Nakaayos ayon sa dalas ng paggamit, pinakaginagamit muna.
I-download ang Phrasebook sa PDF> (252KB)
I-download ang phrasebook na may pagsasalin> (10Mb) Sound Mp3

pagbati

1. Hi! - Hi!
2. Hello! - Kamusta!
3. Kumusta ka (ngayon)?
Sagot (hindi tinatanggap):
4. - Mabuti, salamat. At ikaw? /iyong sarili?
- Hindi masama. Hindi masyadong masama.

5. Ano ang balita?
6. Kumusta/nararamdaman mo?
7. Kumusta ang iyong ina/kapatid na babae?
8. Anong meron? – Wala / Hindi masyado
9. Kumusta ka na?
10. Paano mo gagawin? - Kamusta ka?

paalam

11. Paalam! / Bye! / Paalam!
12. See you! (mamaya / bukas / sa susunod na Lunes)
13. Magkaroon ng magandang gabi/weekend/day
14. Mag-ingat!
15. Manatiling cool! (impormal)
16. Umiwas sa gulo!

Halika, halika...

17. Pumasok ka, pakiusap!
18. (Ako) Natutuwa akong makita ka.
19. Reciprocal joy: Ako rin. / Ganun din ako. / Ganun din dito.
20. Sige.
21. Gawin ang iyong sarili sa bahay!
22. I'm sorry, I'm late.
23. Na-stuck ako sa traffic jam (sa city center).
24. Ang pampublikong transportasyon ay kakila-kilabot.
25. Hindi, okay lang. Nasa oras/sa oras ka.

Salamat

26. Pinahahalagahan ko ito / ang iyong tulong / ang iyong oras.
27. Maraming salamat!

Pakiusap

28. Bahala ka!
29. (Iyan) Sige!
30. Ito ay aking kasiyahan!
31. Huwag mong banggitin!
32. Di bale!

Kumusta ang panahon?

33. Kumusta ang panahon?
34. Gusto mo ba ang panahon?
35. Maayos ang panahon.
36. Umuulan / nag-snow / malamig / mainit / mainit-init / fine / mahangin / hailing
37. Nagiging mainit / malamig.
38. Gusto kong mag-sunbathing.

Pagkilala

39. (Ako) Natutuwa akong makilala ka, Natasha!
40. Ano ang iyong pangalan?
41. Ikinagagalak kitang makilala, Albert!
42. Saan ka galing?
43. Saan ka nanggaling?
44. Ano ang iyong ginagawa (para sa ikabubuhay)?

Paggawa gamit ang mga materyales

45. Buksan ang iyong mga libro!
46. ​​Isara ang iyong mga libro / folder!
47. Yunit / kabanata / numero ng pahina ...
48. Basahin ito / Isalin / Ulitin
49. Minsan pa/muli please
50. Isulat / Ekis / Salungguhitan
51. Maling pagkakaprint

Sabihin, sabihin, ipaliwanag

52. Masasabi mo ba sa akin...?
53. Sabihin ito sa Ingles
54. Huwag magsalita ng Ingles
55. Magsalita ka
56. Anumang mga katanungan?
57. Mayroon akong tanong / ilang katanungan
58. Maaari ba akong magtanong sa iyo?

Hindi ko maintindihan, hindi ko alam, dahan-dahan

59. Patawarin mo ako.
60. Hindi ko maintindihan.
61. Hindi ko naabutan.
62. Hindi ko alam.
63. Maaari mo bang ipaliwanag ito?
64. Magdahan-dahan, mangyaring.
65. Mabagal ka bang magsalita?
66. Ano ang ibig sabihin nito? / Ano ito?
67. Ano ang ibig mong sabihin?
68. Maaari mo ba akong tulungan (sa…)
69. Paano ko ito matatawag?
70. Paano ko ito sasabihin sa Ingles?
71. Uulitin mo pa ba?

Miscellaneous

72. Tapos na ang oras.
73. 10 minuto ang natitira.
74. Anong oras na?
75. Anong oras na ngayon?
76. Iyon lang / lahat.
77. Tama na.
78. Tara na / Sige na
79. (Ito) ay hindi mahalaga
80. Sabi nila, .. - sabi nila

gawain sa klase

81. Punan ang mga puwang/blangko
82. Naiisip mo ba?
83. Halika!
84. Bilisan mo!
85. Magpatuloy / Magpatuloy, mangyaring / Huwag tumigil
86. Pakinggan mo ako / Tingnan mo
87. Tumingin sa akin / sa pisara
88. (Na) Natapos mo na ba?
89. Gusto kong …sabihin sa iyo / tanungin ka…
90. Sabihin mo sa akin pakiusap...tungkol sa / paano.../
91. Subukan mong hulaan.
92. Huwag manghula.
93. Sumuko ka na!
94. Nakuha niya ang atensyon (sa pamamagitan ng pagkaway)
95. Huwag kailanman (gawin ito)
96. Huminahon ka!
97. Dahan-dahan lang!
98. Manahimik ka!
99. Tumigil ka sa pagsasalita!

Binabati kita

100. I wish you all the best / to be happy
101. Napakaganda!
102. Kahanga-hangang balita!
103. Maligayang Pasko!
104. Maligayang Bagong Taon!
105. Maligayang kaarawan sa iyo!
106. Binabati kita sa …pagpasa sa mga pagsusulit/kaarawan!
107. Binabati kita!
108. Hayaan mo na.
109. Hayaan mo sila.
110. Magsaya ka!
111. Magkaroon ng isang ligtas na paglalakbay pauwi!
112. Tulungan ang iyong sarili!

nahihiya, sorry, sorry

113. Nakakahiya!
114. Nakakahiya.
115. Sayang naman.
116. Paumanhin.
117. I'm very sorry.

Kalusugan

118. Pagpalain ka.
119. Nakabawi ka na ba? - Hindi pa.
120. Ako ay may sakit/may sakit.
121. Nilamig ako.
122. Nasusuka ako.
123. Gagawin ko ang aking makakaya.
124. Say Hi to your mom for me.

hindi pagkakasundo

125. Ay, hindi!
126. Hindi ako sumasang-ayon sa iyo.
127. I don't think so! / (Are you) kidding?
128. Tiyak na hindi.
129. Siyempre (hindi).
130. Hindi ako makapaniwala!
131. Iyan ay hindi maaaring totoo.
132. Siguro, pero hindi ako sigurado.

Malambot na mga sumpa, pangangati

133. Huwag mo akong sigawan!
134. Tumigil ka!
135. Manahimik ka!
136. (I) Hindi ko mapigilan!
137. Umalis ka dito! / Lumayo ka sa akin!
138. Iwanan mo ako!
139. Pagbigyan mo ako!
140. Nakakatawa
141. Kalokohan! /shit!
142. Damn (it)!
143. Huwag kang tanga!
144. Baliw ka ba?

Sa aking opinyon

145. Well,... sasabihin ko...
146. Sa tingin ko
147. Naniniwala ako
148. I guess
149. Para sa akin…
150. Sa aking palagay...
151. (Sa pagkakaalam ko...
152. Kita mo... / Alam mo...
153. Nakikita ko ang iyong punto, ngunit...
154. Naiintindihan kita, ngunit... hindi ako sang-ayon...
155. Anyway... / ... gayunpaman
156. Siya nga pala
157. No way - Imposible. (Walang pagpipilian.)

Magaling / Pumayag

158. Magaling!
159. Mahusay!
160. (Lahat) Tama!
161. Talagang!
162. Napakahusay!
163. Mabuti para sa iyo!
164. Magandang trabaho!
165. Magaling!

Miscellaneous

166. Ang mga bagay ay nangangailangan ng oras.
167. Namiss kita.
168. Bahala ka.
169. Sa puso
170. Masiyahan sa iyong pagkain / holiday!
171. Give me a hug / Let me give you a hug!
172. Dito/doon
173. Doon mismo
174. Dito ka na.
175. Hayaan mong sabihin ko sa iyo...
176. Hayaan akong magpaliwanag...
177. Sabihin ito sa ibang paraan, pakiusap.
178. Kung ako sa iyo... (hindi ko gagawin)
179. Ipaalam sa akin...
180. Sa lalong madaling panahon (ASAP)

Video phrasebook> para sa mga nagsisimula (higit sa 4 na oras ng materyal na video)

Hello mga mahal ko.

Nga pala, kung mapapansin mo, sa sidebar sa kanan (pero hindi sa mobile version) may section pa ako. "Parirala ng araw", kung saan nagsusulat ako ng mga motivating at inspiring quotes. Ito ay patuloy na ina-update sa mga bagong kawili-wiling parirala at aphorism na nagbabago araw-araw. Kaya't huwag palampasin ang pagkakataong mahuli ang isang kawili-wiling pag-iisip sa Ingles;).

Well, ngayon sa mga quote, na hinati ko sa mga grupo para sa iyong kaginhawaan.

• Tungkol sa pag-ibig.

Ano, kung hindi tungkol sa pag-ibig, upang simulan ang pag-uusapan. Ang mga hari, makata, at ordinaryong mamamayan ay nag-uusap tungkol sa pag-ibig sa loob ng maraming siglo. At ang mga quote mula sa mga libro at mula sa ay ang pinakasikat na mga quote sa buong mundo.

Ang pag-ibig ay isang laro na maaaring laruin ng dalawa at parehong manalo.	Ang pag-ibig ay isang laro na maaaring laruin ng dalawa at parehong manalo. Eva Gabor.
Ang pag-ibig ay isang hindi mapaglabanan na pagnanais na hindi mapaglabanan na ninanais.	Ang pag-ibig ay isang hindi mapaglabanan na pagnanais na hindi mapaglabanan na ninanais. Robert Frost
Ang pag-ibig ay hindi ang pagtingin sa isa't isa, ngunit ang pagtingin sa parehong direksyon.	Ang pag-ibig ay hindi tumitingin sa isa't isa, ngunit nakatingin sa parehong direksyon. Antoine de Saint-Exupery.
Ang isang tao ay umibig tulad ng pagbagsak niya sa silong. Ito ay isang aksidente.	Ang isang lalaki ay umibig sa parehong paraan kung paano siya nahulog sa hagdan. Ito ay isang aksidente. Anonymous.
Ang pag-ibig ay pagiging tanga na magkasama.	Ang pag-ibig ay nagloloko. Paul Valerie.
Huwag magmahal ng sinumang tinatrato ka na parang ordinaryo ka.	Huwag kailanman magmahal ng isang tao na tinatrato ka bilang isang ordinaryong bagay. Oscar Wilde.

Syempre, mula lang sa Pag-ibig ang gum candy wrappers na maaari kang mangolekta ng koleksyon ng mga quotes tungkol sa pag-ibig. At sa wakas, sa paksang ito, mayroon akong isa pang quote na dapat mong tandaan.

Mahalin ang iyong sarili at bigyan ng pagmamahal sa paligid!

• Tungkol sa pagkakaibigan.

Ang pagkakaibigan ay isang kailangang-kailangan na bahagi ng buhay ng sinumang tao. Malaki English Quotes huwag ding palampasin ang paksang ito.

• Tungkol sa tagumpay.

Makakatulong sa iyo ang nakakaganyak at magagandang mga quote ng tagumpay sa isang araw na tila nagkakamali ang lahat.

Ang mga hindi makapagbabago ng kanilang isip ay hindi makapagbabago ng anuman.	Ang sinumang hindi makapagbabago ng kanyang pag-iisip ay hindi makakapagbago ng anuman. Bernard Show.
Sa anumang negosyo ang pinakamahalagang bagay ay magsimula. Tandaan: walang nagtagumpay sa pagpaplano!	Sa anumang negosyo, ang pinakamahalagang bagay ay magsimula. Tandaan: wala pang nagtagumpay sa pagpaplano! Anonymous.
Ang hindi alam ay masama, ang hindi nais na malaman ay mas masama.	Ang hindi alam ay masama, ang hindi gustong malaman ay mas masahol pa. Salawikain.
Ang tagumpay ay hindi binubuo sa hindi kailanman paggawa ng pagkakamali ngunit sa hindi kailanman paggawa ng pareho sa pangalawang pagkakataon.	Ang sikreto sa tagumpay ay hindi ang magkamali, ngunit hindi ang ulitin ang parehong pagkakamali nang dalawang beses. Ipakita.
Ang tagumpay ay hindi dumarating sa iyo... pumunta ka doon.	Hindi dumarating sa iyo ang tagumpay... puntahan mo ito. Marva Collins.

• Pilosopiya ng buhay.

Maraming sumulat tungkol sa buhay. Ang mga quote na may kahulugan, puno ng karanasan at kaalaman tungkol sa buhay, ay palaging makakahanap ng mga sagot sa mga kapana-panabik na tanong.

