Maligayang pagbati sa kaarawan kay nanay at lola
Ang kulay abong buhok ay hindi nagpapakita ng edad:
Ito ay "snow" na bumaba bilang isang pagpapala,
Ito ay karanasan, pangangalaga, gawa,
Ito ay karunungan, gantimpala, katapangan!
Mahal, tanggapin ang aming busog:
Nanay, lola, mabait na biyenan -
Nabubuhay ka sa pagkakaisa ng lahat
At pinahahalagahan mo ito tulad ng isang maliwanag na kakahuyan!
Sa iyong kaarawan, tanggapin ang aming mga pagbati
Sa pinakamabuting pagbati at good luck:
Maging malusog, mabuhay ng maraming taon,
Hayaang itago ng ngiti ng kalungkutan ang lahat!
Ang aming mahal na ina
At mahal na lola!
Walang mas mahal o mas maganda kaysa sa iyo,
Ikaw lang ang meron kami!
Maligayang kaarawan!
Maging malusog, huwag magkasakit!
Mahal na mahal ka namin at niyayakap ka namin!
Binabati ka namin ng maaraw na araw!
... Muli pinoprotektahan mula sa masamang araw
At maingat na tinatakpan ito ng isang pakpak,
Dalhin mo kaming lahat muli sa iyong personal na bakasyon
Nagtitipon sa isang malaking mesa
Paano namin masasabi ang "mummy" tungkol sa iyo?
Guro! Pinuno! Patriarch ng pamilya!
Ang aming mga asno at ang aming mga ulo
Naaalala nila ang iyong mabubuting kamay.
Sa likod mo sumugod kami nang matigas ang ulo!
Tanging sa iyo namin maabot ang mga bituin!
Maligayang kaarawan, mahal na ina!
Well, ang susunod na toast ay sa mga apo.
Binabati kita sa pinakamahusay na lola
Sa kanyang maliwanag, maliwanag na kaarawan.
Binabati kita sa mabuting ina,
Siya ay sobrang - sabihin nating walang pag-aalinlangan.
Ating hilingin sa kanya ang isang walang malasakit na paglalakbay,
Sa daan ng kanyang magagandang araw.
At, siyempre, walang katapusang kaligayahan,
Matapang, hindi sa walang kabuluhang mga inaasahan.
Napakaamo at mabait na mga mata,
Ang ngiti ay napakatamis at mainit...
Ikaw lang ang maaaring magkaroon nito
Mahal na ina, mahal na lola.
Ikaw ay palaging at magiging isang halimbawa para sa amin,
Ang mga apo ay nabaliw sa iyo,
Lagi mong ginagawa ang anumang gawain sa iyong kaluluwa.
Aming mahal, Maligayang Kaarawan sa iyo!
Mahal na ina - batang lola!
Maligayang kaarawan sa iyo, mahal!
Hindi siya mukhang isang lola, ngunit sa halip ay isang babae,
Mabait ka, masayahin at napakabata!
Nais namin sa iyo ng kagalakan at kagaanan,
Nawa'y laging magkaroon ng pagkakaisa sa iyong kaluluwa.
Salamat mommy, sobrang nagpapasalamat kami
Para sa pag-aalaga sa amin at sa sanggol.
Gaano ka kasaya sa aking mga unang hakbang,
Kung paano mo hinangaan ang aking mga tagumpay,
Ngayon tinuturuan mo ang iyong mga apo na magsalita sa mga pantig,
Oh, gaano kainit ang ibinigay mo sa aming lahat.
Ikaw ay isang asawa, isang lola, at isang ina,
Ikaw ang aming anghel na tagapag-alaga at huwaran.
At sa iyong kaarawan nais naming hilingin,
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga hiling, nanay!
Sa araw na ito ng kalendaryo, maaga akong bumangon kaysa madaling araw.
Naghanda ako ng bouquet at gumawa ng mahabang tula.
Naglalaman ito ng lahat ng iyong pagbati,
Sa pinakamahusay na holiday - kaarawan!
Kumuha ng ilang jam para sa tsaa,
Tanggapin ang lahat ng pagbati,
Mula sa akin, ang aking asawa at anak na babae,
Nagpapadala kami ng regalo at bulaklak.
Ang isang matandang babae ay madalas na may dalawahang katayuan - parehong ina at lola. Dahil dito, kapag binabati nila ang buong pamilya, naghahanda sila ng mga pagbati ng Maligayang Kaarawan sa ina at lola. Binabati kita sa nanay at lola sa parehong oras na sumasalamin sa buong komposisyon ng pamilya. Ang mga anak, apo, kapatid na lalaki at babae, pamangkin at iba pa ay nagmamadali upang paligayahin ang minamahal, mahal at mahal na batang babae sa kanyang kaarawan na may mga pagbati sa holiday. At nangyayari na ang isang pamilya ay nahilig sa isang kolektibong regalo at, samakatuwid, binabati kita. Halimbawa, sa pinagsamang pagsisikap ng mga may sapat na gulang na mga bata at apo, ang isang bahay sa bansa na may hardin ay binili para sa holiday, na pinangarap ng bayani ng okasyon sa loob ng maraming taon. O isang kotse, kung hindi man sa kabataan ng Sobyet imposibleng bumili ng Moskvich. Tutulungan ka ng portal na ito na buuin ang teksto.
Isa kang kahanga-hangang lola pinakamahusay na ina.
Nagmamadali kaming batiin ka ng may pagmamahal.
