Ang mga pandiwa ay mayroon, mayroon o nagkaroon sa Ingles - ang pagkakaiba sa paggamit. How to translate have got and has got

(magkaroon) sa kasalukuyang panahunan. Ang panuntunan para sa kanilang paggamit ay simple, gayunpaman, ang mga nagsisimula ay madalas na nahihirapan sa mga salitang ito.

Mayroon o Mayroon – isang tuntunin ng tatlong simpleng puntos

Panuntunan ng paggamit ay mayroon sumusunod:

  • May ginagamit sa pangatlong panauhan na isahan na panghalip siya, siya, ito, Halimbawa:

Siya may isang bisikleta. - May bike siya.

Siya may isang kapatid na babae. - Siya ay may kapatid na babae.

Ito ay isang puno. Ito may maraming sangay. - Ito ay isang puno. Marami itong sangay.

  • May ginagamit din sa alinman, na maaaring palitan ng pangngalang siya, siya, ito. Ito ay maaaring halos anumang bahagi ng pananalita, ngunit kadalasan:

John may isang kangaroo. – May kangaroo si John.

Lumalangoy may maging isang sikat na isport. – Ang paglangoy ay naging isang sikat na isport.

Ang pangngalang "John" ay maaaring palitan ng siya, "swimming" kasama nito.

  • Mayroon ginamit sa lahat ng iba pang panghalip sa isahan at maramihan: ako, ikaw, kami, sila.

ako mayroon kakaibang pakiramdam. - May kakaiba akong nararamdaman.

Ikaw mayroon walang choice. - Wala kang pagpipilian.

Kami mayroon dalawang dolyar. - Mayroon kaming dalawang dolyar.

sila mayroon maaasahang kaibigan. – Mayroon silang maaasahang mga kaibigan

Sa madaling salita, nakikita natin ang "Siya, Siya, Ito", o isang salita na maaaring palitan ng mga ito, inilalagay natin ay may, sa ibang salita - mayroon.

Mga karaniwang pagkakamali sa paggamit ng Has at Have

1. May sa past tense

Mayroon at mayroon Ito ay mga anyo ng pandiwa sa kasalukuyang panahon. Sa nakaraang panahunan, ang pandiwa na magkaroon ay may isang anyo lamang - nagkaroon. Sa nakaraang panahunan ay hindi ginagamit sa anumang pagkakataon:

Kanan:

Kami nagkaroon maraming trabaho. Helen nagkaroon walang trabaho. – Marami kaming trabaho. Walang trabaho si Helen.

Mali:

Kami nagkaroon maraming trabaho. Helen may walang trabaho.

Sa pangalawa, hindi tama, opsyon dahil sa may nagbabago ang kahulugan: "Walang trabaho si Helen (ngayon)."

2. May sa hinaharap na panahunan

Ganun din sa future tense: sa future tense, ang verb to have ay may anyo Magkakaroon. Sa hinaharap na panahunan, ay hindi kailangan sa anumang pagkakataon.

  • Kanan:

Siya Magkakaroon sapat na oras para magpahinga. - Magkakaroon siya ng sapat na oras para magpahinga.

  • Mali:

Siya Magkakaroon magkakaroon ng sapat na oras para magpahinga.

3. May at Mayroon pagkatapos ng mga pangalan ng mga tao, mga pangalan ng mga lungsod, mga lugar

Ang mga nagsisimula ay kadalasang nalilito kapag ang mga anyong pandiwa na ito ay ginagamit sa mga pangngalang pantangi. Ang katotohanan ay ang mga aklat-aralin ay madalas na nagbibigay ng mga halimbawa sa mga pangalan ng mga tao, halimbawa:

Maria may dalawang anak na lalaki. – Si Maria ay may dalawang anak na lalaki.

Maaaring may isang ugali na pagkatapos ng anumang wastong pangalan na kailangan mo ang pandiwa ay mayroon, ngunit ito, siyempre, ay hindi ang kaso. Kung ang paksa ay maaaring palitan ng siya, siya, ito, pagkatapos ay ilagay natin ay, sa ibang mga kaso (iyon ay, kung ang salitang ito ay maramihan) - mayroon.