Ang ating pinakamalaking kaluwalhatian ay hindi sa hindi pagbagsak, ngunit sa pagbangon sa tuwing tayo ay bumabangon.	Hindi tayo kilala sa hindi pagkahulog, ngunit sa pagbangon sa tuwing tayo ay bumabangon. Confucius.
laging patawarin ang iyong mga kaaway; walang masyadong nakakainis sa kanila.	Palaging patawarin ang iyong mga kaaway, walang mas nakakainis sa kanila. Oscar Wilde.
Dalawang bagay ang walang hanggan: ang uniberso at katangahan ng tao. At hindi ako sigurado tungkol sa uniberso.	Dalawang bagay ang walang hanggan: ang uniberso at ang katangahan ng tao, bagama't hindi ako sigurado sa uniberso. Albert Einstein.
Ang pananakop sa sarili ang pinakadakilang tagumpay.	Ang tagumpay laban sa sarili ang pinakadakila sa lahat ng tagumpay. Plato.
Kapag nawala ang lahat, nananatili pa rin ang hinaharap.	Kapag nawala ang lahat, nananatili pa rin ang hinaharap. Bowie.

• Tungkol sa edukasyon at Ingles.

Ang mga maikling quote na may kahulugan tungkol sa Ingles at pag-aaral ay makakatulong lamang sa iyo na muling magkarga ng iyong mga baterya bago ang susunod na yugto ng pag-aaral.

Ang ugat ng edukasyon ay mapait, ngunit ang bunga ay matamis.	Ang mga ugat ng edukasyon ay mapait, ngunit ang mga bunga ay matamis. Aristotle.
Ikaw ay palaging isang mag-aaral, hindi isang master. Kailangan mong magpatuloy sa pagsulong.	Ikaw ay palaging isang mag-aaral at hindi kailanman master. Dapat kang magpatuloy sa pagsulong. Conrad Hall.
Kung hindi mo iniisip ang tungkol sa hinaharap, hindi ka magkakaroon nito.	Kung hindi mo iniisip ang hinaharap, hindi mo ito makukuha. Galsworthy.
Ang layunin ng edukasyon ay dapat na ituro sa atin kung paano mag-isip kaysa kung ano ang dapat isipin	Ang layunin ng edukasyon ay dapat turuan tayo kung PAANO mag-isip kaysa kung ANO ang dapat isipin. Bill Beatty.

Kaya, aking mga mahal, sana ay makahanap ka ng isang bagay na nagbibigay-inspirasyon sa iyo, o gusto mo at tandaan. Gayunpaman, ang pagsasaulo ng bokabularyo ng mga quote na ito ay sapat na upang mapalakas ang iyo sa pamamagitan ng ilang salita.

At kung nais mong makatanggap ng mas kawili-wili at kapaki-pakinabang - mag-subscribe sa aking mga matamis, kasama ng mga ito ay magkakaroon ng higit pang mga sariwang quote)), at siyempre higit pa!

Lumago at umunlad, mga kaibigan.

Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na "live" na parirala sa English na gagawing mas tumpak at tunay ang iyong pananalita:

1. Pinaglaruan ko ang ilang mga ideya.
(Naglalaro ako ng dalawang ideya dito.)
Wed: Mayroon akong ilang mga ideya; Mayroon akong ilang mga iniisip.

2. Ibinabalik nito ang masasayang alaala.
(Ito ay nagbabalik ng masasayang alaala.)
Miy: Napupuno ito ng masasayang alaala; ibinabalik nito ang mga masasayang alaala; ibinabalik nito ang mga nostalhik na alaala.

3. Syempre, walang sabi-sabi.
(Siyempre, hindi ito nangangailangan ng paliwanag.)
Cf.: Siyempre, ito ay hindi sinasabi; oo, walang duda tungkol dito; walang masabi.

4. Ubos na ang pera niya.
Nauubusan na siya ng pera.
Wed: Natutunaw ang pera niya.

5. Dapat kanina mo pa ako pinarinig.
(Dapat kanina mo pa ako sinenyasan.)
Miyer Dapat ay ipinaalam mo sa akin nang mas maaga; dapat sinabi mo sa akin ng mas maaga.

6. Hindi kita tatagalin.
(Hindi kita magtatagal.)
Wed: Hindi ako mag-uubos ng oras mo; Hindi ko masyadong aabutin ang oras mo.

7. Nasa bahay ang mga inumin.
(Umiinom sa bahay.)
Miy: Libreng inumin; Ililibre kita; Nagbabayad ako para sa lahat.

8. Kung ito ay hindi masyadong maraming abala.
(Kung hindi masyadong mahirap.)
Wed: Kung ayaw mo.

9. Hinugot mo ang aking hininga.
(1. Nakakabighani ka. 2. Namangha ka sa akin!)
Wed: Well, bigyan mo!

10. Wala akong masyadong nakikita sa kanya.
Hindi ko siya madalas nakikita.
Wed hindi ako madalas makasama sa company niya.

11. Hindi humingi ng 100 bucks pero ibinagsak ko siya sa 80.
(Hiningi niya ang 100 bucks, ngunit pinilit ko siyang ibaba ito sa 80.) Nakipag-bargain ako at ibinaba ang presyo mula 100 hanggang 80.

12. Ihahatid na kita sa kotse mo.
Ihahatid na kita sa kotse.

13. Napakahirap ng pagdiriwang ko.
Sunod-sunod na party ang dinaluhan ko.
Wed: Hindi ako lumabas sa mga bisita; Ako ay isang partygoer; Nagkaroon ako ng mabagyong buhay panlipunan.

14. Pinapalala mo ako, pare.
(Ikaw, matanda, pabigatin mo ako.) Matanda, iniirita mo ako at iniinis mo ako.
Wed: Aba, bakit mo ako kinakarga; huwag mo akong ikarga; huwag mo akong asarhin.

15. Kaya na settle ang isyu.
Ito ang magpapasya sa bagay.
Wed: Iyan ang nagpapasya sa lahat; sige, ano!

16. Huwag subukang maging bago sa kanya.
Huwag subukan na maging masyadong malaya sa kanya. (Huwag maging masungit, walang pakundangan, walang pakundangan sa kanya.)
Wed Huwag maging masungit sa kanya; huwag mong bitawan ang iyong mga kamay, huwag maging pamilyar sa kanya.

17. Masyado kang malakas sumama sa mga babae.
Masyado mong hinahabol ang mga babae.
Wed Hindi mo alam kung paano magpigil sa pag-iibigan; ayan, ikaw ay isang bastard.

18. Hindi pumutok sa tawa.
(Napahagalpak siya ng tawa.)
Cf.: Siya ay tumawa hanggang sa siya ay nahulog; hindi niya mapigilang tumawa.

19. Nawala ka na ba sa isip mo?
(Have you lost your mind?) Are you out of your mind? Wed: Nasisiraan ka na ba ng bait? Nawalan ka na ba ng bubong?

20. Hindi, wala kang nagawa nang wala sa sarili.
Hindi, wala kang ginawang hindi nararapat.

21. Kakausapin kita mamaya kapag nasa civil mood ka na.
(Kakausapin kita mamaya kapag mas sibilisado ka na.)
Wed: Mamaya na tayo mag-usap, kapag disente ang pag-uugali mo, kapag hinila mo ang sarili mo.

22. Lampas sa anino ng pagdududa.
(Walang anino ng pagdududa.)
Cf.: Walang alinlangan.

23. Umuulan ng pusa at aso.
Umuulan ng malakas.
Miy: Bumubuhos na parang balde; bumubuhos ang ulan.

24. Ang mga bagay ay nasa sixes at sevens.
Napakalabo ng sitwasyon.

25. walang ideya kung ano ang nakalaan para sa kanya.
(Wala siyang ideya kung ano ang nakalaan para sa kanya.) Hindi niya alam kung anong mga paghihirap ang kailangan niyang harapin.
Ihambing: Wala siyang ideya kung ano ang naghihintay sa kanya; wala siyang ideya kung ano ang nakalaan para sa kanya.

26. Hindi nakita sa pamamagitan ko.
(Nakita niya mismo sa pamamagitan ko.)
Wed: Hindi ko ito nagawang isagawa; kinagat niya ako.

27. Kailanman ba ako sinuwerte?
(Naranasan ko na bang maging masuwerte?)
Wed: Kawawa naman ako, kawawa! Lagi akong malas!

28. Baliw ka ba?
(Ano ka, tanga?)
Cf.: Ano ka, tanga? May sakit ka ba?

29. Ang pera na ito ang makakakita sa akin sa kolehiyo.
(This money will look after me until the end of college.) This money will be enough for me to attend college.

30. Ipapakita ko sa kanya ang kahulugan.
(I will make him see the meaning.) I will explain everything to him so that he behave prudently.
Wed: Ipaparamdam ko sa kanya; Ipapalagay ko sa kanya ang kanyang isip; Liliwanagan ko siya.

31. Ano ang pumipigil sa iyo?
(What's holding you back?) What's stopping you from doing it?

32. Kailangan mong bigyan ng higit na halaga ang ating pagkakaibigan.
(You should value our friendship more.) You should treat our friendship with due respect.

33. Paano ka kikita?
(How will earn a living?) Cf.: Saan ka kukuha ng iyong kabuhayan? Paano mo kikitain ang iyong pang-araw-araw na tinapay?

34. Huwag makipag-usap sa pamamagitan ng kanyang sumbrero.
(Siya ay nagsasalita sa pamamagitan ng kanyang sumbrero.) Siya ay nagsasalita ng walang kapararakan; nagsasalita siya ng walang iniisip.
Ihambing: Siya ay nagsasalita ng walang kapararakan; kalokohan ang sinasabi niya.

35. Iyan ang nangunguna sa lahat.
Higitan ito.

36. Gagawin ko ito sa dobleng mabilis na oras.
Gagawin ko ito ng dalawang beses nang mas mabilis. Wed: Gagawin ko ito sa dalawang bilang.

37. Hindi niya alam na imposible ang kanyang posisyon.
(Alam niya na imposible ang kanyang posisyon.) Alam niya na wala siyang pagkakataong magtagumpay, manalo.
Miyerkules: Alam niya na ang kanyang sitwasyon ay kakila-kilabot, walang pag-asa, mas malala kaysa dati.

38. Hindi nabaril ang kanyang bolt.
(He fired an arrow from his crossbow.) Naubos na niya ang kanyang mga posibilidad.
Ihambing: Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya, ngunit walang kabuluhan; lahat ng kanyang mga pagsisikap ay nasa alisan ng tubig.

39. Ay hindi matalino mula sa kahihiyan.
(Naranasan niya matinding sakit dahil sa kahihiyan.)
Cf.: Ang insultong ginawa ay lubhang nasugatan sa kanya.

40. Kinulit siya ng amo.
(Sinaway siya ng hepe.)
Wed: Nakatanggap siya ng matinding pagbulyaw mula sa amo.

41.Maaari ba akong magkaroon ng isang sibil na salita sa iyo?
Maaari ba tayong makipag-usap tulad ng mga sibilisadong tao?

42. Manampalataya ka, hindi kita rarampa.
(Maniwala ka sa akin, hindi kita guguluhin.)
Wed: Hindi ako magpapatulo.

43. Grabe ka kumanta off key.
(You miss the key.) Masama kang kumanta at wala sa tono.
Wed: Hayaan mo ang tandang.

44. Tumigil ka na sa kakasigaw na parang asno.
(Huwag sumigaw na parang asno). Huwag taasan ang iyong boses.
Wed: Tumigil ka sa pagsigaw.

45.Parang gawa ng isang baliw.
(Parang baliw ang ginawa nito).
Wed: Ito ay kalokohan.

46.Hindi ko siya masyadong kilala.
Hindi ko siya masyadong kilala.
Wed: Pamilyar kami sa kanya.

47. Alisin mo siya sa sistema mo.
(Remove her from your system.) Kakailanganin mo siyang kalimutan nang buo.
Wed: Burahin mo siya sa iyong memorya; tanggalin mo siya sa buhay mo.

48. Mukhang may promosyon.
(Ipinapakita ng mga card na posible ang promosyon.) Malaki ang posibilidad ng promosyon.
Miy: Ikaw ay hinuhulaan na maa-promote.

49. Maaari ba akong umasa sa iyong suporta?
Maaari ba akong umasa sa iyong suporta?

50. Nanlamig lahat ng contacts ko.
(Lahat ng connections ko, mga kakilala ay lumamig na.) Hindi na ako nagpapanatili ng relasyon sa mga taong kilala ko noon.
Wed: Nawalan ako ng mga kaibigan at kakilala.

51. Malayang umagos na parang tubig ang Scotch.
(Whiskey flowed profusely, like water.) Cf.: Whiskey flowed like a river.

