Ang tren ay isang maginhawa, at kung minsan ang tanging paraan para sa mga residente ng suburban na maglakbay sa malalaking lungsod upang magtrabaho o mag-aral, at para sa mga mamamayan na pumunta sa mga cottage ng tag-init o para lamang makapagpahinga sa labas ng lungsod. Sa malalaking metropolitan na lugar mayroong mga tren ng lungsod. Karaniwan silang tumatakbo sa pagitan ng mga malalayong lugar ng lungsod. Ang mga tren sa lungsod ay isang karagdagan sa pampublikong transportasyon sa lunsod. Ang kanilang pangunahing bentahe ay walang mga traffic jam sa riles, kaya ang mga pasahero ay laging nakakarating sa kanilang mga hintuan sa oras.

Saan nagmula ang salitang "aso" bilang pangalan ng tren

Minsan maririnig mo na tinatawag ng mga pasahero na aso ang tren. Walang nakakaalam kung bakit dumikit ang pangalang ito sa tren. Mayroong ilang mga bersyon:

• Nagsisiksikan ang mga tao sa tren na parang mga pulgas sa isang aso.
• Upang makatipid ng pera, ang ilang mga tao ay hindi naglalakbay sa pamamagitan ng tren, ngunit lumipat mula sa isang tren patungo sa isa pa. Ito ay nakapagpapaalaala sa paglalakbay ng kareta ng aso sa hilagang mga rehiyon.
• Kung ikukumpara sa tren, maraming hinto ang tren. Siya, tulad ng isang aso, ay humihinto sa bawat post.

Ang ilan ay naniniwala na ang tren ay tinawag na aso dahil sa isang biro tungkol sa dalawang pulgas. Pag-alis sa bar, sinabi ng isang pulgas sa isa pa: "Umuwi na tayo o hintayin ang aso?".

Alin sa mga bersyon ang tama, halos hindi ito matukoy. Ngunit ang pangalang ito ng tren ay natigil at naging tanyag. Kung sasabihin mong sasakay ka ng aso, hindi literal ang sasabihin mo. Maiintindihan ng karamihan na ang pinag-uusapan natin ay ang tren.

Sa mga karaniwang tao, ang mga commuter train ay madalas na tinatawag na mga aso. Ang kanilang pagkakahawig sa mga hayop ay hindi halata kaya nagpasya ang The Village na alamin mula sa mga philologist kung bakit ito nangyari.

Bakit tinatawag na aso ang mga tren?

Maria Mikhnovets

philologist, guro ng wikang Ruso
at panitikan

Ang de-koryenteng tren ay tinawag na aso mula pa noong panahon ng Sobyet. Nagsimula ang lahat sa mga de-kuryenteng tren na maaaring maghatid sa iyo mula sa Moscow hanggang St. Petersburg. Sa mga mensahero, ang isa ay ipinagpalit para sa isa pa: una sila ay pumunta sa Tver, sa Chudov, at pagkatapos ay sa St. Ito ay naging mura bilang isang mag-aaral, at kung minsan ay walang tiket at sa pangkalahatan ay walang bayad. Iyon ay, sa tren, tulad ng sa mga sled dog, posible na lumipat sa pagitan ng dalawang lungsod. Bakit eksaktong aso at hindi kabayo, walang sagot. Walang jargon dictionary na alam kong nagpapaliwanag kung bakit. Kahit saan nakasulat lang na ito ay slang ng kabataan noong 70-80s.

Ang pagpapahayag ay naitala rin sa mga tekstong pangkultura. Halimbawa, sa kantang DDT na "Lyudmila Night". O sa isang bugtong mula sa 70s - "Mahabang berde, amoy sausage." Ang sagot ay "aso" sa kahulugan ng "tren". Ang ibig kong sabihin ay ang nagmula sa Moscow hanggang Ryazan. Tinawag din siyang "birch". Ang kuwento ay ang mga sumusunod: sa Moscow mayroong mga produkto, kabilang ang sausage, ngunit sa Ryazan ay wala. At sa tren na ito, maraming residente ng mga kalapit na lungsod ang nagdala ng pagkain mula sa kabisera.