Karapat-dapat kang pansinin, pagkilala,
Ikaw ay kahanga-hanga, kaakit-akit lamang.
Nawa'y gumanda lamang ang iyong buhay,
Magkakaroon ng oras upang makipagkita sa pamilya.
Pinahahalagahan ka namin, mahal ka namin, bati namin,
Inaasahan namin ang iyong kalusugan, inaasahan namin ang iyong pagbisita.
Hayaang maging alikabok ang lahat ng problema,
Nais kong hintayin mo ang iyong mga apo sa lalong madaling panahon.
Nais ko ring pangalagaan mo ang iyong kabataan,
Upang maging isang batang babae sa puso at gumawa ng mabuti.
Hayaang hindi ka dalawin ng kalungkutan.
Nawa'y dumating ang masasayang araw.
Ang mood ay nananatiling normal sa lahat ng oras
At ang swerte mismo ay ngingiti sa iyo!
Nawa'y maging kahanga-hanga ang lahat sa buhay,
Nawa'y ang araw ay sumikat nang mainit at malinaw sa iyo,
Ang pag-asa ay maaaring maging katotohanan
At nawa'y ikaw ay magningning sa lahat ng oras.
Para sa amin pareho kang naging ina at lola,
Pinoprotektahan mo kami mula sa mga problema at kalungkutan.
Nagbigay ng atensyon, pag-aalaga, pagmamahal,
Gusto naming bumalik sa pagkabata nang paulit-ulit.
Nawa'y manatiling normal ang iyong kalusugan.
Hayaan mong magustuhan mo sa papel na ito,
Ang lola ay parang ina ng dalawang beses,
Nais din naming batiin ka, mahal
Upang igalang, mahalin ng lahat,
Manatiling kailangan para sa amin,
Simulan ang bawat araw na may ngiti
At huwag mawalan ng puso!
Ang pagiging ina ay isang maliit na tungkulin para sa iyo.
Hayaan akong batiin ka mula sa kaibuturan ng aking puso,
Ikaw ay isang minamahal na lola at iginagalang ng lahat,
Para sa amin, hindi mapapalitan at lubos na iginagalang.
Mahal ka namin, pinahahalagahan ka, binabati ka sa iyong kapanganakan,
Ipinapahayag namin ang aming pasasalamat sa iyong pangangalaga at atensyon.
Lagi mo kaming tutulungan, maglaan ng oras,
Poprotektahan mo kaming lahat mula sa mga kaguluhan at protektahan mo pa kami.
Pinahahalagahan namin ang iyong mga pagsisikap, nais naming mabuti ka,
Maligayang kaarawan, mahal, binabati kita.
Manatiling pinakamahusay, palakaibigan, maganda,
Pagkatapos ng lahat, ito ay hindi walang kabuluhan na ikaw ay naging isang ina at lola!
Binabati ka namin sa iyong kaarawan,
Ang aming mahal na ina at lola,
Nawa'y palagi kang malusog at masaya,
Maging masaya, aming minamahal!
Nawa'y hindi ka iwan ng iyong suwerte,
At ang mga alalahanin ay lilipas,
Lahat ng mga salita at init, binabati kita,
Para lang sayo ngayong araw na ito.
Ikaw ang aking ina, ngunit ikaw din ang aking lola,
Para sa amin ay walang mas matamis, mas mahalaga sa mundo,
At walang mas matalino, mas mainit na tao,
Wala nang mas maganda, mas mahal, mas mabait!
Maging masaya, nanay, mahal na lola,
Ikaw ang aming magandang diwata at syota,
Nais naming mabuhay ka sa isang daang taong gulang sa kalusugan,
At laging pahalagahan ang bawat minuto!
Pag-ibig sa iyo, ina, init, kagandahan,
Mula sa ama at lolo - tanging pagsamba,
Nawa'y mapuno ng saya ang iyong mga araw
At magkakaroon lamang ng kagalakan mula sa ating mga kamag-anak!
Maligayang kaarawan nanay,
Maligayang Kapistahan, lola,
Maging masaya ka sa sarili mo
Hayaang lumipas ang mga kaguluhan!
Maging laging malusog
Masayahin, mayaman,
Handa nang makipagkita sa amin
Sa umaga para sa almusal!
Hayaan ang iyong ngiti
Pinapainit tayo sa lamig,
Ang pagiging wala ka ay pagpapahirap,
Magiging malamig na!
Nawa'y malungkot ka
Iiwan ka nila ng tuluyan
Lahat ng napanaginipan ko
Hayaang matupad ang buhay!
Mahal na ina, mahal na lola,
Kung gaano kabilis lumipad ang mga taon
At maligayang kaarawan ngayon,
Hangad namin ang kabutihan para sa iyo!
Binigyan mo kami ng labis na init,
Ang iyong mga mata ay puno ng kabutihan
Nais namin sa iyo ng mabuting kalusugan, huwag magkasakit,
Nawa'y ang iyong buhay ay puno ng masasayang araw!
Maraming mga anyo ng babae -
Kasama namin sina lola at nanay;
Siguro ang saya at pagkabalisa
Ito ay isang himala upang magningning.
Ikaw ang aming mahal na kaluluwa,
Huwag mag-alala tungkol sa anumang bagay
Hayaan kang magkaroon ng anumang problema
Wala silang pakialam sa buhay.
Hangad namin ang kaligayahan mo
Ang aming lola at ina;
Lumilipad ang Firebird sa itaas mo -
Isang sandali upang mahuli siya.