52. Dito karaniwang wala sa menu ang relaxing.
(Ang pagpapahinga ay hindi karaniwang nasa menu sa establisimiyento na ito.) Kailangan mong magtrabaho nang husto at huwag masyadong maliitin ang mga bagay-bagay.
Wed: Hindi ito ang oras para humiga sa kalan, magtrabaho tayo!

53. Ito bug sa akin walang katapusan.
Nakakainis ako ng sobra.
Wed: Nakuha ako nito.

54. Magsimula tayo ng bago.
Kalimutan ang nangyari noon at simulan natin ang lahat sa simula.
Wed: Magsimula tayong muli; magsimula tayo sa simula.

55. Hindi nakukuha ang aking boto.
(Nakuha niya ang aking boto.) Susuportahan ko siya sa boto; Ako ay para sa kanya.

56. It was one hell of a day.
(It was a hell of a day.) Ito ay isang araw na puno ng mga kaganapan at kaguluhan.
Miy: Napakahirap at puno ng kaganapan ang araw na iyon; mabuti isang araw!

57. May mga bahid ng kulay abo sa kanyang templo.
(Ang mga guhitan ng uban ay lumitaw sa kanyang mga templo.) Siya ay may kulay-abo na buhok sa kanyang mga templo.
Ang kanyang mga templo ay pilak na may kulay-abo na buhok; siya ay may mga kulay-abo na buhok sa kanyang mga templo.

58. Dumapo ang file sa desk ko.
(Nakalapag na sa desk ko ang dossier.) This file has been assigned to me.

59. Lumampas ito sa aking ulo.
(It's over my head.) I don't get it.
Miyerkules: Ito ay lampas sa aking pang-unawa; hindi ko makuha.

60. Nais kong iikot ito.
(How I wish I could turn things around.) How I wish I could change things for the better.
Wed: How I would like to return everything, ayusin mo.

61. Hindi itinulak ng kanyang mga tauhan araw at gabi.
(Nagmamaneho siya sa kanyang mga nasasakupan araw at gabi). Pinaghirapan niya ang kanyang mga nasasakupan.
Wed: Pinapawisan niya ang mga subordinates niya.

62. Mas madalas kaming magkabanggaan.
(We will bump into each other more often.) We will meet more often.
Wed: Mas madalas tayong magkrus ang landas.

63. Hindi ko siya nakikita sa mata.
(I don't see it the way he does.) Hindi ako sang-ayon sa kanya; Hindi ko siya makakasama.
Wed: Hindi kami sumasang-ayon sa kanya; siya at ako ay tumitingin sa maraming bagay na naiiba; hindi namin mahanap ang isang karaniwang wika sa kanya.

64. Gagampanan ko ang aking bahagi ayon sa iyong kagustuhan.
I will behave the way you want.
Wed: Makikipaglaro ako sa iyo; papakinggan kita.

65. Kung tama ang kutob mo.
(Kung ang iyong premonition ay lumabas na tama.)
Wed: Kung hindi ka nilinlang ng iyong intuwisyon.

66. Dapat nating abutin ang mga lumang panahon.
(We must make up for the past.) Compare: Let's shake the old days.

67. Kung huhugutin ko ang isang ito.
(If I can do it.) If I can complete this task.
Wed: Kung master ko; kung mabubuhay ako.

68. Sa pamamagitan nito, siya ay nasa bahay at tuyo.
(Sa kabila nito, siya ay nasa bahay at mainit-init.) Sa kabila nito, siya ay ligtas at malusog.

69. Naiintindihan mo ba ako?
Naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?
Wed See? Nakuha mo ba? Nakakahabol ka ba?

70. Matatapos ito sa loob ng ilang buwan.
(Matatapos ito sa loob ng ilang buwan.) Aabutin ng ilang buwan para magawa ito.
Miy: Ang paggawa ng gawaing ito ay ilang buwan.

71. Isang totoong sigawan ang sumunod sa dalawa.
(There was a real match between them, dedicated to who could outshout whom.) Patuloy silang nagsisigawan sa isa't isa.
Wed: Nagkaroon ng malakas na away sa pagitan nila, isang awayan, isang skirmish; nagpatuloy sila sa pagtahol.

72. Si Rita at ang kanyang asawa ay nagkaroon ng slanging match.
(Nagkaroon ng paligsahan sa pagitan nina Rita at ng kanyang asawa sa paggamit ng mga pagmumura.) Sa loob ng ilang panahon, si Rita at ang kanyang asawa ay patuloy na nag-iinsulto sa isa't isa.
Miy: Binuhusan ng putik ni Rita at ng kanyang asawa ang isa't isa.

73. Huwag lumihis sa isyu.
Huwag lumihis sa paksa.
Wed: Umabot sa punto.

74.Hindi naloko.
Nakagawa siya ng matinding pagkakamali.
Wed: Siya screwed up; nagkamali siya, nagkamali, pinunit ang trabaho, nabigo ang kaso.

75. Maging seryoso kahit minsan.
Please, at least this time, maging seryoso ka. Wed: At least for a change, magseryoso ka.

76. Mahihirapan kang intindihin.
Mahihirapan kang intindihin.
Edit: Hindi mo naiintindihan ito.

77. Nakahanda ka na ba?
Kaya mo yan?
Sr.: Okay ka lang? Kinukuha mo ba?

78. Putol ba siya para sa gawaing ito?
(Is she made for the job?) Is she the right person for the job?

79. Ako ay nasa serbisyo mo Sir.
Ako ay nasa serbisyo mo, Sir.

80. Oras na para umalis tayo.
Oras na para umalis tayo.

81.Pagbigyan natin ito.
Susubukan naming gawin ito at susubukan naming gawin ang aming makakaya.
Wed: We will attach, we will push.

82.Huwag mo akong hilahin ng mabilis.
Huwag mo akong subukang lokohin.
Wed: Huwag mo akong lokohin; huwag kang umasa na mandaya, mandaya; Hindi madaling lokohin ako.

83. Nababaliw na ako sa trabaho.
(Binabaha ako ng trabaho.) Marami akong dapat gawin. Miy: Inihagis ko ang aking sarili sa trabaho; Ako ay napuno ng trabaho; Marami akong trabaho.

84. Lumaki ako dito.
Lumaki ako kasama nito.
Miy: Hinigop ko ito kasama ng gatas ng aking ina.

85.Titigil ka na ba sa pagiging spoilsport?
Itigil ang pagsira sa kasiyahan ng mga tao.

86. Harapin natin ito.
(We'll have to face it.) We'll have to put up with it.

87. Huwag mo akong itaboy sa pader.
(Don't make me climb the wall.) Don't irritate me, don't make me angry.
Wed: Huwag mo akong asar; huwag mo akong dalhin sa puting init; huwag mo akong itulak sa sukdulan.

88. Mas gugustuhin kong hindi pag-usapan ito.
(Mas gugustuhin kong hindi pag-usapan ito.)
Wed: Ito ay kakila-kilabot, wala akong mga salita; walang dapat pag-usapan dito; sapat na tungkol diyan.

89.Hindi ang asul na mata ng amo.
(He is the boss's blue-eyed boy.) Mahal na mahal siya ng amo.
Wed: Nasa mga paborito siya ng amo.

90.Binigay niya sa akin ang brush off.
Binigyan niya ako ng turn mula sa gate.
Ihambing: Pinaalis niya ako; binigyan niya ako ng resignation.

91.Ang marketing ay hindi ang aking tasa ng tsaa.
(Trade is not my cup of tea.) Trade is not my forte and I don't like it.
Cf.: Ang kalakalan ay hindi ko elemento.

92.Isa kang tubelight.
Hindi mo agad naiintindihan ang lahat.
Miy: Lahat ay mahirap para sa iyo; ikaw ay pipi.

93.Dapat ko bang basahin sa kanila ang riot act?
(Siguro dapat kong basahin sa kanila ang batas na "On the protection of public order and tranquility"?) Siguro dapat ko silang bigyan ng seryosong babala?
Wed: Siguro dapat ko silang bigyan ng mahigpit na babala? Siguro dapat ko silang takutin?

94.Ang bagal mo manghuli.
(Dahan-dahan mong naiintindihan ang lahat.)
Miy: Ang lahat ay dahan-dahang dumarating sa iyo; ikaw ay mabagal; lahat ay umaabot sa iyo tulad ng isang giraffe.

95.Natapos ko ang araw na ito.
Natapos ko na ang gawaing naka-iskedyul para sa araw na ito at ngayon ay malaya na ako. (Tapos na ako para sa araw na ito.)
Wed: Iyon lang para sa araw na ito; sapat para sa araw na ito; Ngayon ay nag-shoot ako.

96.Let's call it quits.
(Ipagpalagay natin na sapat na iyon para sa araw na ito.)
Wed: Ayan, period, sapat na para sa araw na ito.

97.Binigyan siya ng amo ng ilang binhing pera.
(Binigyan siya ng amo ng paunang kapital.)
Cf.: Pinondohan ng amo ang kanyang proyekto sa mga unang yugto ng pagpapatupad nito; pinahiram siya ng amo ng start-up capital.

98.Hindi na ngayon off the hook.
(He is already off the hook.) Hindi na siya nahihirapan, wala na siyang problema.
Ikumpara: Nakaalis siya sa bitag; wala na siya sa panganib ngayon.

99.Kung may nangyaring mali mayroon ka nito.
(If anything goes wrong, you get it.) If things go wrong, you're in trouble.

100.Kung hindi mo binabantayan ang iyong hakbang, makukuha mo ang darating.
(Kung hindi ka mag-iingat sa bawat hakbang mo, masasaktan ka.) Kung hindi ka mag-iingat, siguradong masasaktan ka.
Ikumpara: Kung hindi ka mag-iingat, patay ka; kung hindi ka mag-iingat, hindi ka gagaling.

101. Natutuwa akong nabangga kita.
(Buti naman nagkabanggaan kami.) I'm glad we met.

102. Doble ang gulo natin.
(Magkakaroon tayo ng dobleng problema.)
Wed: Hindi tayo magkakagulo.

103. Walang imik ang mga salita.
Manahimik ka! Tahimik!
Wed: Walang salita kahit kanino! Manahimik ka dyan.

104. Wala kang pag-asa sa impyerno.
(Walang pag-asa sa impiyerno.) Wala ka talagang pagkakataon.

105. Hindi mapagkakatiwalaan gaya ng isang rattlesnake.
Siya ay mapagkakatiwalaan ng hindi hihigit sa isang rattlesnake.

106. good luck! Mag-uugat ako para sa iyo.
Good luck! susuportahan kita.
Wed: Good luck sa iyo! Ichicheer kita.

107. Nabusog na ako.
Busog na busog ako.

108. Nagpasya siyang huminto sa araw na iyon.
(She decided to quit the game today.) Cf .: She decided to take a day off; nagpasya siyang magpahinga ng isang araw.

109. Kailangan ko ng balikat para umiyak.
(Kailangan ko ng balikat para umiyak.)
Wed: Kailangan ko ng taong maiiyak ako sa vest.

110. Ang hula mo'y kasing galing ng sa akin.
(Ang iyong hula (assumption, hypothesis) ay hindi mas mahusay kaysa sa akin.)
Wed: I know (I know) no more than you.

111. Hindi ka maaaring dumating nang isang araw nang napakaaga.
Dumating ka sa tamang oras, at kung dumating ka pagkaraan ng isang araw, marami kang mawawala.

112. Nagsimula ang araw sa maling paa.
(Nagsimula ang araw sa maling paa.) Nagsimula nang masama ang araw.
Wed: Hindi natuloy ang araw.

113. Wag kang masyadong makulit.
Huwag masyadong mayabang.

114. Mabilis na tumatakbo ang oras.
(Mabilis na nauubos ang oras.) Napakakaunting oras na lang ang natitira.
Edit: Mabilis na nauubos ang oras.

115. Nagpasya akong sumilip ng kaunti.
(I decided to sniff around a bit, to look out.) Nagpasya akong alamin kung ano.

116. Huwag mawalan ng lakas ng loob sa anumang halaga.
(Huwag mawalan ng galit, anuman ang mangyari).
Wed: Wag kang maanod!

117.Naglapat ang dalawang boksingero sa isa't isa.
Dalawang boksingero ang handang lumaban.

118. Hindi niya pipigilan ang iyong likod nang ilang oras.
(She'll have your back from the press for a while.) Sa ilang sandali, maililigtas ka niya mula sa press.
Wed Maaari ka niyang protektahan mula sa mga mamamahayag nang ilang sandali.

119. Hindi ako masyadong nag-i-swing ng clout dito.
(I can't swing and hit hard here.) Wala akong masyadong influence dito.
Cf.: Hindi gaanong nakasalalay sa akin dito.

120. Wag ka ngang makulit.
Wag kang tanga.

121.Magtitimpla ako ng kape sa isang iglap.
(Magtitimpla ako ng kape saglit.)
Wed: Magtitimpla ako ng kape saglit.

