang ulap na kaligayahan sa Pasko!
Maligayang Pasko! Hayaan ang lahat ng mga pangarap na matupad, dumaan sa lahat ng mga paghihirap at matugunan lamang ang mabubuti at masuwerteng tao!
Maligayang Pasko! Nais naming ipatupad mo ang iyong mga ideya, dumaan sa mga tinik at makatagpo lamang ng marangal at matagumpay na mga tao sa daan!
Sa Bisperas ng Pasko gumawa ng isang hiling. Magkakatotoo ito! Maniwala sa magic at maging ang pinakamasayang tao sa mundo!
Gumawa ng isang hiling sa Bisperas ng Pasko. Siguradong magkakatotoo ito! Maniwala ka sa magic at ikaw ang magiging pinakamahusay masayang tao nasa lupa!
Maligayang Pasko! Hangad ko ang kapayapaan at katahimikan para sa iyo at sa iyong pamilya.
Maligayang Pasko! Nais kong hilingin sa iyo at sa iyong pamilya ang kapayapaan at katahimikan.
Binabati kita at ang iyong pamilya ng Maligayang Pasko! Kalusugan, kaligayahan at kasaganaan sa Bagong Taon.
Binabati kita at ang iyong pamilya ng Maligayang Pasko! Kalusugan, kaligayahan at kasaganaan sa Bagong Taon.
Maligayang Pasko! Hangad ko sa iyo ang tagumpay at kaunlaran. Hayaan ang holiday na ito na magdala sa iyong buhay ng kapayapaan at kagalingan!
Maligayang Pasko! Hangad ko sa iyo ang tagumpay at kaunlaran. Nawa'y punan ng holiday na ito ang iyong buhay ng kapayapaan at kasaganaan!
Hayaang maging masaya ang Pasko at manahan sa iyong puso ang pag-ibig, kapayapaan at kaligayahan! Huwag kalimutan na mayroon kang mabuti at maaasahang mga kaibigan!
Nawa'y maging masaya ang Pasko, at nawa'y manatili sa iyong puso ang pag-ibig, kapayapaan at kaligayahan! Huwag kalimutan na mayroon kang mga tapat at maaasahang kaibigan!
Binabati kita sa Pasko. Huwag kalimutang batiin ang iyong mga mahal sa buhay sa ganitong uri at maliwanag na holiday!
Mangyaring tanggapin ang aking pagbati sa Pasko. Huwag kalimutang batiin ang iyong mga mahal sa buhay sa maganda at maliwanag na holiday na ito!
Maaari mong batiin ang iyong mga dayuhang kasamahan at kaibigan sa Ingles sa holiday ng Pasko ng Katoliko. Isa sa mga pangunahing pista opisyal ng Kristiyano, na itinatag bilang parangal sa kapanganakan sa laman ni Hesukristo mula sa Birheng Maria. Ipinagdiriwang ng Simbahang Romano Katoliko at karamihan sa mga simbahang Protestante ang Disyembre 25 ayon sa modernong kalendaryong Gregorian. Paglalarawan ng holiday sa Ingles: Isa sa mga pangunahing pista opisyal ng Kristiyano, isang taunang paggunita sa kapanganakan ni Jesu-Kristo. Ipinagdiriwang ito ng Simbahang Romano Katoliko at karamihan sa mga Simbahang Protestante sa Disyembre 25 sa pamamagitan ng modernong kalendaryong Gregorian.
Ang proyekto ng ahensya ng pagsasalin ng Flarus ay isang pangkalahatang listahan ng mga pagbati sa Ingles sa parehong internasyonal at pambansang holiday na may pagsasalin iba't ibang wika kapayapaan. Maaari mo ring malaman kung anong mga pangunahing pista opisyal ang ipinagdiriwang sa isang partikular na estado. Upang batiin ang Maligayang Paskong Katoliko sa Ingles, maaari mong gamitin ang tekstong nilikha ng isang propesyonal na tagasalin at katutubong nagsasalita ng Ingles. Maaaring matingnan ang pagsasalin ng pagbati sa iba pang mga wika
Wala pang dalawang linggo ang natitira bago ang Pasko, ngunit hindi mo pa binabati ang iyong mga dayuhang kaibigan o kasamahan? Sabay nating gawin ito.