Mahal na mahal ka naming lahat -
Walang taong mas malapit;
Hayaang lumiwanag ang iyong mga mata
Nagpapalabas ng liwanag ng Diyos.
Maligayang kaarawan, aming ina,
Ang aming lola, ang aming kagalakan.
Naging mas mahalaga ka sa aming lahat,
Ang aming sinta, ang aming gantimpala.
Binabati ka namin dito
Magkaroon ng isang magandang araw - ang iyong kaarawan.
Walang mas mahalaga kaysa sa iyo sa mundo,
Maging masaya sa isang iglap!
Maligayang pagbati sa iyong kaarawan,
Pareho kayong ina at magiliw na lola.
Kaya dalisay, tulad ng taglamig
Napakainit, walang hangganang haplos.
I wish you only the best
Nawa'y tumibok ang iyong puso magpakailanman.
Lagi kitang mamahalin
Napakagalang at walang katapusang.
Madalas akong mali
Patawarin mo ako sa lahat, mahal.
Kalimutan ang lahat ng iyong kalungkutan sa isang iglap,
Bitterness, bitawan mo yang luha mo.
Magpakailanman sa aking puso, sa aking kaluluwa,
Ang iyong hitsura ay malambot, ang iyong mga mata.
ina, mabuting puso,
Ang isang luha ay mas malinaw kaysa sa tubig ng kaligayahan.
Mahal naming mga kababaihan,
Napakahalaga mo sa amin, mga mahal.
Hindi kami makakagawa ng isang hakbang kung wala ka,
Kayo ang aming kagalakan at aming kahinaan.
Mahal na mahal ka namin
Nagpapadala kami sa iyo ng malakas, malakas na kalusugan,
Hangad namin sa iyo ang kaligayahan at inspirasyon.
Kaya't ang bawat araw ay parang isang kahanga-hangang sandali.
Kaya't ang pag-ibig na iyon ay laging nagbibigay inspirasyon,
Nawa'y laging matupad ang iyong mga pangarap.
Dolgikh, masasayang araw buhay -
Napuno ng nagniningning na liwanag.
Sa paglipas ng mga taon, sa kagalakan, kalungkutan
Ikaw ang nagdala ng pagmamahal sa aming mga puso.
Pinalaki niya ang kanyang anak na babae, pinalaki siya,
At nakahanap ka ng oras para sa iyong apo.
Mahal na lola at ina,
Mangyaring tanggapin ang aming pagbati.
Sa anibersaryo ng kaarawan na ito
Pag-uusapan natin ang tungkol sa pag-ibig.
Tungkol sa pag-ibig sa iyong nagniningning na mga mata,
Puno ng lalim at kadalisayan,
Tungkol sa mapagkakatiwalaang puso ng isang ina -
Napakaraming init at kabaitan sa kanya.
Tungkol sa isang bukas, marangal na kaluluwa -
Hinding-hindi mo ito malilimutan.
Maging masaya, aming mahal,
Maraming, maraming taon na darating!
Mommy, lola, the best!
Pinainit mo ang iyong buong pamilya sa iyong pagmamahal.
At para sa iyong walang sawang pag-aalaga
Ang aming pinakamalalim na pagpupugay sa iyo sa iyong anibersaryo.
Kaya't huwag hayaan ang sakit at kalungkutan
Hindi nila mahanap ang daan papunta sa bahay namin.
Dahilan ng saya, dahilan ng pagmamalaki
Araw-araw may binibigay sa iyo ang mga apo mo.
Nawa'y magningning ang iyong ngiti
Ito ay palaging kumikinang nang maliwanag, tulad ng nangyayari ngayon.
Maging masaya, mahal, at higit sa lahat -
Makasama mo kami ng maraming taon!
Aming mahal, minamahal, binabati ka namin sa iyong anibersaryo. Ikaw, walang alinlangan, ang pinakamahusay na ina at lola sa mundo, ikaw ay tulad ng isang mabuting anghel, tulad ng isang liwanag ng pag-asa. Mahal, nais namin na lagi kang manatiling masayahin at masayahin. Nawa ang bawat araw ay magdala ng suwerte at kagalakan, nawa'y laging mabuhay ang kagalakan, kaligayahan, at pag-ibig sa iyong puso!
Binabati kita sa iyong anibersaryo
Mahal namin ang lahat mula sa puso.
Nanay, mahal na lola,
Mahal ka namin sobra.
Hangad namin ang kaligayahan mo
At laging maging malusog.
Hayaang umikot ang masamang panahon sa bahay,
Huwag na huwag kang malungkot.
Mahal, mahal, mahal,
Ang aming ina, ang aming lola,
Binabati kita sa iyong anibersaryo.
Mahal ka namin, pilyo!
Huwag hayaang takutin ka ng mga taon, mahal,
At ang mga wrinkles ay parang sinag ng kaligayahan.
Ikaw ang aming pamilya anghel, tagapag-alaga -
Isang anting-anting laban sa mga kasawian at masamang panahon.
Maging malusog, aming minamahal -
Ito ang pangunahing halaga sa buhay.
Hayaan ang bahay na laging puno ng tasa,
At hayaang lumubog ang lahat ng kalungkutan sa kawalang-hanggan!
Hangad namin sa iyo ang mahabang buhay
Napapaligiran ng mga anak at apo.
Ikaw lang ang nag iisa sa mundo,
Pinahahalagahan namin ang mga banal na kamay ng aming ina!
Salamat, bilang isang ina,
Respeto sa iyo bilang isang lola!
Napakasaya at maganda
Walang sinuman sa mundo ang mayroon!
