Maligayang kaarawan sa isang kaibigan sa dibdib. Maligayang pagbati sa kaarawan sa iyong minamahal na kaibigan

maganda, mabait na salita ikaw ay karapat-dapat.
Nagmamadali akong batiin ka sa iyong kaarawan!
Hayaan ang pinakamagandang bulaklak
Ilalagay ka nila sa mood sa umaga.

Salamat, mahal, para sa iyong mabait na payo,
Hindi mo maiiwan ang iyong kaibigan sa problema!
Para sa iyong mabuting disposisyon, para sa iyong espirituwal na liwanag.
Parang babae, lagi mo akong ginagabayan.

Maging masaya, maganda, masayahin.
Nawa'y mapasaya ka ng iyong pamilya.
Pag-ibig, kalusugan, kapayapaan at init!
Nawa'y tumagal ang iyong kabataan!

Ikaw ay tulad ng isang kapatid na babae sa akin, mahal!
Isang daang taon na kitang kilala
Dalawang daang taon na kitang minamahal,
At parang isang libong taon na tayong magkasama.

Nais ko sa iyo ng isang toneladang liwanag,
Ang kariton ng init, walang hanggang tag-araw.
Hangad ko ang kaligayahan mo, mahal
At ang mga pangarap ay nagkatotoo.

Huwag hayaang mabali ang iyong mga kuko
At ang mascara ay hindi madulas
Huwag hayaang mapunit ang iyong pampitis,
Huwag hayaang hatiin ang mga dulo...

Nais kong sahod ka sa tamang oras
At higit pa sa isang bakasyon ...
Muli kong ulitin sa iyo,
Na mahal kita, mahal!

Girlfriend, narito na naman ang isang taon,
Ngunit ang buhay ay buhay.
Maging maliwanag, aking kaibigan,
Laging kumapit.
Maniwala sa swerte, likhain ang iyong sarili,
Lumikha ng iyong pangarap
Pagmamahal sa relihiyon
Tanging taas lang.
Nawa'y maging ang bawat hakbang ng daan
Pinainit sa init.
Nais naming mamukadkad ka,
Nang hindi nalalaman ang mga problema.

Ang pagkakaibigan ay hindi nagtatagal.
Ang pagkakaibigan ay panghabambuhay.
Ang pagtakbo ay nagpapabilis ng oras.
Ang pagkakaibigan ay nagliligtas ng mga alaala.
Ilang taon na akong nag-iipon
Para sa iyo ako ay isang alaala ng pagkabata.
Pinapanatili ko itong malapit sa aking puso
Hindi ko kayang makipaghiwalay sa kanya.
Nawa'y maging ang iyong kapanganakan
Isang hakbang na lang sa pag-akyat.
Maligayang kaarawan!
Buti na lang magkasama tayo.

Pambihirang swerte -
Ang katotohanan na kilala namin ang isa't isa at palakaibigan,
Na dumating tayo upang iligtas sa oras
At kailangan natin ang isa't isa sa buhay!
Hayaang mainit ang iyong kabaitan
Mahigit isang dosenang taon natin,
Parehong naghihintay ang hinaharap
Kaligayahan, mga pagkakataon sa buhay at kasaganaan!

Ang lahat ng mga landas ay bukas para sa iyo -
Kahit saan naghihintay ang suwerte nang walang pasensya,
Kaya kong maglakad sa tabi mo,
Gusto kong maging masaya ka!
At nais kong maging tapat ka
Ang iyong piniling negosyo, kaibigan at daan,
Upang ang liwanag ng pag-ibig ay nagliliwanag sa iyong buong bahay,
Nawa'y maawa sa iyo ang mga diyos.

Maligayang araw, kaibigan,
Mga salitang mahalaga para sa iyo!
Sa araw ng gayong matagumpay na paglikha
Binabati ka namin sa iyong kaarawan
At, tinatanggihan ang lahat ng mga pagdududa,
Uminom kami nang may malambot na pakiramdam sa iyo!

