Ang kadiliman ng gabi ay namamalagi sa mga burol ng Georgia. Pushkin sa Tbilisi

Ang kadiliman ng gabi ay namamalagi sa mga burol ng Georgia;
Ang ingay ni Aragva sa harapan ko.
Malungkot at magaan ang pakiramdam ko; ang aking kalungkutan ay magaan;
Ang aking kalungkutan ay puno sa iyo,
Sa iyo, sa iyo lamang... Ang aking kawalan ng pag-asa
Walang nagpapahirap, walang nag-aalala,
At ang puso ay nasusunog at nagmahal muli - dahil
Na hindi nito maiwasang magmahal.

Pagsusuri ng tula na "On the Hills of Georgia" ni Pushkin

Noong 1829, ginawa ni Pushkin ang kanyang pangalawang paglalakbay sa Caucasus. Nabanggit ng mga kontemporaryo na sa oras na ito ang makata ay patuloy na nasa isang maalalahanin at malungkot na estado. Marahil ay nakiramay siya sa sinapit ng mga Decembrist, na marami sa kanila ay malalapit niyang kaibigan. Ang paglaya ng makata mula sa pagkatapon ay nagpalakas lamang ng lihim na pagmamatyag. Ang makata sa lahat ng oras ay nadama ang malapit, walang humpay na atensyon ng mga awtoridad ng hari. Ang kanyang pagkatapon ay ginawa siyang paksa ng pangungutya at hinala ng matataas na lipunan. Sarado sa kanya ang mga pinto ng maraming bahay. Sinusubukang makatakas mula sa nakaka-suffocating na kapaligiran na ito, nagpasya si Pushkin na kusang pumunta sa Caucasus. Sa isang paglalakbay sa Georgievsk, isinulat niya ang tula na "Sa mga burol ng Georgia ay namamalagi ang kadiliman ng gabi ..." (1829).

Ang maliit na gawain ay nauugnay nang sabay-sabay sa landscape at love lyrics. Ang mga mananaliksik ng gawain ng makata ay hindi nakarating sa isang konklusyon tungkol sa kung kaninong imahe ng babae ang inilarawan sa tula. Ayon sa isang bersyon, tinutukoy ni Pushkin ang kanyang unang hindi matagumpay na paggawa ng mga posporo kay N. Goncharova. Malabong sagot ng mga magulang ng dalaga. Sinabi nila na ang kanilang anak na babae ay napakabata pa. Ngunit ang tunay na dahilan na pumipigil sa pag-aasawa ay marahil ang iskandaloso na katanyagan ng makata. Ayon sa isa pang bersyon, lumingon si Pushkin sa M.N. Volkonskaya, kung saan naramdaman niya ang mahusay na pagkahumaling. Si Volkonskaya mismo ay sigurado na ang tula ay nakatuon sa kanya.

Ang mga unang linya ay naglalarawan sa marilag na tanawin ng gabi na nakalat sa harap ng makata. Ang paglalarawang ito ay napakaikli at nagsisilbi lamang bilang isang background kung saan inihayag ng may-akda ang kanyang pagdurusa sa isip. Ang makata ay "malungkot at magaan" sa parehong oras. Ang kakaibang kumbinasyon na ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang malungkot na estado ay sanhi ng isang mahusay na pakiramdam ng pag-ibig. Iniidolo ni Pushkin ang mga kababaihan. Palagi niyang itinuturing silang mahangin, hindi makalupa na mga nilalang, na hindi kasama ang kabastusan at kalupitan pisikal na mundo. Kahit na sa kaso ng pagkabigo sa pag-ibig, ang makata ay hindi kailanman nadaig ng galit o paghihiganti. Inamin niya ang kanyang di-kasakdalan at mapagpakumbabang umalis, na nakakaramdam pa rin ng paghanga at paghanga sa kanyang minamahal.

Si Pushkin ay ganap na sumuko sa kanyang mga alaala. Ang mga ito ay magaan at walang ulap. "Walang nagpapahirap o nag-aalala" ay isang linya na ganap na nagpapaliwanag sa kalagayan ng makata.

Itinuturing ng marami si Pushkin na isang walang pusong babaero na hindi pinahahalagahan ang anuman para sa kapakanan ng pagkakaroon ng bagay ng kanyang pagnanasa. Ito ay malayo sa totoo. Malapad taong malikhain tinutukan ng makata patuloy na paghahanap ideal na pambabae. Natagpuan niya ang perpektong ito para sa isang oras sa iba't ibang babae, at sa bawat oras na sumusuko ako nang buong kaluluwa sa nag-aalab na pakiramdam. Ang pag-ibig ay isang mahalagang espirituwal na pangangailangan ng makata, katulad ng pangangailangan para sa hininga o pagkain. Samakatuwid, sa pagtatapos ng tula, ipinahayag ni Pushkin na ang kanyang puso ay "hindi maaaring makatulong ngunit magmahal."