Binabati ka namin sa iyong anibersaryo,
Hinihiling namin sa iyo ang kaligayahan para sa susunod na taon,
Yayakapin ka namin, mahal,
Basta kasama mo kami palagi!
Sa iyong anibersaryo, ang pinaka-solemne
Marami akong gustong sabihin
Karamihan ang pinakamahusay na lola at nanay
Maaari kang maging para sa amin magpakailanman.
Nais naming maging masaya ka,
Huwag magkasakit, mahal, huwag tumanda,
Maging tulad ng dati, mabait at maganda
Araw-araw at sa anibersaryo na ito!
Maligayang Anibersaryo,
Nanay, lola ko.
Ang nagbibigay ng lambing, pagmamahal,
Isuko ang kanyang kapalaran.
Nais namin, mahal,
Ang sentro ng ating pamilya ay dapat.
Upang magkaroon ng lakas ang mga anak at apo,
Natagpuan sa ilalim ng iyong pakpak.
Mabuhay ka, aming ina,
Huwag kang malungkot o magkasakit.
Pagkatapos ng lahat, ang iyong pag-ibig ay nagpapalusog,
Lahat: mga apo at mga anak.
Ikaw ay isang lola at ina,
At ang iyong katayuan ay mataas,
Binabati ka namin nang sama-sama,
At sabihing buod ito.
Lagi kang kasama namin,
Pinalaki mo ang mga bata
At tulungan mo ang iyong mga apo
Madaling lumaki nang may pagmamahal.
mahal! Maligayang Anibersaryo!
Lahat ng kulay para sa kaluluwa.
Masiyahan sa iyong buhay
At huwag magmadali sa pagtanda.
Ikaw - pinakamahusay na ina pati si lola
Lagi kang hihikayat at tutulong kung kinakailangan.
Maligayang anibersaryo sa iyo! Maging ang pinakamasaya
Parang madaling araw, sobrang ganda!
At hayaang tumira ang kaligayahan sa iyong puso,
At ang lahat ay magiging napakadali,
Ang lahat ng mga plano, ideya, pagnanasa ay magkakatotoo,
At palibutan ka namin ng kabaitan at atensyon!
Mahal na lola, mahal,
Ikaw ang pinakamamahal namin.
Sa maliwanag na anibersaryo na ito
Nais ko sa iyo ng isang milyong rubles,
Kaligayahan, kalusugan at good luck,
Napakahalaga mo sa aming lahat.
Hayaan ang iyong mga pangarap matupad
Kapayapaan, kagalakan, pag-ibig.
Ang aming lola at ina,
Ang ating minamahal na tao
Sa iyong kaarawan ay binabati ka namin
Upang magkaroon ng isang masayang siglo.
Huwag kang mag-alala, mahal namin,
Bigyan mo kami ng liwanag at saya,
Pagkatapos ng lahat, ang iyong pag-ibig ay isang suporta
At suporta para sa amin habang nasa daan.
***
Napakarami mong nagawa para sa amin,
Inilagay ko ang buong buhay ko sa ating paanan,
Kaya't laging ingatan ng Diyos,
Nawa'y bigyan ka niya ng kalusugan at lakas.
Ikaw ang pinakamaliwanag, pinakamabait na tao,
Ang aming mahal na lola at ina,
Maging mapagmahal, masaya magpakailanman,
At saka, masayahin ang sarili!
***
Ang aming kamangha-manghang, maganda, walang katapusang minamahal, binabati kita! Isa kang matalinong ina at lola, ang kayamanan ng aming buong pamilya. Ngayon, sa iyong espesyal na araw, nais naming batiin ka ng mahaba at magagandang taon, mabuting kalusugan, masaya at puno ng kagalakan ang mga araw, lamang positibong emosyon at espesyal masasayang sandali. Maligayang kaarawan, salamat sa pagkakaroon sa amin!
***
Maligayang kaarawan, mommy
At isang masayang lola!
Maging masaya, huwag magkasakit,
Huwag malungkot at huwag tumanda!
Sorpresahin kami ng nakangiti
Mapang-akit sa bawat oras
Ang lasa ng kamangha-manghang pancake,
Ang bango ng pie!
***
Mahal, mahal, ang aming nag-iisa,
Walang sinuman sa mundo ang mas matalino, mas mahusay, mas mahusay,
Maniwala ka sa akin, aming ina, sambahin ka namin,
At maligayang kaarawan kay lola!
Nais naming tumagal ang iyong kalusugan hanggang sa umabot ka ng isang daang taon,
Upang manatiling masaya at magkaroon ng maraming lakas,
Upang mahintay niya ang kanyang mga apo sa tuhod na may ngiti, mahal,
Upang ang lahat ng iyong mga kamag-anak ay laging kasama mo kahit saan!
Happy birthday kina mama at lola
***
Ang aming lola at ina,
Maligayang Kaarawan sa iyo!
Hayaan itong maging mas matamis kaysa sa tsokolate
Ang iyong buhay ay magiging isang holiday,
Gusto naming sumikat ka
As if naman maliwanag na Bituin,
Upang hindi ko makilala ang kalungkutan,
Palagi siyang masayahin!
***
Maligayang kaarawan nanay,
Maligayang bakasyon, lola,
Maging masaya ka sa sarili mo
Hayaang lumipas ang mga kaguluhan!
Maging laging malusog
Masayahin, mayaman,
Handa nang makipagkita sa amin
Sa umaga para sa almusal!