122. Maaari ba kitang tanggapin sa iyong salita?
(Maaari ko bang gamitin ang iyong salita?) Maaari ba akong umasa sa iyo para dito?
Wed: Dadalhin kita sa iyong salita.

123. Hindi hihilahin ang plug sa iyo.
(Lalagyan ka niya ng tapon.) Bitawan ka niya.

124. Ang nanay ko spoiled ako bulok.
(Lubos akong ini-spoil ng nanay ko.) Ang nanay ko ay nagpakasawa sa akin sa lahat ng bagay at ini-spoil ako.

125.Cut the crap out and come to the point.
(Stop this nonsense and get to the point.) Stop talking nonsense and get straight to the point.

126.Kami ay nagpunta sa aming sariling mga paraan sa negosyo.
(In business, each of us went our separate ways.) Sa negosyo, we parted ways.

127. Mayroon kang Yankee na nakasulat sa iyong lahat.
(Yankee is written all over you.) Kahit sino ay makikilala ka bilang isang Amerikano.
Wed: Nakalagay sa mukha mo na Yankee ka.

128. Isang nangungunang ministro sa take! Nakakahiya naman!
Ministro ay tumatanggap ng suhol! Nakakahiya naman! (Anong kahihiyan!)

129.Ano ang nagdala sa iyo dito?
Anong hangin ang nagdala sayo dito?

130.Ang araw ay sa kanyang fag dulo.
Ito ay ang pinakadulo ng araw.

131. Nakagawa ako ng bagong buhay dito.
Dito ako nagsimula ng bagong buhay.

132. Hindi inagaw ng ilang oras na tulog.
Inagaw niya ang ilang oras na tulog.

133.Hindi bumaba sa sobrang pagod.
Sa sobrang pagod, nakatulog siya.

134.Hindi lumago ang kumpiyansa sa bawat salitang binibitawan niya.
Sa bawat salita, tumataas ang kanyang kumpiyansa.

135.Huwag magpatalo tungkol sa bush.
(Do not wander through the thickets.) Huwag mag-aksaya ng oras. Umabot sa punto.
Miy: Huwag magpatalo sa paligid ng bush; huwag magsalita ng prangka.

136.Hindi natulog na parang bata.
Natulog siyang parang bata.

137.Ikaw ay magsasawa matigas.
(You will become stiff with boredom.) You will be unusually bored.
Wed: Mamamatay ka sa boredom.

138. Salamat pero huwag na lang!
(Salamat, hindi.) Salamat, ngunit hindi ako interesado; Hindi ko kailangan yan.

139. Naging zilch ang iyong kontribusyon.
(Ang iyong kontribusyon ay zero.)
Cf.: Hindi mo natamaan ng daliri ang isang daliri.

140. Hindi siya nagbigay ng maikling font.
(He gave her a quick verdict.) He didn't like her.

141. Nabadtrip ang puso niya.
(Ang kanyang puso ay lumubog.) Nakaranas siya ng bahagyang pagkabigla.
Wed: Bumilis ang tibok ng puso niya.

142. Mayroon siyang maikling fuse.
(Mabilis masunog ang kanyang mga tapon.) Siya ay napakabilis ng ulo.
Miy: Nagsisimula ito sa kalahating pagliko.

143. Panatilihin ang mga bagay sa iyong sarili.
(Itago ito sa iyong sarili.)
Wed: Wag mong pag-usapan yan; manahimik ka dyan.

144. Gusto mo ba ng isang peg o dalawa?
(Gusto mo ba ng isang baso o dalawa ng gin at soda?)
Wed: Inom tayo! Gusto mo bang magkaroon ng baso?

145. Hindi lahat ng tainga.
(Siya ay lahat ng tainga.) Siya ay nakinig nang mabuti.

146. Ang bahay ay mukhang medyo run down.
Medyo magulo ang bahay.

147. Hindi ito binigay ng diretso mula sa balakang.
(Siya ay nagpaputok ng diretso mula sa balakang.) Inihayag niya ang mga katotohanan kung ano ang mga ito.
Cf.: Prangka siyang nagsalita.

148. Pinigil ko ang aking dila.
(I curbed my dila.) I managed to remain calm and silent.
Wed: Pinigilan ko ang sarili ko at kinagat ko ang dila ko.

149.Hindi dotes sa kanya.
Wala siyang kaluluwa sa kanya.

150. Pumili ka at magkaroon ng anumang gusto mo.
Pumili at kunin ang anumang gusto mo.

151. Bilangin mo ako.
(Don't count me.) Huwag mo akong isama dito.
Wed: Hindi ako sumasali; pass ako.

152.Ang pisngi mo!
Anong kabastusan mo!
Wed: How dare you!

153.Hindi ako makapagpasalamat sayo.
(Hindi ako makapagpasalamat sa iyo.)
Miy: Ako ay lubos na nagpapasalamat; sobrang obligado sayo.

154. Ininom ko ang sarili ko ng kalokohan sa party.
(Naglasing ako sa party na parang tanga.)
Wed: Sa isang party, nalasing ako hanggang sa mawala ang pulso ko; Sa party, nalasing ako at gumawa ng mga kalokohan.

155. Maaari ba akong magkaroon ng isang salita sa iyo?
Pwede ba kitang makausap?
Wed: Maaari ba akong makipagpalitan ng ilang mga salita sa iyo; maaari ba akong magkaroon ng isang salita sa iyo?

156. Ay hindi harried sa buong orasan.
Buong araw ay inistorbo siya, iniistorbo siya.
Miy: Siya ay ginugulo at hinila buong araw, sa buong orasan.

157. Bumawi tayo sa nawalang oras.
Kailangan nating bumawi sa nawalang oras.

158. Nagwowork out ako simula kagabi.
(I've been so exhausted over the last day that I'm like a flat gulong.) Nagsumikap ako simula kagabi.
Wed: For this day, I gave my best, be healthy.

159. Ito ay nangangailangan ng ilang pagdiriwang.
Ito ang oras para magdiwang.
Cf.: Dapat pansinin.

160.Hindi lumampas sa lahat ng pamantayan ng pagiging angkop.
(Nilabag niya ang lahat ng pamantayan ng pag-uugali at moralidad.)
Wed: Nilampasan niya ang lahat ng limitasyon ng pagiging disente.

161.Sa sandaling wala na siya sa pandinig.
Sa sandaling wala na siya sa pandinig.

162.Nahuli ako sa sarili kong agenda.
Hindi ko maalis sa isip ko ang sarili kong mga problema sa trabaho.

163. May liwanag sa dulo ng lagusan.
(Isang liwanag ang makikita sa dulo ng lagusan.) May pag-asa na sa huli ay magiging maayos din ang lahat.

164.Huwag pindutin ang isang hilaw na ugat.
(Don't hit a sensitive nerve.) Don't provoke me by touching a sensitive spot.
Wed Huwag mong tapakan ang alaga kong inis; huwag magpahid ng asin sa sugat.

165. Wala kang pakialam sa dalawang sigaw para sa kanya.
(Wala siyang pakialam sa kanya.) Wala siyang pakialam sa kanya.
Edit: Wala siyang pakialam sa kanya.

166.Let's quit when the going is still good.
Umalis na tayo sa laro habang maayos pa.
Wed: Dapat makaalis ka sa oras.

167.Ito ay talagang kinuha ng isang load off.
(Talagang inalis nito ang pasanin sa akin.)
Miy: Mayroon akong isang bundok sa aking mga balikat.

168.Talagang pinahirapan ako ng tanong na iyon.
Isinasapuso ko ang tanong na ito.

169.Dapat mong gawin ang anumang kinakailangan.
Dapat mong gawin ang anumang kinakailangan.

170.Hayaang dumaloy ang iyong mga creative juice.
(Let your creative powers work.) Let yourself be creative.
Wed: Bigyan mo ng saklaw ang iyong malikhaing imahinasyon..

171.Huwag lumihis sa landas.
(Huwag bumaba sa gilingang pinepedalan.) Huwag magambala.

172.Kung bubunutin ko ang isang ito, magiging milyonaryo na ako.
Kung magagawa ko ito, magiging milyonaryo na ako.

173.Bawat patak sa karagatan ay binibilang.
(Sa karagatan, ang bawat patak ay mahalaga.) Sa negosyo, bawat, kahit na ang pinakamaliit, pagsisikap ay kapaki-pakinabang.

174.Paano ang mga bagay?
Kamusta ka?

175.Nabigo silang makita ang nakasulat sa dingding.
(Hindi nila nakita ang nakasulat sa dingding.) Hindi nila namalayan na hindi na pala sila makakawala dito.
Cf.: Hindi nila naunawaan ang tahasang mga babala.

176.May maraming pasensya.
Napaka patient niya. (Siya ay may malaking pasensya.)

177.Huwag hilahin ang iyong mga suntok.
(Don't hit just for show.) Don't work hard and see it through.
Wed: Huwag hack, magtrabaho nang buong dedikasyon.

178.Isa ako sa iyo dito.
(I am with you in this matter at the same time.) Lubos akong sumasang-ayon sa iyo sa isyung ito.
Edit: Nasa tabi mo ako.

179.Huwag sorpresa.
Huwag gumawa ng hindi inaasahan.
Wed: Huwag magdala ng anumang sorpresa.

180.Hindi ko naabutan na naghikab.
(Nahuli niya akong nagpipigil ng hikab). Napansin niya kung paano ako nagpupumilit na pigilan ang aking paghikab.

181. Nabigo ang kanyang pakikipagsapalaran.
(Ang kanyang pakikipagsapalaran ay hindi man lang nag-alis.) Ihambing: Ang kanyang pakikipagsapalaran ay nabigo bago pa man ito magsimula; ang kanyang negosyo ay nasunog sa lupa.

182.Hindi incommunicado.
(Siya ay pinutol mula sa labas ng mundo; siya ay nakakulong.) Hindi siya nakikipag-usap sa sinuman.
Cf.: Siya ay umatras sa kanyang sarili (konteksto).

183.Gusto kong abutin ang pinakabago.
(I want to catch up on what happened lately.) Summarize what happened lately.
Wed: Dalhin mo ako hanggang sa petsa.

184.Huwag mong ibigay lahat ng jazz na yan.
Huwag mong sabihin sa akin ang lahat ng kalokohang ito.
Wed: Wag mong pulbusin ang utak ko.

185.Balik tayo sa drawing board.
(Balik tayo sa drawing board.^Suriin natin ang sitwasyon mula sa simula.
Wed: Balik tayo sa ugat; Alamin natin kung ano ang dahilan.

186.Ay hindi isang armchair traveler.
(Naglalakbay siya nang hindi bumabangon sa kanyang upuan.) Mahilig siyang magbasa ng mga paglalarawan sa paglalakbay.

187.Hindi umikot sa liko.
(Naglibot siya sa kanto.) Nawalan siya ng balanse sa pag-iisip.
Ikumpara: Naabot niya ang punto; naabot na niya ang limitasyon.

188.Ito ay isang backbreaking.
(Ito ay trabaho na masisira ang iyong likod.) Napakahirap na trabaho.
Miyerkules Ito ay nakakapagod, nakakapagod na trabaho; ito ay isang impiyerno ng isang trabaho.

189.Itago ang proyektong ito sa back burner.
(Hawakan ang proyektong ito sa malayong burner.) Huwag simulan ang proyektong ito ngayon, ngunit maghintay kasama nito. Miy: I-freeze ang iyong proyekto saglit.

190.Ito ay ibang laro ng bola sa kabuuan.
(Ito ay isang ganap na naiibang laro ng bola.) Ito ay isang ganap na naiibang bagay.
Wed: Ito ay isang ganap na kakaibang calico.

191.Hindi ko kukunin itong baloney.
(I don't agree with this nonsense.) I will not tolerate this nonsense.
Wed: Itigil mo na ang daldal na ito.

192. Nakabuo ako ng beer belly.
Lumaki ako ng beer belly.

193. Hindi ay nakuha isang bubuyog sa kanyang bonnet.
(He has a bee in his cap.) Siya ay nababaliw sa isang bagay.

194.Hindi yuyuko paatras para pasayahin ka.
(Iyuko niya ang kanyang likod para pasayahin ka.) Gagawin niya ang lahat para mapasaya ka.
Wed: Makikisira siya sa isang cake para pasayahin ka.

195.Hindi magiging pampainit ng bangko.
(Iinitan niya ang bangko.) Substitute siya at hindi maglalaro.

196.Wala kaming mga benchmark.
(We don't have leveling marks; we don't have benchmarks.) Wala kaming benchmarks.
Cf.: Wala tayong dapat itayo.

197.Ay hindi isang malaking isda.
(Siya ay isang malaking isda.) Siya ay isang napakahalagang tao.
Wed: Big shot siya.

