Rudolf Erich Raspe

Ang Mga Pakikipagsapalaran ni Baron Munchausen

ANG PINAKATOTOONG TAO SA LUPA

Isang maliit na matandang lalaki na may mahabang ilong ang nakaupo sa tabi ng fireplace at nagkwento tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran. Ang kanyang mga tagapakinig ay tumatawa sa kanyang mga mata:

- Oo Munchausen! Ayan na Baron! Pero hindi man lang siya tumitingin sa kanila.

Kalmado siyang nagpatuloy sa pagkukuwento kung paano siya lumipad patungo sa buwan, kung paano siya namuhay kasama ng mga taong may tatlong paa, kung paano siya nilamon ng isang malaking isda, kung paano ang kanyang ulo ay pinunit.

Isang araw may dumaraan na nakikinig at nakikinig sa kanya at biglang sumigaw:

- Lahat ng ito ay kathang-isip! Wala sa mga ito ang nangyari sa sinasabi mo. Sumimangot ang matanda at mahalagang sumagot:

"Ang mga bilang, mga baron, prinsipe at sultan na pinarangalan kong tawagin na aking matalik na kaibigan ay palaging nagsasabi na ako ang pinakamatapat na tao sa mundo. Lalong tumawa ang mga tao sa paligid.

– Si Munchausen ay isang matapat na tao! Ha ha ha! Ha ha ha! Ha ha ha!

At si Munchausen, na parang walang nangyari, ay nagpatuloy sa pag-uusap tungkol sa kung paano lumaki ang isang kahanga-hangang puno sa ulo ng usa.

– Isang puno?.. Sa ulo ng usa?!

- Oo. Cherry. At may mga puno ng cherry sa puno. Sobrang juicy, sweet...

Ang lahat ng mga kuwentong ito ay nakalimbag dito sa aklat na ito. Basahin ang mga ito at husgahan para sa iyong sarili kung may mas matapat na tao sa mundo kaysa kay Baron Munchausen.

KABAYO SA BUBO

Pumunta ako sa Russia sakay ng kabayo. Taglamig noon. Umuulan ng niyebe.

Napagod ang kabayo at nagsimulang madapa. Gusto ko na talagang matulog. Muntik na akong malaglag sa saddle dahil sa pagod. Ngunit ako ay tumingin sa walang kabuluhan para sa isang magdamag na pamamalagi: Hindi ako nakatagpo ng isang nayon sa daan. Ano ang dapat gawin?

Kinailangan naming magpalipas ng gabi sa isang open field.

Walang mga palumpong o puno sa paligid. Isang maliit na hanay lamang ang nakalabas mula sa ilalim ng niyebe.

Sa paanuman ay itinali ko ang malamig kong kabayo sa poste na ito, at ako mismo ay nahiga doon sa niyebe at nakatulog.

Nakatulog ako ng mahabang panahon, at nang magising ako, nakita ko na hindi ako nakahiga sa isang bukid, ngunit sa isang nayon, o sa halip, sa isang maliit na bayan, na napapalibutan ng mga bahay sa lahat ng panig.

Anong nangyari? Nasaan ako? Paano lumaki ang mga bahay na ito sa magdamag?

At saan napunta ang kabayo ko?

Sa mahabang panahon hindi ko maintindihan ang nangyari. Bigla akong nakarinig ng pamilyar na hikbi. Ito ang aking kabayo na humihingal.

Pero nasaan siya?

Nagmumula ang pag-ungol sa isang lugar sa itaas.

Itinaas ko ang aking ulo - at ano?

Ang aking kabayo ay nakasabit sa bubong ng kampana! Siya ay nakatali sa krus mismo!

Sa isang minuto napagtanto ko kung ano ang nangyayari.

Kagabi ang buong bayan na ito, kasama ang lahat ng mga tao at mga bahay, ay natatakpan ng malalim na niyebe, at tanging ang tuktok ng krus ang nakaalis.

Hindi ko alam na ito ay isang krus, para sa akin na ito ay isang maliit na poste, at itinali ko ang aking pagod na kabayo dito! At sa gabi, habang natutulog ako, nagsimula ang isang malakas na pagtunaw, natunaw ang niyebe, at lumubog ako sa lupa nang hindi napansin.

Ngunit ang aking kawawang kabayo ay nanatili doon, sa itaas, sa bubong. Nakatali sa krus ng bell tower, hindi siya makababa sa lupa.

Anong gagawin?

Walang pag-aalinlangan, hinablot ko ang baril, tinutukan ako ng diretso at tinamaan ang bridle, dahil palagi akong mahusay na putok.

Bridle - sa kalahati.

Mabilis na bumaba ang kabayo patungo sa akin.

Tumalon ako dito at, tulad ng hangin, tumakbo ako pasulong.

LOBO HARNESS SA ISANG SLED

Ngunit sa taglamig ay hindi maginhawang sumakay ng kabayo; mas mahusay na maglakbay sa isang paragos. Bumili ako ng napakagandang paragos at mabilis na tumakbo sa malambot na niyebe.

Kinagabihan ay pumasok ako sa kagubatan. Nagsisimula na akong idlip nang bigla kong narinig ang nakakaalarmang pag-ungol ng isang kabayo. Tumingin ako sa paligid at sa liwanag ng buwan nakita ko ang isang kakila-kilabot na lobo, na, na nakabuka ang ngiping bibig, ay tumatakbo pagkatapos ng aking paragos.

Walang pag-asa ng kaligtasan.

Humiga ako sa ilalim ng sleigh at pumikit sa takot.

Ang aking kabayo ay tumakbo na parang baliw. Ang pag-click ng mga ngipin ng lobo ay narinig sa aking tainga.

Pero buti na lang at hindi ako pinansin ng lobo.

Tumalon siya sa ibabaw ng sleigh - sa ibabaw mismo ng ulo ko - at sinunggaban ang kawawang kabayo ko.

Sa isang minuto, ang hulihan ng aking kabayo ay nawala sa kanyang matakaw na bibig.

Ang harap na bahagi ay patuloy na tumalon pasulong sa takot at sakit.

Kinain ng lobo ang aking kabayo nang palalim ng palalim.

Nang matauhan ako, hinawakan ko ang latigo at, nang hindi nag-aksaya ng isang minuto, sinimulan kong hagupitin ang walang kabusugan na hayop.

Napaungol siya at sumugod.

Ang harap na bahagi ng kabayo, na hindi pa kinakain ng lobo, ay nahulog sa niyebe mula sa harness, at ang lobo ay napunta sa lugar nito - sa mga shaft at sa harness ng kabayo!

Hindi siya makatakas mula sa harness na ito: siya ay harnessed tulad ng isang kabayo.

Pinagpatuloy ko ang paghampas sa kanya sa abot ng aking makakaya.

Sumugod siya pasulong at pasulong, kinaladkad ang aking paragos sa likuran niya.

Mabilis kaming sumugod anupat sa loob ng dalawa o tatlong oras ay tumakbo kami sa St. Petersburg.

Ang namangha na mga residente ng St. Petersburg ay tumakbo sa mga pulutong upang tingnan ang bayani, na, sa halip na isang kabayo, ay gumamit ng isang mabangis na lobo sa kanyang paragos. Nanirahan ako nang maayos sa St. Petersburg.

SPARKS MULA SA MATA

Madalas akong manghuli at ngayon ay naaalala ko nang may kasiyahan ang masayang panahon kung saan napakaraming magagandang kwento ang nangyari sa akin halos araw-araw.

Isang kwento ang sobrang nakakatawa.

Ang katotohanan ay mula sa bintana ng aking silid-tulugan ay natatanaw ko ang isang malawak na lawa kung saan mayroong maraming lahat ng uri ng laro.

Isang umaga, pagpunta sa bintana, napansin ko ang mga ligaw na itik sa lawa.

Agad kong kinuha ang baril at tumakbo palabas ng bahay.

Ngunit sa pagmamadali, sa pagtakbo pababa ng hagdan, nauntog ang ulo ko sa pinto, nang napakalakas na nalaglag ang mga spark mula sa aking mga mata.

Hindi ako nito napigilan.

Dapat ba akong tumakbo sa bahay para sa ilang flint?

Ngunit ang mga pato ay maaaring lumipad palayo.

Malungkot kong ibinaba ang baril, isinumpa ang aking kapalaran, at biglang may naisip akong napakatalino na ideya.

Sa abot ng aking makakaya, sinuntok ko ang aking sarili sa kanang mata. Siyempre, nagsimulang mahulog ang mga spark mula sa mata, at sa parehong sandali ay nag-apoy ang pulbura.

Oo! Nag-apoy ang pulbura, pumutok ang baril, at napatay ko ang sampung mahuhusay na pato sa isang putok.

Ipinapayo ko sa iyo, sa tuwing magpasya kang gumawa ng apoy, na kunin ang parehong mga spark mula sa iyong kanang mata.

Kamangha-manghang pangangaso

Gayunpaman, mas maraming nakakatuwang mga kaso ang nangyari sa akin. Minsan ay ginugol ko ang buong araw sa pangangaso at sa gabi ay nakatagpo ako ng isang malawak na lawa sa isang malalim na kagubatan, na puno ng mga ligaw na pato. Hindi pa ako nakakita ng napakaraming pato sa aking buhay!

Sa kasamaang palad, wala akong natira kahit isang bala.

At ngayong gabi lang ay inaasahan ko ang isang malaking grupo ng mga kaibigan na sasama sa akin, at gusto ko silang tratuhin ng laro. Ako ay karaniwang isang mapagpatuloy at mapagbigay na tao. Ang aking mga tanghalian at hapunan ay sikat sa buong St. Petersburg. Paano ako makakauwi ng walang itik?

Matagal akong nag-aalinlangan at biglang naalala na may natira palang mantika sa aking hunting bag.

Hooray! Ang mantika na ito ay magiging isang mahusay na pain. Kinuha ko ito sa aking bag, mabilis na itinali sa isang mahaba at manipis na tali at itinapon sa tubig.

Ang mga itik, na nakakakita ng pagkain, ay agad na lumangoy sa mantika. Ang isa sa kanila ay matakaw na nilamon ito.

Ngunit ang mantika ay madulas at, mabilis na dumaan sa pato, tumalon sa likod nito!

Kaya, ang pato ay nagtatapos sa aking string.

Pagkatapos ay lumangoy ang pangalawang pato hanggang sa bacon, at ang parehong bagay ay nangyayari dito.

Duck after duck nilalamon ang taba at nilalagay sa string ko na parang butil sa string. Wala pang sampung minuto ang lumipas bago ang lahat ng mga itik ay sapin dito.

Maaari mong isipin kung gaano kasaya para sa akin na tingnan ang gayong mayamang nadambong! Ang kailangan ko lang gawin ay bunutin ang mga nahuling pato at dalhin sa aking lutuin sa kusina.

Ito ay magiging isang kapistahan para sa aking mga kaibigan!

Ngunit ang pag-drag ng maraming pato ay hindi ganoon kadali.

Nakailang hakbang ako at pagod na pagod. Biglang - maaari mong isipin ang aking pagkamangha! – lumipad ang mga itik sa hangin at binuhat ako sa mga ulap.

Kahit sino pa sa lugar ko ay mawawala, ngunit ako ay isang matapang at maparaan na tao. Gumawa ako ng timon sa aking amerikana at, pinamunuan ang mga itik, mabilis na lumipad patungo sa bahay.

Ngunit paano bumaba?

Napakasimple! Nakatulong din ang pagiging maparaan ko dito.

Pinihit ko ang mga ulo ng ilang pato, at nagsimula kaming dahan-dahang lumubog sa lupa.

Nahulog ako sa chimney ng sarili kong kusina! Kung nakita mo lang kung gaano kamangha ang aking tagapagluto nang humarap ako sa kanya sa apoy!

Mabuti na lang at hindi pa nagkakaroon ng oras ang kusinero para magsindi ng apoy.

Partridges sa isang ramrod

Oh, ang pagiging maparaan ay isang magandang bagay! Minsan ay nabaril ko ang pitong partridge sa isang shot. Pagkatapos noon, kahit ang mga kalaban ko ay hindi napigilang aminin na ako ang unang bumaril sa buong mundo, na wala pang ganoong tagabaril na gaya ni Munchausen!

Narito kung paano ito nangyari.

Bumabalik ako mula sa pangangaso, naubos lahat ng bala ko. Biglang lumipad ang pitong partridge mula sa ilalim ng aking mga paa. Siyempre, hindi ako papayag na makatakas sa akin ang napakahusay na laro.

Kinarga ko ang baril ko - ano sa palagay mo? - may ramrod! Oo, gamit ang isang ordinaryong panlinis, iyon ay, isang bakal na pabilog na patpat na ginagamit sa paglilinis ng baril!

Pagkatapos ay tumakbo ako papunta sa partridges, tinakot ko sila at binaril.

Ang mga partridge ay sunod-sunod na lumipad, at ang aking ramrod ay tumusok ng pito nang sabay-sabay. Lahat ng pitong partridge ay nahulog sa aking paanan!

Binuhat ko sila at laking gulat ko nang makitang pinirito sila! Oo, sila ay pinirito!

Gayunpaman, hindi ito maaaring kung hindi man: pagkatapos ng lahat, ang aking ramrod ay naging napakainit mula sa pagbaril at ang mga partridge na nahulog dito ay hindi maiwasang magprito.

Umupo ako sa damuhan at agad na kumain ng tanghalian sa sobrang gana.

FOX SA KAAYOS

Oo, ang pagiging maparaan ang pinakamahalagang bagay sa buhay, at wala nang mas matalinong tao sa mundo kaysa kay Baron Munchausen.

Isang araw, sa isang masukal na kagubatan ng Russia, nakatagpo ako ng silver fox.

Napakaganda ng balat ng fox na ito kaya naawa akong masira ito ng bala o putok.

Walang pag-aalinlangan sa loob ng isang minuto, kinuha ko ang bala mula sa baril ng baril at, nilagyan ang baril ng isang mahabang karayom ​​ng sapatos, binaril ang fox na ito. Dahil siya ay nakatayo sa ilalim ng isang puno, ang karayom ​​ay mahigpit na nakaipit sa kanyang buntot sa mismong puno ng kahoy.

Dahan-dahan akong lumapit sa fox at sinimulan siyang hagupitin ng latigo.

Natigilan siya sa sakit na - maniniwala ka ba? – tumalon mula sa kanyang balat at tumakbo palayo sa akin ng hubo't hubad. At nakuha ko ang balat nang buo, hindi nasira ng bala o baril.

BULAG NA BABOY

Oo, maraming kamangha-manghang bagay ang nangyari sa akin!

Isang araw ay tinatahak ko ang kasukalan ng isang masukal na kagubatan at nakita ko: isang mabangis na biik, na napakaliit pa, ay tumatakbo, at sa likod ng biik ay isang malaking baboy.

Pumatok ako, ngunit - sayang - hindi nakuha.

Lumipad ang bala ko sa pagitan ng biik at baboy. Ang biik ay tumili at tumakbo sa kagubatan, ngunit ang baboy ay nanatiling nakaugat sa lugar.

Nagulat ako: bakit hindi siya tumakas sa akin? Ngunit habang papalapit ako, napagtanto ko kung ano ang nangyayari. Ang baboy ay bulag at hindi naiintindihan ang mga kalsada. Nakaya niyang maglakad sa kagubatan na hawak lang ang buntot ng kanyang biik.

Pinunit ng bala ko ang buntot na ito. Tumakbo ang biik, at ang baboy, na iniwan nang wala siya, ay hindi alam kung saan pupunta. Nakatayo siya nang walang magawa, hawak ang isang piraso ng buntot nito sa kanyang mga ngipin. Pagkatapos ay isang napakatalino na ideya ang naisip ko. Hinawakan ko itong buntot at dinala ang baboy sa aking kusina. Ang kawawang bulag na babae ay masunurin na sumunod sa akin, sa pag-aakalang siya ay inaakay pa rin ng baboy!

Oo, kailangan kong ulitin na ang pagiging maparaan ay isang magandang bagay!

PAANO KO NAKUHA ANG BOAR

Minsan naman ay may nadatnan akong baboy-ramo sa kagubatan. Mas naging mahirap ang pakikitungo sa kanya. Wala man lang akong dalang baril.

Nagsimula akong tumakbo, ngunit sinugod niya ako na parang baliw at tiyak na tutusukin ako ng kanyang mga pangil kung hindi ako nagtago sa likod ng unang puno ng oak na aking nadatnan.

Ang baboy-ramo ay tumakbo sa isang puno ng oak, at ang mga pangil nito ay bumaon nang malalim sa puno ng kahoy na hindi niya mabunot ang mga ito.

- Oo, gotcha, sinta! - sabi ko, lumabas mula sa likod ng puno ng oak. - Sandali! Ngayon hindi mo na ako iiwan!

At, kumuha ng isang bato, nagsimula akong magmaneho ng matalim na pangil nang mas malalim sa puno upang ang baboy-ramo ay hindi makalaya, at pagkatapos ay itinali ito ng isang malakas na lubid at, inilagay ito sa isang kariton, matagumpay na dinala ito sa aking tahanan.

Kaya naman nagulat ang ibang mga mangangaso! Ni hindi nila maisip na ang gayong mabangis na hayop ay mahuhuli nang buhay nang hindi gumagastos ng kahit isang bayad.

PAmbihirang DEER

Gayunpaman, mas magagandang himala ang nangyari sa akin. Isang araw, naglalakad ako sa kagubatan at tinatrato ko ang aking sarili ng matamis, makatas na seresa na binili ko sa daan.

At biglang, sa harap ko mismo - isang usa! Payat, maganda, may malalaking sanga na sungay!

At, gaya ng swerte, wala akong kahit isang bala!