Nawa ang iyong ngiti
Pinapainit tayo sa lamig,
Ang pagiging wala ka ay pagpapahirap
Magiging malamig na!
Nawa'y malungkot ka
Iiwan ka nila ng tuluyan
Lahat ng napanaginipan ko
Hayaang matupad ang buhay!
***
Maligayang kaarawan mahal
Lola at nanay.
Pinapanatili mo ang kaligayahan ng buong pamilya
Sensitibo at paulit-ulit.
Hangad namin sa iyo ang mahabang buhay
Walang malasakit, maluwalhating taon.
Hayaang hindi malaman ng iyong mga mata ang luha,
Huwag magkaroon ng gulo sa buhay.
Maging malusog, nagliliwanag,
Ibigay mo sa amin ang iyong pagmamahal.
Pagsama-samahin ito tulad ng dati
Ang buong masayang pamilya.
***
Binabati ka namin sa iyong kaarawan,
Ang aming mahal na ina at lola,
Nawa'y palagi kang malusog at masaya,
Maging masaya, aming minamahal!
Nawa'y hindi ka iwan ng iyong suwerte,
At ang mga alalahanin ay lilipas,
Lahat ng mga salita at init, binabati kita,
Isa lang para sa iyo ngayon.
***
Ikaw ay dalawa sa isa: parehong lola at ina!
At doble ang pagmamahal namin sa iyo,
Ikaw ang pinakamahusay, sasabihin namin sa iyo nang diretso,
Binabati ka namin, mahal ko!
Nawa'y mamulaklak ka nang maliwanag sa iyong kaarawan,
Tulad ng dati, ikaw ay magiging maliwanag, bata,
At tatanggapin mo, nakangiti, ang lahat ng mga regalo
At ang aming pagnanasa para sa iyo!
Magandang maligayang pagbati sa kaarawan sa lola at ina sa taludtod
***
Maligayang kaarawan, nanay!
Maligayang kaarawan sa'yo, Lola!
Hayaang maging perpekto ang lahat:
Kaligayahan, kagalakan sa personal na buhay!
Hayaang maging maganda ang lahat:
Malumanay, maingat at maayos!
Hayaang maging cool ang lahat:
Mahal, kahanga-hanga!
***
Ang aming lola at ina,
Maligayang kaarawan.
Maging malusog, mahal,
At masaya, walang duda.
Hayaang hindi mawala ang ngiti sa iyong mga labi,
Ang mga kislap ay nasusunog sa mga mata.
Huwag kailanman mawalan ng puso -
Ang buong pamilya ay nasa iyong mga kamay.
***
Ang aming minamahal na ina at lola,
Binabati ka namin sa iyong kaarawan.
Mahusay na kalusugan at sa mahabang taon buhay,
Hinihiling namin sa iyo, aming mahal.
Nawa'y mahaba at maganda ang iyong buhay,
Mangyaring tanggapin ang mga regalo at bulaklak mula sa amin.
Lahat kami ay tutuparin ang iyong mga hiling,
At tutuparin namin ang iyong mga pangarap!
***
Napaka-sweet mo, maamo, maganda!
Kami ay nasa iyong napakagandang kaarawan
Nais naming mabuhay kang laging masaya,
Nakakuha ng kasiyahan sa lahat ng oras,
At mabuting kalusugan,
Nais namin sa iyo na malinaw na mga araw,
Sinasabi namin sa iyo nang may pagmamahal:
Wala nang mahal sa mundo!
***
Ikaw ay isang lola at ina,
Walang ibang mas kahanga-hanga kaysa sa iyo,
Handa na kami para dito
Sigaw sa buong planeta
Sa iyo sa iyong kaarawan
Nais namin sa iyo ng kagalakan
Kalusugan, mahabang buhay,
Mabuhay nang walang pag-aalala!
Maligayang kaarawan mga tula para sa nanay at lola
***
Mabait na ina at mahal na lola,
Ang aming kagalakan, katulong, sinta,
Binabati ka namin sa iyong kaarawan,
Nais naming mabuhay ka hanggang sa isang daang taon nang walang sakit!
Laging maging masaya at masaya,
Huwag kang malungkot, huwag kang malungkot,
Tangkilikin ang isang masayang buhay nang lubusan,
Kapayapaan at ngiti sa amin mula sa puso!
***
Nanay at lola super klase kayo,
Well, sa totoo lang, sa pangkalahatan ikaw ay isang top,
Ang mga anak at apo ay nagbibigay inspirasyon sa iyo,
At maligayang kaarawan sa iyo!
Lagi kang nananatiling pareho
Cool na pangarap ng ina at apo,
Kagalakan, kaligayahan, lakas, lakas,
Upang protektahan ka ng Diyos mula sa kahirapan.
Dagat ng kalusugan, karagatan ng pag-ibig,
At isang masiglang bukal ng optimismo,
Upang hindi mo malaman ang pananabik at kalungkutan,
Upang siya ay lumaki at umunlad lamang!
***
Mahal ka namin, nanay namin,
Maligayang kaarawan
At mga apo, dahil ikaw ay isang lola,
Sumama tayo sa pagbati.
Gusto ka namin palagi
Nanatiling bata
Sa kabila ng lahat ng taon
Gaya ng dati, ngumiti siya.
Huwag kang malungkot at huwag kang malungkot
Isipin lamang ang mabuti.
Magiging mahirap sa daan -
Lagi ka naming tutulungan.
***
Mahal na lola, mahal,
Ikaw ang aming Araw at Buwan.