Ang aking malapit na kaibigan,
Ngayon ay isang magandang holiday para sa iyo,
Lahat ng papuri at regalo sa iyo,
Ngayon ikaw, gaya ng sinasabi nila, ay nakasakay sa kabayo.
Nawa'y bigyan ka ng araw ng gintong sinag,
Hayaan silang humanga sa iyong kagandahan,
Nawa'y maging maganda ang lahat para sa iyo,
Ang lahat ng mga pagpapala sa lupa sa iyo, ginhawa at init. ©

Mahal, malapit na kaibigan,
Para sa akin para kang kapatid
Mula pagkabata nagbahagi kami ng mga laruan,
Matatag at matibay ang aming pagkakaibigan.
Nawa'y matupad ang lahat sa iyong kaarawan,
Hayaang kalimutan ang lahat ng kalungkutan,
Nawa'y tumaas ang lahat nang may swerte,
Hayaan ang lahat na gumana nang mahusay sa buhay.

Nakangiti ang araw ngayon
At ang mga sanga ay gumagalaw nang marangya,
Tahimik na kumakatok sa iyong bintana,
Tulad ng iyong napakagandang kapitbahay.

Taimtim akong umaawit ng mga ibon,
Maligayang bakasyon
Ikaw lamang, tulad ng sarili kong kapatid,
Bilang pasasalamat sa iyong kabutihan.

Napaka-magical mo, honey,
Ang pinakamahusay sa lupa! Totoo iyon!
Maligayang kaarawan, mahal na kaibigan,
Binabati kita ngayon!

Ikaw, kasintahan,
Birthday ngayon
At hiling ko sa iyo
Super mood!

Upang maging matagumpay ang iyong araw
Tumawa, magsaya!
Ang lahat ng mga kaibigan ay magtitipon,
Magsaya sa amin!

Maging masaya sa bawat sandali
Kahit ano, kahit ano
At makikilala mo ang maraming kababalaghan
Pangarap ng kaligayahan!

Ikaw ay bahagi ng aking kaluluwa, aking pagkabata,
Mahal na mahal kita, tulad ng dati,
Kilala ka na namin mula pagkabata,
Kaya naman nalulungkot ako na wala ang ating pagkakaibigan.

Papasukin Banal na holiday, kaarawan,
Ang kalungkutan at kawalang-kabuluhan ay iniiwan ka,
Hayaang magkaroon ng karagdagang inspirasyon,
At nawa'y matupad ang iyong pangarap sa lalong madaling panahon!

At kahit matagal na tayong hindi naging magkaibigan,
Naaalala kita araw-araw
Isa kang taong lubhang kailangan
Tinatamad na akong huminga ng wala ka.

Ikaw at ako ay tumulong sa isa't isa:
Magkasama sa saya, magkasama sa gulo.
Maligayang kaarawan, mahal na kaibigan,
I wish you only happiness.

Hayaang lumiwanag nang maliwanag ang iyong mga mata
Dumadaan ang gulo.
Hayaang mag-alab ang pag-ibig sa iyong puso,
Ang mga taon ay nagdadala lamang ng kagalakan.

Huwag hayaang malungkot ang iyong uban,
Wrinkles ay hindi mag-abala sa akin sa lahat.
Ikaw ay maganda, na parang mula sa isang larawan,
Gusto ng lahat ang iyong kagandahan.

Alam kong swerte ako sayo.
Ang aming pagkakaibigan ay kasing lakas ng granite.
Wala akong matalik na kaibigan, hindi ko ito itatago.
Nawa'y protektahan ka ng tadhana kahit saan.

Mahal na kaibigan sa iyo
Nagmamadali akong magpadala ng pagbati.
Marami kang nagawa sa akin
Taos-puso kong binabati ka sa iyong kaarawan.

Nais kong maging pinakamahusay ka sa lahat.
Hayaang dumaan ang kahirapan at blizzard,
Nawa ang kaligayahan at kapayapaan ay nasa iyong puso,
Tanggapin ang mga hiling mula sa iyong matalik na kaibigan.

Gaano karami ang napagtagumpayan mo at ako nang magkasama,
Ilang karaniwang sikreto ang naipon.
Hindi, hindi na kailangan ng hangal na pambobola -
Matagal na tayong mas malapit kaysa sinuman sa mundo.

Maligayang kaarawan, tapat na kaibigan!
Nawa'y samahan ng good luck ang lahat ng iyong pagsusumikap.
Sana hindi ka na lang tumulo ng luha sa unan mo
At ngumiti sa lahat ng salamin sa mundo.