Sa karamihan ng mga bansang Europeo, gayundin sa Hilaga at Timog Amerika Ang Pasko ay isa sa pinakamahalagang pista opisyal ng taon. Ang bahagi ng relihiyon nito ay walang alinlangan na mahalaga, ngunit para sa maraming tao ito ang simula ng isang bagong buhay, ilang mga pagbabago, ang katuparan ng mga pagnanasa, ang pagpapatupad ng mga plano. Ang pagsisimula ng isang bagong taon ng kalendaryo ay madalas na nalalantad sa background; Ang bawat tao'y naghahanda para sa pagdiriwang ng Pasko - kailangan mong bumili ng mga regalo para sa mga kamag-anak, kasamahan, kaibigan, kailangan mong palamutihan ang iyong tahanan ng mga gamit sa bakasyon, at sa wakas, kailangan mong magsulat mga liham ng pagbati at mga postkard. Kasabay nito, ang mga mensahe ng pagbati ay dapat na makilala sa pamamagitan ng pagka-orihinal ng estilo.
Binabati kita
Sa karamihan ng mga mensahe ng pagbati ay karaniwang makikita mo ang parehong tradisyonal "Maligayang Pasko", kaya "Maligayang bagong Taon". Ang isang linggo ay naghihiwalay sa isang holiday mula sa isa pa, kaya ang pagbati sa parehong holiday ay maaaring isulat sa isang mensahe.
Ang pagbati ay maaaring simple, maikli at neutral sa istilo:
Maligayang Pasko o Maligayang Pasko!
Maligayang pagbati!
Sa ilang mga bansa, halimbawa, sa USA, hindi kaugalian na hawakan ang paksa ng relihiyon ng tatanggap ng isang congratulatory text, kaya kaugalian na magsulat ng isang teksto ng isang pangkalahatang kalikasan - Mga Pagbati ng Panahon!
Maligayang bagong Taon!
Ang mga teksto ng pagbati na tinutugunan sa mga kasamahan sa negosyo at empleyado ng mga dayuhang kumpanya ay dapat na isulat alinsunod sa mga patakaran ng opisyal na istilo:
Ang mga mensahe ng pagbati sa mga taong may malapit kang relasyon ay lalong mainit:
Kung ang iyong mga dayuhang kaibigan at kakilala ay may mga anak, maaari mo silang batiin nang hiwalay:
Mga salita ng pasasalamat
Ang pagsulat ng pagbati ay isang masayang aktibidad. Ngunit paano kung ang iyong mga dayuhang kaibigan, kasamahan, kasosyo ay bumati na sa iyo ng Maligayang Pasko at sa darating na taon? Sa kasong ito, kailangan mong magsulat ng isang sagot, ito ay isang tuntunin ng mabuting asal. Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na halimbawa:
Maraming salamat sa iyong Christmas card!
Napakabait mo na magpadala sa amin ng mga pagbati sa Pasko!
Napakabait mo na nagpadala sa amin ng regalong Pasko!
Pagkatapos pasalamatan ang iyong mga mahal sa buhay, kakilala, kaibigan o kasamahan sa trabaho at kasosyo sa negosyo, siguraduhing sagutin sila at batiin sila sa paparating na pagdiriwang:
Binabati ko rin kayo ng Maligayang Pasko at masaganang Bagong Taon!
Oras na para bumaba sa negosyo at magsulat ng mga liham ng pagbati at pumirma sa mga postkard!
Maligayang nalalapit na bakasyon sa lahat!
Monzheley Elena Petrovna,
guro sa Ingles