Habang tumatanda tayo ay mas naiintindihan natin
Gaano ka kahalaga sa amin!
Mga anak, apo - hangad naming lahat ang kaligayahan mo,
Nawa'y maging masaya ka sa loob ng isang daang taon!
Tagumpay, kalusugan at mga bagong pangarap,
Nawa'y magkatotoo silang lahat sa oras.
Tiyaking binibigyan ka namin ng isang panata,
Lagi kaming close, smack-smack!
***
Si nanay ay mahal, mahal na lola,
Kung gaano kabilis lumipad ang mga taon
At maligayang kaarawan ngayon,
Hangad namin ang kabutihan para sa iyo!
Binigyan mo kami ng labis na init,
Ang iyong mga mata ay puno ng kabutihan
Nais namin sa iyo ng mabuting kalusugan, huwag magkasakit,
Nawa'y ang iyong buhay ay puno ng masasayang araw!
Maligayang Bati sa Kaarawan para kay Nanay at Lola
***
Marami kang narating sa buhay,
At hayaang lumipas ang mga taon
Pareho kayong nanay at lola
Ngunit ito ay magpakailanman.
Maligayang kaarawan,
Hangad ka namin gaya ng lagi
Masaya, saya, swerte,
Well, hindi problema ang edad.
***
Ikaw ang aming lola, ikaw ang aming ina,
Sa iyong kaluluwa ay makakahanap ka ng kanlungan para sa lahat.
Huwag magkaroon ng isang onsa ng pagkakasala,
Magkaroon ng liwanag at ginhawa sa bahay.
Kalusugan, hindi masusukat na kagalakan,
Hayaang mangyari ang nakaplano.
At maaaring totoo ang kapalaran
At ang kaligayahan ay kumakatok araw-araw!
***
Mula sa mga anak at apo,
Nagpapadala kami ng pagbati
Ang aming ina, lola,
Maligayang Kaarawan sa iyo.
Mahabang buhay, kalusugan, kaligayahan,
Hayaang magalit ang kaguluhan
Hayaang mawala ang masamang panahon,
Maligayang Kaarawan, nanay.
***
Ikaw ang aming ina, lola,
Ngayon ay ipinagdiriwang mo ang iyong kaarawan!
Nais naming mapuno ka ng kaligayahan,
At pinawi ko ang lahat ng pananabik upang magkaroon ng kapayapaan.
Hangad namin sa iyo ang walang kondisyong kalusugan,
Sa ospital para hindi umabot sa isang siglo.
Nais namin sa iyo ng kapayapaan, kagalakan na may pag-ibig,
At nais naming huwag kang malungkot.
***
Ang ganda mo mapagmahal na ina,
At super si lola, ano masasabi ko!
Marahil ay hindi mo gusto ang iyong mga apo,
Lagi mong batiin ang mga bata ng nakangiti!
Palagi mo akong tinatrato ng mga pie at borscht,
Sa pag-ibig pinatawad mo ang mga pagkakamali ng mga bata!
Binabati ka ng iyong mga apo sa iyong kaarawan.
Gusto nilang manatiling pinakamabait na lola!
***
Mahal na lola at ina,
Ang pinakamaliwanag na tao sa mundo,
Laging maging pinaka-diyos
Mabuhay nang masaya ang iyong edad.
Hayaang hindi ka madamay ng kalungkutan,
Lilipas din ang problema,
Huwag kalimutang ngumiti ng matamis sa amin
At laging masaya sa buhay.
***
Nais namin ang lola at ina,
Kalusugan, kaligayahan, mahabang taon,
Mga yakap at deklarasyon ng pagmamahal
Ang sagot natin ay pag-ibig na walang hanggan!
Ikaw ang aming halimbawa at aming tagapagturo,
Nawa'y maging sariwa at malinis ang iyong landas
Binuksan mo ang mga panara ng puso,
Ang aming pinakamalapit na optimist!
***
Mayroong maraming mga babaeng hypostases -
Kasama namin sina lola at nanay;
Siguro ang saya at pagkabalisa
Ito ay isang himala upang magningning.
Ikaw ang aming mahal na kaluluwa,
Huwag mag-alala tungkol sa isang bagay,
Hayaan kang magkaroon ng anumang problema
Sa buhay sila ay magiging walang kabuluhan.
Hangad namin ang kaligayahan mo
Ang aming lola at ina;
Lumilipad ang Firebird sa itaas mo -
Isang sandali upang mahuli siya.
Mahal na mahal ka naming lahat -
Walang taong mas malapit;
Hayaang lumiwanag ang iyong mga mata
Nagniningning ang kapayapaan ng Diyos.
***
Ikaw ang liwanag, at ito ang kahulugan ng buhay!
At anuman ang mangyari sa daan,
Walang magiging kamag-anak ng mga tao sa mundong ito.
At para dito ito ay nagkakahalaga ng pagpunta para sa akin.
Lola, nanay, ikaw ang aking kayamanan!
Ikaw ang lahat ng kung ano ako at lahat ng hindi ko ibibigay.
Para kang pader, kailangan kong bumaba
At ang iyong mga balikat ay magiging parang pader.
Nawa'y mabuhay ka nang masaya at maliwanag,
At hindi mo alam ang imahe.
At mahal kita, mga mahal, nang walang pag-iimbot,
At nawa'y laging protektahan ka ng Diyos sa lahat ng bagay!
***
Maligayang kaarawan, aming ina,
Ang aming lola, ang aming kagalakan.
Naging mas mahalaga ka sa aming lahat,
Ang aming sinta, ang aming gantimpala.
