Saan ginawa ang mga Swiss na relo? Mga mekanismo ng ETA.

Ang mga bentahe ng mga paggalaw ng relo ng kuwarts ay halata: tumpak na paggalaw, mas kaunting pag-asa sa mga panlabas na kondisyon (pag-init, pag-alog, pagkabigla), mas mahirap silang masira dahil sa mas maliit na bilang ng mga bahagi, at hindi na kailangang mag-abala sa paikot-ikot. Ngunit kahit na sa mga relo na may mga paggalaw ng kuwarts, maaari kang makahanap ng "matagumpay" at hindi masyadong matagumpay na mga modelo, lalo na sa hanay ng mga modelo ng badyet.

Ang katumpakan ng paggalaw ay naiimpluwensyahan din ng kalibre: ito ang pagtatalaga ng laki at uri ng paggalaw sa loob ng relo. Ang pagmamarka ng kalibre ay kadalasang inilalagay kaagad pagkatapos ng pangalan ng kilusan: halimbawa, Ronda 715. Gayundin, ang mga numero pagkatapos ng pangalan ng paggalaw ay maaaring magpahiwatig ng isang partikular na modelo ng paggalaw, halimbawa, na may opsyon sa kronograpo o singil ng baterya tagapagpahiwatig.

Ano ang mga palatandaan ng isang "matagumpay" na mekanismo ng panonood?

  • Mahabang buhay ng baterya.
  • Ang katumpakan ng relo ay hindi kapansin-pansing nagbabago sa panahon ng pagpapatakbo ng relo.
  • Ang error sa pagpapatakbo ay dapat na hindi hihigit sa 40 segundo bawat buwan, kahit ano mas mababa ay mabuti. Gayunpaman, maaaring mas mabilis na maubos ng mga relo ang baterya. Ito ay dahil sa dalas ng oscillation ng mekanismo.
  • Pagpapatakbo ng lahat ng karagdagang opsyon: halimbawa, EOL - indicator ng singil ng baterya.

Aling mga paggalaw ng kuwarts ang itinuturing na pinaka maaasahan?

Mayroong isang alamat na kung ang isang paggalaw ng relo ay mula sa Switzerland, nangangahulugan ito na ito ay mas tumpak. Sa katunayan, kahit na ang isang murang quartz movement ay maaaring maging kasing-tumpak ng pinakamahusay na Swiss relo. Ngunit malamang na hindi ito magpakita ng parehong pagiging maaasahan, at ito ang pagkakaiba.

Kaya, kabilang sa mga maaasahang paggalaw ng kuwarts na binanggit nila:

Mga mekanismo ng Ronda (Switzerland). Ang kumpanya ay gumagawa ng mga kalibre para sa quartz at analog na mga relo. Bilang karagdagan sa mataas na katumpakan at tibay, ang mga mekanismo ng Ronda ay may isa pang kalamangan: marami sa kanilang mga bahagi, kahit na mula sa mga mekanismo ng iba't ibang mga kalibre, ay mapagpapalit. At kung gayon, ang gastos ng pag-aayos ay nagiging mas mura.

Mga mekanismo ng ETA (Switzerland) - ang pabrika ng pagmamanupaktura ay bahagi ng The Swatch Group Ltd. Gumagawa ng medyo malawak na hanay ng mga kalibre ng paggalaw ng relo, Iba't ibang uri at mga pagpipilian. Kasama sa mga produkto ng kumpanya ang mga mekanismo na ginawa para sa mga partikular na kumpanya: halimbawa, T-Touch (quartz) para sa Tissot - may kasamang chronograph, altimeter, thermometer, compass, barometer.

Kabilang sa mga serye ng mga mekanismo na maaari nating i-highlight:

  • THERMOLINE - mga quartz chronometer na may kabayaran sa temperatura at indicator ng singil ng baterya. Diameter mula 19.4 hanggang 30 mm.
  • FLATLINE - mga paggalaw ng kuwarts na bilog at Hugis parisukat mababang taas na may gold plating at indicator charge ng baterya.
  • NORMFLATLINE - murang paggalaw na may metal at sintetikong bahagi, gintong tubog.
  • NORMLINE, ECOLINE - Nagtipon ang mga Swiss movement sa China. Mas mura, ngunit walang garantiya ng kalidad na mayroon ang mga Swiss-assembled na mekanismo.
  • FASHIONLINE - halos ganap na mga sintetikong mekanismo na, kung sira, ay hindi maaaring ayusin. Gayunpaman, maaari silang tumagal ng mahabang panahon.