Sa isang lugar ako ay dumating sa kabuuan ng isang paliwanag na ang aso, dahil ito ay tumitigil sa bawat post, ngunit ito ay higit pa sa isang kahina-hinala pinagmulan.

Mas madalas ang expression ay ginagamit sa Moscow at nagpunta ito mula doon. Sa St. Petersburg, ang "electron" ay mas karaniwan pa rin.

Ngayon ay madalas mong maririnig kung paano tinatawag ng mga kabataan ang tren na isang aso. Tila ang ganitong uri ng transportasyon ay walang panlabas na pagkakahawig sa isang alagang hayop. Pero bakit aso ang tawag sa tren? Walang makapagbibigay ng tiyak na sagot sa tanong na ito, ngunit may ilang mga pagpapalagay. Nasa ibaba ang lahat ng hula kung bakit tinatawag na aso ang mga electric train.

Makasaysayang bersyon

Maraming eksperto ang nagsasabi na ang tren ay nagsimulang tawaging aso noong panahon ng Sobyet. Nakarating ang mga mag-aaral sa nais na lungsod (Moscow o St. Petersburg) na may mga paglilipat. Iyon ay, sa una ay naglakbay sila sa Tver o Chudov sa isang tren, at pagkatapos ay lumipat sa isa pa. Lumipat pala ang mga estudyante sa mga chaise longues, parang sa mga sled dogs. Ngunit kung gayon bakit ang tren ay tinatawag na isang aso at hindi isang kabayo? Walang isang diksyunaryo ng jargon ang nagbibigay ng sagot sa tanong na ito. Ipinapahiwatig lamang ng mga mapagkukunang pangkasaysayan na noong dekada 70 at 80 ay ito ang balbal ng mga kabataan.

Ang terminong ito ay matatagpuan din sa mga tekstong pampanitikan. Binanggit ni Y. Shevchuk ang tren bilang isang aso sa kanyang kanta. Sa bugtong ng panahong iyon tungkol sa isang berde at mahabang electric train na amoy sausage, ang sagot ay "aso". Ang katotohanan ay mas maaga silang pumunta sa Moscow para sa mga sausage sa pamamagitan ng tren mula sa mga kalapit na lungsod, dahil wala sa maliliit na bayan. Ang may-akda ng terminolohiya na ito ay iniuugnay sa mga Muscovites, dahil tinawag ng mga Leningraders noong panahong iyon ang electric train bilang isang elektron.

Iba pang mga bersyon

Ang mga residente ng North ay nagtalo na ang sagot sa tanong kung bakit ang tren ay tinatawag na isang aso ay dapat ituring na isang pagkakatulad sa mga koponan ng aso. Ang mga sled dog ay pinalitan sa daan, tulad ng ilang mga tao na nagbabago mula sa tren patungo sa tren upang mas mabilis na makarating sa lugar.

Ang isa pang hula ay batay sa pagkakatulad ng tili ng aso at langitngit mula sa pagpreno ng isang de-kuryenteng tren. Ang iba, sa kanilang mga pagpapalagay, ay ikinukumpara ang karamihan sa mga electric train na may mga pulgas sa balahibo ng isang aso. Sa oras ng pagmamadali, maraming tao ang naka-pack sa mga kotse, na madalas na inihambing hindi lamang sa herring sa isang bariles, kundi pati na rin sa mga maliliit na insekto na sumisipsip ng dugo sa balahibo ng hayop.

Kadalasan ang isang babaeng controller ay tinatawag na isang tiyahin o isang aso, dahil kailangan niyang sumumpa sa mga pasahero na nakakalimutan o ayaw bumili ng tiket. Ayon sa isang bersyon, pinangalanan ang tren dahil madalas itong humihinto, tulad ng aso sa bawat poste.