Ang kadiliman ng gabi ay namamalagi sa mga burol ng Georgia; Ang ingay ni Aragva sa harapan ko. Malungkot at magaan ang pakiramdam ko; ang aking kalungkutan ay magaan; Ang aking kalungkutan ay puno sa iyo, ikaw, ikaw lamang... Walang nagpapahirap o gumugulo sa aking kalungkutan, At ang aking puso ay nag-aalab at umiibig muli - dahil ito ay hindi maiwasang magmahal.

Ang "On the Hills of Georgia" ay isa sa ilang mga tula tungkol sa pag-ibig ni Pushkin sa kanyang magiging asawa, ang magandang Natalya Goncharova. Nakilala ng makata si Natalya Goncharova sa Moscow noong Disyembre 1828 sa bola ng dance master na si Yogel. Noong Abril 1829, napagtanto na maaaring tanggihan siya, hiniling ni Pushkin ang kamay ni Natalya mula sa kanyang mga magulang sa pamamagitan ni Fyodor Tolstoy na Amerikano. Ang sagot ng ina ni Goncharova ay malabo: Naniniwala si Natalya Ivanovna na ang kanyang 16-taong-gulang na anak na babae ay napakabata para sa kasal, ngunit walang pangwakas na pagtanggi. Ang pagkakaroon ng nakatanggap ng isang hindi malinaw na sagot, nagpasya si Pushkin na pumunta sa aktibong hukbo sa Caucasus.

Ang mga kaibigan ni Pushkin, na hindi gustong ilagay sa panganib ang buhay ng makata, gayunpaman ay hinikayat si Pushkin na manatili ng ilang buwan sa Tiflis, kung saan nilikha ang maikli at sensual na tula na "On the Hills of Georgia".

Ang "On the Hills of Georgia" ay tula ng liriko, nakasulat sa genre ng elehiya. Ang metro ng taludtod ay iambic na may cross rhyme. Ang paglalarawan ng kalikasan ay nagsisilbing daan ng may-akda upang maipahayag ang damdamin ng liriko na bayani at mga pagninilay sa paksa ng pag-ibig. Ang may-akda ay nagsasalaysay lamang ng kanyang mga kaisipan, nang hindi nagpapakulay sa mga ito ng damdamin. Mayroon lamang isang metapora sa taludtod - "ang puso ay nag-aapoy", ngunit napakapamilyar nito na hindi man lang ito napagtanto bilang isang metapora.

Sa panahon ng pagsulat ng tula, si Pushkin ay nagkaroon ng pagnanais na talikuran ang ideya ng pag-aasawa at hindi na bumalik sa Moscow. Gayunpaman, ang kanyang damdamin para kay Natalya Goncharova ay naging napakalakas na noong 1830 ang makata ay muling iminungkahi kay Natalya Goncharova at sa pagkakataong ito ay nakatanggap ng pahintulot. Nagtataka na pagkatapos ng kasal, si Pushkin ay hindi nagtalaga ng isang solong liriko na tula kay Natalya Goncharova.

Ang tula na "Sa mga burol ng Georgia ay namamalagi sa kadiliman ng gabi ..." ay isinulat ni Pushkin noong 1829 sa panahon ng paglalakbay ng makata sa Transcaucasia. Pagkatapos si Pushkin ay walang pag-asa na umibig kay Natalya Goncharova, hindi man lang umaasa na pakasalan siya. Genre: elehiya.

Ang tula ay nakatuon sa tema ng pag-ibig. Ang paglalarawan ng kalikasan ay nagsisilbing daan ng may-akda upang maipahayag ang damdamin ng liriko na bayani at mga pagninilay sa paksa ng pag-ibig. Ang unang dalawang taludtod (linya) ay nagbibigay ng isang landscape na larawan:

Ang kadiliman ng gabi ay namamalagi sa mga burol ng Georgia;

Ang ingay ni Aragva sa harapan ko.

Ang tanawin ay naglalaman ng isang nakatagong pagsalungat ng dalawang prinsipyo. Ang unang taludtod ay naglalarawan ng mga burol - mga burol na nakataas sa langit. Ang pangalawa ay ang malalim na ilog na nasa paanan ng makata. Ang ikatlo at ikaapat na taludtod ay nagpapakilala panloob na estado liriko na bayani. Ito ay naaayon sa nakapalibot na tanawin. Ang mga damdaming naranasan ng bayani-may-akda ay magkasalungat: "malungkot at madali" ay hindi lamang naiiba, ngunit mahirap din sa magkatugma na mga damdamin. Ang kanilang paliwanag ay ibinigay sa mga sumusunod na linya:

Malungkot at magaan ang pakiramdam ko; ang aking kalungkutan ay magaan;

Ang aking kalungkutan ay puno sa iyo...