Ang Bahamas mayroon maraming nagbago. – Malaki ang pinagbago ng Bahamas.

Ang mga Johnson mayroon dalawang anak na lalaki. – Ang Johnsons (ang mag-asawang Johnson) ay may dalawang anak na lalaki.

Maria at John mayroon dalawang anak na lalaki. – Si Mary at John ay may dalawang anak na lalaki

Sa huling halimbawa, ang paksa ay ipinahayag ng mga salitang "Maria at Juan", iyon ay, pinag-uusapan natin ang maramihan (dalawang tao).

4. May after nouns tulad ng “people”: People have or People have?

Ang ilang mga pangngalan ay maaaring magmukhang isang pangngalan ngunit may kahulugan. Sa kasong ito, kapag pumipili sa pagitan ng has / have, kailangan mong gabayan ng kahulugan ng salita, hindi ang anyo.

Paghambingin natin ang dalawang halimbawa:

Ang ilang mga tao mayroon tatlumpu't tatlong ngipin – Ang ilang mga tao ay may tatlumpu't tatlong ngipin.

Aking mga tao may higit na karangalan kaysa sa iyo. "Ang aking mga tao ay may higit na karangalan kaysa sa iyo."

Sa unang kaso, ang "mga tao" ay nangangahulugang "mga tao" at may isang pangmaramihang kahulugan, samakatuwid "ang mga tao ay mayroon". Sa pangalawang kaso, ang "mga tao" ay nangangahulugang "mga tao", ay may iisang kahulugan, samakatuwid ay "may".

5. Have and Has in negations: Wala siya o wala siya?

Ang isang karaniwang pagkakamali ay ang paggamit ng has sa isang negatibong pangungusap na may pantulong na pandiwa na gawin, iyon ay, sa mga negatibo kung saan mayroong "huwag / huwag", "hindi / hindi".

Ang panuntunan ay simple: pagkatapos ng negation huwag o hindi palagi naming ginagamit ang form mayroon, kahit na ang paksa ay siya, siya o ito. Ang "wala" ay karaniwang isang imposibleng kumbinasyon.

Hindi ko mayroon anumang maliit na pagbabago. - Wala akong anumang pagbabago.

Hindi siya mayroon kahit saang tirahan. - Wala siyang matitirhan.

Ang katotohanan ay na sa gayong mga negatibong pangungusap, sa pagkakaroon ng isang paksa na ipinahayag ng mga panghalip na siya, siya, ito o iba pang mga salita sa pangatlong panauhan na isahan, ang pandiwang to do ay may kaukulang anyo- ito ay nagiging ginagawa, kaya ang pagiging have into has ay uri ng kalabisan.

6. Mayroon at Mayroon sa mga tanong: Meron ba siya o Meron ba siya?

Nalalapat din ang parehong panuntunan mga pangungusap na patanong, na binuo gamit ang gawin, iyon ay, mga tanong tulad ng "Meron ka ba?", "Meron ba siya?"

Ang mga tanong na ito ay ginagamit kung ang paksa ay ipinahayag ng mga panghalip na siya, siya, ito, o anumang iba pang salita na maaaring palitan ng isa sa mga panghalip na ito. Bukod dito, kung ang pandiwang to have ay naroroon sa tanong, ito ay ginagamit lamang sa anyong mayroon.

Panuntunan: sa mga tanong na may "do" o "does" palagi nating ginagamit ang have form, kahit na ang paksa ay siya, siya o ito. "Mayroon ba siya" ay isang karaniwang imposibleng kumbinasyon.

ikaw ba mayroon Isang minuto? - Mayroon ka bang isang minuto?

Siya ba mayroon Isang minuto? - Mayroon ba siyang isang minuto?

Ang artikulong ito ay tumutuon sa mga pandiwa mayroon at mayroon, mayroon at mayroon, pati na rin ang pagkakaiba sa pagitan nila.

Paano isalin ang have got and has got?