Mahal na kaibigan, mahal
Mahal na mahal kita.
At ngayon ang iyong kaarawan
Sasabihin ko sayo<<Спасибо>> sabi ko!

Salamat dahil lagi kang nandiyan
At hindi mo ako iniwan sa gulo.
Isang perpektong kaibigan tulad mo,
Maniwala ka sa akin, hindi mo ito mahahanap kahit saan!

Mabait ka, mabait, matalino.
Hindi ko mabilang ang iyong mga merito.
Ikaw ang matalik na kaibigan.
Salamat, mahal, para sa pagiging doon!

***
Sa kaibigan ko
Ngayon ang anibersaryo.
binabati kita,
Nais ko sa iyo ng isang dagat ng kaligayahan!

Para sa akin ikaw ang pinakamahusay.
Naghihintay ang tagumpay sa iyo at sa akin.
Sabay tayong pupunta
Itaas ang iyong career path!

Laging ganito
Energetic, parang negosyo.
Congratulations, congratulations
Hinihiling ko sa iyo ang lahat!

***
Ang malapit kong kaibigan
binabati kita.
Nang walang kaibigang tulad mo
Walang paraan para mabuhay ako!

Sa araw na ito hiling ko sa iyo
Magsaya, sumayaw.
Laging maging napakabuti
At huwag mawalan ng puso!

Para sa akin ikaw ay isang sinag ng liwanag,
Ang pinakamahusay matalik na kaibigan.
Magkakaibigan tayo palagi.
Alam ito ng lahat sa paligid!

***
Maligayang Kaarawan aking kaibigan
binabati kita
At, siyempre, sa isang espesyal na araw
I'll be honest, hindi ako nagtatago

Napakaganda mo
Perfect sa lahat ng bagay.
At palagi kang darating para iligtas
Kahit sa gabi o sa araw!

Isa kang halimbawa na dapat sundin.
lagi akong proud sayo.
At naniniwala ako na tayo
Walang maghihiwalay sa inyo!

***
Aking mahal, mahal
Congratulations, congratulations.
Laging ganito
Energetic, bata!

Ikaw mabuting kaibigan,
Isa kang magaling na tao.
Ang ating pagkakaibigan ay magiging walang hanggan,
At hindi isang taon, kahit isang siglo!

Laking pasasalamat ko sa tadhana
Ano ang koneksyon niya sa amin?
At dumating sa iyong kaarawan
Uminom tayo ng isang baso hanggang sa ibaba!

***
Pangalan (eg Irisha)! Maligayang Kaarawan!
binabati kita
At nais ko sa iyo ng maraming kaligayahan,
Hangad ko sa iyo ang dakilang pag-ibig

Ang aming pagkakaibigan ang pinakamatibay
Ito ay pinag-aralan nang maraming taon.
Nais ko sa iyo ng isang bagay -
Ang lupa ay palaging matatag sa ilalim ng iyong mga paa!

Ang minamahal kong kaibigan,
Ang buhay natin ay hindi madaling bagay,
At lagi kitang tutulungan -
Ang iyong matalik na kaibigan sa mundo!

***
Maligayang Kaarawan sa iyo
At hiling ko sa iyo ngayon
Minamahal na tao
Magkita sa iyong kapalaran!

Ikaw ang pinakamahusay na kaibigan sa mundo,
At parang kapatid ka lang sa akin!
Ikaw at ako ay nagkakaintindihan.
Oras na para maging masaya tayo!

Mahal. congratulations sayo
Ako sa iyong kaarawan!
Nais ko sa iyo ang kalusugan at kaligayahan,
Mahalin, bata!

***
Maligayang bakasyon, mahal ko,
binabati kita.
Nais ko sa iyo ng maraming kagalakan
Lakas at pasensya.

Matagal na tayong magkaibigan
At lagi tayong magiging magkaibigan.
Tayo ay nakatadhana
Maging magkaibigan sa loob ng maraming taon!

Walang maghihiwalay sa atin
Ang buhay na ito ay hindi madali.
Muli, maligayang kaarawan!
Congratulations ulit!!!

Matalik na kaibigan,
Para kang pamilya sa akin,
Maligayang Kaarawan sa iyo
Binabati kita ngayon.

I wish na sayo
Nagkakatotoo ang mga pangarap
Ang magkaroon ng sariling partner sa buhay
Nakilala kita.