198.Hindi ay isang masamang mansanas sa basket.
(Siya ay isang bulok na mansanas sa isang basket.)
Cf.: Siya ang itim na tupa sa kawan.

199.Kapag ubos na ang chips.
Kapag ang pag-unlad patungo sa layunin ay hindi maayos.

200.Medyo chirpy siya.
Siya ay nasa isang masiglang kalooban.

201.Hindi itinuloy ang pakikipag-usap labinsiyam sa dosena.
Marami pa siyang kausap.
Ikumpara: Walang tigil siyang pumutok; bigyan mo siya ng isang salita - binibigyan ka niya ng sampu.

202.Hindi ganap na nalinis sa casino.
Siya ay ganap na ninakawan sa casino.

203.Naka-close shave ako.
(I was shaved very short.) Ako ay makitid na nakatakas sa panganib.
Miy: Nasa bingit na ako ng kamatayan.

204.Dinala nila siya sa mga tagapaglinis.
(Siya ay dinala sa mga dry cleaner.) Siya ay nalinlang at ninakawan.
Cf.: Siya ay ninakawan.

205.Halika impyerno o mataas na tubig, gagawin ko ito.
(Gagawin ko ito kahit sa impiyerno o sa panahon ng baha.) Gagawin ko ito, kahit na anong mga hadlang ang aking makaharap.
Wed: Gagawin ko ito sa lahat ng paraan; nosebleed, ngunit gagawin ko ito; Gagawin ko, walang makakapigil sa akin.

206.Natigil ang proyekto.
(Bumagal ang proyektong may langitngit). Ang trabaho sa proyekto ay biglang tumigil.
Wed: Natigil ang proyekto.

207.Nakumpleto namin ang proyekto sa ilalim ng kawad.
(Natapos namin ang proyekto sa mismong finish line.) Natapos ang proyekto sa huling sandali.
Miy: Natapos namin ang trabaho sa huling minuto.

208.Ito ay isang kwentong niluto.
(This is a concocted story.) This is a false version.
Wed: Tsismis lahat ng ito, paninirang-puri; ito ay mga huwad na akusasyon.

209.Huwag magsimulang magtanong sa kanya.
(Nagsisimula siyang magtanong sa kanya.)
Ihambing: Binomba siya ng mga tanong; binomba siya ng mga tanong.

210.Hindi pumutok sa ilalim ng presyon.
Ito ay pumutok sa ilalim ng presyon.
Wed: Kung pinindot mo siya, sasabihin niya sa iyo ang lahat.

211.Nagkaroon ng paghahalo.
May naganap na hindi sinasadyang error. (May ilang pagkalito dito.)

212.Ito ay hindi isang malambot na trabaho.
Ito ay mahirap na trabaho. (Ito ay hindi isang madali at mahusay na suweldo na trabaho para sa iyo.)
Miyerkules Hindi ito isang mainit na lugar, hindi isang sinecure; ang trabahong ito ay hindi matatawag na maalikabok.

213.I suggest na putulin mo na ang deal sa kanya.
Ipinapayo ko sa iyo na humanap ng pang-unawa sa kanya. (Ipinapayo ko sa iyo na makipag-ayos sa kanya.)
Wed: Pinapayuhan kita na maghanap ng isang karaniwang wika sa kanya, upang makarating sa isang karaniwang denominator.

214. Walang cut-and-dry na solusyon.
Walang handa na solusyon dito.

215.Isa itong dandy joint.
Ito ay isang chic establishment.

216.Hindi magiging kasing patay ni dodo.
(He will be dead like a dodo.) Mamamatay siya.

217. Ito ay isang patay na giveaway.
Ito ay isang kakila-kilabot na pagkakanulo.

218. Huwag mag-alala, mayroon siyang malalim na bulsa at makikita niya ang proyekto.
(Huwag kang mag-alala, malalim ang bulsa niya at makikita niya ang proyekto.) Marami siyang pera at magagawa niyang tapusin ang proyekto.
Wed: Huwag kang matakot, siya ay isang supot ng pera at isasagawa ang proyekto.

219. Ang mga ito ay magagamit dime a dozen.
(Ito ay mabibili sa halagang sampung sentimo bawat dosena.) Ito ay mabibili sa murang halaga.
Miy: Nagkakahalaga ito ng tatlong kopecks sa isang kilometro.

220.Sa loob ng mga taon ng asno ay ginagawa ko ang gawain ng asno.
Sa napakahabang taon ay nagsumikap ako.
Wed: Matagal na akong nanggugulo.

221. Pupunta tayo sa Dutch.
Ang bawat tao'y nagbabayad para sa kanyang sarili.

222. Hindi ibinagsak siya tulad ng isang mainit na patatas.
(He tossed her like a hot potato.) Sabay hagis sa kanya.

223. Kung hindi siya magaling, pakalmahin siya.
(Kung hindi siya magaling, unti-unti siyang alisin sa trabaho.)

224. Natutuwa akong makipagkilala.
Masaya akong makilala ka.

225.Nagbabahagi kami ng magandang ugnayan.
Naiintindihan namin ang isa't isa at pinapanatili namin ang mabuting relasyon.

226. Hindi nagmamaneho sa fast lane.
(Nagmamaneho siya sa mabilis na daanan.) Namumuhay siya sa peligroso.

227. Hindi ay ulo ng itlog.
(Lit.: Siya ay may hugis-itlog na ulo.) Siya ay isang napaka-edukadong tao, intelektwal.
Wed: Siya ay isang highbrow scientist.

228. Ito ay sapat na upang mabulunan ang isang kabayo.
(Ito ay sapat na upang masuffocate ang kabayo.) Ito ay isang napakalaking halaga.

229. Sa huli ang mga bagay ay lalabas din.
(Sa huli, magiging pantay ang lahat, balanse.)
Wed: In the end, everything will settle down.

230. Ang iyong mga mata ay lalabas.
(Ang iyong mga mata ay lumalabas sa kanilang mga socket.)
Miy: Ang iyong mga mata ay lalabas sa iyong ulo.

231. Hindi nakatira sa gilid.
(Siya ay nakatira sa pinakadulo.) Siya ay humantong sa isang napaka-mapanganib, mapanganib na buhay.
Miy: Naglalakad siya sa isang alambre; naglalakad siya sa gilid ng labaha.

232. Fender-bender car accident lang iyon.
(Ito ay isang magaan na banggaan.) Ito ay isang maliit na aksidente sa sasakyan.
Wed: "Naghalikan" lang ng kaunti ang mga sasakyan.

233. Punan mo ako ng mga detalye.
(Punan mo ako ng mga detalye.) Sabihin sa akin ang lahat nang detalyado.

234. Not flexed his muscles and that was that.
(Pinatigas niya ang kanyang mga kalamnan, at sapat na iyon.) Ipinakita niya ang kanyang kapangyarihan, at pagkatapos ay gumana ang lahat.

235. Dapat tayo ay nasa parehong wavelength.
(We should be on the same wavelength.) We should be on the same worldview.
Wed: Dapat tayong magkaintindihan ng lubos.

236. Hindi natuloy ang titig sa kanya.
(Patuloy siyang nakatitig sa kanya.)
Ihambing: Tinitigan niya siya na parang tupa sa isang bagong tarangkahan.

237.Nakuha mo na ba ang node niya?
(Nakuha mo ba ang kanyang pagtango?) Nakuha mo ba ang kanyang pagsang-ayon (pagsang-ayon)?
Wed: Nagbigay ba siya ng go-ahead?

238. Lahat ng kanyang mga plano ay umusok.
(All his plans went up with the smoke.) All his plans failed.
Wed: Lahat ng plano niya ay naglahong parang usok.

239. Nahuli siya sa akto.
Nahuli siyang gumagawa ng ganitong gawain.
Wed: Siya ay nahuli nang masama; napahawak siya sa kamay.

240. Nahuli sila sa isang kompromiso na posisyon.
Nahuli sila sa isang kompromiso na posisyon.

241. Huwag isipin na siya ay isang malaking pagbaril.
(Sa tingin niya ay magaling siyang bumaril.) Itinuring niya ang kanyang sarili na isang mahalagang tao.

242. Walang itlog sa mukha.
(Siya ay tinamaan ng isang itlog sa mukha.) Siya ay nasa isang hindi komportable na posisyon.
Miy: Naupo siya sa isang lusak; natigilan siya.

243. Walang hot pants.
Siya ay puno ng pananabik; siya ay lusty.

244. Tumakbo ako ng impiyerno para sa katad.
Tumakbo ako ng napakabilis.
Miy: Nagmadali ako nang buong bilis, nang buong lakas, na mayroon akong lakas.

245. Ngayon ay magkakaroon ng impiyerno na maglalaro para sa kanya.
Ang mga kahihinatnan para sa kanya ay magiging sakuna.

246. Dapat mong harapin ang musika.
(Kailangan mong tiisin ang lahat ng musikang ito.) Kailangan mong tiisin ang mga kahihinatnan.
Wed: Kailangan mong linisin ang sinigang; kailangan mong bayaran ito.

247. Hindi natamaan ang bote.
Nagsimula siyang uminom ng malakas.
Wed: Adik siya sa bote.

248. Parang hindi naka-jackpot.
(Mukhang naka-jackpot siya.) Mukhang marami siyang pera.
Wed: Naka-jackpot daw siya, tumama sa bangko.

249. Lahat ito ay kalokohan.
(It's all slop.) Lahat ng ito ay kalokohan.
Cf.: Ito ay kalokohan.

250. Ho-hum lang ang trabaho niya.
(Ang kanyang trabaho ay "um".) Ang kanyang trabaho ay napaka-mediocre, napakababa ng kalidad.
Wed: Sobrang gray ng gawa niya, so-so.

251. Ang lahat ng ito ay hoopla at wala nang iba pa.
Ang lahat ng ito ay walang kabuluhan at wala nang iba pa.

252. Nabenta lang ang kanyang libro dahil sa lahat ng hype na nilikha bago ang paglulunsad.
(Ang kanyang libro ay nabili lamang dahil sa hype na itinaas bago ang paglalathala nito.)
Miy: Nabili lang ang libro dahil sa magandang promosyon.

253. Medyo kumabayo lang ako.
(I frolic a little like a young stallion.) Medyo nag-ingay lang ako, naglalaro ng tanga.

254. Relax, wag kang hyper.
(Kumalma, huwag mag-overreact.) Huwag kang masyadong excited.
Wed: Huminahon ka, huwag pakuluan.

255. I kid you not, ito ang katotohanan.
Hindi ako nagbibiro, maniwala ka sa akin, ito ay totoo.

256. Mapahamak ako kung babalik ako sa kanya.
(Mapahamak ako kung babalik ako sa kanya.)

257. Ang proyekto ay nasa malamig na imbakan.
(Ang proyekto ay nasa malamig na imbakan.) Walang ginagawa sa proyektong ito.
Miy: Ang proyekto ay nagyelo.

258. Ang pakikipagsapalaran ay itinigil sa ngayon.
(Naka-on sa sandaling ito ang gawain ay inilalagay sa istante.) binigay na oras ang trabaho sa proyekto ay tinapos na.
Miy: Ang proyekto ay nai-sholl.

259. Habang nakatayo ang mga bagay-bagay ngayon.
Ang sitwasyon ngayon...
Edit: Ang mga bagay ay nangyayari tulad nito...

260.Dapat tayong kumilos sa konsiyerto.
Dapat tayong kumilos nang may pagkakaisa.

261.Hindi sa doghouse.
(Siya ay nasa isang kulungan ng aso.) Tuluyan siyang nawalan ng pabor (ng mga awtoridad).
Cf.: Nawalan siya ng pabor; siya ay nasa kahihiyan.

262.Wala sa driver's seat.
Siya ang may ganap na kontrol sa sitwasyon. (Nagmamaneho siya.)

263. Kailangan ng dalawa sa tango.
(It takes two to tango.) Pare-pareho kayong kasali.
Wed: Pareho kayong magaling!

264. Iniisip niya na siya ang Reyna ng Sheba.
(Pinakamalayan niya ang kanyang sarili ang Reyna ng Sheba). Masyado niyang pinahahalagahan ang sarili niya.
Wed: Siya ay may mga delusyon ng kadakilaan.

265.Huwag mo akong buhayin.
Huwag mo akong kulitin.

266. Medyo tumatalon siya.
Medyo kinakabahan siya.
Wed: Medyo kumibot siya.

267. Isa lang siyang magandang mukha.
(She's just another pretty face.) Aside from being pretty, she doesn't have any positive qualities or skills.

268. Hindi sinusubukang makipagsabayan sa mga Jones.
(Sinisikap niyang makipagsabayan sa mga Jones.) Nabubuhay siya nang higit sa kanyang kaya, para lamang maging kasinghusay ng kanyang mga kapitbahay.
Miy: Siya ay gumagawa ng paraan upang hindi maging mas masama kaysa sa iba.