Have got / has got - ito ay mga anyo ng parehong pandiwa. Ang mga ito ay isinalin sa Russian sa parehong paraan - mayroon. Bukod dito, nakuha at nakapasok na wikang Ingles ay ginagamit nang mas madalas kaysa sa pandiwa na "to have" sa Russian. Ang katotohanan ay sa halip na sabihing “I have...” ang Ingles ay laging nagsasabi ng “I have.” Halimbawa, kung magpasya kang ipagmalaki na mayroon kang kotse, sasabihin mo:

ako mayroon nakakuha ng kotse.
Ito ay literal na isasalin bilang "Mayroon akong kotse."

meron ka magandang ideya? Gamitin ang nakuha at sabihin:

ako mayroon nakakuha ng magandang ideya!

Kailan nagamit at kailan nagamit?

Mayroong isang napaka-simpleng tuntunin tungkol dito. Have got, has got - ito ay dalawang anyo ng isang pandiwa. Ang nakuha ay pinalitan ng nakuha sa isa sa mga sumusunod na kaso:

1) Sa ikatlong panauhan na isahan. Ang ikatlong panauhan ay kapag ang paksa ay isa sa mga sumusunod na panghalip: siya (sa Ingles - siya), siya (siya), ito (ito).

2) Kapag ginamit ang anumang pangngalan bilang simuno.

Siya may nakakuha ng magandang trabaho.
May trabaho siya. (Ikatlong tao isahan - ang paggamit ay nakuha)

Itong kotse may 6 na gulong.
Ang kotse na ito ay may 6 na gulong. (Singular noun - has got)

ako nagkaroon maraming kaibigan.
Marami akong kaibigan. (1st person singular - have got)

sila nagkaroon maraming pera.
Marami silang pera. (Ikatlong tao, ngunit maramihan- nagkaroon)

Mayroon ba at mayroon ng parehong bagay?

Ang mayroon at nakuha ay isinalin sa parehong paraan. Ang Have got ay pangunahing ginagamit ng Ingles, at sa kolokyal na pananalita lamang. Masasabi nating ang nakuha ay ang kolokyal na anyo ng pandiwa na mayroon. Gayunpaman, may ilang mga sitwasyon kung saan hindi maaaring palitan ng nakuha.

Kung hindi mo nais na matandaan ang mga pagbubukod na ito, pagkatapos ay maaari mo lamang kalimutan ang tungkol sa nakuha, at sa lahat ng angkop na sitwasyon ay gumawa ng gawin sa pandiwa na mayroon. Sa ganitong paraan hindi ka magkakamali.

Ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit na ang pandiwa na mayroon ay maaaring maglaro pangungusap sa Ingles iba't ibang tungkulin. Maaari itong maging pantulong na pandiwa o modal na pandiwa. Mababasa mo ang tungkol sa lahat ng kahulugan ng pandiwa na mayroon sa artikulong "Ang pandiwa na mayroon sa Ingles".

Kailan mo dapat hindi gamitin ang have got sa halip na magkaroon?

Hindi ito maaaring gawin sa isa sa mga sumusunod na kaso:

  • Sa nakaraan at hinaharap na panahunan. Mayroon bang dapat mo lamang gamitin sa kasalukuyang panahunan.
  • Sa mga titik at mga opisyal na dokumento. Ang Have got ay inilaan para sa kolokyal na paggamit lamang.
  • Sa ilang hanay ng mga expression na nabuo lamang sa tulong ng pandiwa ay mayroong:

Interrogative at negatibong mga pangungusap na may nakuha.

Pakitandaan na ang nakuha at mayroon ay inilagay sa ibang paraan sa interrogative at negatibong anyo. Halimbawa, sinasabi ko na wala akong problema:

ako hindi nakuha kahit anong problema.
ako wala kahit anong problema.

Ang halimbawa ay nagpapakita na nangangailangan ng pantulong na pandiwa na gawin, ngunit nakuha ay hindi. Ang mga tanong ay sumusunod sa isang katulad na panuntunan:

ikaw ba mayroon mga problema?
Mayroon ikaw nakuha mga problema?