Binabati ka namin dito
Magkaroon ng isang magandang araw - ang iyong kapanganakan.
Walang mas mahalaga kaysa sa iyo sa mundo,
Maging masaya sa isang iglap!
***
Pareho kayong lola at ina,
At pag-ibig ay hindi ka nagtitipid ng isang gramo,
At hinding hindi mo ito pagsisisihan
Pinahahalagahan mo ang pag-asa at pananampalataya.
Hinding hindi ka tatanda
Pagkatapos ng lahat, ang mga pintuan ng kaligayahan ay bukas,
Kaya lumipas ang mga taon,
Maligayang Kaarawan sa iyo!
***
Aming mahal at mahal, aming kahanga-hanga at ginintuang, binabati ka namin sa iyong kaarawan. Ang pagiging isang mabuting ina at lola sa isang tao ay hindi isang madaling gawain, ngunit palagi mong pinamamahalaang gawin ito sa isang putok. Nais namin sa iyo ng malakas na lakas at hindi nagkakamali na kalusugan, isang hindi mapawi na beacon ng pag-asa at pag-ibig, good luck na hindi ka iiwan, at ang mahal at mapagmahal na mga tao ay huwag kalimutan ang tungkol sa iyo sa isang minuto.
***
Ikaw ang pinakamahusay na ina at lola,
Binabati ka namin sa iyong kaarawan.
Narito ngayon lahat at mga bata at mga apo,
Nais namin sa iyo ng mahusay na kalusugan.
Hayaan ang mga taon ay hindi sumasalamin sa iyo,
Ikaw ay laging bata at maganda.
Palagi kaming nasa tabi mo, mahal,
Hinding hindi ka iiwan mag-isa!
***
Dear mommy! Mahal na lola!
Maligayang Kaarawan sa iyo
Binabati ka naming lahat!
Hayaan mula ngayon
Mararamdaman mo ang init ng apoy,
Ano ang nagniningning para sa iyo?
Buhay, sumisimbolo ng mga indulhensiya.
Ang kagalakan ay mamumulaklak nang maliwanag,
Forever na papasukin papasok ang buhay.
Bibigyan ka rin ng swerte ng mundo
At pag-ibig at pakikipagsapalaran!
Pero alam mo, lagi kaming close
At susuportahan namin, nang walang pag-aalinlangan!
***
Nanay at lola, sa isang kaarawan
Binabati ka namin at niyakap ka!
Kaligayahan, swerte, tagumpay, pasensya
Taos-puso kaming inaanyayahan sa iyong buhay.
Magkaroon ng kagalakan sa kaluluwa at sa puso
Ang mga ibon ay umaawit na parang sa unang bahagi ng tagsibol.
Hayaan siyang kumanta, hayaan siyang magsaya,
Para maging masaya at malikot!
***
Maligayang pagbati sa iyong kaarawan,
Pareho kayong ina at magiliw na lola.
Kaya dalisay, tulad ng taglamig
Napakainit, walang katapusang pagmamahal.
I wish you only the best
Nawa'y tumibok ang iyong puso magpakailanman.
Lagi kitang mamahalin
Napakagalang at walang katapusang.
Madalas akong mali
Patawarin mo ako sa lahat, mahal.
Kalimutan ang lahat ng iyong kalungkutan sa isang iglap,
Bitterness, bitawan mo yang luha mo.
Magpakailanman sa aking puso, sa aking kaluluwa,
Ang iyong hitsura ay malambot, ang iyong mga mata.
Ina, mabait na puso,
Malinaw na tubig ang kaligayahan ay isang luha.
***
Binabati namin ang aming ina at lola!
At ngayon nais namin sa iyo mula sa kaibuturan ng aming mga puso:
Nawa'y hindi ka maapektuhan ng mga taon,
Huwag kailanman magmadali na malungkot tungkol sa iyong mga taon!
Nawa'y maging mahusay lamang ang iyong kalusugan!
At nawa ang kaligayahan ay mabuhay magpakailanman sa iyong tahanan!
Walang mas mahalaga kaysa sa iyo, nagsasalita kami nang tapat,
Ipinagmamalaki naming mamuhay kasama ang isang babaeng milagro!
***
Ang dalawang pangunahing babae sa buhay ko -
Nanay at lola, ipinanganak kayo sa parehong araw,
Nais kong palagi kang manatiling ganito -
Maganda, mabait, sobrang mahal.
Maging masaya at ngumiti nang mas madalas
Nababagay sa iyo na maging inspirasyon, upang maging malinaw,
Mula sa kaibuturan ng aking puso nais ko sa iyo ang kalusugan, good luck at kaligayahan,
Palagi kitang mamahalin ng lubos.
***
Ngayon, ipinagdiriwang ng isang kahanga-hangang tao ang kanyang kapanganakan.
Mahal kong ina, maging kabataan ng siglo.
Nawa'y magkatotoo kaagad ang ating pagbati
Para bang sumasayaw ang Providence sa utos.
Nawa'y kaibiganin ka ng kaligayahan at swerte
Makalimutan ng problema ang iyong tirahan, kasama ng kahirapan.
Nais naming maging malusog ka. At ang mga apo, mula sa aking sarili,
Nais ka nilang sigla at madaling buhay.
***
Mahal naming mga kababaihan,
Napakahalaga mo sa amin, mga mahal.
Hindi kami makakagawa ng isang hakbang kung wala ka,
Kayo ang aming kagalakan at aming kahinaan.