Ang mga paggalaw ng ETA sa paggawa ng kanilang mga relo ay ginagamit ng mga "halimaw" ng negosyo ng relo gaya ng Tissot, Hamilton, Mido, Certina, Longines, Rado, Oris, Epos, Frederique Constant, Breitling, Chopard, IWC, Omega at iba pa.

Mga mekanismo ng Miyota (Japan) - isang sikat na uri ng paggalaw para sa maraming sikat na brand ng relo sa mundo, gaya ng Grion, Citizen, Lee Cooper, Reebok at iba pa: 20% lang ng produksyon ng relo sa mundo. Ang produksyon ay kabilang sa pinakamalaking alalahanin ng Hapon na CITIZEN WATCH CO, LTD. Sa kabuuan, ang assortment ng kumpanya ay may kasamang 12 linya ng mga paggalaw ng relo, kabilang ang mga mekanika. Ang mataas na katumpakan, maaasahang pagpupulong, suporta para sa iba't ibang mga opsyon, at iba't ibang mga kalibre ay ginagawa itong isang karapat-dapat na katunggali sa mga paggalaw ng Swiss quartz.

Mga paggalaw ng Seiko quartz (Japan) - ang kumpanya ay pag-aari ng Seiko Holdings Corporation: ang pinakamalaking alalahanin ng Hapon para sa paggawa ng mga relo, precision na paggalaw at alahas. Ang kumpanyang ito ang nagpakilala ng unang quartz watch sa mundo, Astron, noong 1969. Simula noon, ang tatak na ito ay gumawa ng quartz watch movements ng iba't ibang kalibre, uri at opsyon para sa sarili nitong mga relo.

Ang pagmamarka ng alinman sa mga tinukoy na paggalaw ng orasan sa isang quartz na relo ay hindi isang garantiya perpektong trabaho, ngunit napakataas ng posibilidad nito.

Ang puso ng lahat ng mga relo ay ang mekanismo. Ito ang unang bagay na binibigyang pansin ng mamimili, at ang batayan para sa lahat ng karagdagang trabaho sa relo. Ngayon mayroong ilang mga pinuno sa industriya sa paggawa ng mga mekanismo, at kapag pumipili ng isang accessory, kailangan mong maunawaan kung paano sila magkatulad at kung paano sila naiiba. Ngayon ay makikilala natin ang mga nagbibigay-buhay sa ating mga naglalakad.

Tatlong haligi ng industriya ng relo:

Ang listahan ng mga pinuno ng produksyon ay ganito:

  • ETA (Switzerland)
  • Miyota (Japan)
  • Ronda (Switzerland)

Magsimula tayo sa una

ETA. Kung ang iyong relo ay may hinahangad na dalawang salita na pagmamarka - Swiss Made - nangangahulugan ito na ang "puso" (kuwarts o mekanikal) ay ginawa sa Switzerland, at ito ay nasa isang tiyak na antas - sa kalidad, pag-andar at presyo. Ang kasaysayan ng pang-industriya na paghawak ay nagsimula noong 1793, nang ang ilang mga pabrika na gumagawa ng mga mekanismo at mga ekstrang bahagi ay pinagsama sa isa. Ngayon sila ay bahagi ng pangkat ng Swatch, na bumubuo ng 25% ng mga pandaigdigang benta. Hindi ito nakakagulat: sa isang pagkakataon ay ipinakilala niya ang mga ultra-manipis na paggalaw ng kuwarts (0.98 mm, 1981), ipinakita ang parehong uri ng mga mekanismo na may walang hanggang kalendaryo, isang paggalaw ng kuwarts na may solar na baterya na nakapaloob sa dial at maraming iba pang mga tagumpay.

Ang malaking bilang ng mga kalibre na ginawa ng ETA ay nahahati sa mga grupo depende sa bilang ng mga pagpipilian at layunin. Halimbawa, ang ilan ay pinapayagang ibenta ng eksklusibo sa Switzerland para sa mga premium na relo (Mecaline Specialties), ang iba, sa kabaligtaran, ay ginagamit sa lahat maliban sa mga prestihiyosong tatak at binubuo ng mga metal at sintetikong bahagi, na makabuluhang binabawasan ang kanilang gastos (Normflatline). Mayroon ding mga ginawa para sa mga modelo ng fashion o kalibre na idinisenyo para sa isang partikular na kumpanya ng relo.