Nakatayo ang usa at mahinahong nakatingin sa akin, na para bang alam nitong hindi kargado ang baril ko.

Buti na lang at may natitira pa akong cherry kaya nilagyan ko ng cherry pit ang baril sa halip na bala. Oo, oo, huwag tumawa, isang ordinaryong cherry pit.

Isang putok ang umalingawngaw, ngunit umiling lamang ang usa. Tinamaan siya ng buto sa noo at hindi nasaktan. Sa isang iglap, nawala siya sa masukal ng kagubatan.

I was very sorry na na-miss ko ang napakagandang hayop.

Makalipas ang isang taon, muli akong nangangaso sa parehong kagubatan. Siyempre, sa oras na iyon ay tuluyan ko nang nakalimutan ang tungkol sa kwento ng cherry pit.

Gunigunihin ang aking pagkamangha nang ang isang napakagandang usa ay tumalon mula sa masukal ng kagubatan sa mismong harapan ko, na may isang matangkad, kumakalat na puno ng cherry na tumutubo sa pagitan ng mga sungay nito! Oh, maniwala ka sa akin, ito ay napakaganda: isang payat na usa na may isang payat na puno sa ulo nito! Nahulaan ko kaagad na tumubo ang punong ito mula sa maliit na buto na nagsilbing bala para sa akin noong nakaraang taon. Sa pagkakataong ito ay wala akong kakapusan sa mga singil. Tinutukan ko, pinaputok, at ang usa ay nahulog sa lupa at patay. Kaya, sa isang shot ay nakuha ko agad ang inihaw at ang cherry compote, dahil ang puno ay natatakpan ng malalaking, hinog na seresa.

Dapat kong aminin na hindi pa ako nakatikim ng mas masarap na seresa sa buong buhay ko.

LOBO SA LOOB

Hindi ko alam kung bakit, ngunit madalas na nangyari sa akin na nakilala ko ang pinaka-mabangis at mapanganib na mga hayop sa sandaling ako ay walang armas at walang magawa.

Isang araw, naglalakad ako sa kagubatan, at isang lobo ang lumapit sa akin. Ibinuka niya ang kanyang bibig - at dumiretso sa akin.

Anong gagawin? tumakbo? Ngunit sinunggaban na ako ng lobo, itinulak ako at ngayon ay tutungngain ang aking lalamunan. Kahit sino pa sa lugar ko ay naliligaw, pero alam mo Baron Munchausen! Ako ay determinado, maparaan at matapang. Nang walang pag-aalinlangan, itinutok ko ang aking kamao sa bibig ng lobo at, upang hindi niya kagatin ang aking kamay, idinikit ko ito nang palalim ng palalim. Tiningnan ako ng masama ng lobo. Ang kanyang mga mata ay kumikinang sa galit. Ngunit alam ko na kapag hinila ko ang aking kamay, pupunitin niya ako sa maliliit na piraso, at samakatuwid ay walang takot na idinikit ito nang higit pa. At biglang sumagi sa isip ko ang isang kahanga-hangang pag-iisip: Hinawakan ko ang kanyang loob, hinila ng malakas at pinalabas ko siya na parang guwantes!

Siyempre, pagkatapos ng ganoong operasyon ay bumagsak siyang patay sa aking paanan.

Gumawa ako ng napakahusay na mainit na jacket mula sa balat nito at, kung hindi ka naniniwala sa akin, ikalulugod kong ipakita ito sa iyo.

MAD FUR COAT

Gayunpaman, may mga mas masahol pang pangyayari sa buhay ko kaysa sa pakikipagkita sa mga lobo.

Isang araw hinabol ako ng isang galit na aso.

Tumakbo ako palayo sa kanya sa abot ng aking makakaya.

Ngunit mayroon akong mabigat na fur coat sa aking mga balikat, na pumigil sa akin sa pagtakbo.

Tinapon ko ito habang tumatakbo, tumakbo papasok ng bahay at sinara ang pinto sa likod ko. Ang fur coat ay nanatili sa kalye.

Inatake siya ng baliw na aso at sinimulan siyang kagatin ng galit na galit. Tumakbo palabas ng bahay ang aking katulong, kinuha ang fur coat at isinabit sa aparador kung saan nakasabit ang aking mga damit.

Kinabukasan, sa madaling araw, tumakbo siya sa aking silid at sumigaw sa isang nakakatakot na boses:

- Tayo! Tayo! Galit ang fur coat mo!

Tumalon ako sa kama, binuksan ang aparador, at ano ang nakita ko?! Punit-punit lahat ng damit ko!

Tama nga pala ang katulong: galit na galit ang kaawa-awang balahibo ko dahil kahapon ay nakagat ito ng baliw na aso.

Galit na inatake ng fur coat ang bago kong uniporme, at mga putol-putol lang ang lumipad mula rito.

Kinuha ko ang baril at pinaputok.

Agad na tumahimik ang mad fur coat. Pagkatapos ay inutusan ko ang aking mga tao na itali siya at ibitin sa isang hiwalay na aparador.

Simula noon, hindi na siya nakagat ng sinuman, at sinuot ko ito nang walang takot.

EIGHT-LEGGED HARE

Oo, maraming magagandang kwento ang nangyari sa akin sa Russia.

Isang araw hinahabol ko ang isang hindi pangkaraniwang liyebre.

Ang liyebre ay nakakagulat na fleet-footed. Siya ay tumalon pasulong at pasulong - at hindi bababa sa umupo upang magpahinga.

Sa loob ng dalawang araw ay hinabol ko siya nang hindi umaalis sa upuan, at hindi ko siya naabutan.

Ang aking tapat na asong si Dianka ay hindi nahuhuli sa kanya kahit isang hakbang, ngunit hindi ako makalapit sa kanya.

Sa ikatlong araw ay nagawa ko pa ring barilin ang maldita na liyebre na iyon.

Pagkahulog na pagkahulog niya sa damuhan, tumalon ako sa kabayo ko at sinugod siya ng tingin.

Isipin ang aking pagkagulat nang makita ko na ang liyebre na ito, bilang karagdagan sa mga karaniwang binti nito, ay mayroon ding mga ekstrang binti. Siya ay may apat na paa sa kanyang tiyan at apat sa kanyang likod!

Oo, siya ay may mahusay, malakas na mga binti sa kanyang likod! Nang mapagod ang kanyang ibabang mga binti, gumulong siya sa kanyang likod, nakataas ang tiyan, at nagpatuloy sa pagtakbo sa kanyang mga ekstrang binti.

No wonder tatlong araw ko siyang hinabol ng parang baliw!

MAGANDANG JACKET

Sa kasamaang palad, habang hinahabol ang walong paa na liyebre, ang aking tapat na aso ay pagod na pagod sa tatlong araw na paghabol kaya nahulog siya sa lupa at namatay pagkaraan ng isang oras.

Simula noon hindi ko na kailangan ng baril o aso.

Tuwing nasa gubat ako, hinihila ako ng dyaket kung saan nagtatago ang lobo o liyebre.

Kapag lumalapit ako sa laro sa loob ng shooting distance, isang butones ang lumalabas sa aking jacket at, tulad ng isang bala, dumiretso sa hayop! Ang hayop ay nahulog sa lugar, pinatay ng isang kamangha-manghang pindutan.

Nakasuot pa rin sa akin ang jacket na ito.

Parang hindi ka naniniwala, nakangiti ka ba? Ngunit tingnan mo rito, at makikita mo na sinasabi ko sa iyo ang tapat na katotohanan: hindi mo ba nakikita sa sarili mong mga mata na ngayon ay dalawang butones na lang ang natitira sa aking dyaket? Kapag muli akong nanghuhuli, dadagdagan ko ito ng hindi bababa sa tatlong dosena.

Magseselos sa akin ang ibang mangangaso!

KABAYO SA MESA

Sa palagay ko ay wala pa akong nasasabi sa iyo tungkol sa aking mga kabayo? Samantala, maraming magagandang kwento ang nangyari sa akin at sa kanila.

Nangyari ito sa Lithuania. Bumisita ako sa isang kaibigan na mahilig sa mga kabayo.

At kaya, nang ipakita niya sa mga panauhin ang kanyang pinakamahusay na kabayo, na kung saan siya ay lalo na ipinagmamalaki, ang kabayo ay kumawala sa paningil, natumba ang apat na nobyo at sumugod sa bakuran na parang baliw.

Nagtakbuhan ang lahat sa takot.

Walang kahit isang daredevil na maglalakas loob na lumapit sa galit na galit na hayop.

Tanging ako ay hindi natalo, dahil, nagtataglay ng kamangha-manghang tapang, mula pagkabata ay nagawa kong pigilin ang pinakamabangis na mga kabayo.

Sa isang paglukso ay tumalon ako sa tagaytay ng kabayo at agad itong pinaamo. Agad na naramdaman ang malakas na kamay ko, sumuko siya sa akin na parang bata. Nagmaneho ako sa buong bakuran sa tagumpay, at biglang gusto kong ipakita ang aking sining sa mga babaeng nakaupo sa mesa ng tsaa.

Paano ito gawin?

Napakasimple! Itinuro ko ang aking kabayo sa bintana at, tulad ng isang ipoipo, lumipad papunta sa silid-kainan.

Ang mga babae ay labis na natakot noong una. Ngunit pinatalon ko ang kabayo sa mesa ng tsaa at napakahusay na tumakbo sa mga baso at tasa na hindi ko nabasag kahit isang baso o kahit na ang pinakamaliit na platito.

Nagustuhan ito ng mga kababaihan; nagsimula silang tumawa at pumalakpak, at ang aking kaibigan, na nabighani sa aking kamangha-manghang kahusayan, ay humiling sa akin na tanggapin ang napakagandang kabayong ito bilang isang regalo.

Tuwang-tuwa ako sa regalo niya, dahil naghahanda na akong sumabak sa digmaan at matagal na akong naghahanap ng kabayo.

Makalipas ang isang oras, nakikipagkarera na ako sa isang bagong kabayo patungo sa Turkey, kung saan nagaganap ang matinding labanan sa oras na iyon.

Sa mga labanan, siyempre, ako ay nakikilala sa pamamagitan ng desperadong katapangan at lumipad sa kalaban na nauna sa lahat.

Minsan, pagkatapos ng mainit na labanan sa mga Turko, nakuha namin ang isang kuta ng kaaway. Ako ang unang pumasok dito at, nang itaboy ang lahat ng mga Turko palabas ng kuta, tumakbo sa balon upang diligan ang mainit na kabayo. Uminom ang kabayo at hindi mapawi ang kanyang uhaw. Lumipas ang ilang oras, hindi pa rin siya lumilingon sa balon. Isang himala! Namangha ako. Ngunit biglang may narinig akong kakaibang tunog sa likuran ko.

Lumingon ako sa likod at halos malaglag sa saddle sa gulat.

Naputol na pala ang buong likurang bahagi ng aking kabayo at ang tubig na kanyang ininom ay malayang umagos sa kanyang likuran, nang hindi nagtagal sa kanyang tiyan! Lumikha ito ng malawak na lawa sa likod ko. Natulala ako. Anong klaseng kakaiba ito?

Ngunit pagkatapos ay sumugod sa akin ang isa sa aking mga sundalo, at agad na naipaliwanag ang misteryo.

Nang sumugod ako sa mga kalaban at sumabog sa mga tarangkahan ng kuta ng kaaway, ang mga Turko sa sandaling iyon ay hinampas ang mga tarangkahan at pinutol ang likod na kalahati ng aking kabayo. Parang hiniwa siya sa kalahati! Ang hulihan na kalahating ito ay nanatili sa loob ng ilang oras malapit sa tarangkahan, sinisipa at ikinakalat ang mga Turko sa pamamagitan ng mga suntok ng mga kuko nito, at pagkatapos ay tumakbo patungo sa kalapit na parang.

- Siya ay nanginginain doon kahit ngayon! - ang sabi sa akin ng sundalo.

- Nagpapastol? hindi pwede!

- Tingnan mo ang iyong sarili.

Sumakay ako sa harap na kalahati ng kabayo patungo sa parang. Doon ko talaga nakita ang likod na kalahati ng kabayo. Payapa siyang nanginginain sa isang berdeng clearing.

Agad akong nagpatawag ng isang doktor ng militar, at siya, nang hindi nag-iisip nang dalawang beses, ay tinahi ang magkabilang kalahati ng aking kabayo ng manipis na mga sanga ng laurel, dahil wala siyang anumang sinulid sa kamay.

Ang magkabilang bahagi ay ganap na lumaki, at ang mga sanga ng laurel ay nag-ugat sa katawan ng aking kabayo, at sa loob ng isang buwan ay nagkaroon ako ng bower ng mga sanga ng laurel sa itaas ng aking saddle.

Nakaupo sa maaliwalas na gazebo na ito, nakamit ko ang maraming kamangha-manghang mga gawa.

RIDING THE CORE

Gayunpaman, sa panahon ng digmaan nagkaroon ako ng pagkakataong sumakay hindi lamang sa mga kabayo, kundi pati na rin sa mga cannonball.

Nangyari ito ng ganito.

Kinubkob namin ang isang lungsod sa Turkey, at kailangang alamin ng aming komandante kung gaano karaming baril ang nasa lunsod na iyon.

Ngunit sa aming buong hukbo ay walang isang matapang na tao na papayag na pumuslit sa kampo ng kaaway nang hindi napapansin.

Syempre, ako ang pinakamatapang sa lahat.

Tumayo ako sa tabi ng isang malaking kanyon na nagpapaputok sa lungsod ng Turko, at nang may lumipad na bola ng kanyon palabas ng kanyon, tumalon ako sa ibabaw nito at sumugod pasulong. Sumigaw ang lahat sa isang tinig:

- Bravo, bravo, Baron Munchausen!

Sa una ay lumipad ako nang may kasiyahan, ngunit nang lumitaw ang kaaway na lungsod sa malayo, dinaig ako ng mga balisang kaisipan.

“Hm! - Sinabi ko sa aking sarili. "Malamang lilipad ka, pero makakaalis ka ba doon?" Ang mga kaaway ay hindi tatayo sa seremonya kasama mo, kukunin ka nila bilang isang espiya at ibibitin ka sa pinakamalapit na bitayan. Hindi, mahal na Munchausen, kailangan mong bumalik bago pa huli ang lahat!"

Sa sandaling iyon, isang paparating na kanyon na pinaputok ng mga Turko sa aming kampo ang lumipad sa akin.

Walang pag-iisip ng dalawang beses, lumipat ako dito at nagmamadaling bumalik na parang walang nangyari.

Siyempre, sa panahon ng paglipad ay maingat kong binilang ang lahat ng mga kanyon ng Turko at dinala sa aking kumander ang pinakatumpak na impormasyon tungkol sa artilerya ng kaaway.

SA BUHOK

Sa pangkalahatan, sa panahon ng digmaang ito marami akong mga pakikipagsapalaran.

Minsan, sa pagtakas mula sa mga Turko, sinubukan kong tumalon sa isang latian na nakasakay sa kabayo. Ngunit ang kabayo ay hindi tumalon sa baybayin, at kami ay tumalsik sa likidong putik sa pagtakbo.

Nag-splash sila at nagsimulang malunod. Walang nakatakas.

Ang latian ay sumipsip sa amin ng mas malalim at mas malalim na may kakila-kilabot na bilis. Ngayon ang buong katawan ng aking kabayo ay nakatago sa mabahong putik, ngayon ang aking ulo ay nagsimulang lumubog sa latian, at tanging ang tirintas ng aking peluka ang lumalabas mula doon.

Ano ang dapat gawin? Tiyak na namatay kami kung hindi dahil sa kamangha-manghang lakas ng aking mga kamay. Ako ay isang kakila-kilabot na malakas na tao. Hawak ang aking sarili sa pigtail na ito, buong lakas kong hinila pataas at walang kahirap-hirap na hinila ang aking sarili at ang aking kabayo palabas ng latian, na hinawakan ko nang mahigpit sa magkabilang binti, na parang sipit.

Oo, itinaas ko ang aking sarili at ang aking kabayo sa hangin, at kung sa tingin mo ay madali, subukan ito sa iyong sarili.

BEE PASTOL AT MGA OSO

Ngunit kahit na ang lakas o tapang ay hindi nagligtas sa akin mula sa kakila-kilabot na problema.

Minsan sa isang labanan ay pinalibutan ako ng mga Turko, at kahit na lumaban ako na parang tigre, nahuli pa rin ako nila.

Ginapos nila ako at ipinagbili sa pagkaalipin.

Nagsimula na ang mga madilim na araw para sa akin. Totoo, ang gawaing ibinigay sa akin ay hindi mahirap, ngunit sa halip ay nakakainip at nakakainis: Ako ay hinirang na pastol ng pukyutan. Tuwing umaga kailangan kong itaboy ang mga Sultan na bubuyog sa damuhan, pakainin sila buong araw, at itaboy sila pabalik sa mga pantal sa gabi.

Sa una ay naging maayos ang lahat, ngunit isang araw, pagkatapos bilangin ang aking mga bubuyog, napansin kong may nawawala.

Hinanap ko siya at hindi nagtagal ay nakita kong sinalakay siya ng dalawang malalaking oso, na halatang gustong hatiin siya sa dalawa at pistahan ang kanyang matamis na pulot.

Wala akong dalang armas - isang maliit na pilak na palakol lamang.

Iniwas ko ang aking kamay at inihagis ang palakol sa mga sakim na hayop para takutin sila at palayain ang kawawang bubuyog. Nagtakbuhan ang mga oso at nailigtas ang bubuyog. Ngunit, sa kasamaang-palad, hindi ko nakalkula ang span ng aking makapangyarihang braso at inihagis ang hatchet nang napakalakas na lumipad ito sa buwan. Oo, sa buwan. Umiling ka at tumawa, pero sa oras na iyon hindi ako tumatawa.