Sa wakas

Ang mga pagpapalagay sa itaas ay hindi nagbibigay ng eksaktong sagot sa tanong kung bakit ang tren ay tinatawag na aso. Ito ay nananatiling bukas, dahil mahirap na ngayong makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng katotohanan at kathang-isip. Lahat ng bersyon ay may karapatang umiral. Marahil ang isang tao ay maaaring mag-alok ng kanilang sariling mga kagiliw-giliw na pagpipilian.

Ngayon ay madalas mong maririnig kung paano tinatawag ng mga kabataan ang tren na isang aso. Tila ang ganitong uri ng transportasyon ay walang panlabas na pagkakahawig sa isang alagang hayop. Pero bakit aso ang tawag sa tren? Walang makapagbibigay ng tiyak na sagot sa tanong na ito, ngunit may ilang mga pagpapalagay. Nasa ibaba ang lahat ng hula kung bakit tinatawag na aso ang mga electric train.

Makasaysayang bersyon

Maraming eksperto ang nagsasabi na ang tren ay nagsimulang tawaging aso noong panahon ng Sobyet. Nakarating ang mga mag-aaral sa nais na lungsod (Moscow o St. Petersburg) na may mga paglilipat. Iyon ay, sa una ay naglakbay sila sa Tver o Chudov sa isang tren, at pagkatapos ay lumipat sa isa pa. Lumipat pala ang mga estudyante sa mga chaise longues, parang sa mga sled dogs. Ngunit kung gayon bakit ang tren ay tinatawag na isang aso at hindi isang kabayo? Walang isang diksyunaryo ng jargon ang nagbibigay ng sagot sa tanong na ito. Ipinapahiwatig lamang ng mga mapagkukunang pangkasaysayan na noong dekada 70 at 80 ay ito ang balbal ng mga kabataan.

Ang terminong ito ay matatagpuan din sa mga tekstong pampanitikan. Binanggit ni Y. Shevchuk ang tren bilang isang aso sa kanyang kanta. Sa bugtong ng panahong iyon tungkol sa isang berde at mahabang electric train na amoy sausage, ang sagot ay "aso". Ang katotohanan ay mas maaga silang pumunta sa Moscow para sa mga sausage sa pamamagitan ng tren mula sa mga kalapit na lungsod, dahil wala sa maliliit na bayan. Ang may-akda ng terminolohiya na ito ay iniuugnay sa mga Muscovites, dahil tinawag ng mga Leningraders noong panahong iyon ang electric train bilang isang elektron.

Iba pang mga bersyon

Ang mga residente ng North ay nagtalo na ang sagot sa tanong kung bakit ang tren ay tinatawag na isang aso ay dapat ituring na isang pagkakatulad sa mga koponan ng aso. Ang mga sled dog ay pinalitan sa daan, tulad ng ilang mga tao na nagbabago mula sa tren patungo sa tren upang mas mabilis na makarating sa lugar.

Ang isa pang hula ay batay sa pagkakatulad ng tili ng aso at langitngit mula sa pagpreno ng isang de-kuryenteng tren. Ang iba, sa kanilang mga pagpapalagay, ay ikinukumpara ang karamihan sa mga electric train na may mga pulgas sa balahibo ng isang aso. Sa oras ng pagmamadali, maraming tao ang naka-pack sa mga kotse, na madalas na inihambing hindi lamang sa herring sa isang bariles, kundi pati na rin sa mga maliliit na insekto na sumisipsip ng dugo sa balahibo ng hayop.

Kadalasan ang isang babaeng controller ay tinatawag na isang tiyahin o isang aso, dahil kailangan niyang sumumpa sa mga pasahero na nakakalimutan o ayaw bumili ng tiket. Ayon sa isang bersyon, pinangalanan ang tren dahil madalas itong humihinto, tulad ng aso sa bawat poste.

Sa wakas

Ang mga pagpapalagay sa itaas ay hindi nagbibigay ng eksaktong sagot sa tanong kung bakit ang tren ay tinatawag na aso. Ito ay nananatiling bukas, dahil mahirap na ngayong makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng katotohanan at kathang-isip. Lahat ng bersyon ay may karapatang umiral. Marahil ang isang tao ay maaaring mag-alok ng kanilang sariling mga kagiliw-giliw na pagpipilian.