Pandiwa " upang magkaroon"(possess) sa Ingles ay ginagamit sa medyo iba't ibang sitwasyon at maaaring isalin sa Russian sa iba't ibang paraan. Sa artikulong ito matututunan mo ang mga pangunahing sitwasyon kung kailan ginamit ang pandiwang ito. Matututuhan mo rin ang tungkol sa pandiwa " nagkaroon", na nangangahulugang "pag-aari".

Pandiwa upang magkaroon

  • Ang pagkakaroon ay isang pangunahing pandiwa na ginagamit upang ipahiwatig ang pagmamay-ari (pagmamay-ari) ng isang bagay (hindi lamang materyal), mga katangian ng isang bagay (o mga katangian nito), pagkakamag-anak o koneksyon, halimbawa, ang kalidad ng isang bagay na may kaugnayan sa isa pa:

ako mayroon isang pusa. → U Kainin mo ako pusa.
ako mayroon maraming libreng oras ngayon. → Ngayon sa Kainin mo ako) maraming libreng oras.

Dmitry may isang kapatid na babae sa France. → Sa Dmitry's meron kapatid na babae sa France.

Siya may tatlong aklat ni Hemingway. → Siya Mayroon itong/U meron siya tatlong aklat ni Hemingway.
Siya may patas na buhok → Meron siyang blonde na buhok.

  • Pandiwa " upang magkaroon" ay ginagamit din upang ipahiwatig Malaking numero mga aksyon, narito ang ilan sa mga ito (ang pangunahing bagay ay upang maunawaan ang kahulugan, hindi matakot at mag-isip "kung paano isalin ito"):

maligo, maglaba, mag-shower, atbp → maligo (humiga dito), maglaba, maligo (sa ilalim ng tubig na umaagos), atbp.
magkaroon → magkaroon ng almusal, tanghalian, hapunan.

magsaya → magsaya, “magsaya.”
magkaroon ng oras na magagamit → magkaroon ng oras para sa isang bagay.

may mga tanong → may tanong.
magkaroon ng party → magdaos ng party.

may lakad, hike, ride, etc. → maglakad, maglakad, sumakay ng kabayo, atbp.
magkaroon ng diskusyon, away, argumento atbp. → pag-usapan, labanan, igiit...

Mga halimbawa:

madalas akong mag almusal sa alas siyete. → Karaniwan, I ako ay nag-aagahan sa alas siyete.

Si Anna ay naliligo sa sandaling ito (oras). → Anna ngayon maligo.

  • Ginamit bilang . Madali itong makilala sa pamamagitan ng disenyo nito" kailangan". Dito ipinapahayag nito ang isang kinakailangan upang magsagawa ng ilang karaniwang pagkilos (ngunit hindi palaging). Madalas itong ginagamit ng mga katutubong nagsasalita bilang isang aksyon na nagdadala responsibilidad, tungkulin .

Ang form na ito" mayroon" ay may katulad din na kahulugan sa modal na pandiwa "dapat" - kapag pinag-uusapan ang mga responsibilidad, mas gustong gamitin ito ng mga katutubong nagsasalita (halimbawa: Dapat kong kausapin si Peter. Mahalaga ito)."

Pandiwa " dapat"ginagamit kapag gusto nilang pag-usapan napakaseryoso para sa nagsasalita(o kung sila ay itinuturing na ganoon) mga tungkulin (halimbawa: dapat kong pakainin ang aking pamilya).

Ilang halimbawa:

sila kailangan magtrabaho nang husto sa Sabado (routine para sa kanila). → Sa Sabado sila dapat Hirap magtrabaho.
ako kailangan ibalik ang mga libro sa library ng paaralan. → ako dapat ibalik ang mga libro sa library ng paaralan.

ako dapat maging mayaman (napakahalaga para sa nagsasalita). → ako dapat para maging mayaman.
ako dapat upang ipagtanggol ang aking sariling bayan. → ako dapat ipagtanggol ang iyong sariling bayan.