Bilang panuntunan, maaaring baguhin ng mga tagagawa ng relo ang mga paggalaw. Ngayon, ang ETA ay matatagpuan sa mga produkto sa hanay ng kalagitnaan at mataas na presyo - Certina, Tissot, Epos, Rado, atbp.

Ronda. Nagsimula ito bilang negosyo ng pamilya na itinatag noong 1946 ni William Mossett. Ngayon, ang Ronda Group (ang pangalawang pinakamalaking Swiss manufacturer ng quartz movements) ay kinabibilangan ng tatlong production sites sa Switzerland, production facility sa Thailand at isang sales office sa Hong Kong.

Mula noong unang bahagi ng 2000s, aktibong nagtatrabaho ang Ronda sa mga paggalaw ng kuwarts, unang ipinakilala ang mga chronometer na may malaking petsa at araw ng linggo, pagkatapos ay pinalawak ang hanay sa pamamagitan ng pagbuo ng mas kumplikadong mga kalibre. Ang isa sa mga pinakabagong imbensyon ay ang Z60 quartz movement, na may diameter na 30 mm, isang kapal na 4.6 mm at isang chronograph function. Sa kabuuan, sa panahong ito ang kumpanya ay nagpakita ng higit sa 30 mga paggalaw ng panonood.

Ang pinakakaraniwan ay ang mga mekanismo ng serye ng "7". Dumating sila na may dalawang marka:

  • "Ronda Swiss Made" (binuo sa Switzerland, mga bahagi na nilagyan ng ginto o platinum);
  • "Ronda Swiss Parts" (binuo sa Asya, mga mekanismo na nilagyan ng nickel).

Gumagana ang Ronda sa mga tatak tulad ng Fossil, Cartier, Tiffany, Apella, Romanson.

Miyota. Ang kumpanyang Hapon, na itinatag noong 1981, ay bahagi ng pangkat ng Citizen Watch. Dalubhasa ito sa paggawa ng mga paggalaw ng kuwarts (higit sa 240 milyong mga yunit bawat taon), na eksklusibong binuo sa Japan. Ang mga tagagawa mula sa Asya ay nagsisikap na pumasok sa European market sa loob ng maraming taon, at nagtagumpay ang Miyota - ngayon ang mga tatak tulad ng Guess, Guardo, Slava, Pierre Ricaud at marami pang iba ay nagtatrabaho dito.

Ang mga quartz at mekanikal na relo na may one-sided self-winding ng Japanese brand ay kinokolekta sa 12 linya, kabilang ang para sa mga mekanikal na relo (3 kalibre).

Aling mekanismo ng orasan ang mas mahusay? Ang sagot sa tanong na ito ay depende sa kung ano ang pinaka pinahahalagahan mo sa isang mekanismo. Para sa ilan, ang katumpakan ay mahalaga, para sa iba, ang pagiging kumplikado ay mahalaga. Pinahahalagahan ng ilan ang pinaka-adorno na mekanismo, habang ang iba ay naghahanap ng pinaka matibay. Ngunit may mga mekanismo na pinagsasama ang mga kinakailangang ito.
Ngunit dahil hindi kami mga tagagawa ng relo, maaaring wala kaming masyadong malalim na antas ng pang-unawa.
Ang pinakanamumukod-tanging kilusan na nilikha ng Swatch Group ay ang Eta.
Ang pananaw ng mga eksperto ay ang kalidad ng mekanismong ito ay napakahusay.

Ang mekanismo ay maaaring napaka-simple, ngunit ito ay lubos na maaasahan at matibay. Naglalabas si Eta malaking halaga mga mekanismo bawat taon, at kasama ng mga ito ay may maliliit na simpleng mekanismo. At ito ang ilan sa mga pinakamahusay sa mga magagamit sa pangkalahatang mamimili.
Lahat sila ay pantay na kamangha-mangha sa kanilang kategorya.
SA sa mas malaking lawak, nalalapat din ito sa mga paggalaw ng relo ng Rolex. Kilala sila sa kanilang pagiging maaasahan, katumpakan at kadalian ng pagpapanatili.
Napakahalagang banggitin na ang mga mekanismo na ginawa para sa pangkalahatang mamimili ay gumaganap ng parehong mga pag-andar, ngunit nilikha ng iba't ibang mga tagagawa at pormal na medyo katulad.