Upang maging matagumpay,
Ninanais at minamahal,
Gusto kitang maging kaibigan
Lagi akong masaya.


Katulad na materyal, inirerekumenda namin

Maligayang araw ng paggawa ng serbesa, kasintahan,
Masayang babaeng tumatawa,
Ang pinakamalapit na tao
Mula sa pinakaunang pagkikita!
Ito ay hindi kapani-paniwalang boring kapag wala ka,
Lahat ay malungkot at walang kaluluwa,
Pinainit mo ang lahat tulad ng araw,
At aalisin mo ang kalungkutan sa iyong kaluluwa,
Ang holiday na ito ay napakaliwanag,
Nais kong batiin ka ng ilang kendi,
Ang buhay ay matamis at maganda,
Laging maging pinakamasaya!
Nawa'y laging kumikinang ang iyong mga mata
Ang mga matamis na manika ay ipanganak,
Inulan ako ng bulaklak ng asawa ko
At sa pinaka malambot na salita!
Nawa'y maging malusog ang lahat ng iyong mga kamag-anak!
At may baka sa bukid!
Binabati kita, mahal,
Ikaw lang ang meron kami!

Maligayang Kaarawan mahal!
Nais ko sa iyo ng isang dagat ng kagalakan
Kaunlaran, lahat ng pagpapala,
Upang ang apuyan ng pag-ibig ay mag-alab.

Hayaang matupad ang iyong mga hiling
Parang magic spell,
Hayaang dumating ang tagumpay, good luck -
Ang mundo ay dinisenyo para sa kaligayahan.

Hayaang palamutihan ang ngiti
Hayaang mamulaklak ang kagandahan
At nagbibigay ito ng tiwala -
Kung ano ang gusto mo ay darating!

Ikaw lang ang para sa akin,
Mahal, mahal, sarili ko.
Binabati kita ngayon,
Mahal kong kaibigan.

Nawa'y maging maganda ang lahat para sa iyo,
Upang hindi ka malungkot,
Kaya't ang kaligayahan at pag-ibig ay kasama mo,
Palagi kaming naglalakad sa hakbang sa buhay.

Upang hindi ka mawalan ng puso,
Upang ito ay namumulaklak nang mas maliwanag araw-araw,
At para ikaw ay aking kasintahan,
Palagi akong mamahalin.

Wish ng kaibigan ko ngayon
Gusto kong palaging nasa fashion:
Naka-istilong, maliwanag at kamangha-manghang,
Hayaan ang mga mapagmahal na kasamahan
Sabi ng mga papuri
Hayaan ang magkasintahan tumingin magpakailanman
Sinamahan ka ulit.
At nais ko rin:
Upang mahalin magpakailanman
Para sa lahat ng mga darating na taon.
Kaya't ang mga hadlang at pagkakamali,
Napalitan ng mga ngiti lamang
Lahat ng mga hadlang at alalahanin -
Tanging kasiyahan sa buhay!
Lahat ng malupit na kasawian
Naging batis ng kaligayahan!
Upang ikaw ay palagi at saanman
Ang galing niya lang!

Ang malapit na kaibigan ay isang taong paulit-ulit na sumusuporta mahirap sandali at nagalak sa iyong mga sandali ng kaligayahan. At ngayon ay dumating ang holiday - Kaarawan. Ito ay isang magandang dahilan upang magbigay ng pabalik. sa isang minamahal para sa pangangalaga at suporta, para sa init ng mga pag-uusap at kagalakan ng mga pagpupulong. Ayon sa itinatag na tradisyon, sa mga mahahalagang pista opisyal, pumili kami ng mga regalo para sa aming mga mahal sa buhay, ngunit ang isang pantay na mahalagang bahagi ng pagbati ay mainit at may kaugnayang mga kagustuhan. Ang bawat babae ay nalulugod na marinig ang address sa kanya magagandang salita na nagpapatunay sa kanyang kagandahan, magandang asal o pangangailangan. Ang pagbati sa anyo ng mga tula ay magmumukhang orihinal.

Para sa akin, ang kaibigan ay parang kapatid,
Walang taong mas malapit o mahal,
Palagi akong may tiwala sa kanya
Pinagkakatiwalaan ko ang lahat ng aking sikreto, sikreto.
Nawa'y maging mas maganda ang iyong buhay
Hayaan siyang maging mas matalino araw-araw,
Maligayang Kaarawan sa iyo,
Nais ko sa iyo ng isang masayang oras kasama ang mga kaibigan.