Nakakuha ang pandiwa

  • Ang pandiwa na "nakuha" ay higit pa katangian ng British English. Nagsisilbi rin itong ipahiwatig ang pagkakaroon (pagmamay-ari) ng isang bagay (hindi lamang materyal), mga katangian ng isang bagay (o mga katangian nito), pagkakamag-anak o koneksyon. Halimbawa:

Siya ay nakuha ilang kaibigan sa London. → Mayroon siya ilang kaibigan sa London

Anna ay nakuha tatlong magkakapatid na babae → meron si Anna tatlong magkakapatid na babae.

ako nagkaroon bagong kotse. → Meron akong bagong sasakyan.

Ginagamit din minsan ng mga Amerikano ang " nagkaroon"pero mas madalas" nakuha"o simpleng" (upang) magkaroon"(isipin itong isang analogue/synonym - mas madali sa ganitong paraan).

ako nagkaroon isang kopya ng aklat na iyon. (). → nagkaroon ako isang kopya ng aklat na iyon.

ako nagkaroon isang kopya ng aklat na iyon. (). → Meron akong isang kopya ng aklat na iyon.

  • Ang penultimate makabuluhang pagkakaiba ay ang pagbawas. Pandiwa " mayroon" ay walang mga pagdadaglat, halimbawa, hindi mo masasabing "Mayroon akong pulang bisikleta" lamang "Ako mayroon isang pulang bisikleta". At narito ang " nagkaroon" sa kabaligtaran, ay may mga contraction (sa pagpapatibay at pagtanggi):

ako Nakakuha kami isang pulang bisikleta (I nagkaroon isang pulang bisikleta). → Meron akong Pulang bisikleta.

Siya ay hindi nakuha isang aso (siya ay hindi nakuha isang aso). → Meron siyang walang aso.

  • At ang huling pangunahing pagkakaiba, kung saan madalas na lumilitaw ang pagkalito, ay ang negatibo at interrogative na mga konstruksyon ng dalawang pandiwa na ito.

Maiintindihan mo ang mga pagkakaibang ito sa larawan sa ibaba. Kakasabi ko lang" nagkaroon"hindi kailangan ng tulong (sa sa kasong ito"gawin", dahil ipaalala ko sa iyo na ang "nakuha" ay ginagamit sa Present Simple)

Ang mga mag-aaral na nag-aaral ng Ingles ay madalas na nagtataka kung ano ang pagkakaiba sa pagitan mayroon at mayroon. Paano at sa anong mga kaso ginagamit ang dalawang ekspresyong ito? Gamitin ang have o have got sa isang tiyak na pangungusap?

Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa pagmamay-ari ng isang bagay, ugnayan ng pamilya o relasyon, sakit, o katangian ng mga tao o bagay, maaari nating gamitin ang parehong mayroon at mayroon. Kasabay nito, ang nakuha ay isang mas karaniwang anyo sa isang impormal na istilo.

Ang Have got ay may parehong kahulugan bilang mayroon, at pareho ay ginagamit sa kasalukuyang panahunan. Dapat pansinin na ang nakuha ay hindi ang Present Perfect form ng pandiwa na get.

Ang pandiwang pantulong na do ay kadalasang ginagamit upang bumuo ng mga negatibo at interrogative na anyo. Upang bumuo ng mga katulad na pangungusap na may nakuha, magkaroon ng mga gawa bilang pantulong na pandiwa.

Pag-aralan ang mga sumusunod na halimbawa at pansinin na sa impormal na pag-uusap ay madalas na sinusundan ng isang anyo ang iba.

- Ilang subsidiary mayroon ang iyong kumpanya? (Ilang mga subsidiary mayroon ang iyong kumpanya?)
- Mayroon itong dalawa.(Dalawa.)

- Ilang kapatid na babae mayroon ka? (Ilan ang kapatid mong babae?)
- Mayroon akong tatlo (kapatid na babae). (Mayroon akong tatlong kapatid na babae].)
- Lahat ba kayo ay may sariling silid-tulugan? (Lahat ba kayo ay may magkakahiwalay na silid-tulugan?)
- Si Sue ay may sariling kwarto, ngunit wala si Debbie o ako. Kailangan nating magbahagi. (May hiwalay na kwarto si Sue, ngunit kami ni Debbie ay wala. Kailangan naming magbahagi ng isa.)