Halimbawa, isang makina ng kotse. Kung ang tatlong mekanismo ay nilikha na may parehong mga pag-andar, na may parehong mga gastos sa paggawa sa kanilang paglikha, gamit ang parehong mga teknolohiya, paano sila magkakaiba? Sa katunayan, halos hindi sila naiiba.
Binabawasan mo ang produksyon at gumagawa ng mga bihirang relo. Karaniwan, mas mababa ang antas ng produksyon, mas mataas ang halaga ng mga paggalaw na iyong ginagawa.
Dahil hindi mabawi ng tagagawa ang mga gastos sa produksyon mula sa isang maliit na dami. Ang paggawa ng mga mahal at bihirang mekanismo ay dapat magbayad para sa sarili nito.
Sa murang produksyon ng mga relo at mekanismo, walang motibasyon at insentibo para sa mga manggagawa na gumawa ng de-kalidad na trabaho, subukan ang pagganap, maghanap ng mga depekto, at gumawa lamang ng mga de-kalidad na kalakal. Ito ang dahilan kung bakit napakamura ng mga produktong Tsino. Dahil maraming Chinese at maliit ang sweldo. At gusto mong laging kumain.

Puno ang industriya ng relo mga kwentong creepy tungkol sa mahal at bihirang mga paggalaw ng relo na hindi gumana mula sa unang araw, at pagkatapos ay humingi ang tagagawa ng bayad mula sa kliyente para sa mga serbisyo sa pagkumpuni o pagpapalit ng isang gumaganang mekanismo. Hindi ito dapat mangyari, ngunit nangyayari pa rin.
Ngunit bumalik tayo sa mga mekanismo. Ang pinakasimpleng at pinakamadalas na ginagawang mekanismo ay ang pinakamahusay na magagamit. Ang ganitong mga mekanismo ay ginawa sa iba't ibang mga pagpipilian at mga klase.
Dumating ang sikat na Swiss ETA Valjoux 7750 iba't ibang klase. Tumataas ang presyo depende sa kalidad ng mga bahagi ng paggalaw at pagtatapos.

Japanese o Swiss, yan ang tanong...

Ang mga mekanismo ng Hapon ay mas mura dahil sa pilosopiya ng kanilang mga tagalikha. Kung ihahambing natin ang Eta at ang mass produce na Miyota, mas marami ang Eta mataas na lebel kalidad ng produksyon at mas kaakit-akit tingnan. Ngunit, siyempre, mas mahal.
Ang mga paggalaw ng Hapon ay nilikha nang napakahusay, at marami sa kanila ay maihahambing sa mga Swiss, bagaman hindi sila mukhang cool. Ang mga mekanismo ng Hapon ay hindi ginawa sa Japan, ngunit kung saan may mura lakas ng trabaho, gaya ng Thailand, Malaysia, Indonesia, atbp.
Habang ang mga mekanismo na may selyong "Gawa ng Swiss" ay tiyak na binuo sa Switzerland, kung saan pinahahalagahan ang gawain ng mga manggagawa. Ito ang dahilan kung bakit mas mura ang mga paggalaw ng Hapon.

Iyon ang dahilan kung bakit - ang proseso ay kumplikado at nangangailangan ng isang layunin na pagtatasa ng ilang mga espesyalista sa larangan ng paggawa ng relo, engineering at teknolohiya.

Naniniwala ang mga connoisseurs na hindi sila kasing tumpak ng kuwarts, ngunit mas maganda. Nangangailangan din sila ng pana-panahong pagpapanatili, tulad ng mga relo ng quartz.
Kung nag-aalala ka tungkol sa kalidad, bumili ng mga relo na may mga high-end na Eta movements, o iyong mga paggalaw na ginawa sa bansang pinanggalingan sa mahabang panahon. Ito ay karanasan at kalidad ng produksyon na hinasa sa paglipas ng mga taon. Pagkatapos ay tiyak na hindi ka makakatagpo ng anumang mga kakaiba sa pagpapatakbo ng mekanismo.