Ngayon ay madalas mong maririnig kung paano tinatawag ng mga kabataan ang tren na isang aso. Tila ang ganitong uri ng transportasyon ay walang panlabas na pagkakahawig sa isang alagang hayop.

Pero bakit aso ang tawag sa tren? Walang makapagbibigay ng tiyak na sagot sa tanong na ito, ngunit may ilang mga pagpapalagay.

Nasa ibaba ang lahat ng hula kung bakit tinatawag na aso ang mga electric train.

Makasaysayang bersyon

Maraming eksperto ang nagsasabi na ang tren ay nagsimulang tawaging aso noong panahon ng Sobyet. Nakarating ang mga mag-aaral sa nais na lungsod (Moscow o St. Petersburg) na may mga paglilipat. Iyon ay, sa una ay naglakbay sila sa Tver o Chudov sa isang tren, at pagkatapos ay lumipat sa isa pa.

Lumipat pala ang mga estudyante sa mga chaise longues, parang sa mga sled dogs. Ngunit kung gayon bakit ang tren ay tinatawag na isang aso at hindi isang kabayo? Walang isang diksyunaryo ng jargon ang nagbibigay ng sagot sa tanong na ito. Ipinapahiwatig lamang ng mga mapagkukunang pangkasaysayan na noong dekada 70 at 80 ay ito ang balbal ng mga kabataan.

Ang terminong ito ay matatagpuan din sa mga tekstong pampanitikan. Binanggit ni Y. Shevchuk ang tren bilang isang aso sa kanyang kanta. Sa bugtong ng panahong iyon tungkol sa isang berde at mahabang electric train na amoy sausage, ang sagot ay "aso".

Ang katotohanan ay mas maaga silang pumunta sa Moscow para sa mga sausage sa pamamagitan ng tren mula sa mga kalapit na lungsod, dahil wala sa maliliit na bayan. Ang may-akda ng terminolohiya na ito ay iniuugnay sa mga Muscovites, dahil tinawag ng mga Leningraders noong panahong iyon ang electric train bilang isang elektron.

Iba pang mga bersyon

Ang mga residente ng North ay nagtalo na ang sagot sa tanong kung bakit ang tren ay tinatawag na isang aso ay dapat ituring na isang pagkakatulad sa mga koponan ng aso. Ang mga sled dog ay pinalitan sa daan, tulad ng ilang mga tao na nagbabago mula sa tren patungo sa tren upang mas mabilis na makarating sa lugar.

Ang isa pang hula ay batay sa pagkakatulad ng tili ng aso at langitngit mula sa pagpreno ng isang de-kuryenteng tren. Ang iba, sa kanilang mga pagpapalagay, ay ikinukumpara ang karamihan sa mga electric train na may mga pulgas sa balahibo ng isang aso. Sa oras ng pagmamadali, maraming tao ang naka-pack sa mga kotse, na madalas na inihambing hindi lamang sa herring sa isang bariles, kundi pati na rin sa mga maliliit na insekto na sumisipsip ng dugo sa balahibo ng hayop.

Kadalasan ang isang babaeng controller ay tinatawag na isang tiyahin o isang aso, dahil kailangan niyang sumumpa sa mga pasahero na nakakalimutan o ayaw bumili ng tiket. Ayon sa isang bersyon, pinangalanan ang tren dahil madalas itong humihinto, tulad ng aso sa bawat poste.

Sa wakas

Ang mga pagpapalagay sa itaas ay hindi nagbibigay ng eksaktong sagot sa tanong kung bakit ang tren ay tinatawag na aso. Ito ay nananatiling bukas, dahil mahirap na ngayong makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng katotohanan at kathang-isip. Lahat ng bersyon ay may karapatang umiral. Marahil ang isang tao ay maaaring mag-alok ng kanilang sariling mga kagiliw-giliw na pagpipilian.