Sa huling pangungusap, ang have ay ginamit bilang alternatibo sa must dahil dapat magbahagi ang mga kapatid na babae.

- Mayroon ka bang bagong kotse, Paul? (May bago ka bang sasakyan, Paul?)
- Oo meron ako. Binili ko ito noong nakaraang linggo. (Oo, binili ko ito noong nakaraang linggo.)
- May aircon ba ito? (May air conditioning system ba?)
- Hindi pa. Ngunit mayroon itong CD player. (Hindi. Ngunit mayroon itong CD player.)
- Mayroon ka bang napakaraming CD? (Marami ka bang CD?)
- Mayroon akong daan-daan. (Mayroon akong daan-daan sa kanila.)

Pansinin kung paano nabuo ang mga maiikling sagot at mga kwalipikasyong interogatibo sa dulo ng mga pangungusap na gumagamit ng may nakuha at mayroon:

- Mayroon ka bang namamagang lalamunan pati na rin ang sipon? (Mayroon ka bang namamagang lalamunan at sipon?)
- Hindi, wala pa ako.(Hindi.)
- Ngunit mayroon kang isang mataas na temperatura, hindi ba?(Pero ikaw init, hindi ba?)
- Oo meron ako.(Oo nga.)

- May sapat bang piano ang paaralang ito ng musika? (May sapat bang piano ang music school na ito?)
- Hindi, hindi. (Hindi, hindi sapat.)
- Ngunit mayroon kang sapat na mga pagkakataon upang magsanay, hindi ba? (Pero may pagkakataon kang magsanay, di ba?)
- Hindi, hindi namin ginagawa. (Hindi, wala kaming opsyon na iyon.)

Sa lahat ng iba pang mga kaso nagkaroon hindi maaaring gamitin sa halip mayroon(halimbawa, kapag pinag-uusapan ang mga karanasan o aksyon):

Kanan: Karaniwan akong kumakain ng hapunan sa 18:00.
Mali: Karaniwan akong kumakain ng hapunan sa 18:00

Hinaharap na anyo ng pandiwa ay may

Ang form na nakuha ay karaniwang ginagamit lamang sa kasalukuyang panahunan. Kaugnay ng hinaharap, ginagamit ang iba pang anyo ng pandiwa. Ihambing ang mga sumusunod na halimbawang pangungusap:

- Mayroon ka bang mga tiket para sa laban sa Sabado? (Mayroon ka bang mga tiket para sa laban sa Sabado?)
- Hindi, wala pa ako. Hindi pa.(Hindi pa.)
- Makukuha mo ba sila bukas? (Makukuha mo ba sila bukas?)
- Umaasa ako.(Sana.)

- Mayroon ka bang anumang oras upang tulungan ako sa aking araling-bahay sa matematika? (May oras ka bang tulungan ako sa aking araling-bahay sa matematika?)
- Hindi ngayon wala pa ako. Paumanhin. (Hindi sa ngayon. Paumanhin.)
- Magkakaroon ka ba ng anumang oras sa katapusan ng linggo, sa tingin mo? (May oras ka ngayong weekend, sa tingin mo?)
- Oo, malamang na magkakaroon ako ng ilang oras pagkatapos.(Oo, malamang na magkakaroon ako ng ilang oras.)

Past tense ng pandiwa have

Katulad nito, para mabuo ang past tense gumagamit tayo ng ibang anyo ng have sa halip na have got. Ihambing ang mga sumusunod na pangungusap:

- Masakit pa ba ulo mo? (Masakit pa rin ba ang ulo mo?)
- Oo meron ako.(Oo.)
- Gaano katagal mo na ito? (Gaano katagal mo na ito?)
- Naka-on at naka-off ko ito mula kahapon. (Binisita niya ako mula pa kahapon.)
- Mayroon ka ba nito sa konsiyerto kagabi? (Masakit din ba ulo mo sa concert kagabi?)
- Oo ginawa ko. Hindi ako makapagconcentrate ng maayos sa music. (Oo. Hindi ako makapag-concentrate nang mabuti sa musika.)

Ibahagi