269. Hindi ay malapit nang sipain ang balde. Malapit na siyang mamatay.
Wed: Malapit na siyang maglaro sa kahon; iunat ang kanyang mga binti; ay magbibigay ng oak; ay baluktot.

270. Sa tingin mo ba ito ay bagay na pambata?
(Do you think these are children's toys?) Do you think it's very simple at kahit sino ay kayang gawin ito?
Wed: Sa tingin mo ba ito ay isang maliit na bagay?

271. Ito ay kulot na bagay.
Ito ay lubhang kakaiba at hindi natural.

272. Lumuhod ang reaksyon ng gobyerno.
(The government reacted on a knee-jerk level.) Nagmamadali ang gobyerno, nang hindi pinag-iisipan nang mabuti.
Wed: Nagmamadali ang reaksyon ng gobyerno.

273. Hindi nagpapatakbo ng isang napaka-lean na organisasyon.
(He runs a very skinny organization.) He runs an organization with a small number of employees.
Miy: Siya ay nagpapatakbo ng isang katamtamang organisasyon.

274. Ang kanyang kumpanya ay napakataba.
(Ang kanyang kumpanya ay napakataba.) Ang kanyang kumpanya ay napakaraming empleyado.
Wed: Sa kanyang kumpanya, ang mga estado ay napalaki.

275. Hindi ko siya bibigyan ng margin para sa pagkakamali.
(I won't give him any room for error.) Hindi ko siya hahayaang magkamali.
Wed: Walang pagkakamali, walang mali na makakatakas sa kanya.

276. Siya ay napakagandang tao.
(She is just a sweetheart.) She is a very nice and attractive person.
Wed: Para siyang anghel.

277. Hindi ginawa ang pass sa kanya.
Sinubukan niyang alagaan siya.
Wed: He knocked out wedges para sa kanya.

278.Hindi gumawa ng mga overture sa kanya.
Niligawan siya nito.

279.Huwag magsalita ng innuendoes.
(Do not speak in indirect hints.) Do not speak in riddles, get to the point.
Miy: Magsalita nang direkta, magsalita sa punto.

280. Hawak ko lahat ng aces.
(I have all the aces.) I have the advantage.
Wed: Nasa akin lahat ng trump card.

281. Gagawin niyang mincemeat siya.
Ginagamit niya siya sa kanyang kalamangan. (Gagawin niya ito ng tinadtad na karne.)

282. Dapat mong gawing mabilis ang mga bagay.
Dapat mong gawin ang lahat nang mabilis.
Wed: Mabilis! Buhay! Gumalaw ka na!

283. Gagawin nito ang araw ko.
Gagawin nitong matagumpay ang aking araw; Ito ay magpapanatili sa akin sa isang magandang kalagayan sa buong araw.

284. Sinakyan ka na.
(You were taken for a ride.) Nalinlang ka.
Wed: Naloko ka, naloko; nagulo ka.

285. Makakamit kaya niya ang grade?
(Makakasakay kaya siya?) Matutugunan ba niya ang mga pamantayang ito?
Wed: Magtatagumpay ba siya dito? Makakakuha ba siya ng paraan? Magiging up to par ba siya?

286. Gumagawa na siya ng mga wave sa mga music circle.
(Nakagawa na siya ng stir sa mga music circle.) Napapansin na siya sa mga music circle.
Wed: Nakagawa na siya ng impression sa mga musical circle.

287. Ay hindi isang maven.
Isa siyang connoisseur.

288. Ay hindi isang all-rounder.
(Siya ay isang decathlete.) Marami siyang kayang gawin.
Ikumpara: Siya ay isang versatile na tao; siya ay isang all-round gifted na tao.

289. Hindi kami binigyan ng merry hell.
(He gave us with a merry hell.) Pinahirapan niya ang buhay namin.
Wed: Binigyan niya tayo ng masayang buhay.

290. Madali lang sa bulsa.
(Hindi gaanong makakaapekto sa bulsa.) Ito ay mura.
Wed: Hindi masyadong tatama sa bulsa mo.

291. Binili ko ito para sa isang kanta.
(Binili ko ito para sa kanta.) Binili ko ito sa napakababang presyo.
Wed: Binili ko ito para sa mga pennies; Binili ko ito sa halos wala; Binigyan ako nito para sa magagandang mata.

292. Na-miss mo ang bangka, sorry.
Huli ka na at hindi ka na magkakaroon ng pagkakataon. (Ikinalulungkot ko, ngunit napalampas mo ang barko.)
Wed: Pinalampas mo ang iyong pagkakataon; sayang, nakaalis na ang tren mo.

293. Ay hindi isang pseudo-intellectual.
(Siya ay isang pseudo-intellectual.) Siya ay nagpapanggap na isang intelektwal.
Wed: Siya ay sinasabing matalino.

294. Sinimulan niya akong tawagin ng mga pangalan.
Sinimulan niya akong tawagin ng mga pangalan.

295. Ang pangalan ng laro.
(Ang pangalan ng laro ay ito.) Ang kakanyahan ng bagay ay ang mga sumusunod.

296. Ito ay isang siyam na araw na kababalaghan.
(Ito ay sorpresa sa siyam na araw.) Ito ay isang bagay na hindi magtatagal.
Wed: Ito ay isang panandaliang sensasyon.

297. Ito ay isang 9 hanggang 5 na trabaho.
(Ito ay isang siyam hanggang limang trabaho.) Ito ay isang gawaing-bahay na walang saya; ito ay isang trabaho sa opisina.
Miy: Ito ay gawaing klerikal; ito ay trabaho mula ngayon hanggang ngayon.

298. ay hindi ibinebenta sa kanya.
(She bought it.) She completely bewitched him. Ihambing: Siya ay ganap na nalilito ang kanyang ulo; binili niya ito ng giblets.

299. No-holds barred silang lumaban.
(Walang ipinagbabawal ang mga clinches sa kanilang pakikipagbuno.) Lumaban sila nang walang anumang mga patakaran at gumamit ng iba't ibang pamamaraan.
Miy: Ito ay isang labanan na walang mga patakaran; ginamit ang mga ipinagbabawal na pamamaraan; hit below the belt.

300. Wala akong pakialam.
Wala akong pakialam, wala akong pakialam.

301. Hindi ko alam.
(I don't have any clue.) I don't understand any of this.

302. Nakaturo ang lahat ng daliri sa pagkakasangkot niya sa krimen.
(Ang mga daliri ng pukyutan ay nagpapahiwatig ng kanyang pagkakasangkot sa krimen.) Lahat ng mga indikasyon ay na siya ay kasangkot sa krimen.
Wed: Lahat ng katotohanan ay laban sa kanya.

303. Hindi yaps ng konti.
Masyado siyang nagsasalita.
Wed Siya ay yap.

304. Hindi sa labas ng kanyang lalim.
(It was beyond the depth of his understanding.) Hindi niya kinaya ang sitwasyon dahil wala siyang sapat na kaalaman.
Wed: Masyadong matigas para sa kanya.

305. Ay hindi out of sync sa kanyang amo.
(Hindi magkatugma ang mga kilos niya at ng kanyang amo.) Hindi siya nakakasama ng kanyang amo.

306. Nasa zone siya.
Abot-abot siya.
Wed nasa range siya.

307. Panatilihin mo ako sa loop.
(Keep me in line.) Ipaalam sa akin habang nangyayari ang mga bagay-bagay.
Wed: I-post mo ako.

308. Ay hindi out sa isang paa.
Nagkagulo siya.

309. Ay hindi higit sa isang bariles.
(Nakahiga siya sa bariles.) Siya ay nasa isang napakahirap na posisyon.
Wed: Siya ay ganap na walang magawa.

310. Wala sa burol ngayon.
(Nasa burol na siya.) Hindi na siya katulad ng dati.
Wed: Nasa likod na niya ang lahat; umalis na siya sa entablado; kinakanta ang kanyang kanta.

311. Ang pagiging isang blabbermouth ay wala kang makukuha.
Kung magsasalita ka, hindi ito hahantong sa anumang mabuti.

312. Kakain ako ng uwak kung magagawa mo ito.
(I'll eat a crow if you do.) Aaminin ko ang pagkatalo kung gagawin mo.
Wed: Kakainin ko ang sombrero ko kung gagawin mo.

313. Hindi nagalit sa party.
Lasing na lasing siya sa party. Wed: Siya ay patay na lasing sa party.

314. Hindi siya binigyan ng mahinang halik.
(He pecked her a little.) Saglit niya itong hinalikan sa pisngi.

315. Siya ay isang masiglang babae.
Siya ay isang napakasigla, masayahin at masiglang babae.
Wed: Siya ay isang maanghang na babae; ito ay may likas na talino.

316. Ibibigay ko ang isang piraso ng aking isip sa kanya.
(Ipapahayag ko ang aking opinyon sa kanya.) Miy: Sasabihin ko sa kanya ang lahat ng iniisip ko tungkol sa kanya; Sasabihin ko sa kanya ang isang pares ng mga mapagmahal.

317. Nag-pillow talk sa kanya.
Kinausap siya nito sa isang intimate setting.

318. Naiinis ako sa presensya niya.
Nagalit ako sa presensya niya. Wed: Ang presensya niya ay nagpagalit sa akin.

319. Hindi inilapit ang mga bagay sa kanyang dibdib.
(Pinapanatili niya ang lahat ng malapit sa kanyang dibdib.) Inilihim niya ang kanyang mga plano at hindi pinahihintulutan ang sinuman sa mga ito.
Wed: Siya ay napakalihim, introvert na tao; siya ang nasa isip niya.

320. Hindi ako mahilig maglaro ng second fiddle.
(I don't like to play second fiddle.) Gusto kong kontrolin ang sarili ko; Hindi ko gusto ang sinumang nagbibigay sa akin ng direksyon.
Miy: Hindi ko gusto ang nasa gilid; Hindi ako mahilig maging pangalawa.

321. Hindi poker-faced.
(Siya ay may mukha ng isang poker player.) Ito ay imposible upang maunawaan ang anumang bagay mula sa kanyang mukha.
Ikumpara: Siya ay may isang walang kibo, hindi malalampasan, mabatong mukha.

322. Ay hindi isang kahoy na artista.
(He's a wooden actor.) Hindi siya marunong umarte, at kulang siya sa expressiveness.

323. Ay hindi randy bilang impiyerno.
He's lustful as hell.

324. Hindi kumilos sa labas ng linya.
Mali ang inasal niya.
Miy: Lumagpas siya sa hangganan ng pagiging disente; hindi pangkaraniwan ang ugali niya.

325. Tinawag niya ito.
Sinabi niya na oras na para tapusin ang trabaho.
Wed: Sapat na para sa araw na ito, oras na para i-round off, oras na para tapusin ito.

326. Huwag magkaroon ng pipe dreams.
(Huwag magpadala sa mga pangitain tulad ng isang naninigarilyo ng opyo.) Huwag gumawa ng malalaking plano na hindi mo kayang isakatuparan.
Miy: Huwag habulin ang mga pangarap ng tubo; huwag magtayo ng mga kastilyo sa hangin.

327. All hell broke loose nang matalo kami sa laban.
Nang matalo kami sa laban, napakarahas ng reaksyon ng mga tao dito. (Hell broke loose noong natalo kami sa laban).
Wed: Noong natalo kami sa laban, nagsimula ang mga seryosong kaguluhan.

328. Ang pinto ay laging bukas para sa iyo.
(Ang pinto ay laging bukas para sa iyo. Maaari kang laging lumingon sa akin.

329. Wala ako sa likod mo at tumatawag.
(I don't stand behind you and wait for instructions.) Don't take it for granted that I will do whatever you want.
Miy: Hindi mo ako lingkod; Hindi ako magpapagawa para sa iyo.

330. At least may bubong ako sa ulo ko.
Mayroon akong kahit na may bubong sa kanilang mga ulo.
Miy: Salamat sa Diyos, mayroon akong isang lugar upang ihiga ang aking ulo.

331. Nanalo ng maraming tagumpay.
(Siya ay nanalo ng maraming tagumpay.) Nakatanggap siya ng malaking pagkilala at marami siyang nagawa.
Miy: Nakatanggap siya ng maraming premyo; siya ay nakoronahan ng mga laurel; nakakuha siya ng katanyagan.

332. Hindi nakagawa ng marka at nanalo sa amo.
(Nakilala niya ang kanyang sarili at nanalo sa pabor ng pinuno.) Sa kanyang trabaho, gumawa siya ng mahusay na impresyon sa amo.