Mahal kong kaibigan,
Ngayon ay ang iyong kaarawan
Nagmamadali akong batiin ka muna,
Nais kong batiin ka ng magandang kapalaran, kagalakan at pagmamahal.
Nais kong masaya ka, maliwanag na araw,
Huwag bilangin ang iyong mga taon
Nawa'y ang kaligayahan at magandang kapalaran ay nasa iyong tahanan,
Sila ay tumira, mahal, magpakailanman.

Ang kaarawan ay isang holiday ng pagtawa at saya,
Ang kaarawan ay isang holiday ng pagkabata at init,
Ang holiday na ito ay nagdudulot sa amin ng kasiyahan,
Ito ay isang holiday ng kagalakan, ngiti at kabutihan.
Mahal na kaibigan, maligayang holiday sa iyo,
Nawa'y matupad ang iyong pangarap ngayon,
Nawa'y tiyak na kumindat sa iyo ang suwerte,
Hayaang dumating ang magandang pag-ibig.

Ang aking malapit na kaibigan,
Ngayon ay isang magandang holiday para sa iyo,
Lahat ng papuri at regalo sa iyo,
Ngayon ikaw, gaya ng sinasabi nila, ay nakasakay sa kabayo.
Nawa'y bigyan ka ng araw ng gintong sinag,
Hayaan silang humanga sa iyong kagandahan,
Nawa'y maging maganda ang lahat para sa iyo,
Ang lahat ng mga pagpapala sa lupa sa iyo, ginhawa at init.

Mahal, malapit na kaibigan,
Para sa akin para kang kapatid
Mula pagkabata nagbahagi kami ng mga laruan,
Matatag at matibay ang aming pagkakaibigan.
Nawa'y matupad ang lahat sa iyong kaarawan,
Hayaang kalimutan ang lahat ng kalungkutan,
Nawa'y tumaas ang lahat nang may swerte,
Hayaan ang lahat na gumana nang mahusay sa buhay.

Aking kaibigan, mahal, mahal,
Napakaswerte ko sa buhay ko kasama ka,
Pinagkakatiwalaan namin ang isa't isa sa mga sikreto,
Walang mas malapit sa iyo.
Nais ko lamang ang aking malapit na kaibigan na kaligayahan,
Mahusay na pag-ibig at buhay na walang masamang panahon,
Hayaan ang holiday na maging mahusay, nang walang pag-aalinlangan,
Taos-puso kong binabati ka sa iyong kaarawan.

Ikaw at ako ay madalas na sinasabi ito,
Na kami ay magkatulad, tulad ng magkapatid,
At alam nating dalawa ang puso natin
Sabay silang kumakatok at nagmamahalan,
Kapag ang alon ay humampas sa lawa,
Ang araw ay naglalaro ng sinag nito sa atin,
At sa isang mainit na araw, kapag ito ay mainit,
Hindi namin nakakalimutan ang aming pagkakaibigan!
Hayaan itong dumaan sa mga siglo
At ito ay magiging pinakamalakas at pinakamalakas,
Sa iyong kaarawan, aking mahal,
Hayaan kang maging pinakamalakas!

Ikaw ay bahagi ng aking kaluluwa, aking pagkabata,
Mahal na mahal kita, tulad ng dati,
Kilala ka na namin mula pagkabata,
Kaya naman nalulungkot ako na wala ang ating pagkakaibigan.
Nawa ang maliwanag na holiday na ito, ang iyong kaarawan,
Ang kalungkutan at kawalang-kabuluhan ay iniiwan ka,
Hayaang magkaroon ng karagdagang inspirasyon,
At nawa'y matupad ang iyong pangarap sa lalong madaling panahon!
At kahit matagal na tayong hindi naging magkaibigan,
Naaalala kita araw-araw
Isa kang taong lubhang kailangan
Tinatamad na akong huminga ng wala ka.

Girlfriend, narito na naman ang isang taon,
Ngunit ang buhay ay buhay.
Maging maliwanag, aking kaibigan,
Laging kumapit.
Maniwala sa swerte, likhain ang iyong sarili,
Lumikha ng iyong pangarap
Pagmamahal sa relihiyon
Tanging taas lang.
Nawa'y maging ang bawat hakbang ng daan
Pinainit sa init.
Nais naming mamukadkad ka,
Nang hindi nalalaman ang mga problema.