Mahal na mahal ka namin
Helmet ng mabuting kalusugan,
Hangad namin sa iyo ang kaligayahan at inspirasyon.
Upang ang bawat araw ay parang kakaibang sandali.
Kaya't ang pag-ibig na iyon ay laging nagbibigay inspirasyon,
Nawa'y laging matupad ang iyong mga pangarap.
Mahabang masasayang araw ng buhay -
Napuno ng nagniningning na liwanag.
***
Maligayang kaarawan, maganda, mahal
Nanay, Lola, mahal.
Nais naming hindi ka magkasakit,
Ang ganda ng buhay na may pangarap na pagnilayan.
Maglakbay at huwag mainip
Bisitahin ang mga anak at apo nang mas madalas.
May pangako kami sa iyo -
Tutupad namin ang bawat hiling mo.
***
Ang aming mahal na ina,
Hindi ka mas mabait at mas maganda!
Hayaan mong luwalhatiin kita
Maligayang pagbati sa iyong kaarawan.
Buong pamilya ay nagtipon -
Mga anak, apo, lahat ng kamag-anak.
Walang masikip
Makakahanap ka ng lugar sa iyong puso para sa lahat.
***
Sa gayong maligaya at malinaw na araw,
Nakatayo kami sa iyong pintuan,
Isa lang ang gusto naming sabihin
Isa kang ina at lola mula sa Diyos!
Tinuruan mo kami mula sa mga unang taon
Pahalagahan ang pag-unawa sa isa't isa.
Maligayang kaarawan sa iyo, aming mundo,
Salamat sa ganoong pagpapalaki.
***
Ngayon ay isang holiday sa aming pamilya,
Bagaman, mas tiyak, dalawa,
Tutal, niregaluhan ni lola ang sarili
Ipinanganak ko ang aking ina sa kanyang kaarawan.
Bakit kayo, mahal na mga babae,
Nagmamadali akong bumati
Pero paano nangyari ito?!
Hindi ko pa rin maisip!
Nais ko sa iyo, aking mga mahal,
Kalusugan, kaligayahan dagat,
Pag-ibig, kayamanan
At malaking tagumpay sa recruitment.
***
Maligayang kaarawan mahal,
Binabati ka namin.
Ikaw lang ang meron kami
Mahal ka namin sobra.
Mas mahusay kaysa sa lola at ina
Alam natin, hindi sa buong mundo.
Nais ka naming kaligayahan, mahal,
Maging malusog sa loob ng maraming taon.
Mga anak at apo, mahal na asawa
Nagtipon kami upang batiin ang ginang sa gayong araw!
Isa kang asawa, lola, ina, kahit saan.
Nawa'y patuloy na dumaloy ang iyong mga taon ng kaligayahan!
Hayaang mamulaklak ang kagalakan sa mga mata ng iyong mga mahal sa buhay,
Hayaang mabuhay ang malambot na sorpresa sa kanila,
Hayaang ang iyong kalusugan ay maging katulad ng isang kabataang babae,
Hayaang sumayaw ang bituin sa iyong kapalaran!
Ang aming mahal, mahal, mahal!
Ang dami kong gustong sabihin sayo ngayon!
Walang katapusan ang ating debosyon,
Hindi mabibilang ang ating mga kagustuhan.
Isa kang magandang huwaran para sa amin,
At sa landas buhay para kang parola.
Inaalay namin sa iyo ang aming taos-pusong hangarin,
Sinasabi namin ngayon na hindi kami mabubuhay kung wala ka!
Isa kang lola, ina at asawa lamang,
Na talagang kailangan natin,
Mangyaring tanggapin ang aming pagbati sa lalong madaling panahon!
Tutal, araw-araw kang gumaganda.
Nais namin sa iyo ng maraming pag-ibig,
Isang kotse at pera at tatlong bahay,
Isang apartment, isang dacha, isang liblib na fireplace,
At maraming dahilan para magsaya!
Mommy, mommy, kaligayahan sa iyo!
Ang aming lola, doble ang suwerte!
Maligayang bakasyon, asawa ko!
Mahal na mahal ka namin, mahal!
At maligayang kaarawan, holiday ng mga pangarap,
Magkakaroon lamang ng kaligayahan - dahil wala tayong oras para sa pagluha!
Hayaan ang lahat na mangyari sa iyong buhay,
Mahaba, masaya at maaraw na araw!
Maligayang kaarawan, nanay,
Ang aming super-lola, asawa!
Yung taong mahal mo, yung kailangan mo,
Kailangan namin kayo ng bawat isa at bawat isa sa inyo.
Maging laging malusog at masaya,
At din - masuwerte sa lahat.
Mas kaakit-akit lang, mas maganda
Maging ikaw sa bawat bagong araw!
Sa iyong napakagandang kaarawan
Mga tunog ng saya ang maririnig.
Ipinagdiriwang namin ito kasama ka -
Asawa sa pag-ibig, mga anak, mga apo.
Ikaw ay mas mahal at mas mahusay kaysa sa iyo -
Kaya maaasahan, mapagbigay, matamis.
Nawa'y maging liwanag ang iyong buhay
Laging masaya, masaya!
Oh, gaano kami ka swerte sa iyo,
Pagkatapos ng lahat, kung nasaan ka, naghahari ang pag-ibig!
Kami sa iyong dalisay na init
Pinapainit mo ako ng paulit-ulit.
At sa isang araw ng masasayang kasiyahan
Gusto kong bigyang-diin:
Binabati ka namin sa iyong kaarawan
Lola, nanay at asawa!