(In-House movement) ay, sa isang banda, isang diskarte sa pagmemerkado na nagpapahintulot sa tagagawa na itakda ang presyo ng isang relo sa itaas ng katunggali nito lamang dahil ang mekanismo nito ay "in-house production" at hindi binili sa labas, halimbawa, mula sa ETA ( bukod pa rito, ang isang kalibre ng ETA ay maaaring maging mas mahusay, mas maaasahan at mapanatili kaysa sa isang "manufactured"). Sa kabilang banda, ito ay isang magnet para sa mga mahilig sa relo na pagod na sa monotony ng mga kalibre ng relo. Well, sa katunayan, alinman sa ETA, o Sellita, o ang "binago" na Valjoux 7750. At bakit ang transparent na takip sa likod?

Ngunit narito ang problema. Ang mga paggalaw ng pagmamanupaktura ay agad na seryosong nagpapataas ng presyo ng isang relo. Nalalapat ito hindi lamang sa luxury segment, kundi pati na rin sa pinaka-abot-kayang Swiss made na mga relo. Halimbawa, pinahintulutan ng mga mekanismo ng “kanilang” si Christopher Ward na makabuluhang taasan ang mga presyo noong 2014.

Gayunpaman, may mga relo, bukod pa rito, mula sa mga nangungunang tatak, na may "paggawa" na nakasakay at hindi masyadong mahal. Well, para sa mga Swiss na relo. Dahil ang mga Swiss na relo mula sa mga sikat na tatak, bilang panuntunan, ay palaging mahal.

Kaya, ang unang pagpipilian ay Nagmamasid si Alpina.

Ang Alpina ay isa sa mga tagagawa ng Switzerland na nag-uuri sa kanilang sarili bilang mga tagagawa na bumuo at gumagawa ng kanilang sariling mga kalibre. Nagtatampok ang 44mm Startimer Pilot ng Alpina AL-710 na paggalaw. Ang retail na presyo para sa modelong may steel case at leather strap ay $2,595.

Kung gusto mo ng mas kaunting sportiness at mas classic, tingnang mabuti ang kapatid na kumpanya ng Alpina Frederique Constant.
Slimline Manufacture Moonphase. Ang 42 mm diameter case ay naglalaman ng automatic caliber FC-705 na may 26 na hiyas at isang power reserve na 42 oras. Sa bakal at may katad na strap ang naturang relo ay nagkakahalaga ng $3695.

Ano pa? Hal, JeanRichard Sinusubukan din ni , na nagmamay-ari din ng Girard-Perregaux, na itaas ang profile ng mga relo nito. At ang pinakamadaling paraan para gawin ito ay magkaroon ng sarili mong kalibre. Ang 1681 Ronde Small Seconds ay nakalagay sa isang 41mm case at naglalaman ng JR1050 automatic movement. Sa isang bahagyang paggalaw ng kamay, ang in-house na kalibre ay itinaas ang presyo ng relo sa $5,300.

Oo, oo, oo, sabi mo. Para sa 5 grand bucks, mayroon bang mas karapat-dapat sa katayuan?

Oo, sagot namin. Rolex! Bagama't maliit, 36 mm lamang ang lapad, ito ay, gayunpaman, isang magandang lumang status na Rolex. Ang modelong Oyster Perpetual na may in-house na kalibre 3130 ay magkakahalaga sa iyo ng $5,400.

At ang mga relo mula sa isa pang prestihiyosong tatak ay mas mahal pa ng kaunti - Zenith. Ang relo ng Captain Elite Central Seconds, isang mahusay na "suit watch" na may touch of sport sa isang 40 mm case, ay nagkakahalaga ng $5,600.

Tulad ng nakikita mo, ang mga in-house caliber ay makabuluhang nagpapataas ng halaga ng isang relo. Kung sulit ang labis na pagbabayad o manatili sa magandang lumang ETA, nasa iyo ang pagpapasya. Bilang karagdagan, maaari kang maghanap ng alternatibo mula sa maliliit na tagagawa ng relo, kabilang ang mga European. Ngunit iyan ay isa pang kuwento, at pangunahin naming isinusulat ang tungkol sa "mga batang ito."

Ang punong-tanggapan ng ETA ay matatagpuan sa Grenchen. Maraming mga gusali ng pabrika ang gumagawa ng bahay, pagpupulong, galvanic, microelectronic workshop at laboratoryo. Ang ETA ay responsable para sa pagbuo, paggawa ng mga bahagi at pagpupulong ng mga paggalaw at relo.