Napaisip ako. Anong gagawin ko? Saan ako makakakuha ng hagdan na may sapat na haba upang maabot ang mismong Buwan?

FIRST TRIP TO THE MOON

Sa kabutihang palad, naalala ko na sa Turkey ay mayroong isang halamang gulay na mabilis na tumubo at kung minsan ay umaabot sa mismong kalangitan.

Ito ay mga Turkish beans. Nang walang pag-aalinlangan, itinanim ko ang isa sa mga bean na ito sa lupa, at agad itong tumubo.

Siya ay lumaki nang tumaas at hindi nagtagal ay umabot sa buwan!

- Hooray! – bulalas ko at umakyat sa tangkay.

Makalipas ang isang oras ay natagpuan ko ang aking sarili sa buwan.

Hindi naging madali para sa akin na mahanap ang aking pilak na palakol sa Buwan. Ang buwan ay pilak, at ang pilak na palakol ay hindi nakikita sa pilak. Ngunit sa huli ay natagpuan ko pa rin ang aking palaka sa isang tumpok ng bulok na dayami.

Masaya kong isinuot ito sa aking sinturon at gusto kong bumaba sa Earth.

Ngunit hindi iyon ang nangyari: natuyo ng araw ang aking tangkay ng bean at nadurog ito sa maliliit na piraso!

Nang makita ko ito, halos maiyak ako sa lungkot.

Anong gagawin? Anong gagawin? Hindi na ba ako babalik sa Earth? Mananatili ba talaga ako sa mapoot na Buwan na ito sa buong buhay ko? Oh hindi! Hindi kailanman! Tumakbo ako papunta sa straw at sinimulang i-twist ang isang lubid mula dito. Ang lubid ay hindi mahaba, ngunit anong sakuna! Sinimulan ko itong ibaba. Sa isang kamay ay dumudulas ako sa lubid, at sa isa pa ay hawak ko ang pala.

Ngunit hindi nagtagal ay natapos ang lubid, at ako ay nakasabit sa hangin, sa pagitan ng langit at lupa. Ito ay kakila-kilabot, ngunit hindi ako naliligaw. Nang hindi nag-iisip ng dalawang beses, kinuha ko ang isang palakol at, mahigpit na hinawakan ang ibabang dulo ng lubid, pinutol ang itaas na dulo nito at itinali ito sa ibaba. Nagbigay ito sa akin ng pagkakataong bumaba sa Earth.

Ngunit malayo pa rin ito sa Earth. Maraming beses na kinailangan kong putulin ang tuktok na kalahati ng lubid at itali ito sa ibaba. Sa wakas ay bumaba ako nang napakababa na nakita ko ang mga bahay at palasyo sa lungsod. Mayroon lamang tatlo o apat na milya sa Earth.

At biglang - oh horror! - naputol ang lubid. Bumagsak ako sa lupa sa sobrang lakas na gumawa ako ng isang butas na hindi bababa sa kalahating milya ang lalim.

Namulat ako, sa mahabang panahon ay hindi ko alam kung paano makalabas sa malalim na butas na ito. Hindi ako kumain o uminom buong araw, ngunit patuloy akong nag-iisip at nag-iisip. At sa wakas ay naisip niya ito: humukay siya ng mga hakbang gamit ang kanyang mga kuko at umakyat sa hagdan patungo sa ibabaw ng lupa.

Oh, hindi mawawala ang Munchausen kahit saan!

KASAKIMAN PARUSAHAN

Ang karanasang natamo sa pamamagitan ng gayong pagsusumikap ay ginagawang mas matalino ang isang tao.

Pagkatapos maglakbay sa buwan, nag-imbento ako ng isang mas maginhawang paraan upang alisin ang aking mga bubuyog sa mga oso.

Kinagabihan ay pinahiran ko ng pulot ang cart shaft at nagtago sa malapit.

Sa sandaling dumilim, isang malaking oso ang gumapang papunta sa kariton at nagsimulang sakim na dilaan ang pulot na tumatakip sa baras. Ang matakaw ay nadala ng napakasarap na pagkain na hindi niya napansin kung paano pumasok ang baras sa kanyang lalamunan, at pagkatapos ay sa kanyang tiyan at sa wakas ay lumabas sa kanyang likuran. Ito lang ang hinihintay ko.

Tumakbo ako papunta sa cart at nagtulak ng makapal at mahabang pako sa baras sa likod ng oso! Natagpuan ng oso ang kanyang sarili na natigil sa isang baras. Ngayon ay hindi na siya makakalusot dito o doon. Iniwan ko siya sa ganitong posisyon hanggang umaga.

Sa umaga, narinig mismo ng Turkish Sultan ang tungkol sa trick na ito at dumating upang tingnan ang oso na nahuli gamit ang isang kamangha-manghang trick. Tiningnan niya ito ng matagal at tumawa hanggang sa malaglag.

MGA KABAYO SA ILALIM NG KILI-KILI, KASANA SA BALILIK

Di-nagtagal, pinalaya ako ng mga Turko at, kasama ng iba pang mga bilanggo, pinabalik ako sa St. Petersburg.

Ngunit nagpasya akong umalis sa Russia, sumakay sa isang karwahe at nagmaneho sa aking tinubuang-bayan. Ang taglamig sa taong iyon ay napakalamig. Maging ang araw ay nilalamig, nag-freeze ang kanyang mga pisngi, at nagkaroon siya ng sipon. At kapag ang araw ay may malamig, ito ay nagbubunga ng malamig sa halip na init. Maaari mong isipin kung gaano ako ginaw sa aking karwahe! Makitid ang daan. May mga bakod sa magkabilang gilid.

Inutusan ko ang aking driver na bumusina upang ang mga paparating na karwahe ay maghintay para sa amin na dumaan, dahil sa isang makitid na kalsada ay hindi kami maaaring dumaan sa isa't isa.

Ginawa naman ng kutsero ang order ko. Kinuha niya ang busina at nagsimulang humihip. Hinipan, hinipan, hinipan, ngunit walang tunog na lumabas sa busina! Samantala, isang malaking karwahe ang nagmamaneho patungo sa amin.

Walang magawa, bumaba ako sa karwahe at hinubad ang aking mga kabayo. Pagkatapos ay itinaas ko ang karwahe sa aking mga balikat - at ang karwahe ay kargado! - at sa isang paglukso ay inilipat ko ang karwahe pabalik sa kalsada, ngunit nasa likod na ng karwahe.

Hindi ito naging madali kahit para sa akin, at alam mo kung gaano ako kalakas na tao.

Nang makapagpahinga ng kaunti, bumalik ako sa aking mga kabayo, kinuha ang mga ito sa ilalim ng aking mga bisig at sa parehong dalawang pagtalon ay dinala sila sa karwahe.

Sa mga pagtalon na ito, nagsimulang sumipa ang isa sa aking mga kabayo.

Hindi ito masyadong maginhawa, ngunit inilagay ko ang kanyang mga paa sa likod sa bulsa ng aking amerikana, at kailangan niyang kumalma.

Pagkatapos ay isinakay ko ang mga kabayo sa karwahe at mahinahong nagmaneho patungo sa pinakamalapit na hotel.

Masarap magpainit pagkatapos ng matinding hamog na nagyelo at magpahinga pagkatapos ng napakahirap na trabaho!

MGA TUNOG NG PAGLASAW

Isinabit ng aking kutsero ang busina sa hindi kalayuan sa kalan, at siya mismo ang lumapit sa akin, at nagsimula kaming mag-usap nang mapayapa.

At biglang nagsimulang tumugtog ang sungay:

“Tru-tutu! Tra-tata! Ra-rara!

Laking gulat namin, ngunit sa sandaling iyon ay naunawaan ko kung bakit sa lamig imposibleng makagawa ng isang tunog mula sa sungay na ito, ngunit sa init ay nagsimula itong tumugtog mag-isa.

Sa lamig, ang mga tunog ay nagyelo sa busina, at ngayon, na nagpainit sa tabi ng kalan, sila ay natunaw at nagsimulang lumipad sa labas ng sungay mismo.

Ang kutsero at ako ay nasiyahan sa kaakit-akit na musikang ito sa buong gabi.

Ngunit mangyaring huwag isipin na naglakbay lamang ako sa mga kagubatan at parang.

Hindi, nagkataon na tumawid ako ng mga dagat at karagatan nang higit sa isang beses, at doon ay nagkaroon ako ng mga pakikipagsapalaran na hindi kailanman nangyari sa iba.

Minsan ay naglalayag kami sa India sakay ng isang malaking barko. Ang ganda ng panahon. Ngunit habang kami ay naka-angkla sa isang isla, isang bagyo ang bumangon. Ang bagyo ay tumama nang napakalakas na napunit nito ang ilang libong (oo, ilang libo!) na mga puno sa isla at dinala ang mga ito diretso sa mga ulap.

Ang mga malalaking puno, na tumitimbang ng daan-daang libra, ay lumipad nang napakataas sa ibabaw ng lupa na mula sa ibaba ay tila isang uri ng mga balahibo.

At sa sandaling natapos ang bagyo, ang bawat puno ay nahulog sa kanyang orihinal na lugar at agad na nag-ugat, kaya walang bakas ng bagyo ang naiwan sa isla. Kamangha-manghang mga puno, hindi ba?

Gayunpaman, ang isang puno ay hindi na bumalik sa kanyang lugar. Ang katotohanan ay nang lumipad ito sa hangin, mayroong isang mahirap na magsasaka at ang kanyang asawa sa mga sanga nito.

Bakit sila umakyat doon? Ito ay napaka-simple: upang pumili ng mga pipino, dahil sa lugar na iyon ang mga pipino ay lumalaki sa mga puno.

Ang mga naninirahan sa isla ay gustung-gusto ang mga pipino higit sa anupaman at hindi kumakain ng anupaman. Ito lang ang kanilang pagkain.

Ang mga mahihirap na magsasaka, na nahuli sa bagyo, nang hindi sinasadya ay kailangang gumawa ng isang paglalakbay sa himpapawid sa ilalim ng mga ulap.

Nang humina ang bagyo, nagsimulang bumagsak ang puno sa lupa. Ang magsasaka at ang babaeng magsasaka, na parang sinasadya, ay napakataba, ikiling nila siya sa kanilang timbang, at ang puno ay nahulog hindi kung saan ito lumaki dati, ngunit sa gilid, at lumipad sa lokal na hari at, sa kabutihang palad, nadurog. para siyang bug.

- Sa kabutihang-palad? - tanong mo. - Bakit sa kabutihang palad?

Dahil ang haring ito ay malupit at brutal na pinahirapan ang lahat ng mga naninirahan sa isla.

Ang mga residente ay labis na natutuwa na ang kanilang nagpapahirap ay namatay, at inialay ang korona sa akin:

"Pakiusap, mabuting Munchausen, maging hari namin." Bigyan mo kami ng pabor at pagharian mo kami. Ikaw ay napakatalino at matapang.

Ngunit tumanggi ako, dahil hindi ko gusto ang mga pipino.

PAGITAN NG CROCODILE AT LEON

Nang matapos ang bagyo, itinaas namin ang angkla at makalipas ang dalawang linggo ay ligtas kaming nakarating sa isla ng Ceylon.

Inanyayahan ako ng panganay na anak ng gobernador ng Ceylon na sumama sa kanya sa pangangaso.

Sumang-ayon ako nang may labis na kasiyahan. Pumunta kami sa pinakamalapit na kagubatan. Ang init ay kakila-kilabot, at dapat kong aminin na, dahil sa nakagawian, agad akong napagod.

At ang anak ng gobernador, isang malakas na binata, ay nakaramdam ng matinding init sa init na ito. Siya ay nanirahan sa Ceylon mula pagkabata.

Ang araw ng Ceylon ay wala sa kanya, at mabilis siyang naglakad sa mainit na buhangin.

Nahulog ako sa likuran niya at hindi nagtagal ay naligaw ako sa kasukalan ng hindi pamilyar na kagubatan. Naglalakad ako at may narinig akong kaluskos. Tumingin ako sa paligid: sa harap ko ay isang malaking leon, na ibinuka ang kanyang bibig at nais akong punitin. Anong gagawin dito? Ang baril ko ay puno ng maliit na putok, na hindi man lang makapatay ng partridge. Nagpaputok ako, ngunit ang putok ay ikinagalit lamang ng mabangis na hayop, at inatake niya ako ng dobleng galit.

Sa kakila-kilabot, nagsimula akong tumakbo, alam kong walang kabuluhan, na aabutan ako ng halimaw sa isang paglukso at pira-piraso. Ngunit saan ako tumatakbo? Sa unahan ko, isang malaking buwaya ang bumuka ng bibig, handang lamunin ako nang mga sandaling iyon.

Anong gagawin? Anong gagawin?

Sa likod ay isang leon, sa harap ay isang buwaya, sa kaliwa ay isang lawa, sa kanan ay isang latian na pinamumugaran ng mga makamandag na ahas.

Sa mortal na takot, nahulog ako sa damuhan at, ipinikit ang aking mga mata, naghanda para sa hindi maiiwasang kamatayan. At biglang may parang gumulong at bumagsak sa ulo ko. Binuksan ko nang bahagya ang aking mga mata at nakita ko ang isang kamangha-manghang tanawin na nagdulot sa akin ng malaking kagalakan: lumalabas na ang leon, na sumugod sa akin sa sandaling nahulog ako sa lupa, ay lumipad sa akin at nahulog diretso sa bibig ng buwaya!

Ang ulo ng isang halimaw ay nasa lalamunan ng isa, at pareho silang pilit nang buong lakas upang palayain ang kanilang mga sarili mula sa isa't isa.

Tumalon ako, bumunot ng hunting knife at pinutol ang ulo ng leon sa isang suntok.

Isang walang buhay na katawan ang bumagsak sa aking paanan. Pagkatapos, nang walang pag-aaksaya ng oras, hinawakan ko ang baril at, gamit ang puwitan ng baril, sinimulang itulak ang ulo ng leon nang mas malalim pa sa bibig ng buwaya, kaya't tuluyan itong nalagutan ng hininga.

Bumalik ang anak ng gobernador at binati ako sa aking tagumpay laban sa dalawang higanteng gubat.

TAGUMPAY SA ISANG BALYEN

Maiintindihan mo na pagkatapos nito ay hindi ko na talaga na-enjoy ang Ceylon.

Sumakay ako sa isang barkong pandigma at pumunta sa Amerika, kung saan walang mga buwaya o mga leon.

Sampung araw kaming naglayag nang walang insidente, ngunit biglang, hindi kalayuan sa Amerika, dumating sa amin ang problema: tumama kami sa isang bato sa ilalim ng dagat.

Ang suntok ay napakalakas na ang marino na nakaupo sa palo ay itinapon ng tatlong milya sa dagat.

Sa kabutihang palad, habang nahuhulog sa tubig, nakuha niya ang tuka ng pulang tagak na lumilipad, at tinulungan siya ng tagak na manatili sa ibabaw ng dagat hanggang sa mabuhat namin siya.

Natamaan namin ang bato nang hindi inaasahan kaya hindi ako makatayo: Natumba ako at nauntog ang ulo ko sa kisame ng aking cabin.

Dahil dito, bumagsak ang aking ulo sa aking tiyan, at sa loob lamang ng ilang buwan ay unti-unti kong nahugot ito sa aking buhok.

Ang batong natamaan namin ay hindi naman bato.

Isa itong balyena na napakalaki, na payapang natutulog sa tubig.

Sa paglubog sa kanya, ginising namin siya, at sa sobrang galit niya ay hinawakan niya ang aming barko gamit ang kanyang mga ngipin at kinaladkad kami sa buong araw, mula umaga hanggang gabi, sa buong karagatan.

Sa kabutihang palad, sa kalaunan ay naputol ang kadena ng anchor at nakalaya kami mula sa balyena.

Sa aming pagbabalik mula sa Amerika ay muli naming nakilala ang balyena na ito. Siya ay patay at nakahiga sa tubig, na tinatakpan ng kalahating milya ang kanyang bangkay. Wala man lang naisip na i-drag ang malaking bagay na ito papunta sa barko. Kaya naman ulo lang ng balyena ang pinutol namin. At ano ang aming kagalakan nang, nang hilahin siya sa kubyerta, nakita namin sa bibig ng halimaw ang aming angkla at apatnapung metro ng kadena ng barko, na lahat ay magkasya sa isang butas ng kanyang bulok na ngipin!

Ngunit hindi nagtagal ang aming kagalakan. Natuklasan namin na may malaking butas sa aming barko. Bumuhos ang tubig sa hawakan.

Nagsimulang lumubog ang barko.

Lahat ay nataranta, nagsisigawan, nag-iyakan, ngunit agad kong naisip kung ano ang gagawin. Hindi man lang hinubad ang aking pantalon, umupo ako sa mismong butas at sinaksak ito sa aking likuran.

Tumigil na ang pagtagas.

Nailigtas ang barko.

SA TIYAN NG ISDA

Makalipas ang isang linggo ay nakarating kami sa Italy.

Maaraw at maaliwalas ang araw noon, at pumunta ako sa baybayin ng Mediterranean Sea para lumangoy. Mainit ang tubig. Ako ay isang mahusay na manlalangoy at lumangoy malayo sa baybayin.

Bigla akong nakakita ng isang malaking isda na nakabuka ang bibig na lumalangoy sa akin! Ano ang dapat gawin? Imposibleng makatakas mula sa kanya, kaya lumiit ako sa isang bola at sumugod sa kanyang nakanganga na bibig, upang mabilis na makalampas sa matatalas na ngipin at agad na matagpuan ang aking sarili sa tiyan.