333. Hindi ay kung saan ang aksyon ay.
Siya ay palaging nasa kapal ng mga bagay.

334. Akala ko ikaw ay isang tao ng aksyon.
Akala ko ikaw ay isang tao ng aksyon.

335. Hindi medyo matigas ang ilong.
1. Siya ay matigas ang ulo, kategorya, matigas ang ulo. 2. Siya ay praktikal, siya ay isang pragmatista.

336. Hindi lang parang mola.
(Para lang siyang mule.) Likas na matigas ang ulo niya.
Wed: Siya ay isang matigas ang ulo na asno.

337. Naging junkie.
Nalulong siya sa droga.
Wed: Na-hook siya sa droga, sa isang karayom.

338. Kasalukuyan siyang nangunguna sa linya.
(Sa kasalukuyan, siya ang unang nasa linya.) Sa kasalukuyan, siya ang pinakamagaling sa negosyong ito.

339. Hindi magtapon ng loob sa kanya.
(He will not spill what's inside him in front of her.) He won't reveal his secrets to her.

340. Hindi baliw sa kanya.
Nababaliw na siya sa kanya.

341. I think may ka-fling siya.
Sa tingin ko ay nakikipagrelasyon siya sa kanya. Wed: May affair sila; may koneksyon sila.

342.Nagkikita sila.
(Magkakilala sila.) They are having an affair.

343.Huwag sumakay sa bandwagon.
(Huwag sumakay sa platform ng kotse sa demonstrasyon.) Huwag gumawa ng isang bagay dahil lang sa ginagawa ito ng iba.
Wed: Hindi mo dapat sundin ang prinsipyong "kung nasaan ang lahat, doon ka."

344. Ay hindi isang malaking boozer.
Malakas siyang uminom.
Cf.: Siya ay isang mapait na lasenggo.

345. Hindi mabilis sa pag-uptake.
Mabilis niyang naiintindihan ang lahat.
Wed: Nahuhuli niya lahat ng mabilis.

346. Siya ay isang taong kumakain.
(She is a man eater.) She likes to have affairs with men.

347. Ito ay nakakabighaning aksyon.
Ito ay isang kamangha-manghang, nakakabighaning gawa.

348. Hindi nahirapan nang husto.
Nabugbog siya ng husto.
Cf.: Siya ay binugbog hanggang sa isang pulpol.

349. Ito lang ang iniutos ng doktor.
Yun lang ang utos ng doktor.

350. Nakagawian mo na ang pag-lock ng mga sungay sa akin.
(You have a habit of grappling with me with horns.) You have a habit of arguing with me.

351. Niloloko ako.
Ninakawan ako.

352. Hindi siya mabibigla kapag nakita niya ito.
(Matutulala siya kapag nakita niya ito.)
Wed: Magugulat siya kapag nakita niya ito.

353. Walang pawis, ang trabahong ito ay mahuhulog sa aking kandungan.
Walang problema, madali kong makuha ang trabahong ito. (Huwag i-stress, ang trabahong ito ay mahuhulog sa aking kandungan.)
Miy: Hindi na kailangang itaas ang isang daliri, ang gawaing ito ay nasa aking bulsa.

354. Diretso ito sa bibig ng kabayo.
(Ito ay balitang diretso mula sa bibig ng kabayo.) Ang balitang ito ay nanggaling mismo sa isang taong may awtoridad.
Wed: Ito ay balita mula sa isang mapagkakatiwalaang source.

Sa panahong ito, ang isang tao ay wala kahit saan na walang Ingles, dahil ito ay nasa lahat ng dako: musika, pelikula, Internet, video game, kahit T-shirt. Kung naghahanap ka ng isang kawili-wiling quote o isang magandang parirala, kung gayon ang artikulong ito ay para lamang sa iyo. Mula dito matututunan mo ang mga sikat na quote ng pelikula, mga kapaki-pakinabang na kolokyal na expression at magagandang parirala sa Ingles (na may pagsasalin).

Tungkol sa pag-ibig

Ang pakiramdam na ito ay nagbibigay inspirasyon sa mga artista, musikero, makata, manunulat, direktor at iba pang mga kinatawan ng malikhaing mundo. Gaano karaming mga kahanga-hangang gawa na nakatuon sa pag-ibig! Sa loob ng maraming siglo, sinubukan ng mga tao na hanapin ang pinakatumpak na mga pormulasyon na magpapakita ng kakanyahan ng pakiramdam na ito ng espiritwalisasyon. Mayroong patula, pilosopo at maging nakakatawang mga parirala. Maraming naisulat at sinabi tungkol sa pag-ibig sa Ingles, subukan nating kolektahin ang mga pinaka-kagiliw-giliw na mga halimbawa.

Ang pag-ibig ay bulag. - Ang pag-ibig ay bulag.

Mahirap makipagtalo sa pahayag na ito, ngunit may isa pang mas makapagbibigay linaw sa kaisipang ipinahayag.

Ang pag-ibig ay hindi bulag, nakikita lang nito ang mahalaga. - Ang pag-ibig ay hindi bulag, nakikita lamang nito ang tunay na mahalaga.

Ang susunod na aphorism ay nagpapatuloy sa parehong tema. Sa orihinal ito ay tunog sa Pranses, ngunit narito ito ay ipinakita pagsasalin sa Ingles. Ang magaganda at tumpak na mga salitang ito ay kay Antoine de Saint-Exupery.

Sa puso lamang makikita ng tama; kung ano ang mahalaga ay hindi nakikita ng mata. - Puso lang ang nakabantay. Hindi mo makikita ang pangunahing bagay sa iyong mga mata.

Iba pa magandang kasabihan nailalarawan hindi lamang ang pakiramdam mismo, kundi pati na rin ang mapagmahal na mga tao.

Nagmamahal tayo hindi sa paghahanap ng isang perpektong tao, ngunit sa pag-aaral na makita ang isang hindi perpektong tao nang perpekto. - Ang magmahal ay hindi nangangahulugan ng paghahanap, ngunit nangangahulugan ito ng pag-aaral na tanggapin ang hindi perpekto.

At sa wakas, magbigay tayo ng isang nakakatawa. Gayunpaman, naglalaman ito ng medyo seryosong kahulugan.

Mahalin mo ako, mahalin mo ang aking aso (literal na pagsasalin: mahalin mo ako - mahalin mo rin ang aking aso). - Kung mahal mo ako, mamahalin mo ang lahat ng bagay na konektado sa akin.

Mga tagahanga ng pelikula

Ang mga taong mahilig manood ng mga pelikula ay tiyak na magiging interesado sa mga panipi mula sa mga sikat na pelikulang Amerikano sa iba't ibang panahon. May mga kawili-wili at kahit napakagandang mga parirala. Sa Ingles na may pagsasalin, makakahanap ka ng isang listahan ng isang daang pinakasikat na mga quote ng pelikula. Ito ay pinagsama-sama ng mga nangungunang Amerikanong kritiko 10 taon na ang nakararaan. Ang unang lugar sa loob nito ay inookupahan ng mga salitang binibigkas sa eksena ng breakup ng mga pangunahing tauhan ng pelikulang Gone with the Wind: Sa totoo lang, mahal ko, wala akong pakialam. “Sa totoo lang, mahal ko, wala akong pakialam.

Kasama rin sa listahan ang maraming iba pang nakikilalang mga panipi mula sa mga klasikong pelikula. Ang ilan sa mga teyp na ito ay medyo luma na, na kinunan noong kalagitnaan ng ikadalawampu siglo. Ang mga parirala mula sa kanila ay ginagamit na ngayon sa isang nakakatawang kalidad.

Hindi gaanong sikat ang mga panipi mula sa iba pang sikat na pelikulang Amerikano na ginawa kamakailan, mula 80s hanggang 2000s. Yaong sa kanila na lalo na minamahal ng madla ay naging mga mapagkukunan ng magagandang quote.

Upang mas maunawaan ang katatawanan sa isang wikang banyaga, magandang malaman ang hindi bababa sa ilang mga sikat na quote mula sa mga klasiko ng pelikula, dahil naririnig sila ng populasyon ng mundo na nagsasalita ng Ingles tulad ng mga naninirahan sa CIS - mga parirala mula sa mga pelikulang Sobyet. .

Para sa mga tattoo

Anong mga parirala ang maaaring gamitin? Halimbawa, pagbubuod ng karanasan sa buhay. Ang ganitong tattoo ay angkop para sa isang tao na kamakailan ay nakaranas ng isang mahirap na sitwasyon, ngunit na pinamamahalaang matuto ng isang aralin mula sa kanyang mga problema.

Maaari ka ring gumawa ng mga tattoo mula sa mga salita na magbibigay inspirasyon sa iyo. Sa pamamagitan ng paglalapat ng gayong pattern sa balat, ikaw, kumbaga, ay "recharge" ng enerhiya na dinadala ng mga salitang mahalaga sa iyo.

Kapag pumipili ng isang tattoo na may isang inskripsiyon, mahalaga na makahanap ng isa na nais mong isuot sa iyong balat magpakailanman. Ang Ingles ay mabuti dahil maaari kang pumili ng isang kasabihan na naglalaman ng isang minimum na mga titik at salita, ngunit isang maximum na kahulugan. Para sa isang text tattoo, ito ang perpektong formula.

Para sa isang T-shirt

Ang mga inskripsiyon sa mga damit ay mukhang napaka-interesante. Maaari kang pumili ng isang bagay na angkop sa tindahan, ngunit kung nais mo ang tunay na pagka-orihinal, pagkatapos ay mas mahusay na pumili ng isang personal na motto para sa iyong sarili, at pagkatapos ay mag-order ng gayong inskripsyon sa isang T-shirt. Ang mga magagandang parirala sa Ingles ay angkop para sa layuning ito. Pumili ng anuman o gumawa ng sarili mo, at ang tinatayang mga opsyon ay ipinakita sa ibaba.

• Musika ang aking wika (Musika ang aking wika).
• I always get what I want (I always get what I want).
• Magpakailanman bata (Forever young).
• Sundin ang iyong puso (Follow your heart).
• Ngayon o hindi kailanman (Ngayon o hindi kailanman).
• Don't judge me by my clothes (Do not judge me by clothes, do not meet me by clothes).
• I love chocolate (I love chocolate). Sa halip na tsokolate, maaaring mayroong anumang iba pang mga salita: musika - musika, tsaa - tsaa, atbp.

sa katayuan

Para sa mga social network, maaari ka ring gumamit ng magagandang parirala sa Ingles. Kasama ang pagsasalin, hindi sila maaaring ilagay: ang mga nakakaalam ng wika ay mauunawaan ito, at ang mga hindi nakakaalam ay maaaring magtanong sa iyo. Sa ganitong tanong, maaaring magsimula ang kakilala at komunikasyon. Alin sa mga English na parirala ang matagumpay para sa status mula sa isang social network? Una sa lahat, ang mga iyon ay magpapakita ng kasalukuyang saloobin ng may-ari o maybahay ng pahina. Sa listahan sa ibaba, makikita mo ang mga parirala na parehong nagpapatibay sa buhay at angkop para sa isang masamang kalooban.

Komunikasyon

Kung nag-aaral ka ng Ingles, mayroon kang pagkakataong isagawa ang iyong mga kasanayan sa pamamagitan ng komunikasyon sa mga espesyal na chat, forum, at social network. Upang gawing mas madali at mas natural ang pag-uusap, kapaki-pakinabang na tandaan ang kahit man lang iilan. Maaari kang laging may hawak na listahan at pana-panahong basahin ito.

Kapaki-pakinabang mga pariralang pang-usap sa Ingles ay maaaring mag-iba - mula sa pinakasimple, tinatanggap sa impormal at palakaibigang komunikasyon, hanggang sa mga magalang na formula na magandang gamitin sa pakikipag-usap sa isang estranghero o hindi pamilyar na tao.

Ang mga sumusunod ay mga halimbawa ng ilang kolokyal na clichés. Ang unang pangkat ay binubuo ng mga nagpapahintulot sa iyo na pasalamatan ang kausap o tumugon sa pasasalamat.

Ang isa pang grupo ay mga parirala na nagbibigay-daan sa iyo na kalmado at suportahan ang isang tao sa isang pag-uusap.

Ang sumusunod na seleksyon ng mga expression ay maaaring gamitin upang ipahayag ang isang magalang na pagtanggi o pagsang-ayon sa panukala (imbitasyon) ng isang kasosyo sa komunikasyon.

At ang huling maliit na listahan ng mga parirala ay nagbibigay-daan sa iyo na magtanong sa interlocutor upang linawin ang isang partikular na sitwasyon, alamin ang pinakabagong mga balita, atbp.

Ang kilalang, kapaki-pakinabang at simpleng magagandang parirala sa Ingles na may pagsasalin ay ipinakita sa artikulong ito. Tutulungan ka nilang mas maunawaan ang katatawanan, ipahayag ang iyong mga saloobin at masiyahan sa komunikasyon sa isang banyagang wika.