Ang pagkakaibigan ay hindi nagtatagal.
Ang pagkakaibigan ay panghabambuhay.
Ang pagtakbo ay nagpapabilis ng oras.
Ang pagkakaibigan ay nagliligtas ng mga alaala.
Ilang taon na akong nag-iipon
Para sa iyo ako ay isang alaala ng pagkabata.
Pinapanatili ko itong malapit sa aking puso
Hindi ko kayang makipaghiwalay sa kanya.
Nawa'y maging ang iyong kapanganakan
Isang hakbang na lang sa pag-akyat.
Maligayang kaarawan!
Buti na lang magkasama tayo.

Salamat dahil lagi kang nandiyan,
At madalas naiintindihan mo kaagad.
Para sa pagpapainit sa iyo ng iyong malambing na tingin,
Laging handang tumulong at sumuporta.
Alam mo kung paano makinig nang matiyaga,
At nakakatuwang makipag-chat sa iyo,
Nawa'y laging masaya ang iyong buhay,
At ang bawat araw ay maliwanag at kahanga-hanga!

Ang aking walang katumbas na kaibigan!
Inaamin ko ang pagmamahal ko sa iyo.
Ikaw ang palamuti ng iyong asawa
At ang araw ay malinaw sa kapalaran!
Hinahangaan ko ng walang sawa
Ang iyong espirituwal na kagandahan!
Maging panauhin - matamis at maligayang pagdating,
Aking pinakamamahal na kaibigan!

Pambihirang swerte -
Ang katotohanan na kilala namin ang isa't isa at palakaibigan,
Na dumating tayo upang iligtas sa oras
At kailangan natin ang isa't isa sa buhay!
Hayaang mainit ang iyong kabaitan
Mahigit isang dosenang taon natin,
Parehong naghihintay ang hinaharap
Kaligayahan, mga pagkakataon sa buhay at kasaganaan!

Ang lahat ng mga landas ay bukas para sa iyo -
Kahit saan naghihintay ang suwerte nang walang pasensya,
Kaya kong maglakad sa tabi mo,
Gusto kong maging masaya ka!
At nais kong maging tapat ka
Ang iyong piniling negosyo, kaibigan at daan,
Upang ang liwanag ng pag-ibig ay nagliliwanag sa iyong buong bahay,
Nawa'y maawa sa iyo ang mga diyos.

Ang minamahal kong kaibigan,
Doble ang saya ko sayo!
Hindi tayo mabubuhay ng wala ang isa't isa
Tinutulungan mo ako sa lahat ng bagay!
gusto ko maging masaya ka
Ako ay masaya, masaya,
Kahanga-hanga, mabait at maganda
At, tulad ng isang bulaklak sa tagsibol, ito ay namumulaklak!

Ibinibigay nila ang lahat para sa iyong bakasyon
At mga regalo at bulaklak...
Kung gusto mong kumanta, kumanta ka!
Nawa'y matupad ang mga pangarap ng lahat.
Huwag itago ang iyong mga mata na masaya
Pagtanggap ng pagbati.
Ang lahat ay mas maganda ngayon
Ikaw ang aking mahal na kaibigan.
Hindi ito ang unang taon namin kasama ka
Sa lungkot at saya magkasama
Kung gusto mong kumanta, kumanta ka
Sabay tayong kumanta lahat

Maligayang kaarawan!
nais ko sa iyo:
Sa trabaho - bilis,
Sa kalusugan - sigla,
Sa kaligayahan - walang hanggan,
Sa buhay - infinity.
Mula sa araw - init,
Mabuti mula sa mga tao
Mula sa aking asawa - lambing,
Mula sa mga kaibigan - pag-ibig at katapatan.

Hindi lahat marunong magpahalaga
Isang espesyal na regalo ng pagkakaibigan ng babae.
Minsan ang aming regalo ay laconic,
Minsan ito ay isang tunay na apoy!
Hayaan ang lahat, mahal,
Aking tapat na kaibigan!
Hinihiling ko mula sa kaibuturan ng aking puso,
Nawa'y matupad ang iyong pangarap!

Ibahagi