Hindi lahat ay makabuo ng gayong nakakatawang trick, ngunit sa pangkalahatan ako ay isang matalinong tao at, tulad ng alam mo, napaka-maparaan.

Ang tiyan ng isda ay naging madilim, ngunit mainit at komportable.

Nagsimula akong maglakad-lakad sa kadilimang ito, naglalakad pabalik-balik, at hindi nagtagal ay napansin ko na talagang hindi ito gusto ng isda. Pagkatapos ay sinimulan kong sadyang itapak ang aking mga paa, tumalon at sumayaw na parang baliw upang lubusan siyang pahirapan.

Napasigaw ang isda sa sakit at inilabas ang malaking nguso nito sa tubig.

Hindi nagtagal ay nakita siya ng isang barkong Italyano na dumaraan.

Ito talaga ang gusto ko! Pinatay ito ng mga mandaragat gamit ang isang salapang, at pagkatapos ay kinaladkad ito sa kanilang kubyerta at nagsimulang kumunsulta kung paano pinakamahusay na maputol ang pambihirang isda.

Umupo ako sa loob at, aaminin ko, nanginginig ako sa takot: Natatakot akong tadtarin ako ng mga taong ito kasama ng isda.

Kung gaano ito kakila-kilabot!

Pero buti na lang at hindi ako tinamaan ng mga palakol nila. Sa sandaling kumislap ang unang ilaw, nagsimula akong sumigaw sa isang malakas na boses sa pinakadalisay na Italyano (naku, alam kong ganap ang Italyano!) na natutuwa akong makita ang mabubuting taong ito na nagpalaya sa akin mula sa aking masikip na bilangguan.

Lalong nadagdagan ang kanilang pagkamangha nang tumalon ako mula sa bibig ng isda at binati sila ng magiliw na pana.

ANG AKING MAGANDANG LINGKOD

Ang barkong nagligtas sa akin ay patungo sa kabisera ng Turkey.

Ang mga Italyano, na kasama ko ngayon, ay nakita kaagad na ako ay isang kahanga-hangang tao at inanyayahan akong manatili sa barko kasama nila. Pumayag ako, at pagkaraan ng isang linggo ay nakarating kami sa baybayin ng Turkey.

Ang Turkish Sultan, nang malaman ang tungkol sa aking pagdating, siyempre, ay inanyayahan ako sa hapunan. Sinalubong niya ako sa pintuan ng kanyang palasyo at sinabi:

“Masaya ako, mahal kong Munchausen, na maaari kitang tanggapin sa aking sinaunang kabisera. Sana nasa mabuting kalusugan ka? Alam ko ang lahat ng iyong mga dakilang pagsasamantala, at nais kong ipagkatiwala sa iyo ang isang mahirap na gawain na walang sinuman maliban sa iyo, dahil ikaw ang pinakamatalino at pinakamaraming tao sa mundo. Maaari ka bang pumunta kaagad sa Egypt?

- Sa kagalakan! – sagot ko. – Gustung-gusto kong maglakbay kaya handa na akong pumunta sa mga dulo ng mundo ngayon!

Talagang nagustuhan ng Sultan ang aking sagot, at ipinagkatiwala niya sa akin ang isang takdang-aralin na dapat manatiling lihim sa lahat magpakailanman, at samakatuwid ay hindi ko masasabi sa iyo kung ano iyon. Oo, oo, ipinagkatiwala sa akin ng Sultan ang isang malaking lihim, dahil alam niya na ako ang pinaka maaasahang tao sa buong mundo. Yumuko ako at agad na umalis.

Sa sandaling nagmaneho ako palayo sa kabisera ng Turkey, nakasalubong ko ang isang maliit na lalaki na tumatakbo nang may pambihirang bilis. Siya ay may mabigat na bigat na nakatali sa bawat isa sa kanyang mga paa, ngunit siya ay lumipad na parang palaso.

- Saan ka pupunta? - Tinanong ko siya. "At bakit mo itinali ang mga pabigat na ito sa iyong mga paa?" Pagkatapos ng lahat, pinipigilan ka nilang tumakbo!

"Tatlong minuto na ang nakalipas ay nasa Vienna ako," sagot ng maliit na lalaki habang tumatakbo, "at ngayon ay pupunta ako sa Constantinople upang maghanap ng trabaho." Isinabit ko ang mga pabigat sa aking mga paa upang hindi masyadong mabilis na tumakbo, dahil wala akong mamadaliin.

Talagang nagustuhan ko ang kamangha-manghang walker na ito, at kinuha ko siya sa aking serbisyo. Kusa niyang sinundan ako.

Kinabukasan, malapit sa kalsada, napansin namin ang isang lalaking nakadapa at nakasubsob ang tenga sa lupa.

- Anong ginagawa mo dito? - Tinanong ko siya.

- Nakikinig ako sa damong tumutubo sa bukid! - sumagot siya.

- At naririnig mo ba?

- Mahusay ang narinig ko! Para sa akin ito ay isang maliit na bagay!

"Kung ganoon, pumasok ka sa aking serbisyo, mahal ko." Ang iyong mga sensitibong tainga ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa akin sa kalsada.

Hindi nagtagal ay nakita ko ang isang mangangaso na may hawak na baril.

"Listen," lumingon ako sa kanya. -Sino ang binabaril mo? Walang hayop o ibon na makikita kahit saan.

"May isang maya na nakaupo sa bubong ng isang kampanilya sa Berlin, at natamaan ko ito sa mata."

Alam mo kung gaano ko kamahal ang pangangaso. Niyakap ko ang marksman at inanyayahan siya sa aking serbisyo. Masaya niyang sinundan ako.

Nang dumaan kami sa maraming bansa at lungsod, lumapit kami sa isang malawak na kagubatan. Nakita namin ang isang malaking tao na nakatayo sa tabi ng kalsada at may hawak na lubid sa kanyang mga kamay, na inihagis niya sa isang loop sa paligid ng buong kagubatan.

-Ano ang dala mo? - Tinanong ko siya.

"Oo, kailangan kong pumutol ng kahoy, ngunit mayroon pa akong palakol sa bahay," sagot niya. - Gusto kong magplano na gawin nang walang palakol.

Hinila niya ang lubid, at ang malalaking puno ng oak, tulad ng manipis na mga talim ng damo, ay lumipad sa hangin at nahulog sa lupa.

Siyempre, hindi ako nagtipid at agad kong inimbitahan ang taong ito sa aking serbisyo.

Pagdating namin sa Ehipto, bumangon ang napakalakas na unos kaya't ang lahat ng aming mga karwahe at mga kabayo ay napadpad sa daan.

Sa di kalayuan ay nakita namin ang pitong gilingan, na ang mga pakpak nito ay umiikot na parang baliw. At ang isang lalaki ay nakahiga sa isang burol at kinurot ang kaliwang butas ng ilong gamit ang kanyang daliri. Nang makita niya kami, magalang niya akong binati, at saglit na tumigil ang bagyo.

- Anong ginagawa mo dito? - Itinanong ko.

"Pinipihit ko ang mga gilingan ng aking panginoon," sagot niya. "At upang hindi sila masira, hindi ako humihip ng napakalakas: mula lamang sa isang butas ng ilong."

“Magiging kapaki-pakinabang ang lalaking ito sa akin,” naisip ko at niyaya ko siyang sumama sa akin.

CHINESE WINE

Sa Egypt, hindi nagtagal ay tinupad ko ang lahat ng utos ng Sultan. Nakatulong din ang pagiging maparaan ko dito. Makalipas ang isang linggo, bumalik ako sa kabisera ng Turkey kasama ang aking pambihirang mga lingkod.

Natuwa ang Sultan sa aking pagbabalik at lubos akong pinuri sa aking matagumpay na mga aksyon sa Ehipto.

"Ikaw ay mas matalino kaysa sa lahat ng aking mga ministro, mahal na Munchausen!" - sabi niya sabay hawak ng mahigpit sa kamay ko. - Sumama ka sa akin sa hapunan ngayon!

Ang hapunan ay napakasarap - ngunit sayang! – walang alak sa mesa, dahil ang mga Turko ay ipinagbabawal ng batas na uminom ng alak. Ako ay labis na nabalisa, at ang Sultan, upang aliwin ako, dinala ako sa kanyang opisina pagkatapos ng hapunan, binuksan ang isang lihim na aparador at naglabas ng isang bote.

"Hindi ka pa nakatikim ng ganoon kasarap na alak sa buong buhay mo, mahal kong Munchausen!" - sabi niya sabay buhos sa akin ng isang buong baso.

Ang sarap talaga ng alak. Ngunit pagkatapos ng unang paghigop, ipinahayag ko na sa Tsina, ang Chinese boddykhan Fu Chan ay may mas dalisay na alak kaysa dito.

- Mahal kong Munchausen! - bulalas ng Sultan. "Nasanay na akong paniwalaan ang bawat salita na sinasabi mo, dahil ikaw ang pinakatotoong tao sa mundo, ngunit isinusumpa ko na ngayon ay nagsasabi ka ng kasinungalingan: walang mas mahusay na alak kaysa dito!"

- At papatunayan ko sa iyo na nangyari ito!

- Munchausen, kalokohan ang sinasabi mo!

"Hindi, sinasabi ko ang ganap na katotohanan at sa eksaktong isang oras ay gagawin kong ihahatid ka mula sa bodega ng Bogdykhan ng isang bote ng gayong alak, kung ihahambing sa kung saan ang iyong alak ay isang kaawa-awang asim."

- Munchausen, nakakalimutan mo ang iyong sarili! Noon pa man ay itinuring kitang isa sa mga pinaka matapat na tao sa mundo, ngunit ngayon ay nakikita ko na ikaw ay isang walanghiyang sinungaling.

"Kung gayon, hinihiling ko na kumbinsihin ka kaagad kung nagsasabi ako ng totoo!"

- Sumasang-ayon! - sagot ng Sultan. "Kung pagsapit ng alas-kwatro ay hindi mo pa ako naihatid sa akin ng isang bote ng pinakamasarap na alak sa mundo mula sa China, iuutos kong putulin ang iyong ulo."

- Malaki! – bulalas ko. – Sumasang-ayon ako sa iyong mga tuntunin. Ngunit kung pagsapit ng alas-kuwatro ang alak na ito ay nasa iyong mesa, bibigyan mo ako ng kasing dami ng ginto mula sa iyong pantry na maaaring dalhin ng isang tao sa bawat pagkakataon.

Sumang-ayon ang Sultan. Sumulat ako ng liham sa Chinese Bogdykhan at hiniling sa kanya na bigyan ako ng isang bote ng kaparehong alak na itinuring niya sa akin tatlong taon na ang nakakaraan.

"Kung tatanggihan mo ang aking kahilingan," ang isinulat ko, "ang iyong kaibigan na si Munchausen ay mamamatay sa kamay ng berdugo."

Nang matapos akong magsulat, five minutes past four na.

Tinawagan ko ang aking runner at ipinadala siya sa kabisera ng Tsina. Kinalas niya ang mga bigat na nakasabit sa kanyang mga paa, kinuha ang sulat at sa isang iglap ay nawala sa paningin.

Bumalik ako sa opisina ng Sultan. Habang naghihintay ng walker, inubos namin ang nasimulan naming bote hanggang sa ibaba.

Umatras ang quarter past four, then half past four, tapos three quarter past four, pero hindi sumipot ang speedster ko.

Nakaramdam ako ng kahit papaano hindi mapalagay, lalo na nang mapansin kong may hawak na kampana ang Sultan sa kanyang mga kamay para tumawag at tumawag sa berdugo.

- Hayaan akong lumabas sa hardin upang makalanghap ng sariwang hangin! - Sinabi ko sa Sultan.

- Pakiusap! – sagot ng Sultan na may pinakamabait na ngiti. Ngunit, paglabas sa hardin, nakita kong may mga taong sumusunod sa akin sa aking takong, hindi umaatras kahit isang hakbang mula sa akin.

Ito ang mga berdugo ng Sultan, na handang sunggaban ako at putulin ang aking kaawa-awang ulo.

Sa desperasyon, napatingin ako sa relo ko. Limang minuto hanggang apat! Limang minuto na lang ba talaga ang natitira para mabuhay ako? Oh, ito ay masyadong kakila-kilabot! Tinawag ko ang aking alipin, ang nakarinig ng damong tumutubo sa parang, at tinanong ko siya kung naririnig niya ang mga yabag ng aking naglalakad. Inilapat niya ang kanyang tainga sa lupa at sinabi sa akin, sa aking labis na kalungkutan, na ang tamad na naglalakad ay nakatulog!

- Tulog?!

- Oo, nakatulog ako. Naririnig ko ang paghilik niya sa malayo.

Bumigay ang mga paa ko sa takot. Isa pang minuto at ako ay mamamatay sa isang nakakahiyang kamatayan.

Tinawag ko ang isa pang katulong, siya rin ang nagpuntirya sa maya, at agad siyang umakyat sa pinakamataas na tore at, nakatayo sa dulo ng paa, nagsimulang sumilip sa malayo.

- Well, nakikita mo ba ang hamak? – tanong ko na nasasakal sa galit.

- Kita mo! Siya ay nakahiga sa isang damuhan sa ilalim ng isang puno ng oak malapit sa Beijing, humihilik. At sa tabi niya ay isang bote... Pero teka, gigisingin kita!

Binaril niya ang tuktok ng puno ng oak kung saan natutulog ang walker.

Nahulog ang mga acorn, dahon at sanga sa natutulog na lalaki at ginising ito.

Tumalon ang mananakbo, kinusot ang kanyang mga mata at nagsimulang tumakbo na parang baliw.

May kalahating minuto na lang ang natitira bago mag-alas kwatro nang lumipad siya sa palasyo na may dalang bote ng Chinese wine.

Maaari mong isipin kung gaano kalaki ang aking kagalakan! Nang matikman ang alak, ang Sultan ay natuwa at napabulalas:

- Mahal na Munchausen! Hayaan mong itago ko ang bote na ito sa iyo. Gusto kong uminom mag-isa. Hindi ko akalain na ang ganitong matamis at masarap na alak ay maaaring umiral sa mundo.

Ni-lock niya ang bote sa aparador, inilagay ang mga susi ng aparador sa kanyang bulsa at inutusang tawagin kaagad ang ingat-yaman.

"Pinapayagan ko ang aking kaibigan na si Munchausen na kumuha sa aking mga bodega ng kasing dami ng ginto na kayang dalhin ng isang tao sa bawat pagkakataon," sabi ng Sultan.

Ang ingat-yaman ay yumukod sa Sultan at dinala ako sa mga piitan ng palasyo, na puno ng mga kayamanan.

Tinawagan ko ang aking malakas. Inakbayan niya ang lahat ng ginto na nasa mga bodega ng Sultan, at tumakbo kami sa dagat. Doon ay umupa ako ng isang malaking barko at nilagyan ito ng ginto sa itaas.

Pagkataas ng mga layag, nagmadali kaming lumabas sa dagat, hanggang sa natauhan ang Sultan at kinuha ang kanyang mga kayamanan sa akin.

Pero nangyari ang sobrang kinatatakutan ko. Nang makalayo kami sa dalampasigan, tumakbo ang ingat-yaman sa kanyang panginoon at sinabi sa kanya na ninakawan ko nang lubusan ang kanyang mga bodega. Nagalit ang Sultan at sinundan ako ng buong hukbong-dagat.

Dahil nakakita ako ng maraming barkong pandigma, aaminin ko, natakot ako nang husto.

"Buweno, Munchausen," sabi ko sa aking sarili, "ang iyong huling oras ay dumating na. Ngayon ay wala nang kaligtasan para sa iyo. Ang lahat ng iyong katusuhan ay hindi makakatulong sa iyo."

Naramdaman ko na naman na parang humiwalay sa katawan ko ang ulo ko na kakapit lang sa balikat ko.

Biglang lumapit sa akin ang aking utusan, ang may makapangyarihang butas ng ilong.

- Huwag kang matakot, hindi nila tayo maaabutan! - natatawang sabi niya, tumakbo sa popa at, itinuro ang isang butas ng ilong laban sa armada ng Turko at ang isa pa laban sa aming mga layag, ay nagpalakas ng napakalakas na hangin na ang buong armada ng Turko ay lumipad palayo sa amin pabalik sa daungan sa loob ng isang minuto.

At ang aming barko, na hinimok ng aking makapangyarihang lingkod, ay mabilis na sumugod at pagkaraan ng isang araw ay nakarating sa Italya.

ACCURATE SHOT

Sa Italya ako ay naging isang mayaman, ngunit ang isang kalmado, mapayapang buhay ay hindi para sa akin.

Hinangad ko ang mga bagong pakikipagsapalaran at pagsasamantala.

Kaya naman, tuwang-tuwa ako nang mabalitaan kong sumiklab ang isang bagong digmaan sa hindi kalayuan sa Italya, ang mga British ay nakikipaglaban sa mga Kastila. Walang pagdadalawang-isip na sandali, tumalon ako sa aking kabayo at sumugod sa larangan ng digmaan.

Kinubkob noon ng mga Kastila ang kuta ng Ingles ng Gibraltar, at agad akong pumunta sa kinubkob.

Ang heneral na namumuno sa kuta ay isang mabuting kaibigan ko. Bukas niya akong tinanggap at nagsimulang ipakita sa akin ang mga kuta na itinayo niya, yamang alam niyang mabibigyan ko siya ng praktikal at kapaki-pakinabang na payo.

Nakatayo sa dingding ng Gibraltar, nakita ko sa teleskopyo na itinuturo ng mga Kastila ang nguso ng kanilang kanyon sa mismong lugar kung saan kami nakatayo.

Walang pagdadalawang-isip na sandali, nag-utos ako ng isang malaking kanyon na ilagay sa mismong lugar na ito.