Aphorism- ito ay isang orihinal na kumpletong kaisipan, binibigkas o isinulat sa isang maikli, di malilimutang tekstong anyo at pagkatapos ay paulit-ulit na ginawa ng ibang mga tao.

Sa artikulong ito, dinadala namin sa iyong pansin ang mga kilalang at tanyag na aphorism, salawikain, pati na rin ang mga panipi mula sa iba't ibang mga figure sa Ingles na may pagsasalin sa Russian. Ang ganitong mga matatalinhagang parirala ay lalong karaniwan sa pang-araw-araw na buhay, lalo silang minamahal ng mga gumagamit ng iba't ibang mga social network, instant messenger at iba pang mga teknolohikal na solusyon, kung saan maaaring ilarawan ng isang tao ang kanyang sarili sa maraming paraan, idagdag ang kanyang "katayuan", o sabihin lamang sa lahat ang tungkol sa kanyang paboritong aphorism, kabilang ang sa Ingles.

Ang pamumuhunan sa kaalaman ay palaging nagbabayad ng pinakamahusay na interes.
Ang mga pamumuhunan sa kaalaman ay palaging nagbibigay ng pinakamataas na kita.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Ang karunungan ay ang pag-alam kung gaano kaliit ang nalalaman natin.
Ang karunungan ay ang pag-alam kung gaano kaliit ang nalalaman natin
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

Ang tanging bagay sa buhay na nakamit nang walang pagsisikap ay kabiguan.
Ang tanging bagay sa buhay na darating nang walang pagsisikap ay kabiguan.
hindi kilala(Hindi kilala ang may-akda)

Ang pormal na edukasyon ang bubuhay sa iyo. Ang pag-aaral sa sarili ay magbibigay sa iyo ng isang kapalaran.
Sa isang degree, maaari kang kumita. Ang pag-aaral sa sarili ay magbibigay sa iyo ng isang kapalaran.
Jim Rohn(Jim Rohn)

Ang isang panaginip ay nagiging isang layunin kapag ang aksyon ay ginawa tungo sa kanyang tagumpay.
Ang pangarap ay nagiging layunin kapag may aksyon na ginawa para makamit ito.
Bo Bennett(Bo Bennet)

Ang lahat ay mabubuhay nang matagal, ngunit walang magiging matanda.
Lahat ay gustong mabuhay nang matagal, ngunit walang gustong tumanda.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Ang tagumpay ay wala sa kung ano ang mayroon ka, ngunit kung sino ka.
Ang tagumpay ay wala sa kung ano ang mayroon ka, ngunit sa kung ano ka.
Bo Bennett(Bo Bennet)

Madaling huminto sa paninigarilyo. Nagawa ko na ito ng daan-daang beses.
Ang pagtigil sa paninigarilyo ay madali. Ako mismo ay naghagis ng isang daang beses.
Mark Twain(Mark Twain)

Ang ating pinakamalaking kaluwalhatian ay hindi sa hindi pagbagsak, ngunit sa pagbangon sa tuwing tayo ay bumabangon.
Maluwalhati tayo hindi dahil hindi tayo nahuhulog, ngunit dahil bumangon tayo sa tuwing mangyayari ito.
Confucius(Confucius)

Ang aborsyon ay itinataguyod lamang ng mga taong ipinanganak na mismo.
Ang pagpapalaglag ay eksklusibong itinataguyod ng mga taong mismong ipinanganak na.
Ronald Reagan(Ronald Reagan)

laging patawarin ang iyong mga kaaway; walang masyadong nakakainis sa kanila.
Palaging patawarin ang iyong mga kaaway, walang mas nakakainis sa kanila.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

Ang magkaroon ng kamalayan na ikaw ay ignorante ay isang mahusay na hakbang sa kaalaman.
Ang pag-amin ng kamangmangan ay isang mahusay na hakbang tungo sa kaalaman.
Benjamin Disraeli(Benjamin Disraeli)

Ang Ingles ay hindi lamang midyum ng ating pag-iisip; ito ang mismong bagay at proseso nito.
Ang Ingles ay hindi lamang isang paraan ng pagpapahayag ng ating mga saloobin; ito ang pinakadiwa at batayan ng pag-iisip.
hindi kilala(Hindi kilala ang may-akda)

Ang pagiging isang babae ay isang napakahirap na gawain dahil ito ay pangunahing binubuo sa pakikitungo sa mga lalaki.
Ang pagiging isang babae ay isang napakahirap na gawain, dahil, sa paglutas nito, kailangan mong harapin ang mga lalaki.
Conrad(Conrad)

Ang pagkakaroon ng ibang wika ay ang pagkakaroon ng pangalawang kaluluwa.
Ang magsalita ng ibang wika ay parang pagkakaroon ng pangalawang kaluluwa.
Charlemagne(Charlemagne)

Hindi pa ako bata para malaman ang lahat.
Hindi pa ako bata para malaman ang lahat.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

Ang isang bangkero ay isang kapwa na nagpapahiram sa iyo ng kanyang payong kapag ang araw ay sumisikat, ngunit gusto itong bumalik sa sandaling magsimulang umulan.
Ang bangkero ay ang taong nagpapahiram sa iyo ng kanyang payong kapag sumisikat ang araw ngunit gustong bawiin ito sa sandaling umulan.
Mark Twain(Mark Twain)

Ang tao ay nag-imbento ng wika upang matugunan ang kanyang malalim na pangangailangang magreklamo.
Ang tao ay nag-imbento ng wika upang matugunan ang kanyang malalim na pangangailangang magreklamo.
Lily Tomlin(Lily Tomlin)

Kung ang isang tao ay nag-iisip na ang pag-ibig at kapayapaan ay isang cliche na dapat na naiwan noong Sixties, iyon ang kanyang problema. Ang pag-ibig at kapayapaan ay walang hanggan.
Kung may nag-iisip na ang pag-ibig at kapayapaan ay isang cliché na dapat ay naiwan noong dekada sisenta, iyon ang kanilang problema. Ang pag-ibig at kapayapaan ay walang hanggan.
John Lennon(John Lennon)

Ang pera ay nagsasalita ng kahulugan sa isang wika sa lahat ng mga bansa.
Ang pera ay nagsasalita ng isang wika na naiintindihan ng lahat ng mga bansa.
Aphra Behn(Aphra Ben)

Ang kandidato ay isang taong kumukuha ng pera mula sa mayayaman at bumoto mula sa mahihirap upang protektahan sila sa isa't isa.
Ang kandidato ay isang taong kumukuha ng pera mula sa mayaman at tumatakbo mula sa mahihirap upang protektahan sila mula sa isa't isa.
hindi kilala(Hindi kilala ang may-akda)

Ang mga katotohanan ay mga bagay na matigas ang ulo, ngunit ang mga istatistika ay mas matibay.
Ang mga katotohanan ay mga bagay na matigas ang ulo; ang mga istatistika ay mas nababaluktot.
Mark Twain(Mark Twain)

Ang hindi alam ay masama, ang hindi nais na malaman ay mas masama.
Ang hindi alam ay masama, ang hindi gustong malaman ay mas masahol pa.
Salawikain(Kawikaan)

Hindi darating sa iyo ang tagumpay...pumunta ka dito.
Ang tagumpay ay hindi dumarating sa iyo nang mag-isa... Puntahan mo ito.
Marva Collins(Marva Collins)

Hindi mahalaga kung gaano kabagal ang iyong paglakad hangga't hindi ka humihinto.
Gaano man kabagal ang iyong paggalaw, ang pangunahing bagay ay hindi huminto.
Confucius(Confucius)

Ang katahimikan ay lumalaganap sa sarili nito, at ang mas mahabang usapan ay nasuspinde, mas mahirap na makahanap ng anumang sasabihin.
Ang katahimikan ay nagdudulot ng katahimikan, at habang tumatagal ang paghinto sa pag-uusap, mas mahirap maghanap ng sasabihin.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)

Ang mga hindi makapagbabago ng kanilang isip ay hindi makapagbabago ng anuman.
Siya na hindi maaaring baguhin ang kanyang mga pananaw ay hindi maaaring baguhin ang anuman.
Bernard Shaw(Bernard Show)

Dalawang bagay ang walang hanggan: ang sansinukob at katangahan ng tao; at hindi ako sigurado sa uniberso.
Dalawang bagay ang walang hanggan: ang sansinukob at katangahan ng tao; at hindi pa ako sigurado sa universe.
Albert Einstein(Albert Einstein)

Kalahati ng mga Amerikano ay hindi pa nakabasa ng pahayagan. Kalahati ay hindi bumoto para sa Pangulo. Ang isa ay umaasa na ito ay ang parehong kalahati.
Kalahati ng mga Amerikano ay hindi pa nakabasa ng mga pahayagan. Kalahati ang hindi lumahok sa halalan sa pagkapangulo. Maaari lamang tayong umasa na ang isang ito at ang parehong kalahati.
Gore Vidal(Gore Vidal)

Ang bawat solusyon ay nagbubunga ng mga bagong problema.
Ang bawat solusyon ay lumilikha ng mga bagong problema.
Batas ni Murphy(Batas ni Murphy)

Ang kayamanan ay hindi sa kanya na mayroon nito, ngunit sa kanya na nagtatamasa nito.
Ang kayamanan ay hindi nauukol sa nagmamay-ari nito, kundi sa nagtatamasa nito.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Ang isang kaaway ay sinumang nagsasabi ng totoo tungkol sa iyo.
Ang sinumang nagsasabi ng totoo tungkol sa iyo ay nagiging isang kaaway.
Hubbard Elbert(Hubbard Elbert)

Maniwala na ang buhay ay nagkakahalaga ng pamumuhay, at ang iyong paniniwala ay makakatulong sa paglikha ng katotohanan.
Maniwala ka sa katotohanang may dapat mabuhay, at ang iyong pananampalataya ay tutulong sa katotohanang ito na matupad.
James(James)

Ang absent ay laging nasa mali.
Laging mali ang mga umaabsent.
Salawikain(Kawikaan)

Upang gawing kaaya-aya ang kasiyahan paikliin ang mga ito.
Upang maging kaaya-aya ang mga kasiyahan, huwag iunat ang mga ito.
Buxton(Buxton)

Ang kalayaan ay mabuti lamang bilang isang paraan; ito ay walang katapusan sa sarili nito.
Ang kalayaan ay mabuti lamang bilang isang paraan, hindi isang wakas.
Melville(Melville)

Kapag ang Kalikasan ay may kailangang gawin, lumilikha siya ng isang henyo upang gawin ito.
Kapag may kailangang gawin ang Kalikasan, lumilikha siya ng isang henyo.
Emerson(Emerson)

Ang kasinungalingan ay nagdudulot ng kasinungalingan.
Ang kasinungalingan ay nagbubunga ng kasinungalingan.
Salawikain(Kawikaan)

Kapag ginawang asawa ng isang lalaki ang isang babae, ito ang pinakamataas na papuri na maaari niyang ibigay sa kanya, at kadalasan ito ang huli.
Kapag ginawang asawa ng isang lalaki ang isang babae, ito ang pinakamalaking papuri na maibibigay niya sa kanya, at kadalasan ang huli.
Rowland(Rowland)

Lumaki tayong maliit na sinusubukang maging dakila.
Sinusubukang maging dakila, nagiging maliit tayo.
Jones(Jones)

Ang pananakop sa sarili ang pinakadakilang tagumpay.
Ang tagumpay laban sa sarili ang pinakadakila sa lahat ng tagumpay.
Plato(Plato)

Kung hindi mo iniisip ang tungkol sa hinaharap, hindi ka magkakaroon nito.
Kung hindi mo iniisip ang hinaharap, hindi mo ito makukuha.
Galsworthy(Galsworthy)

Kapag nawala ang lahat, nananatili pa rin ang hinaharap.
Kapag nawala ang lahat, ang hinaharap na lang ang natitira.
bovee(Bovie)

Sa halip ay matulog nang walang hapunan kaysa mabaon sa utang.
Mas mabuting matulog ng walang hapunan kaysa magising sa utang.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Ang hinaharap ay binili ng kasalukuyan.
Ang hinaharap ay nakuha sa kasalukuyan.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)

Ang isang mabait na tao ay dapat pahintulutan ang ilang mga pagkakamali sa kanyang sarili na panatilihin ang kanyang mga kaibigan sa mukha.
Ang isang mapagbigay na tao ay dapat magkaroon ng ilang mga kapintasan upang hindi magalit ang kanyang mga kaibigan.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Siya na may opinyon na gagawin ng pera ang lahat ay maaaring pinaghihinalaan na ginagawa ang lahat para sa pera.
Ang isang tao na nagsasabing kayang gawin ng pera ang anumang bagay ay maaaring pinaghihinalaan ng anumang paraan para sa pera.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)