Ang ETA ay isang pang-industriyang imperyo na gumagawa ng mga paggalaw para sa karamihan ng mga kumpanya ng relo sa Switzerland. Isang daang milyong paggalaw at panonood sa isang taon - ganito karami ang nagagawa ng ETA. Ito ay higit sa kalahati ng produksyon ng Switzerland at humigit-kumulang isang ikasampu ng kabuuang kabuuang, na lumampas lamang sa bilyong marka noong 1994.

Kasama sa kumpanya ang dalawang dosenang lubos na automated na pabrika, nagtatrabaho para sa maraming kliyente ngunit, higit sa lahat, para sa mga kumpanyang kabilang sa Swatch Group. Humigit-kumulang 18 milyong paggalaw at relo ng kabuuang taunang produksyon ng ETA ay nagmumula sa mga kumpanyang kabilang sa holding.

Ang ETA ay ang pundasyon kung saan itinayo ang buong istraktura ng Swatch Group. Ang mga pabrika ng kumpanya ay nagbibigay ng mga mekanismo para sa lahat ng mga tatak na kabilang sa grupo. Kabilang sa mga pagbubukod ay ang Blancpain, na gumagamit ng mga paggalaw ni Frederic Piguet sa ilan sa mga modelo nito at ilang eksklusibong modelo ng Omega.

Ang mga linya ng pagpupulong para sa mga relo ng Swatch at Flik Flak ay matatagpuan sa mga pabrika ng ETA. Ang ganap na automated na mga linya ng pagpupulong ng Swatch ay ang pinaka-lihim na pasilidad ng ETA, dahil ang teknolohiya ng Swatch ay ang pangunahing sandata na nagpapahintulot sa kumpanya na matagumpay na makipagkumpitensya laban sa mga kakumpitensya nito.

Ang pagpupulong ng mga relo at paggalaw ay ang huling bahagi ng programa ng produksyon ng ETA. At ito ay nagsisimula sa paggawa ng maraming mga gears, axles at iba pang mga bahagi, na kahit na sa karaniwan paggalaw ng kuwarts dose-dosenang, at kung saan ang aming pangunahing ideya ng isang relo ay konektado. Ang axle shop ay isang malaking bulwagan na puno ng mga hanay ng mga automated na makina. Humigit-kumulang limang daang makina sa pagawaan ang pinatatakbo ng limampung tao, na tinitiyak ang paggawa ng humigit-kumulang labing-apat na milyong bahagi bawat linggo. Sa panahong ito, ang pagawaan ay kumokonsumo ng humigit-kumulang apat na raang kilo ng bakal, siyam na raang kilo ng tanso, dalawang daang kilo ng nickel silver at sampung kilo ng beryllium bronze.

Ang mga sintetikong quartz crystal ay ginagamit para sa mga resonator ng quartz ng relo. Ang teknolohiya ng produksyon ay katulad ng ginagamit sa paggawa ng mga microcircuits. Ang mga panlabas na katangian ng mga bulwagan ng produksyon ay magkatulad din: espesyal na damit para sa mga empleyado, mahigpit na saradong mga bulwagan, laganap na kontrol ng alikabok. Karamihan sa mga operasyon ay awtomatiko, kahit na ang pagsasaayos ng dalas ng resonator ay isinasagawa awtomatikong mode, at sa mga screen ng monitor makikita mo kung paano "pinutol" ng laser ang isang quartz crystal nang humigit-kumulang isang beses sa isang segundo. Kaya't ang dalas ng mga oscillations nito ay nababagay sa halagang 32'7-8 Hz.

Ang mga pabrika ng ETA sa Thailand at Malaysia ay pangunahing nagsisilbi sa mga lokal na merkado. Ang mga mekanismo na ginawa doon ay hindi may label na "Swiss Made", bagaman ang kanilang kalidad ay nakakatugon sa napakataas na mga kinakailangan ng kumpanya, siyempre, isinasaalang-alang ang antas ng presyo. Ang mamimili ay matatagpuan doon, sa Southeast Asia. Samakatuwid, sa pamamagitan ng pagbili ng relo sa Singapore o Hong Kong, maaari kang maging may-ari ng isang piraso na may magandang pagpuno.

Ibahagi