- Para saan? – tanong ng heneral.

- Makikita mo! - Sumagot ako.

Sa sandaling ibinulong sa akin ang kanyon, direktang itinutok ko ang busal nito sa nguso ng kanyon ng kaaway, at nang dalhin ng mamamaril na Espanyol ang piyus sa kanyang kanyon, malakas akong nag-utos:

Magkasabay na pumutok ang dalawang kanyon.

Nangyari ang inaasahan ko: sa puntong itinakda ko, dalawang bola ng kanyon - ang atin at ang kalaban - ay bumangga sa nakakatakot na puwersa, at ang kanyon ng kaaway ay lumipad pabalik.

Isipin: lumipad ito pabalik sa mga Kastila.

Pinunit nito ang ulo ng isang Spanish gunner at labing-anim na sundalong Espanyol.

Ibinagsak nito ang mga palo ng tatlong barko sa daungan ng Espanya at dumiretso sa Africa.

Sa paglipad ng isa pang dalawang daan at labing-apat na milya, nahulog ito sa bubong ng isang kahabag-habag na barung-barong kung saan nakatira ang isang matandang babae. Ang matandang babae ay humiga sa kanyang likod at natulog, at ang kanyang bibig ay nakabuka. Ang cannonball ay gumawa ng butas sa bubong, tinamaan ang natutulog na babae sa bibig, natanggal ang kanyang huling ngipin at nabara sa kanyang lalamunan - wala dito o doon!

Ang kanyang asawa, isang mainitin ang ulo at maparaan na lalaki, ay tumakbo sa dampa. Ibinaba niya ang kanyang kamay sa kanyang lalamunan at sinubukang bunutin ang kaibuturan, ngunit hindi ito natinag.

Pagkatapos ay dinala niya ang isang magandang snuff ng snuff sa kanyang ilong; bumahing siya nang husto kaya ang bola ng kanyon ay lumipad sa labas ng bintana patungo sa kalye!

Ganito ang gulo ng mga Kastila dahil sa kanilang sariling core, na ibinalik ko sa kanila. Ang aming core ay hindi rin nagbigay sa kanila ng kasiyahan: tinamaan nito ang kanilang barkong pandigma at ipinadala ito sa ilalim, at mayroong dalawang daang Espanyol na mandaragat sa barko!

Kaya't nanalo ang British sa digmaang ito higit sa lahat dahil sa aking pagiging maparaan.

"Salamat, mahal na Munchausen," sabi sa akin ng kaibigan kong heneral, na mahigpit na kinamayan ang aking mga kamay. "Kung hindi dahil sa'yo, nawala na tayo." Utang namin ang aming maningning na tagumpay sa iyo lamang.

- Kalokohan, kalokohan! - Sabi ko. “Lagi akong handang pagsilbihan ang aking mga kaibigan.”

Bilang pasasalamat sa aking paglilingkod, nais ng Ingles na heneral na isulong ako bilang koronel, ngunit ako, bilang isang napakahinhin na tao, ay tinanggihan ang gayong mataas na karangalan.

ISA LABAN SA ISANG LIBO

Sinabi ko ito sa heneral:

- Hindi ko kailangan ng anumang mga order o ranggo! Tinutulungan kita sa pagkakaibigan, nang walang pag-iimbot. Simple lang dahil mahal na mahal ko ang English.

– Salamat, kaibigan Munchausen! - sabi ng heneral, nakipagkamay ulit. – Mangyaring patuloy na tulungan kami.

"Sa sobrang kasiyahan," sagot ko at tinapik ang balikat ng matanda. "Natutuwa akong maglingkod sa mga mamamayang British."

Di-nagtagal ay nagkaroon ako ng pagkakataon na tulungan muli ang aking mga kaibigang Ingles.

Nagbalatkayo ako bilang isang paring Espanyol at, nang sumapit ang gabi, palihim akong pumasok sa kampo ng kaaway.

Mahimbing ang tulog ng mga Kastila, at walang nakakita sa akin. Tahimik akong nagsimulang magtrabaho: Pumunta ako sa kung saan nakatayo ang kanilang kakila-kilabot na mga kanyon, at mabilis, mabilis na nagsimulang ihagis ang mga kanyon na ito sa dagat - isa-isa - palayo sa baybayin.

Ito ay naging hindi napakadali, dahil mayroong higit sa tatlong daang mga baril.

Nang matapos ang mga baril, inilabas ko ang mga kahoy na wheelbarrow, droshky, cart, cart na nasa kampong ito, itinapon ang mga ito sa isang tumpok at sinunog.

Nagsiklab sila na parang pulbura. Nagsimula ang isang kakila-kilabot na apoy.

Nagising ang mga Espanyol at nagsimulang tumakbo sa paligid ng kampo sa kawalan ng pag-asa. Sa kanilang takot, naisip nila na pito o walong English regiment ang bumisita sa kanilang kampo noong gabi.

Hindi nila maisip na ang pagkawasak na ito ay maaaring gawin ng isang tao.

Ang pinuno ng Kastila ay nagsimulang tumakas sa takot at, nang walang tigil, tumakbo ng dalawang linggo hanggang sa makarating siya sa Madrid.

Sinundan siya ng kanyang buong hukbo, hindi man lang naglakas-loob na lumingon.

Kaya, salamat sa aking katapangan, sa wakas ay natalo ng mga British ang kalaban.

– Ano ang gagawin natin kung wala si Munchausen? - sabi nila at, nakipagkamay sa akin, tinawag akong tagapagligtas ng hukbong Ingles.

Ang mga British ay labis na nagpapasalamat sa aking tulong anupat inanyayahan nila ako sa London upang manatili. Kusang-loob kong nanirahan sa Inglatera, hindi ko naisip kung anong mga pakikipagsapalaran ang naghihintay sa akin sa bansang ito.

CORE MAN

At ang mga pakikipagsapalaran ay kakila-kilabot. Yan ang nangyari nung isang araw.

Sa paglalakad sa London isang araw, pagod na pagod ako at gusto kong humiga para magpahinga.

Ito ay isang araw ng tag-araw, ang araw ay sinunog nang walang awa; Nanaginip ako ng isang malamig na lugar sa isang lugar sa ilalim ng kumakalat na puno. Ngunit walang puno sa malapit, at sa gayon, sa paghahanap ng lamig, umakyat ako sa bibig ng lumang kanyon at agad na nakatulog ng mahimbing.

Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo na sa mismong araw na ito ay ipinagdiwang ng mga British ang aking tagumpay laban sa hukbong Espanyol at pinaputok ang lahat ng kanilang mga kanyon sa kagalakan.

Lumapit ang gunner sa kanyon kung saan ako natutulog at nagpaputok.

Lumipad ako palabas ng kanyon tulad ng isang mahusay na bola ng kanyon, at, lumilipad sa kabilang panig ng ilog, dumaong sa bakuran ng ilang magsasaka. Sa kabutihang palad, may malambot na dayami na nakasalansan sa bakuran. Idinikit ko ang aking ulo dito - sa pinakagitna ng isang malaking haystack. Iniligtas nito ang aking buhay, ngunit siyempre nawalan ako ng malay.

Kaya, walang malay, nakahiga ako ng tatlong buwan.

Noong taglagas, tumaas ang presyo ng dayami, at gustong ibenta ito ng may-ari. Pinalibutan ng mga manggagawa ang aking dayami at sinimulan itong paikutin gamit ang mga pitchfork. Nagising ako sa malalakas nilang boses. Sa paanuman ay umakyat ako sa tuktok ng stack, gumulong ako at, nahulog mismo sa ulo ng may-ari, hindi sinasadyang nabali ang kanyang leeg, na naging sanhi ng kanyang kamatayan kaagad.

Gayunpaman, wala talagang umiyak para sa kanya. Siya ay isang walang prinsipyong kuripot at hindi binabayaran ng pera ang kanyang mga empleyado. Bilang karagdagan, siya ay isang sakim na mangangalakal: ibinenta lamang niya ang kanyang dayami kapag ito ay tumaas nang husto sa presyo.

SA MGA POLAR BEARS

Masaya ang mga kaibigan ko na buhay ako. Sa pangkalahatan, marami akong kaibigan, at mahal na mahal nila ako. Akalain mo kung gaano sila kasaya nang malaman nilang hindi ako pinatay. Akala nila matagal na akong patay.

Ang tanyag na manlalakbay na si Finne, na malapit nang maglakbay sa North Pole noong panahong iyon, ay lalong masaya.

– Mahal na Munchausen, natutuwa akong mayakap kita! – bulalas ni Finne nang lumabas ako sa threshold ng kanyang opisina. "Dapat sumama ka kaagad sa akin bilang aking pinakamalapit na kaibigan!" Alam ko na kung wala ang iyong matalinong payo hindi ako magtatagumpay!

Syempre, pumayag agad ako, at makalipas ang isang buwan ay hindi na kami nakakalayo sa Pole.

Isang araw, habang nakatayo sa kubyerta, napansin ko sa di kalayuan ang isang mataas na bundok ng yelo kung saan ang dalawang polar bear ay nagdadabog.

Kinuha ko ang baril ko at tumalon mula sa barko papunta sa lumulutang na ice floe.

Mahirap para sa akin na umakyat sa mga nagyeyelong bangin at bato, makinis na parang salamin, dumudulas bawat minuto at nanganganib na mahulog sa napakalalim na kalaliman, ngunit, sa kabila ng mga hadlang, naabot ko ang tuktok ng bundok at halos lumapit sa mga oso. .

At biglang isang kasawian ang nangyari sa akin: nang ako ay magbaril, nadulas ako sa yelo at nahulog, natamaan ang aking ulo sa yelo at sa sandaling iyon ay nawalan ako ng malay. Nang bumalik ang kamalayan sa akin makalipas ang kalahating oras, halos mapasigaw ako sa kakila-kilabot: isang malaking polar bear ang dumurog sa akin sa ilalim ng kanyang sarili at, na nakabuka ang bibig, ay naghahanda na kumain sa akin.

Ang aking baril ay nakalagay sa malayo sa niyebe.

Gayunpaman, ang baril ay walang silbi dito, dahil ang oso na may buong bigat ay nahulog sa aking likod at hindi ako pinayagang gumalaw.

Sa sobrang kahirapan ay inilabas ko ang aking maliit na kutsilyo mula sa aking bulsa at, nang hindi nag-iisip ng dalawang beses, pinutol ko ang tatlong daliri ng paa sa hulihan na binti ng oso.

Napaungol siya sa sakit at sa isang minuto ay pinakawalan niya ako mula sa kanyang nakakatakot na yakap.

Sinamantala ko ito, ako, sa aking karaniwang tapang, ay tumakbo sa baril at binaril ang mabangis na hayop. Ang halimaw ay bumagsak sa niyebe.

Ngunit hindi nito natapos ang aking mga maling pakikipagsapalaran: ang pagbaril ay gumising ng ilang libong oso na natutulog sa yelo na hindi kalayuan sa akin.

Isipin lamang: ilang libong oso! Dumiretso sa akin ang buong kawan nila. Anong gagawin ko? Isa pang minuto - at dudurugin ako ng mga mabangis na mandaragit.

At biglang sumagi sa akin ang isang napakatalino na pag-iisip. Kumuha ako ng kutsilyo, tumakbo papunta sa patay na oso, pinunit ang balat nito at ipinatong sa sarili ko. Oo, naglagay ako ng balat ng oso! Pinalibutan ako ng mga oso. Sigurado akong bubunutin nila ako sa balat ko at pirapiraso. Ngunit inamoy nila ako at, napagkakamalang oso, payapang lumayo sa isa't isa.

Hindi nagtagal ay natuto akong umungol na parang oso at sinipsip ang aking paa na parang oso.

Ang mga hayop ay lubos na nagtitiwala sa akin, at nagpasya akong samantalahin ito.

Sinabi sa akin ng isang doktor na ang isang sugat na natamo sa likod ng ulo ay nagiging sanhi ng agarang kamatayan. Lumapit ako sa pinakamalapit na oso at itinutok ang aking kutsilyo sa likod ng ulo nito.

Wala akong pag-aalinlangan na kung mabubuhay ang halimaw, agad akong dudurugin nito. Sa kabutihang palad, naging matagumpay ang aking karanasan. Nahulog ang oso nang hindi man lang nagkaroon ng oras para umiyak.

Pagkatapos ay nagpasya akong harapin ang natitirang mga oso sa parehong paraan. Nakaya ko ito nang walang kahirap-hirap. Kahit na nakita nila kung paano nahulog ang kanilang mga kasama, ngunit dahil kinuha nila ako bilang isang oso, hindi nila mahuhulaan na pinapatay ko sila.

Sa loob lamang ng isang oras ay nakapatay ako ng ilang libong oso.

Nang magawa ko ang gawaing ito, bumalik ako sa barko sa kaibigan kong si Phipps at sinabi sa kanya ang lahat.

Binigyan niya ako ng isang daan sa pinakamatatag na mandaragat, at dinala ko sila sa ice floe.

Binalatan nila ang mga patay na oso at kinaladkad ang mga ham ng oso papunta sa barko.

Napakaraming ham na hindi na makagalaw pa ang barko. Kinailangan naming umuwi, kahit hindi kami nakarating sa aming destinasyon.

Ito ang dahilan kung bakit hindi natuklasan ni Kapitan Phipps ang North Pole.

Gayunpaman, hindi namin pinagsisihan ito, dahil ang karne ng oso na aming dinala ay naging nakakagulat na masarap.

IKALAWANG PAGLALAKBAY SA BULAN

Nang bumalik ako sa Inglatera, nangako ako sa aking sarili na hindi na muling maglakbay, ngunit sa loob ng isang linggo kailangan kong umalis muli.

Ang katotohanan ay ang isa sa aking mga kamag-anak, isang matanda at mayaman, sa ilang kadahilanan ay naisip niya na mayroong isang bansa sa mundo kung saan nakatira ang mga higante.

Hiniling niya sa akin na tiyak na hanapin ang bansang ito para sa kanya at nangakong mag-iiwan sa akin ng malaking pamana bilang gantimpala. Gusto ko talagang makita ang mga higante!

Sumang-ayon ako, nilagyan ang barko, at umalis kami patungo sa Southern Ocean.

Sa daan ay wala kaming nakasalubong na nakakagulat, maliban sa ilang lumilipad na babae na parang mga gamu-gamo. Napakaganda ng panahon.

Ngunit sa ikalabing walong araw ay bumangon ang isang kakila-kilabot na bagyo.

Napakalakas ng hangin kaya itinaas nito ang aming barko sa ibabaw ng tubig at dinala ito na parang balahibo sa hangin. Mas mataas, at mas mataas, at mas mataas! Sa loob ng anim na linggo, sumugod kami sa pinakamataas na ulap. Sa wakas ay nakakita kami ng isang bilog na kumikinang na isla.

Ito ay, siyempre, ang Buwan.

Nakahanap kami ng maginhawang daungan at narating namin ang baybayin ng buwan. Sa ibaba, malayo, malayo, nakita namin ang isa pang planeta - na may mga lungsod, kagubatan, bundok, dagat at ilog. Nahulaan namin na ito ang lupain na aming inabandona.

Sa Buwan ay napaliligiran kami ng ilang malalaking halimaw na nakaupo sa tabi ng mga agila na may tatlong ulo. Pinapalitan ng mga ibong ito ang mga kabayo para sa mga naninirahan sa Buwan.

Sa oras na iyon, ang Moon King ay nakikipagdigma sa Sun Emperor. Agad niya akong inanyayahan na maging pinuno ng kanyang hukbo at pamunuan ito sa labanan, ngunit ako, siyempre, ay tumanggi.

Ang lahat sa Buwan ay mas malaki kaysa sa kung ano ang mayroon tayo sa Earth.

Ang mga langaw doon ay kasing laki ng tupa, ang bawat mansanas ay hindi mas maliit sa isang pakwan.

Sa halip na mga armas, ang mga naninirahan sa Buwan ay gumagamit ng mga labanos. Pinapalitan niya ang mga ito ng mga sibat, at kapag walang labanos, nakikipaglaban sila sa mga itlog ng kalapati. Sa halip na mga kalasag, gumamit sila ng fly agaric mushroom.

Nakita ko doon ang ilang mga naninirahan sa isang malayong bituin. Pumunta sila sa buwan para makipagkalakalan. Ang kanilang mga mukha ay tulad ng mga muzzle ng aso, at ang kanilang mga mata ay alinman sa dulo ng ilong o sa ibaba ng butas ng ilong. Wala silang talukap o pilikmata, at kapag natutulog sila, tinakpan nila ang kanilang mga mata ng kanilang mga dila.

Ang mga residente sa buwan ay hindi kailangang mag-aksaya ng oras sa pagkain. Mayroon silang espesyal na pinto sa kaliwang bahagi ng kanilang tiyan: binuksan nila ito at naglalagay ng pagkain doon. Pagkatapos ay isinara nila ang pinto hanggang sa isa pang tanghalian, na mayroon sila isang beses sa isang buwan. Labindalawang beses lang sa isang taon ang tanghalian nila!

Ito ay napaka-maginhawa, ngunit ito ay malamang na ang makalupang matakaw at gourmands ay sumang-ayon na kumain nang napakadalang.

Ang mga naninirahan sa buwan ay direktang lumalaki sa mga puno. Ang mga punong ito ay napakaganda, mayroon silang maliwanag na pulang-pula na mga sanga. Ang mga malalaking nuts na may hindi pangkaraniwang malakas na mga shell ay lumalaki sa mga sanga.

Kapag hinog na ang mga mani, maingat na inalis ang mga ito sa mga puno at iniimbak sa cellar.

Sa sandaling kailangan ng Hari ng Buwan ng mga bagong tao, inutusan niya ang mga mani na ito na ihagis sa kumukulong tubig. Pagkalipas ng isang oras, sumabog ang mga mani, at ang ganap na handa na mga tao sa buwan ay tumalon mula sa kanila. Ang mga taong ito ay hindi kailangang mag-aral. Agad silang ipinanganak na matatanda at alam na nila ang kanilang craft. Mula sa isang nut ay tumalon ang isang chimney sweep, mula sa isa ay isang organ grinder, mula sa isang ikatlo ay isang ice cream maker, mula sa isang ikaapat ay isang sundalo, mula sa isang ikalima ay isang tagapagluto, mula sa isang ikaanim ay isang sastre.

At lahat ay agad na pumasok sa trabaho. Ang chimney sweep ay umaakyat sa bubong, nagsimulang tumugtog ang gilingan ng organ, sumigaw ang lalaking ice cream: "Mainit na ice cream!" (dahil sa Buwan ang yelo ay mas mainit kaysa apoy), tumakbo ang kusinero sa kusina, at binaril ng sundalo ang kalaban.

Sa pagtanda, ang mga taong lunar ay hindi namamatay, ngunit natutunaw sa hangin tulad ng usok o singaw.

Mayroon lamang silang isang daliri sa bawat kamay, ngunit ginagawa nila ito nang kasing bilis ng ginagawa natin sa ating mga daliri.

Dinadala nila ang kanilang ulo sa ilalim ng kanilang mga bisig at, kapag naglalakbay, iwanan ito sa bahay upang hindi ito masira sa kalsada.

Maaari silang sumangguni sa kanilang ulo kahit na malayo sila dito!

Ito ay napaka komportable.

Kung nais malaman ng hari kung ano ang iniisip ng kanyang mga tao tungkol sa kanya, nananatili siya sa bahay at nakahiga sa sofa, at ang kanyang ulo ay tahimik na pumapasok sa mga bahay ng ibang tao at nakikinig sa lahat ng mga pag-uusap.

Ang mga ubas sa Buwan ay hindi naiiba sa atin.

Para sa akin walang alinlangan na ang granizo na kung minsan ay nahuhulog sa lupa ay itong mga napaka-lunar na ubas, na binunot ng bagyo sa mga parang buwan.

Kung gusto mong subukan ang moon wine, mangolekta ng ilang hailstones at hayaang matunaw ang mga ito nang lubusan.

Para sa mga naninirahan sa buwan, ang tiyan ay nagsisilbing maleta. Maaari nilang isara at buksan ito kung kailan nila gusto at ilagay ang anumang gusto nila dito. Wala silang tiyan, walang atay, walang puso, kaya wala silang laman sa loob.

Maaari nilang alisin ang kanilang mga mata at ibalik ang mga ito. Sa pamamagitan ng paghawak sa mata, nakikita nila ito nang malinaw na parang nasa kanilang ulo. Kung ang isang mata ay nasira o nawala, pumunta sila sa palengke at bumili ng bago. Kaya naman maraming tao sa Moon na nagbebenta ng kanilang mga mata. Paminsan-minsan ay nababasa mo sa mga karatula: “Ang mga mata ay ibinebenta nang mura. Mahusay na pagpipilian ng orange, pula, lila at asul."

Bawat taon ang mga naninirahan sa buwan ay may bagong fashion para sa kulay ng mata.

Ang taon na lumakad ako sa buwan, ang berde at dilaw na mga mata ay nasa uso.

Pero bakit ka tumatawa? Sa tingin mo ba talaga nagsisinungaling ako? Hindi, ang bawat salitang sinasabi ko ay ang pinakadalisay na katotohanan, at kung hindi ka naniniwala sa akin, pumunta ka sa buwan. Doon mo makikita na wala akong iniimbento at totoo lang ang sinasabi ko.

ISLA NG CHEESE

Hindi ko kasalanan kung mangyari sa akin ang mga ganitong kababalaghan na hindi pa nangyari sa iba.

Ito ay dahil mahilig akong maglakbay at laging naghahanap ng pakikipagsapalaran, at nakaupo ka sa bahay at wala kang nakikita kundi ang apat na dingding ng iyong silid.

Minsan, halimbawa, nagpunta ako sa isang mahabang paglalakbay sa isang malaking barko ng Dutch. Biglang, sa bukas na karagatan, isang bagyo ang tumama sa amin, na sa isang iglap ay napunit ang lahat ng aming mga layag at sinira ang lahat ng aming mga palo.

Nahulog ang isang palo sa kumpas at naputol ito.

Alam ng lahat kung gaano kahirap mag-navigate sa isang barko nang walang compass.

Naligaw kami ng landas at hindi namin alam kung saan kami pupunta.

Sa loob ng tatlong buwan kami ay inihagis sa mga alon ng karagatan, at pagkatapos ay dinala sa Diyos kung saan, at pagkatapos isang magandang umaga napansin namin ang isang pambihirang pagbabago sa lahat. Ang dagat ay naging puti mula sa berde. Ang simoy ng hangin ay nagdala ng isang uri ng banayad, magiliw na amoy. Sobrang saya at saya ang naramdaman namin.

Hindi nagtagal ay nakita namin ang pier at makalipas ang isang oras ay pumasok kami sa isang maluwag at malalim na daungan. Sa halip na tubig ay may gatas sa loob nito!

Nagmadali kaming dumaong sa pampang at nagsimulang uminom ng sakim mula sa dagat ng gatas.

Sa gitna namin ay may isang mandaragat na hindi nakatiis sa amoy ng keso. Nang ipinakita nila sa kanya ang keso, nagsimula siyang makaramdam ng sakit. At pagdating pa lang namin sa dalampasigan, sumama ang pakiramdam niya.

– Alisin ang keso na ito sa ilalim ng aking mga paa! - sumigaw siya. - Ayaw ko, hindi ako makalakad sa keso!

Yumuko ako sa lupa at naunawaan ang lahat.

Ang isla kung saan dumaong ang aming barko ay gawa sa napakasarap na Dutch cheese!

Oo, oo, huwag tumawa, sinasabi ko sa iyo ang totoong katotohanan: sa halip na luwad, mayroong keso sa ilalim ng aming mga paa.

Nakakapagtaka ba na halos puro keso lang ang kinakain ng mga naninirahan sa islang ito! Ngunit walang mas kaunting keso, dahil sa gabi ay eksaktong tumutubo ito gaya ng kinakain sa araw.

Ang buong isla ay natatakpan ng mga ubasan, ngunit ang mga ubas doon ay espesyal: kapag piniga mo ang mga ito sa iyong kamao, sa halip na juice, gatas ang dumadaloy mula sa kanila.

Ang mga naninirahan sa isla ay matatangkad, magagandang tao. Bawat isa sa kanila ay may tatlong paa. Dahil sa kanilang tatlong paa, malaya silang nakalutang sa ibabaw ng dagat na may gatas.

Ang tinapay dito ay lumalagong inihurnong, sa mismong natapos na anyo nito, kaya ang mga naninirahan sa islang ito ay hindi kailangang maghasik o mag-araro. Nakita ko ang maraming punong nakasabit na may matamis na pulot na gingerbread.

Sa aming paglalakad sa Cheese Island, natuklasan namin ang pitong ilog na umaagos ng gatas at dalawang ilog na umaagos ng makapal at masarap na beer. Inaamin ko, mas nagustuhan ko ang mga ilog ng beer na ito kaysa sa mga ilog ng gatas.

Sa pangkalahatan, habang naglalakad sa isla, nakakita kami ng maraming mga himala.

Lalo kaming tinamaan ng mga pugad ng mga ibon. Sila ay hindi kapani-paniwalang napakalaki. Ang pugad ng isang agila, halimbawa, ay mas mataas kaysa sa pinakamataas na bahay. Lahat ito ay hinabi mula sa mga naglalakihang puno ng oak. Nakakita kami dito ng limang daang itlog, bawat isa ay kasing laki ng isang magandang bariles.

Nabasag namin ang isang itlog, at isang sisiw ang lumitaw mula dito, dalawampung beses na mas malaki kaysa sa isang may sapat na gulang na agila.

Tumili ang sisiw. Isang agila ang lumipad para tulungan siya. Hinawakan niya ang aming kapitan, itinaas siya sa pinakamalapit na ulap at mula roon ay itinapon siya sa dagat.

Sa kabutihang palad, siya ay isang mahusay na manlalangoy at pagkatapos ng ilang oras ay lumangoy siya sa Cheese Island.

Sa isang gubat nasaksihan ko ang isang pagbitay.

Ibinitin ng mga taga-isla ang tatlong tao nang patiwarik sa isang puno. Napaungol at umiyak ang mga kapus-palad. Tinanong ko kung bakit sila pinaparusahan ng ganito kabigat. Sinagot nila ako na sila ay mga manlalakbay na kababalik lamang mula sa isang mahabang paglalakbay at walang kahihiyang nagsisinungaling tungkol sa kanilang mga pakikipagsapalaran.

Pinuri ko ang mga taga-isla sa gayong matalinong pakikitungo sa mga manlilinlang, dahil hindi ako makatiis sa anumang panlilinlang at laging nagsasabi lamang ng dalisay na katotohanan.

Gayunpaman, tiyak na napansin mo sa iyong sarili na sa lahat ng aking mga kwento ay walang kahit isang salita ng kasinungalingan. Ang mga kasinungalingan ay kasuklam-suklam sa akin, at ako ay masaya na ang lahat ng aking mga mahal sa buhay ay palaging itinuturing na ako ang pinakatapat na tao sa mundo.

Pagbalik sa barko, agad naming itinaas ang angkla at tumulak palayo sa napakagandang isla.

Ang lahat ng mga puno na tumubo sa dalampasigan, na parang may tanda, dalawang beses na yumuko sa amin mula sa baywang at muling umayos na parang walang nangyari.

Naantig ako sa kanilang pambihirang kagandahang-loob, tinanggal ko ang aking sombrero at pinadalhan sila ng mga paalam na pagbati.

Nakakagulat na magalang na mga puno, hindi ba?

MGA BARKO NA NILAMON NG ISDA

Wala kaming compass, kaya't gumala kami ng mahabang panahon sa hindi pamilyar na dagat.

Ang aming barko ay patuloy na napapalibutan ng mga kakila-kilabot na pating, balyena at iba pang mga halimaw sa dagat.

Sa wakas ay nakarating kami sa isang isda na napakalaki na, nakatayo malapit sa kanyang ulo, hindi namin makita ang kanyang buntot.

Nang gustong uminom ng isda, ibinuka nito ang kanyang bibig, at ang tubig ay umagos sa kanyang lalamunan, na hinihila ang aming barko kasama nito. Maaari mong isipin ang pagkabalisa na aming nadama! Kahit ako, matapang ako, nanginginig sa takot.

Ngunit ang tiyan ng isda ay naging kasing tahimik ng isang daungan. Ang buong tiyan ng isda ay napuno ng mga barkong matagal nang nilamon ng sakim na halimaw. Oh, kung alam mo lang kung gaano kadilim doon! Pagkatapos ng lahat, hindi namin nakita ang araw, o ang mga bituin, o ang buwan.

Ang isda ay umiinom ng tubig dalawang beses sa isang araw, at sa tuwing bumubuhos ang tubig sa lalamunan nito, ang aming barko ay tumataas sa matataas na alon. Ang natitirang oras ay tuyo ang aking tiyan.

Pagkatapos maghintay na humupa ang tubig, bumaba kami ng kapitan sa barko para maglakad-lakad. Dito nakilala namin ang mga mandaragat mula sa buong mundo: Swedes, British, Portuguese... Mayroong sampung libo sa kanila sa tiyan ng isda. Marami sa kanila ang nanirahan doon sa loob ng ilang taon. Iminungkahi ko na magsama-sama tayo at pag-usapan ang isang plano para sa pagpapalaya mula sa kulong na ito.

Nahalal akong chairman, ngunit sa pagbubukas ko ng pulong, nagsimulang uminom muli ang mga isda at lahat kami ay tumakbo pabalik sa aming mga barko.

Kinabukasan ay muli kaming nagtipon, at ginawa ko ang sumusunod na panukala: itali ang dalawang pinakamataas na palo at, sa sandaling bumuka ang bibig ng isda, ilagay ang mga ito nang patayo upang hindi nito maigalaw ang kanyang mga panga. Pagkatapos ay mananatili siyang nakabuka ang kanyang bibig, at malaya kaming lalangoy palabas.

Ang aking panukala ay tinanggap nang lubos.

Dalawang daan sa pinakamalakas na mandaragat ang naglagay ng dalawang matataas na palo sa bibig ng halimaw, at hindi nito maisara ang bibig nito.

Ang mga barko ay masayang naglayag mula sa kanilang mga tiyan at patungo sa bukas na dagat. Ito pala ay may pitumpu't limang barko sa tiyan ng higanteng ito. Maaari mong isipin kung gaano kalaki ang katawan!

Siyempre, iniwan namin ang mga palo sa nakanganga na bibig ng isda upang hindi ito makalunok ng iba.

Dahil napalaya na tayo sa pagkabihag, natural na gusto nating malaman kung nasaan na tayo. Napunta ito sa Dagat Caspian. Nagulat kaming lahat, dahil sarado ang Caspian Sea: hindi ito konektado sa anumang iba pang dagat.

Pero ipinaliwanag sa akin ng three-legged scientist, na nakuha ko sa Cheese Island, na ang mga isda ay nakapasok sa Caspian Sea sa pamamagitan ng ilang underground channel.

Nagtungo kami sa dalampasigan, at nagmamadali akong tumungo, ipinahayag sa aking mga kasama na hindi na ako pupunta saanman muli, na naranasan ko na ang mga problemang naranasan ko nitong mga taon, at ngayon gusto kong magpahinga. Medyo napapagod ako sa aking mga pakikipagsapalaran, at nagpasya akong mamuhay ng tahimik.

LUMABAN SA ISANG OSO

Ngunit pagkababa ko sa bangka, isang malaking oso ang umatake sa akin. Ito ay isang napakalaking halimaw na may hindi pangkaraniwang laki. Puputukin na sana niya ako sa isang iglap, ngunit hinawakan ko ang kanyang mga paa sa harapan at pinisil iyon nang napakalakas na ang oso ay umungal sa sakit. Alam kong kapag binitawan ko siya, agad niya akong dudurugin, kaya't hinawakan ko ang kanyang mga paa sa loob ng tatlong araw at tatlong gabi hanggang sa mamatay siya sa gutom. Oo, siya ay namatay sa gutom, dahil ang mga oso ay nasiyahan lamang sa kanilang gutom sa pamamagitan ng pagsuso ng kanilang mga paa. Ngunit ang oso na ito ay hindi makapagsipsip ng kanyang mga paa at samakatuwid ay namatay sa gutom. Simula noon, wala ni isang oso ang nangahas na salakayin ako.

Isang maliit na matandang lalaki na may malaking ilong ang nakaupo sa tabi ng fireplace at nagkuwento tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran. Nakinig sila sa kanya at tumawa:

Hoy Munchausen! Ayan na Baron!

Ngunit hindi man lang siya tumingin sa kanila at patuloy na mahinahon na sinabi kung paano siya lumipad sa buwan, kung paano siya namuhay kasama ng mga taong may tatlong paa, kung paano siya nilamon ng isang malaking isda.

Nang ang isa sa mga bisita, na nakinig sa baron, ay nagsabi na ito ang lahat ng iyong mga iniisip, sumagot si Munchausen:

Ang mga bilang, baron, prinsipe at sultan na tinawag kong matalik kong kaibigan ay laging nagsasabi na ako ang pinakamatapat na tao sa mundo...

Narito ang mga kuwento ng “pinakatotoong tao sa mundo.”

Habang nasa Russia sa taglamig, ang baron ay nakatulog mismo sa isang open field, tinali ang kanyang kabayo sa isang maliit na poste. Pagkagising, nakita ni Munchausen na siya ay nasa gitna ng bayan, at ang kabayo ay nakatali sa isang krus sa bell tower - sa magdamag ang niyebe na ganap na tumakip sa lungsod ay natunaw, at ang maliit na haligi ay naging niyebe- natatakpan ang tuktok ng bell tower. Nang mabaril ang bridle sa kalahati, ibinaba ng baron ang kanyang kabayo. Ang paglalakbay ay hindi na nakasakay sa kabayo, ngunit sa isang paragos, nakilala ng baron ang isang lobo. Dahil sa takot, nahulog si Munchausen sa ilalim ng sleigh at ipinikit ang kanyang mga mata. Tumalon ang lobo sa pasahero at nilamon ang likurang bahagi ng kabayo. Sa ilalim ng mga hampas ng latigo, ang hayop ay sumugod pasulong, pinisil ang harapan ng kabayo at ikinabit ang sarili sa harness. Sa loob ng tatlong oras, sumakay si Munchausen sa St. Petersburg sakay ng sleigh na naka-harness sa isang mabangis na lobo.

Nang makita ang isang kawan ng mga ligaw na itik sa lawa malapit sa bahay, ang baron ay nagmamadaling lumabas ng bahay na may dalang baril. Natamaan ni Munchausen ang kanyang ulo sa pinto - lumipad ang mga spark mula sa kanyang mga mata. Nang mapuntahan na ang pato, napagtanto ng baron na hindi niya dinala ang bato, ngunit hindi ito napigilan: sinindihan niya ang pulbura na may mga kislap mula sa kanyang sariling mata, tinamaan ito ng kanyang kamao. Si Munchausen ay hindi natalo sa isa pang pamamaril, nang makatagpo siya ng isang lawa na puno ng mga itik, nang wala na siyang mga bala: sinaksak ng baron ang mga itik sa isang tali, na inaakit ang mga ibon gamit ang isang piraso ng madulas na mantika. Ang mga "kuwintas" ng pato ay umalis at dinala ang mangangaso hanggang sa bahay; Nang mabali ang mga leeg ng isang pares ng mga pato, ang baron ay bumaba nang hindi nasaktan sa tsimenea ng kanyang sariling kusina. Ang kakulangan ng mga bala ay hindi sumisira sa susunod na pamamaril: Nilagyan ni Munchausen ang baril ng isang ramrod at tinuhog ang 7 partridge sa isang shot, at ang mga ibon ay agad na pinirito sa isang mainit na baras. Upang hindi masira ang balat ng napakagandang fox, binaril ito ng baron gamit ang isang mahabang karayom. Dahil naipit ang hayop sa isang puno, sinimulan siyang hagupitin ni Munchausen gamit ang isang latigo nang napakalakas na ang fox ay tumalon mula sa kanyang fur coat at tumakbo nang hubo't hubad.

At matapos barilin ang isang baboy na naglalakad sa kagubatan kasama ang kanyang anak, binaril ng baron ang buntot ng baboy. Ang bulag na baboy ay hindi makalakad nang higit pa, na nawala ang kanyang gabay (siya ay nakahawak sa buntot ng batang lalaki, na umakay sa kanya sa mga landas); Munchausen. Hinawakan niya ang buntot at dinala ang baboy sa kanyang kusina. Hindi nagtagal ay nagpunta rin doon ang baboy-ramo: matapos habulin si Munchausen, naipit ng baboy-ramo ang mga pangil nito sa isang puno; itali lang siya ng baron at iuwi. Sa isa pang pagkakataon, kinarga ni Munchausen ang baril ng isang hukay ng seresa, ayaw niyang makaligtaan ang guwapong usa - gayunpaman, tumakas pa rin ang hayop. Pagkalipas ng isang taon, nakilala ng aming mangangaso ang parehong usa, sa pagitan ng kanyang mga sungay ay mayroong isang kahanga-hangang puno ng cherry. Matapos mapatay ang usa, natanggap ni Munchausen ang parehong inihaw at compote nang sabay-sabay. Nang muli siyang inatake ng lobo, mas itinulak ng baron ang kanyang kamao sa bibig ng lobo at pinalabas ang mandaragit. Ang lobo ay nahulog na patay; Ang balahibo nito ay gumawa ng isang mahusay na dyaket.

Kinagat ng baliw na aso ang balahibo ng baron; nabaliw din siya at pinunit lahat ng damit sa closet. Pagkatapos lamang ng pagbaril ay pinayagan ng fur coat ang sarili na itali at ibitin sa isang hiwalay na aparador.

Isa pang kahanga-hangang hayop ang nahuli habang nangangaso kasama ang isang aso: Hinabol ni Munchausen ang isang liyebre sa loob ng 3 araw bago niya ito mabaril. Ang hayop pala ay may 8 paa (4 sa tiyan at 4 sa likod). Pagkatapos ng habulan na ito namatay ang aso. Nagdalamhati, ang baron ay nag-utos ng isang dyaket na tahiin mula sa kanyang balat. Ang bagong bagay ay naging mahirap: nakakaramdam ito ng biktima at humihila patungo sa isang lobo o isang liyebre, na sinisikap nitong patayin gamit ang mga pindutan ng pagbaril.

Habang nasa Lithuania, pinigilan ng baron ang baliw na kabayo. Sa pagnanais na magpakitang-gilas sa harap ng mga babae, lumipad si Munchausen sa silid-kainan dito at maingat na sumandal sa mesa nang hindi nabasag ang anuman. Para sa gayong biyaya, ang baron ay tumanggap ng isang kabayo bilang isang regalo. Marahil sa mismong kabayong ito ay sumabog ang baron sa kuta ng Turko nang isara na ng mga Turko ang mga tarangkahan - at pinutol ang likod na kalahati ng kabayo ni Munchausen. Nang magpasya ang kabayo na uminom ng tubig mula sa fountain, bumuhos ang likido mula rito. Nang mahuli ang likod na kalahati sa parang, tinahi ng doktor ang magkabilang bahagi kasama ng mga sanga ng laurel, kung saan lumaki ang isang gazebo. At para ma-scout out ang bilang ng mga Turkish cannon, tumalon ang baron sa isang cannonball na inilunsad sa kanilang kampo. Bumalik ang matapang na lalaki sa kanyang mga kaibigan sa isang paparating na kanyon. Nahulog sa isang latian kasama ang kanyang kabayo, si Munchausen ay nanganganib na malunod, ngunit mahigpit niyang hinawakan ang tirintas ng kanyang peluka at hinila silang dalawa palabas.

Nang mahuli ng mga Turko ang baron, siya ay hinirang na pastol ng pukyutan. Habang nakikipaglaban sa isang pukyutan mula sa dalawang oso, hinagis ni Munchausen ang isang pilak na palakol sa mga magnanakaw - nang napakalakas na itinapon niya ito sa buwan. Ang pastol ay umakyat sa buwan kasama ang isang mahabang tangkay ng mga chickpeas na tumubo doon at natagpuan ang kanyang sandata sa isang tumpok ng bulok na dayami. Natuyo ng araw ang mga gisantes, kaya kinailangan nilang umakyat muli sa isang lubid na hinabi mula sa bulok na dayami, pana-panahong pinuputol ito at tinali sa sarili nitong dulo. Ngunit 3-4 na milya bago ang Earth, naputol ang lubid at nahulog si Munchausen, bumagsak sa isang malaking butas, kung saan siya umakyat gamit ang mga hakbang na hinukay gamit ang kanyang mga kuko. At nakuha ng mga oso ang nararapat sa kanila: nahuli ng baron ang clubfoot sa isang baras na pinahiran ng pulot, kung saan pinartilyo niya ang isang pako sa likod ng naka-impal na oso. Ang Sultan ay tumawa hanggang sa siya ay nahulog sa ideyang ito.

Nang makauwi mula sa pagkabihag, hindi napalampas ni Munchausen ang paparating na mga tripulante sa makipot na landas. Kinailangan kong dalhin ang karwahe sa aking mga balikat, at ang mga kabayo sa ilalim ng aking mga bisig, at sa dalawang pagpasa ay kinailangan kong dalhin ang aking mga gamit sa isa pang karwahe. Masigasig na bumusina ang kutsero ng baron, ngunit ni isang tunog ay wala siyang nagawa. Sa hotel, ang busina ay natunaw at natunaw ang mga tunog mula dito.

Noong naglalayag ang baron sa baybayin ng India, pinutol ng bagyo ang ilang libong puno sa isla at dinala ang mga ito sa ulap. Nang matapos ang bagyo, ang mga puno ay nahulog sa lugar at nag-ugat - lahat maliban sa isa, kung saan dalawang magsasaka ang nangongolekta ng mga pipino (ang tanging pagkain ng mga katutubo). Ikiling ng matabang magsasaka ang puno at bumagsak ito sa hari, na durog sa kanya. Ang mga naninirahan sa isla ay labis na masaya at inalok ang korona kay Munchausen, ngunit tumanggi siya dahil hindi niya gusto ang mga pipino. Pagkatapos ng bagyo, dumating ang barko sa Ceylon. Habang nangangaso kasama ang anak ng gobernador, naligaw ang manlalakbay at nakasalubong niya ang isang malaking leon. Nagsimulang tumakbo ang baron, ngunit may buwaya na ang gumapang sa likuran niya. Munchausen ay nahulog sa lupa; Tumalon ang leon sa kanya at diretsong nahulog sa bibig ng buwaya. Pinutol ng mangangaso ang ulo ng leon at itinulak ito nang napakalalim sa bibig ng buwaya kaya nalagutan ng hininga. Ang anak ng gobernador ay maaari lamang batiin ang kanyang kaibigan sa kanyang tagumpay.

Pagkatapos ay pumunta si Munchausen sa Amerika. Sa daan, nakasalubong ng barko ang isang bato sa ilalim ng dagat. Mula sa isang malakas na suntok, ang isa sa mga mandaragat ay lumipad sa dagat, ngunit hinawakan ang tuka ng tagak at nanatili sa tubig hanggang sa mailigtas, at ang ulo ng baron ay nahulog sa kanyang sariling tiyan (sa loob ng ilang buwan ay hinugot niya ito sa pamamagitan ng buhok) . Ang bato ay lumabas na isang balyena na nagising at, sa sobrang galit, kinaladkad ang barko sa pamamagitan ng angkla nito sa buong dagat sa buong araw. Sa pagbabalik, natagpuan ng mga tripulante ang bangkay ng isang higanteng isda at pinutol ang ulo nito. Sa butas ng bulok na ngipin, natagpuan ng mga mandaragat ang kanilang angkla kasama ang kadena. Biglang umagos ang tubig sa butas, ngunit sinaksak ni Munchausen ang butas gamit ang kanyang sariling puwitan at iniligtas ang lahat mula sa kamatayan.

Ang paglangoy sa Dagat Mediteraneo sa baybayin ng Italya, ang baron ay nilamon ng isang isda - o sa halip, siya mismo ay lumiit sa isang bola at dumiretso sa bukas na bibig upang hindi mapunit. Dahil sa kanyang pagpapadyak at pagkabahala, tumili ang isda at inilabas ang bibig nito sa tubig. Pinatay siya ng mga mandaragat gamit ang isang salapang at pinutol siya ng isang palakol, pinalaya ang bilanggo, na bumati sa kanila ng isang mabait na busog.

Ang barko ay naglalayag patungong Turkey. Inimbitahan ng Sultan si Munchausen sa hapunan at itinalaga ang bagay sa Egypt. Sa pagpunta doon, nakilala ni Munchausen ang isang maliit na walker na may bigat sa kanyang mga binti, isang lalaking may sensitibong pandinig, isang tumpak na mangangaso, isang malakas na tao at isang bayani na pinihit ang mga talim ng isang gilingan na may hangin mula sa kanyang mga butas ng ilong. Kinuha ng baron ang mga taong ito bilang kanyang mga lingkod. Makalipas ang isang linggo bumalik ang baron sa Turkey. Sa panahon ng tanghalian, ang Sultan ay naglabas ng isang bote ng masarap na alak mula sa isang lihim na kabinet lalo na para sa kanyang mahal na bisita, ngunit ipinahayag ni Munchausen na ang Chinese Bogdykhan ay may mas mahusay na alak. Sumagot dito ang Sultan na kung, bilang patunay, ang baron ay hindi naghatid ng isang bote ng mismong alak na ito pagsapit ng alas-4 ng hapon, mapuputol ang ulo ng hambog. Bilang gantimpala, humiling si Munchausen ng kasing dami ng ginto na kayang dalhin ng 1 tao sa bawat pagkakataon. Sa tulong ng mga bagong lingkod, ang baron ay nakakuha ng alak, at ang malakas na tao ay nagsagawa ng lahat ng ginto ng Sultan. Sa lahat ng mga layag, si Munchausen ay nagmamadaling pumunta sa dagat.

Ang buong hukbong-dagat ng Sultan ay nagsimulang tumugis. Ang lingkod na may makapangyarihang butas ng ilong ay nagpadala ng armada pabalik sa daungan, at pinalayas ang kanyang barko hanggang sa Italya. Mayaman ang buhay ni Munchausen, ngunit hindi para sa kanya ang tahimik na buhay. Ang baron ay sumugod sa digmaan sa pagitan ng mga Ingles at mga Kastila, at pumasok pa sa kinubkob na kuta ng Ingles ng Gibraltar. Sa payo ni Munchausen, direktang itinutok ng mga British ang busal ng kanilang kanyon patungo sa busal ng kanyon ng Kastila, bilang isang resulta kung saan ang mga bola ng kanyon ay nagbanggaan at kapwa lumipad patungo sa mga Kastila, na ang mga kanyon ng Kastila ay tumagos sa bubong ng isang dampa at nakuha. nakabara sa lalamunan ng isang matandang babae. Dinalhan siya ng kanyang asawa ng sihot ng tabako, bumahing siya at lumipad ang kanyon. Bilang pasasalamat sa praktikal na payo, nais ng heneral na isulong si Munchausen bilang koronel, ngunit tumanggi siya. Nagbalatkayo bilang isang paring Espanyol, ang baron ay pumasok sa kampo ng kaaway at naghagis ng mga dadelko na kanyon mula sa dalampasigan at sinunog ang mga sasakyang kahoy. Ang hukbong Espanyol ay tumakas sa takot, na nagpasya na ang isang hindi mabilang na kawan ng mga Englishmen ay bumisita sa kanila sa gabi.

Nang manirahan sa London, minsang nakatulog si Munchausen sa bibig ng isang lumang kanyon, kung saan siya nagtago mula sa init. Ngunit nagpaputok ang mamamaril bilang parangal sa tagumpay laban sa mga Espanyol, at ang baron ay tumama sa kanyang ulo sa isang dayami. Sa loob ng 3 buwan natigil siya sa dayami, nawalan ng malay. sa taglagas, nang ang mga manggagawa ay hinahalo ang isang dayami na may mga pitchfork, nagising si Munchausen, nahulog sa ulo ng may-ari at nabali ang kanyang leeg, na ikinatuwa ng lahat.

Inimbitahan ng sikat na manlalakbay na Finn ang baron sa isang ekspedisyon sa North Pole, kung saan inatake si Munchausen ng isang polar bear. Umiwas ang baron at pinutol ang 3 daliri sa paa ng halimaw, binitiwan niya ito at binaril. Ilang libong oso ang nakapalibot sa manlalakbay, ngunit hinila niya ang balat ng isang patay na oso at pinatay ang lahat ng oso gamit ang isang kutsilyo sa likod ng ulo. Ang mga balat ng mga pinatay na hayop ay pinunit, at ang mga bangkay ay pinutol sa mga hamon.

Sa Inglatera, huminto na si Munchausen sa paglalakbay, ngunit gusto ng kanyang mayamang kamag-anak na makita ang mga higante. Sa paghahanap ng mga higante, ang ekspedisyon ay naglayag sa Katimugang Karagatan, ngunit isang bagyo ang nag-angat sa barko sa kabila ng mga ulap, kung saan, pagkatapos ng mahabang "paglalayag," ang barko ay nakadaong sa Buwan. Ang mga manlalakbay ay napapaligiran ng malalaking halimaw sa mga agila na may tatlong ulo (labanos sa halip na sandata, fly agaric shields; ang tiyan ay parang maleta, 1 daliri lang sa kamay; ang ulo ay maaaring tanggalin, at ang mga mata ay maaaring tanggalin at palitan. ; ang mga bagong residente ay tumutubo sa mga puno tulad ng mga mani, at kapag sila ay tumanda, sila ay natutunaw sa hangin).

At ang paglalakbay na ito ay hindi ang huli. Sa isang kalahating nasira na barko ng Dutch, si Munchausen ay naglayag sa dagat, na biglang pumuti - ito ay gatas. Ang barko ay naka-moored sa isang isla na gawa sa mahusay na Dutch cheese, kung saan kahit na ang katas ng ubas ay gatas, at ang mga ilog ay hindi lamang pagawaan ng gatas, kundi pati na rin ng serbesa. Ang mga lokal ay tatlong paa, at ang mga ibon ay nagtayo ng malalaking pugad. Ang mga manlalakbay dito ay mahigpit na pinarusahan dahil sa pagsisinungaling, kung saan hindi maaaring sumang-ayon si Munchausen, dahil hindi niya kayang panindigan ang mga kasinungalingan. Nang maglayag ang kanyang barko, ang mga puno ay yumukod ng dalawang beses sa kanya. Paggala sa dagat nang walang compass, ang mga mandaragat ay nakatagpo ng iba't ibang mga halimaw sa dagat. Isang isda, pawi ng uhaw, nilamon ang barko. Ang kanyang tiyan ay literal na puno ng mga barko; nang humupa ang tubig, namasyal si Munchausen at ang kapitan at nakilala ang maraming mandaragat mula sa iba't ibang panig ng mundo. Sa mungkahi ng baron, ang dalawang pinakamataas na palo ay inilagay nang patayo sa bibig ng isda, upang ang mga barko ay lumutang palabas - at natagpuan ang kanilang mga sarili sa Dagat ng Caspian. Si Munchausen ay nagmamadaling pumunta sa pampang, na nagpahayag na mayroon na siyang sapat na mga pakikipagsapalaran.

Ngunit pagkababa ni Munchausen sa bangka, inatake siya ng oso. Pinisil ng Baron ang kanyang mga paa sa harapan kaya napaungol siya sa sakit. Iningatan ni Munchausen ang clubfoot sa loob ng 3 araw at 3 gabi, hanggang sa mamatay siya sa gutom, dahil hindi niya masipsip ang kanyang paa. Simula noon, wala ni isang oso ang nangahas na salakayin ang maparaan na baron.

Isang araw, napansin ng baron ang mga itik na payapang lumalangoy sa lawa malapit sa kanyang bahay. Kumuha siya ng baril at gusto niyang barilin ang mga ibon. Nagmamadali si Munchausen. Ngunit ang matapang na baron, na minamahal ng mga bata at matatanda, ay pinalabas din ang lobo, tinalo ang baliw na balahibo, at nahuli ang isang liyebre na may walong paa. Ang lobo ay nahulog na patay; Ang balahibo nito ay gumawa ng isang mahusay na dyaket. Pagkatapos ay isang napakatalino na ideya ang naisip ko. Hinawakan ko itong buntot at dinala ang baboy sa aking kusina. Ang kawawang bulag na babae ay masunurin na sumunod sa akin, sa pag-aakalang siya ay inaakay pa rin ng baboy! Pagkatapos ay kailangan kong barilin siya. Ang aking fur coat ay huminahon, at inilagay namin ito sa isang hiwalay na aparador. Pagkatapos noon ay isinuot ko ito ng mahinahon. Ang bagong bagay ay naging mahirap: nakakaramdam ito ng biktima at humihila patungo sa isang lobo o isang liyebre, na sinisikap nitong patayin gamit ang mga pindutan ng pagbaril.

Ang maalamat na pakikipagsapalaran ng "pinaka matapat na tao sa mundo." Matapos basahin ang kanyang kapana-panabik at kawili-wiling mga kwento, madalas na lumitaw ang tanong kung sino ang may-akda ng Munchausen at kung sino ang dumating sa kanyang mga pakikipagsapalaran. Sa aklat ng mga totoong kwento ni Baron Munchausen, sasabihin niya sa mga mambabasa ang tungkol sa kanyang mahiwagang at kamangha-manghang mga pakikipagsapalaran, kung minsan ay hindi kapani-paniwala. At minsang hinila pa ng baron ang kanyang sarili at ang kanyang kabayo palabas ng latian, basta na lang hinawakan ang kanyang sarili sa buhok at gumamit ng kapansin-pansing puwersa. Inirerekomenda namin ang pagbabasa ng "The Adventures of Munchausen"; maraming mga kawili-wiling bagay sa kanyang mga kwento. Tiyak na maaalala ng bawat tao ang maalamat na paglipad ni Munchausen sa cannonball at kung paano niya pinalaya ang kanyang sarili mula sa latian sa pamamagitan ng paghila sa kanyang sarili sa pamamagitan ng kanyang pigtail.

Ang akdang "The Adventures of Baron Munchausen," isang maikling buod na hindi maiparating ang lahat ng mahika at banayad na katatawanan ng kuwento, ay lubhang kawili-wili. Alalahanin kung paano ka tumawa nang mabasa mo ang tungkol sa pagpapaamo ng isang baliw na kabayo sa Lithuania, tungkol sa kung paano naputol ang hulihan ng kabayo ng isang tarangkahan, at kinailangan itong mahuli ng baron, hinabol ito sa buong bukid upang maitahi ito pabalik. Tiyak na maaalala ng bawat tao ang maalamat na paglipad ni Munchausen sa cannonball at kung paano niya pinalaya ang kanyang sarili mula sa latian sa pamamagitan ng paghila sa kanyang sarili sa pamamagitan ng kanyang pigtail. Ako ay determinado, maparaan at matapang. Nang walang pag-aalinlangan, itinutok ko ang aking kamao sa bibig ng lobo at, upang hindi niya kagatin ang aking kamay, idinikit ko ito nang palalim ng palalim.

At si Munchausen, na parang walang nangyari, ay nagpatuloy sa pag-uusap tungkol sa kung paano lumaki ang isang kahanga-hangang puno sa ulo ng usa. Alalahanin kung paano ka tumawa nang mabasa mo ang tungkol sa pagpapaamo ng isang baliw na kabayo sa Lithuania, tungkol sa kung paano naputol ang hulihan ng kabayo ng isang tarangkahan, at kinailangan itong mahuli ng baron, hinabol ito sa buong bukid upang maitahi ito pabalik. Nang magpasya ang kabayo na uminom ng tubig mula sa fountain, bumuhos ang likido mula rito. Nang mahuli ang likod na kalahati sa parang, tinahi ng doktor ang magkabilang bahagi kasama ng mga sanga ng laurel, kung saan lumaki ang isang gazebo. Pagkatapos ay hinila ni Munchausen ang kanyang sarili at ang kanyang kabayo mula sa latian gamit ang kanyang sariling pigtail. Ang paghanga sa mga tao ay nagbigay sa kanya ng kabayong ito. Kasunod nito, ang kabayo ay inipit sa tarangkahan, at ito ay nahahati sa dalawang bahagi. Pagkatapos ay tinahi muli ang kabayo, gamit ang mga sanga ng laurel.

Habang nasa Lithuania, siniyahan ni Munchausen ang isang hindi sanay na kabayo at sumandal sa mesa dito, nang hindi nahuhulog ang isang barko. Marahil sa mismong kabayong ito ay sumabog ang baron sa kuta ng Turko nang isara na ng mga Turko ang mga tarangkahan - at pinutol ang likod na kalahati ng kabayo ni Munchausen. Ang hukbong Espanyol ay tumakas sa takot, na nagpasya na ang isang hindi mabilang na kawan ng mga Englishmen ay bumisita sa kanila sa gabi. Sa tulong ng mga bagong lingkod, ang baron ay nakakuha ng alak, at ang malakas na tao ay nagsagawa ng lahat ng ginto ng Sultan. Ang buong fleet ng Sultan ay ipinadala sa kanila, ngunit ang hero-blower ay madaling humiwalay sa kanila.

Noong naglalayag ang baron sa baybayin ng India, pinutol ng bagyo ang ilang libong puno sa isla at dinala ang mga ito sa ulap. Nang matapos ang bagyo, ang mga puno ay nahulog sa lugar at nag-ugat - lahat maliban sa isa, kung saan dalawang magsasaka ang nangongolekta ng mga pipino (ang tanging pagkain ng mga katutubo). Ikiling ng matabang magsasaka ang puno at bumagsak ito sa hari, na durog sa kanya. Ang mga naninirahan sa isla ay labis na masaya at inalok ang korona kay Munchausen, ngunit tumanggi siya dahil hindi niya gusto ang mga pipino. Ikiling ng matabang magsasaka ang puno at bumagsak ito sa hari, na durog sa kanya. Ang mga naninirahan sa isla ay labis na masaya at inialay ang korona kay M., ngunit tumanggi siya dahil hindi niya gusto ang mga pipino.

Malapit sa bahay ni Munchausen ay may isang lawa kung saan lumangoy ang mga itik. Nagpasya ang lalaki na manghuli sa kanila, tumalon palabas ng bahay na may dalang baril, ngunit nakalimutang kunin ang bato. Bilang gantimpala, humiling si Munchausen ng kasing dami ng ginto na kayang dalhin ng 1 tao sa bawat pagkakataon. Sa butas ng bulok na ngipin, natagpuan ng mga mandaragat ang kanilang angkla kasama ang kadena. Biglang umagos ang tubig sa butas, ngunit sinaksak ni Munchausen ang butas gamit ang kanyang sariling puwitan at iniligtas ang lahat mula sa kamatayan. Pagkatapos nito, nagpunta ang baron sa Amerika, ngunit sa daan ang kanyang barko ay nilamon ng isang malaking balyena. Mayroong daan-daang mga barko sa tiyan nito, at salamat sa pagiging maparaan ni M., lahat sila ay nakalabas. Dahil sa kanyang pagpapadyak at pagkabahala, tumili ang isda at inilabas ang bibig nito sa tubig. Pinatay siya ng mga mandaragat gamit ang isang salapang at pinutol siya ng isang palakol, pinalaya ang bilanggo, na bumati sa kanila ng isang mabait na busog.

Habang nangangaso, nakilala ng isang lalaki ang isang kakila-kilabot na leon, kung saan nagsimula siyang tumakbo at nahulog. Buti na lang isang malaking buwaya ang sumugod sa halimaw mula sa likuran, at ang leon ay napunta sa bibig ng buwaya. Pinutol ng mangangaso ang ulo ng leon at itinulak ito nang napakalalim sa bibig ng buwaya kaya nalagutan ng hininga. Ang anak ng gobernador ay maaari lamang batiin ang kanyang kaibigan sa kanyang tagumpay. Sa tulong ng mga lingkod ni M., nanalo siya sa pagtatalo at kinuha ng malakas ang lahat ng ginto ng Sultan.

Minsan ang baron ay gumamit ng buto ng cherry sa halip na isang bala. Binaril niya ang usa, ngunit tumakas pa rin ang hayop. Nang maglaon, nakilala ng mangangaso ang isang kalahating tapos na hayop, sa gitna nito ay may isang puno ng cherry na matayog sa mga sungay. Sa pagkakataong ito ay hindi niya pinalampas ang usa. Pinatay ng baron ang halimaw, sabay na tumanggap ng inihaw at compote. Pagkapatay ng usa, tinanggap ni M. ang inihaw at ang compote nang sabay-sabay. Nang muli siyang inatake ng lobo, mas itinulak ng baron ang kanyang kamao sa bibig ng lobo at pinalabas ang mandaragit.

Anong gagawin? tumakbo? Ngunit sinunggaban na ako ng lobo, itinulak ako at ngayon ay tutungngain ang aking lalamunan. Kahit sino pa sa lugar ko ay naliligaw, pero alam mo Baron Munchausen! Tiningnan ako ng masama ng lobo. Ang kanyang mga mata ay kumikinang sa galit.

Raspe - Ang Pakikipagsapalaran ni Baron Munchausen. Larawan para sa kwento

Habang naglalakbay sa paligid ng Russia, si Baron Munchausen ay nakatulog sa isang open field at itinali ang kanyang kabayo sa isang poste. Sa umaga, kapag natunaw ang niyebe, ang haligi ay naging tuktok ng kampanilya. Nang mabaril ang paningil, ibinaba ng baron ang kanyang kabayo sa lupa. Ang sumusunod ay tungkol sa paglalakbay sa isang paragos na iginuhit ng isang lobo. Mayaman ang buhay ni Munchausen, ngunit hindi para sa kanya ang tahimik na buhay. Ang baron ay sumugod sa digmaan sa pagitan ng mga Ingles at mga Kastila, at pumasok pa sa kinubkob na kuta ng Ingles ng Gibraltar.

Sa aking kabataan ay kilala ko si Baron Munchausen. Napakahirap ng buhay para sa kanya noong panahong iyon. Ang kanyang mukha, ang kanyang suit, sa isang salita, ang kanyang buong hitsura ay napaka hindi magandang tingnan. Sa pamamagitan ng kanyang katalinuhan, pinanggalingan at edukasyon, maaari niyang sakupin ang isang kilalang lugar sa lipunan, ngunit bihira siyang magpakita ng kanyang sarili roon, ayaw niyang mamula sa kanyang kaawa-awang hitsura at magtiis ng mga sunud-sunod na sulyap at mapang-akit na mga ngiti. Mahal na mahal ng lahat ng malalapit na kaibigan ang baron dahil sa kanyang hindi mauubos na katalinuhan, masayahing disposisyon at pagiging prangka. At napakagandang storyteller niya! Ngayon wala nang mga ganyang tao! Magsisimula siyang maalala ang isang bagay mula sa kanyang nakaraang buhay, mayaman sa lahat ng uri ng pakikipagsapalaran, ang mga salita ay dumadaloy, ang mga larawan ay papalitan ng mga larawan - lahat ay pigil hininga, nakikinig, natatakot na magbitaw ng isang salita...

Gaya ng nasabi ko na, bihirang lumitaw sa lipunan ang baron. Sa nakalipas na mga taon ay hindi ko siya nakita kahit saan at tuluyan ko na siyang nawala sa paningin ko.

Laking gulat ko nang isang araw ay may nakita akong napakagarang bihis na ginoo sa aking opisina. Pumasok siya sa mga salitang:

– Si Baron Munchausen ang dati mong kaibigan!

Ang isang napaka-disente bihis na matandang lalaki ay may isang kabataang hitsura. Ang kanyang matalim na mga mata ay kumindat ng palihim, at isang masayang ngiti ang naglaro sa kanyang mukha.

-Sino ang nakikita ko? – bulalas ko. – Ikaw ba talaga, Mr. Munchausen? Ikaw ay malamang na apo o apo sa tuhod...

"Hindi, hindi," pinutol ako ng lalaking pumasok at idinagdag: "Ako ito, Munchausen, ang iyong dating kakilala." Hindi ka dapat mabigla dito! Dapat kong sabihin sa iyo na ngayon, salamat sa mapalad na mga pangyayari, ang aking mga gawain ay bumuti at maaari kong muling ipagpatuloy ang aking mga kakilala sa lipunan. Tulungan mo ako dito, bigyan mo ako ng ilang rekomendasyon para mas madali akong makakuha ng access sa lipunan.

- Ngunit, Baron, talagang nahihirapan akong gawin ito. Alam ko ang iyong walang pigil na imahinasyon. Sa sandaling magsimula kang magsabi, siguradong sinapian ka ng demonyo. Nadala ka sa kabila ng mga ulap at pinag-uusapan ang mga bagay na hindi lamang nangyari, ngunit hindi maaaring mangyari. Inuna ko ang katotohanan higit sa lahat, hindi lamang bilang isang tao, kundi bilang isang manunulat.

"Anong kakaibang akusasyon," sabi ni Munchausen na nasaktan. – Ako ay isang walang pigil na mapangarapin, isang tagapagsalaysay ng mga kuwento! Saan mo nakuha ito? Totoo, gusto kong sabihin ang iba't ibang mga pangyayari sa aking buhay, ngunit magsinungaling, magsinungaling? Hindi kailanman!.. Wala sa mga Munchausens ang nagsinungaling o magsisinungaling! Huwag pilitin ang iyong sarili na magtanong, aking mabuting kaibigan! O mas mabuti pa, isulat ang sumusunod na rekomendasyon: "Ang aking matandang kaibigan na si Baron Munchausen," atbp., atbp.

Nakumbinsi niya ako nang napakahusay na sa wakas ay napilitan akong sumuko sa kanyang mga kahilingan at binigyan siya ng rekomendasyon. Gayunpaman, itinuturing kong tungkulin kong balaan ang aking mga kabataang kaibigan na huwag maniwala sa lahat ng sinasabi ni Baron Munchausen. Kumbinsido ako na babasahin mo ang mga kuwento ng Baron nang may labis na kasiyahan: ang kanyang mga nakakatawang pakikipagsapalaran ay magpapatawa sa iyo tulad ng libu-libong mga bata na tumawa bago ka at tatawa pagkatapos mo.

Ang mga pakikipagsapalaran sa pangangaso ni Baron Munchausen

- Mga ginoo, mga kaibigan, mga kasama! - Ganito palaging sinisimulan ni Baron Munchausen ang kanyang mga kwento, hinihimas ang kanyang mga kamay gaya ng dati; pagkatapos ay kumuha siya ng isang lumang baso na puno ng paborito niyang inumin - totoo, ngunit hindi masyadong lumang Rauenthal na alak, pinag-isipang mabuti ang berdeng dilaw na likido, sabay buntong-hininga na inilagay niya ang baso sa mesa, tinitingnan ang lahat ng may naghahanap na tingin, at nagpatuloy, nakangiti:

– Kaya, kailangan kong pag-usapan muli ang nakaraan!.. Oo, noong panahong iyon ay masigla at bata pa ako, matapang at puno ng masiglang lakas!

Minsan ay may biyahe ako sa Russia na paparating, at umalis ako sa bahay sa kalagitnaan ng taglamig, dahil narinig ko mula sa lahat na naglakbay sa hilaga ng Germany, Poland, Livonia at Courland na ang mga kalsada sa mga bansang ito ay napakasama at medyo Sila ay nasa isang matitiis na kondisyon lamang sa taglamig dahil sa snow at hamog na nagyelo.

Sumakay ako sa likod ng kabayo, dahil nakita kong ang mode ng transportasyon na ito ang pinaka-maginhawa, basta, siyempre, ang kabayo at sakay ay sapat na mabuti. Bilang karagdagan, ang paglalakbay na nakasakay sa kabayo ay nagliligtas sa iyo mula sa nakakainis na mga sagupaan sa mga postmaster ng Aleman at mula sa panganib na makitungo sa isang kutsero na, palaging nauuhaw, ay nagsisikap na huminto sa bawat tavern sa tabing daan.

Habang nagmamaneho sa Poland, sa isang kalsada na dumadaan sa isang desyerto na lugar kung saan malayang gumagala ang malamig na hangin sa bukas na hangin, nakilala ko ang isang kapus-palad na matanda. Halos hindi natatakpan ng mahihirap na damit, ang kawawang matanda, halos patay na sa lamig, ay nakaupo malapit sa kalsada.

Naaawa ako sa kaawa-awang kasama hanggang sa kaibuturan ng aking kaluluwa, at kahit na ginaw ako sa aking sarili, ibinato ko sa kanya ang aking naglalakbay na balabal. Pagkatapos ng meeting na ito ay walang tigil akong nagmaneho hanggang sa lumubog ang gabi.

Isang walang katapusang snow plain ang nakaunat sa harapan ko. Nagkaroon ng malalim na katahimikan, at ni katiting na tanda ng tirahan ay hindi nakikita kahit saan. Hindi ko alam kung saan ako pupunta.

Sa sobrang pagod sa mahabang biyahe, nagpasya akong huminto, bumaba sa kabayo at itinali ito sa isang matulis na istaka na nakausli sa ilalim ng niyebe. Kung sakali, inilagay ko ang mga pistola sa tabi ko, humiga sa niyebe na hindi kalayuan sa kabayo at agad na nakatulog ng mahimbing. Pagkagising ko, araw na. Ang aking kabayo ay wala kahit saan.

Biglang, sa isang lugar sa itaas ng hangin, isang daing ang narinig. Tumingala ako: ang aking kabayo, na nakatali sa mga renda, ay nakasabit sa tuktok ng kampana.

Agad na naging malinaw sa akin ang nangyari: Huminto ako sa isang nayon na ganap na natatakpan ng niyebe. Sa gabi ay biglang natunaw at natunaw ang niyebe.

Hindi napapansin habang natutulog, bumababa ako hanggang sa matagpuan ko ang sarili ko sa lupa. At ang kinuha ko para sa isang taya kahapon at ang itinali ko sa kabayo ay ang spire ng bell tower.

Nang walang pag-iisip, pinaputok ko ang baril. Nabasag ng bala ang sinturon, at pagkaraan ng isang minuto ay tumayo ang kabayo sa tabi ko. Inaya ko siya at sumakay.