Ang makatang "ikaw" na ipinakilala sa tula (ang imahe ng isang hindi pinangalanang magkasintahan) ay nagiging isang mapagkukunan ng liwanag. Ito ang puno ng kalungkutan, at ito ay nagpapagaan ng kalungkutan. Ang susunod na apat na taludtod ay nagbabago sa tono. Ang mahinahon na malungkot na intonasyon ng salaysay ng unang quatrain ay nagiging mas matindi:

Sa iyo, sa iyo lamang... Ang aking kawalan ng pag-asa

Walang nagpapahirap, walang nag-aalala,

At ang puso ay nasusunog at nagmahal muli - dahil

Na hindi nito maiwasang magmahal.

Ang mga huling linya ay lalong mahalaga para sa pag-unawa sa tula at konsepto ng pag-ibig ni Pushkin: ang tunay na pangangailangan na magmahal ay walang hanggan, ang pag-ibig ay bumangon sa puso ng makata bilang isang echo babaeng kagandahan at pagkakaisa.

Pagkatapos ay maaari mong sabihin sa akin ang iyong rating!!!

Pushkin, 1829

Sinamahan ni Pushkin ang tula na naka-print na may pamagat (o subtitle) " Sipi" Unang draft:

Tahimik ang lahat - ang kadiliman ng gabi ay bumabagsak sa Caucasus,
Ang mga bituin ay tumataas sa itaas ko.
Nakaramdam ako ng kalungkutan at magaan - ang aking kalungkutan ay magaan,
Ang aking kalungkutan ay puno sa iyo -
Sa iyo, sa iyo lamang - ang aking kawalan ng pag-asa
Walang nagpapahirap, walang nag-aalala,
At muling nag-aapoy ang puso at nagmamahal dahil
Na hindi nito maiwasang magmahal.

Lumipas ang mga araw. Nakatago sa loob ng maraming taon.
Nasaan na kayo, mga walang katumbas na nilalang?
Ang iba ay nasa malayo, ang iba ay wala na sa mundo,
Meron lang akong alaala.
I'm still yours, I love you again
At walang pag-asa at walang pagnanasa.
Parang apoy ng sakripisyo, wagas ang pag-ibig ko
At ang lambing ng virgin dreams.

Ang mga tula ay may petsa sa manuskrito noong Mayo 15; isinulat ang mga ito sa Georgievsk, sa North Caucasus; mga burol ng Georgia At Aragva idinagdag sa text mamaya.

Ang tula ay para sa M. N. Volkonskaya, kung kanino nakipag-usap ang makata sa North Caucasus noong 1820.

Prinsesa Volkonskaya, Maria Nikolaevna(née Raevskaya; 1805-1863) - anak na babae ng bayani Digmaang Makabayan 1812 ni Heneral Nikolai Raevsky. Noong Enero 1825, pinakasalan niya ang hinaharap na Decembrist na si Sergei Volkonsky. Noong 1826, sa kabila ng pagtutol ng kanyang mga kamag-anak, iniwan ang kanyang isang taong gulang na anak na lalaki, umalis siya patungong Siberia kasunod ng kanyang ipinatapong asawa. Siya ay gumugol ng halos tatlumpung taon sa pagkatapon sa Siberia.

Ang tula ni Alexander Sergeevich Pushkin na "Ang kadiliman ng gabi ay nasa mga burol ng Georgia" ay nakasulat sa iambic. Pinagsasama nito ang iambic pentameter at hexameter. Ang tula sa tula ay krus, na may salit-salit na tula ng lalaki at babae. Nagbibigay ito ng pagkakapare-pareho sa trabaho; ang pagsasalita ay dumadaloy nang mabagal at may sukat, na parang nagpapakita ng mga bagay nang sunud-sunod, tuluy-tuloy at maayos. Ang gawain ay isinulat noong 1829 sa isang mahabang paglalakbay sa Caucasus. Bumisita si Pushkin sa site ng labanan, na kawili-wili sa kanya dahil ang makata ay nag-aalala tungkol sa kapalaran ng mga Decembrist. Ito ay kagiliw-giliw na sa panahong ito siya ay umibig kay Natalya Goncharova, na nangangahulugang isinulat niya ang tungkol sa kanyang pagmamahal sa kanya. Tinanggihan ni Natalya ang pag-ibig ng batang makata, ngunit hindi ito nangangahulugan na hindi hinahangaan ni Pushkin ang kanyang napili. Ipinakita ng batang makata ang kanyang mga karanasan sa pamamagitan ng paghahatid ng larawan ng kalikasan. Binalot ng dilim ang mundo, kalmado ang dumarating sa kaluluwa ng makata. Hindi siya marahas na sasalungat sa pagpili ng kanyang napili, ngunit hindi niya makakalimutan ang tungkol sa kanya. Samakatuwid, ang kalmado ng kalikasan ay eksaktong sumasalamin sa kanyang kalooban.

Dinadala namin sa iyong pansin ang teksto ng tula ni A.S. Pushkin: