Ang salitang "mantra" ay matagal nang naging karaniwan sa kultura ng Russia. Ito ay malawakang ginagamit kapag ang isang tao ay gustong magpahiwatig ng isang salita o pangungusap na maingat na inuulit upang makamit ang ilang epekto. Ang pag-unawa sa kababalaghan ng mantra ay medyo mababaw, ngunit sa esensya ito ay nagbibigay ng kahulugan ng hindi pangkaraniwang bagay na ito nang maayos. Sa artikulong ito titingnan natin ang mga mantra sa Sanskrit.

Ano nga ba ang mga mantra? Bakit sila lumitaw at sa anong mga paraan sila umuunlad at lumaganap sa modernong mundo? Kaya, isinalin mula sa Sanskrit (ang pinakalumang wika ng India), ang mantra ay nangangahulugang "pagpalaya ng isip" (kung saan ang "tao" ay "isip" at "tra" ay "pagpapalaya").

Nangangahulugan ito na ang isang tipikal na mantra ay isang tiyak na tunog o kumbinasyon ng mga tunog na isang pagpapahayag ng Infinity, samakatuwid, nang tama at tumpak na binibigkas, maaari itong magbigay sa isang tao ng kagalakan ng pagpapalaya ng kanyang kaluluwa.

Gayundin, ang isang mantra ay madalas na nauunawaan bilang isang Vedic o Buddhist na himno. Kung makikita mo at pag-aralan ang iba't ibang mga mantra sa Sanskrit na may pagsasalin, makikita mo na ang lahat ng mga ito ay nilikha nang may katumpakan ng filigree.

Ang bawat tunog at kahit isang pahiwatig ng isang tunog ay itinuturing na isang espesyal na simbolo, na nagdadala ng isang malalim na relihiyosong kahulugan at karga.

Sa totoo lang, mahigpit na pagsasalita, ang isang mantra ay katulad ng isang mahiwagang kilos, dahil, tama na binibigkas, sa tamang tono at may kinakailangang mga panginginig ng boses, ito ay may kakayahang gumawa ng mga himala.

Ito ang dahilan kung bakit patuloy na iginigiit ng mga Hindu ang pangangailangang magsanay ng pagbigkas ng mga mantra, dahil sa pamamagitan lamang ng patuloy at napakalaking gawain sa mga tunog makakamit ng isang tao ang pagiging perpekto.

Ang kahulugan at kahulugan ng mantras

Mahirap para sa kaisipang European na maunawaan ang tunay na kahulugan ng mantra, na para sa isang taga-Silangan ay organikong nakikita at hinihigop ng gatas ng ina. Para sa amin, ang pinakamalapit na mga konsepto ay tulad ng mga phenomena tulad ng mga panalangin, spells, mga salmo.

Gayunpaman, sa pagitan nila at ng tunay na mantra ay naroon pa rin ang isang napakalalim na kailaliman. Sa panalangin ay nag-apela sa Diyos, ang kahulugan, ang panloob na mensahe, ay mahalaga, habang ang mga mantra ay nangangailangan ng hindi lamang pagkakaroon ng isang semantiko na bahagi, kundi pati na rin ang 100% na katumpakan ng pagbigkas.

Ang Mantra ay ang vibration ng Uniberso. Hindi ito maaaring baluktot o mabigkas nang hindi tama, kung hindi, ang buong sagradong kahulugan nito ay mawawala, at ito ay isang pagtatangka lamang sa walang bungang pagyanig ng hangin.

Pag-aaral na magbasa ng mga mantra sa Sanskrit

Sa katunayan, para sa mga nagtakdang magbasa ng mga mantra, pagpapabuti ng kanilang pang-unawa at kamalayan sa Ganap, sinusubukan na maunawaan ang katotohanan ng uniberso, o simpleng nagsusumikap para sa ilang mga benepisyo (huwag nating kalimutan na ang mga mantra ay umiiral hindi lamang bilang mga himno, kundi pati na rin bilang mga tawag ng pag-ibig , kayamanan, kalusugan, atbp.), hindi ito magiging napakadaling gawin, dahil karamihan sa mga ito ay nakasulat sa isang komplikadong Sanskrit script (ang sistema ng pagsulat na ito ay tinatawag na Devanagari), na hindi laging madali para sa isang tao. na may European o Slavic mentality upang makabisado.

Binubuo ang Sanskrit ng isang malaking bilang ng mga simbolo, iba't ibang mga pagtatalaga para sa parehong mga titik at simbolo, ang pagkakaroon ng mga diacritics, isang espesyal na haba ng pagbigkas ng mga titik sa ilang mga salita, at isang bilang ng iba pang mga tampok na katangian. Para sa kadahilanang ito, ang pagsulat ng mga mantra sa Sanskrit ay nagiging problema para sa mga Ruso.

Gayunpaman, ngayon mayroong isa sa mga epektibong pagpipilian para sa paglutas nito, na tinatawag na internasyonal na alpabeto para sa transliterasyon ng Sanskrit ( pagdadaglat sa Ingles - IAST). Sa ilalim ng IAST, ang mga letra at pantig ng Sanskrit ay isinasalin sa mga karakter na Romano. Ang diskarteng ito sa pagbabasa ng hindi pamilyar na wika ay nagbibigay-daan sa mga hindi katutubong nagsasalita na magparami ng mga salita at parirala nang tumpak sa phonetically.

Mga halimbawa ng mantra

Upang magkaroon ng magandang ideya kung ano ang pinag-uusapan natin, narito ang ilang mga halimbawa. Halimbawa, ang sikat na Vedic Sanskrit mantra na tinatawag na "Gayatri Mantra", na nakasulat sa Sanskrit script (Devanagari), ay magiging ganito:

Kung isusulat natin ang pariralang ito gamit ang pang-internasyonal na alpabeto para sa transliterasyon ng Sanskrit, makakakuha tayo ng isang hanay ng mga Latin na titik na malinaw na sa mata:

Siyempre, ang pamamaraang ito sa proseso ng pagbabasa ng mga mantra ay hindi ginagawang posible na ganap na maiwasan ang mga pagbaluktot, gayunpaman, kung walang pagnanais na matuto ng Sanskrit, ngunit nais mong magbasa ng mga mantra, pagkatapos ay kailangan mong limitahan ang iyong sarili sa sistemang ito ng pagsulat at pagbabasa ng mga sagradong Vedic na himno.

Mga uri ng mantra

Sa una, ang lahat ng mga mantra ay nagmula sa India, o sa halip, mula sa mga sagradong teksto ng Vedic, na hindi malalampasan na mga monumento ng sinaunang panitikan ng India. Ang mga koleksyon ng mga mantra at sagradong teksto tulad ng Upanishad, Samaveda, Atharvaveda, Rigveda, Yajurveda ay isinulat sa sinaunang Sanskrit at naglalaman ng karunungan ng mga tao na nakapaloob sa iba't ibang uri ng mga himno at kanta.

Kasunod nito, ang mga Sanskrit na mantra ay kumalat hindi lamang sa Hinduismo, ang tradisyonal na relihiyon ng India, kundi pati na rin sa Budismo (tulad ng naaalala natin, si Buddha Gautama ay isang prinsipe mula sa pamilyang Shakya, samakatuwid, ay nagmula sa hilagang India), gayundin sa Jainism (ang pinakamatandang relihiyon ng India na nangangaral ng maximum na hindi pinsala sa lahat ng nilalang na naninirahan sa Earth).

Ang pinakakaraniwang mantra, na tinatawag ding tunog kung saan nabuo ang Uniberso, ang primordial sound, ang quintessence ng salita, ay ang mantra na "OM" ("AUM"). Ayon sa mga teksto ng Vedic, ang lakas ng panginginig ng boses ng tunog na ito ay napakahusay na ang lahat ng umiiral ay lumitaw mula sa tunog na ito.

Itinuturing din itong simbolo ng tatlong pangunahing diyos ng Hinduismo - Diyos Shiva, Diyos Vishnu, Diyos Brahma. At, siyempre, sa mga mantra na niluluwalhati ang bawat isa sa mga diyos na ito, ang gayong tunog ay naroroon. Bihira na ang isang mantra ay nagagawa nang wala ang salitang ito.

Pangunahing mantra

Sa lahat ng mga Hindu na mantra, mayroong tatlong pangunahing, katulad: "Panchakshara Mantra", "Gayatri Mantra", "Mahamrityumjaya Mantra".

« Gayatri Mantra", ang teksto kung saan ibinigay sa itaas, ay ang pinakaluma sa lahat, ito ay kinuha mula sa Rig Veda, pinaniniwalaan na ito ay nagbibigay ng mga katangian tulad ng unibersal na karunungan, paggising ng kamalayan at kahit na paliwanag. Ito ay isang karaniwang pambabae na mantra na maririnig ngayon sa lahat ng sulok ng India.

« Mahamritumjaya mantra"ay itinuturing na isang mantra para sa pagsakop sa kamatayan, ito ay nakatuon sa pagluwalhati sa Tatlong Mata na Diyos na si Shiva, pinaniniwalaan na ang patuloy na pagtatrabaho kasama ang mga tunog na kasama sa Vedic na awit na ito ay nagbibigay ng mga superpower tulad ng pagpapabata ng katawan, pagtigil sa pagtanda at sa huli. kumpletong pagpapalaya (sa bagay na ito, kabilang din ito sa klase ng moksha mantra).

Ang teksto ng Mahamritumjaya Mantra ay ang mga sumusunod:

aum tryambaka? Yajamahe sugandhi? pu??i-vardhanam

urvarukam iva bandhanan m?tyor muk?iya mam?tat.

« Panchakshara mantra" ay ang sikat na limang pantig na mantra ng Diyos Shiva, isinalin bilang "Pagsamba sa Mabuting Panginoon Shiva" at binibigkas bilang "o? namah sivaya" ("Om Namah Shivaya"). Ito ay may pinagmulan sa Krishna Yajur Veda at isang mahalagang Saivist hymn.

Buddhist mantras

Sa pagsasalita tungkol sa mga Sanskrit na mantra, hindi maaaring balewalain ng isa ang mga nahulog sa kilusang Budista at nabago doon sa purong mga kumbinasyong Budista ng mga tunog. Sa pamamagitan ng paraan, nangyari ito sa mantra ng pinagmulan na "OM", na ginamit sa isang bilang ng mga kasanayan sa Budismo (sa partikular, pagmumuni-muni).

Sa Hinduismo, ang bawat tunog nito ay binibigyang kahulugan bilang mga sumusunod:

• A – paglikha
• U – pagpapanatili
• M – pagkawasak.

Sa Budismo, tatlong tunog ang naging simbolo ng tatlong katawan ni Buddha. Gayundin, ang sagradong tunog na "OM" ay kasama sa pinakasikat at epektibong Buddhist mantra na "Om Mani Padme Hum" (lalo na katangian ng Tibetan Buddhism). Ang anim na pantig na sagradong kumbinasyon ng mga tunog ay may kakayahang iligtas at palayain ang lahat ng nabubuhay na nilalang mula sa walang katapusang pag-ikot sa gulong ng samsara.

Ang kahulugan ng Sanskrit mantras

Ang mga Sanskrit mantras ay mga tagapagdala ng sinaunang karunungan hindi lamang ng India, kundi ng lahat ng sangkatauhan. Pagkatapos ng lahat, ang mga kaso kung saan, sa pamamagitan ng pagsusumikap sa mga tekstong ito, nakamit ng isang tao hindi lamang ang kumpletong pagpapalaya, ngunit nakatanggap din ng mga bagong siddhis - mga superpower na hindi niya dating taglay - ay hindi isang bagay na kakaiba, ngunit isinasaalang-alang (lalo na sa pananaw ng klasikal na Hindu) nang walang sabi-sabi.

Kapag nagsasanay ka sa pag-awit ng mga banal na pangalan ng Panginoon o pag-awit ng mga pangunahing tunog, ang panginginig ng boses nito ay napakalakas, sa malao't madali ay maaari itong magdulot ng kahanga-hanga at mahimalang mga resulta.

Gayunpaman, sa Hinduismo hanggang ngayon ay hindi lamang mga mantra na may mga pandaigdigang resulta bilang kanilang layunin (tulad ng pagpapalaya sa kaluluwa mula sa mga karmic na kahihinatnan), kundi pati na rin ang tinatawag na mga mantra para sa bawat araw, na may kakayahang tumawag sa kagalingan, materyal na kayamanan, kalusugan, at iba pa sa tahanan.

Mga mantra ng kayamanan

Sa partikular, kung nais nilang makamit ang yaman, nagbabasa sila ng mga mantra na tinutugunan sa mga kaukulang diyos ng Hindu pantheon.

Halimbawa, nagbabasa sila ng mga himno sa diyos na may ulo ng elepante na si Ganesha o ang diyosa ng kayamanan na si Lakshmi. Narito ang ilang mga mantra:

• "Om Gam Ganapataye Namaha" (Ganesha mantra)
• “Om Hrim Shrim Lakshmi Byo Namaha” (Lakshmi mantra)
• "Mangalam Dishtu Me Maheshwari" (mantra para sa kaligayahan at kasaganaan).

Ngayon, ang mismong konsepto ng "mantra" ay nagsimulang magkaroon ng isang medyo karaniwang kahulugan sa wikang Ruso. Ginagamit ng aming mga tao ang konseptong ito sa lahat ng dako, nang walang ideya kung paano binabasa ang mga mantra sa Sanskrit na may pagsasalin.

Ang kapangyarihan ng mga salita ng mantra

Sa pag-unawa ng maraming kababayan, ang mantra ay nangangahulugang isang tiyak na parirala o pagpapahayag na madalas na inuulit upang makamit ang ilang resulta. Ito ay isang medyo amateurish na diskarte sa kababalaghan ng mantra, ngunit ang kakanyahan ay bahagyang naihatid sa pag-unawa na ito.

Saan nagmula ang mga mantra?

Pinagmulan ng manta

Hindi lahat ay pinasimulan sa misteryo ng mga mantra, at hindi alam ng lahat ang tungkol sa kanilang pinagmulan. Hindi rin alam ng maraming tao ang tungkol sa mga dahilan ng paglitaw ng mga mantra, tungkol sa kanilang pagbuo at pag-unlad sa modernong mundo.

Kung susubukan mong isalin ang salitang "mantra" mula sa sinaunang Indian na wika ng Sanskrit, maaari kang makakuha ng isang konsepto tulad ng paglabas ng isip. Upang maging mas tumpak, ang "tao" ay dapat kunin bilang "isip", at ang pangalawang kalahati ng salitang "tra" ay dapat isalin bilang "pagpapalaya".

Ang sinaunang ibig sabihin ng isang karaniwang mantra ay isang tiyak na kumbinasyon ng mga tunog o isang hiwalay na tunog, na dapat ipahayag ang konsepto ng Infinity. Para sa kadahilanang ito, ang isang walang kamali-mali na naisakatuparan na mantra ay may kakayahang ipagkaloob sa mga tao ang kagalakan ng kumpletong pagpapalaya ng kanilang sariling kaluluwa.

Paano dapat maramdaman ang mga mantra?

Kadalasan, ang mga mantra ay nakikita ng mga tao bilang isang uri ng Buddhist o Vedic na himno. Kung makakita ka at mag-aral ng isang mantra sa Sanskrit na may maisasalin na pagsasalin, maaari kang magkaroon ng konklusyon na ang bawat isa sa mga umiiral na tunay na mantra ay nilikha nang may eksaktong katumpakan. Sa Sanskrit mantras, ang bawat tunog at kahit na ang pinakamaliit ay dapat ituring bilang isang simbolo na may malalim na relihiyosong kahulugan at isang espesyal na relihiyosong kahulugan.

Sa pangkalahatan, ang klasikal na mantra ay maitutumbas sa isang uri ng mahiwagang ritwal. Ang vibration na binibigkas nang may tamang tonality at may tamang pagtitiis, ayon sa mga taong nagbabasa ng mga mantra, ay maaaring gumawa ng mga tunay na himala. Ito ang dahilan kung bakit mahigpit na inirerekomenda ng mga Hindu ang regular na pagsasanay ng pagbigkas ng mga mantra. Tinitiyak nila na ang napakalaki at masipag na trabaho na may mga tunog lamang ang makakatulong sa isang taong bumibigkas ng mga mantra na mapalapit sa Perpekto.

Mantra at iba pang relihiyon

Koneksyon sa mga relihiyon

Para sa isip ng isang ordinaryong Europeo, ang tunay na kahulugan ng mga mantra ay maaaring mukhang hindi maintindihan, bagaman ang mga residente ng mga bansang Asyano ay nakikita ang pagbigkas ng mga mantra na medyo organiko. Tila ang mga naninirahan sa Silangan ay sumisipsip ng misteryo ng mantra sa gatas ng kanilang ina. Para sa mga residente ng Europa, ang mga pagsasabwatan, mga salmo o mga panalangin ay mas pamilyar. Siyempre, mayroong isang bagay na katulad sa kanila, kahit na napakalayo at mababaw. Sa pagitan ng Eastern mantra at European na panalangin ay mayroong isang malaking kailaliman na walang ilalim.

Kapag ang isang Kristiyano ay bumaling sa Makapangyarihan sa lahat, ang kanyang panloob na mensahe ay napakahalaga sa kanya. Tulad ng para sa mga mantra, narito ang sitwasyon ay medyo naiiba, dahil kapag binibigkas ang mga mantras, hindi lamang ang pagkakaroon ng isang semantiko na sangkap ang kinakailangan, sa kasong ito ang hindi nagkakamali na katumpakan ng pagpaparami ay napakahalaga.

Tinatawag ng mga Hindu ang mantra na vibration ng Uniberso. Mahigpit na ipinagbabawal na baluktutin ang mga mantra sa anumang paraan o basahin ang mga ito nang hindi tama, dahil sa kasong ito ay walang pangunahing sagradong kahulugan dito. Ang isang maling binibigkas na mantra ay maihahambing sa isang walang silbi na pag-alog ng hangin.

Pagbabasa ng mga mantra

Ang mga nagsisikap na makabisado ang pagbigkas ng mga mantra upang mapagtanto ang Ganap ay dapat tandaan na ang karamihan sa mga tunay na mantra ay nakasulat sa isa sa mga pinakalumang wika sa planeta - Sanskrit. Ito ay isang medyo kumplikadong script na hindi naiintindihan ng lahat, at ang sistema ng pagsulat mismo ay tinatawag na "Devanagari".

Ang pagkakaroon ng nakatakdang bigkasin ang mga mantra nang tama, dapat mong subukang maunawaan ang Katotohanan. Maraming tao ang nagsisikap na makabisado ang kasanayan sa pagbabasa ng mga mantra upang makamit ang ilang makamundong benepisyo. Sa katunayan, ang mga mantra ay maaaring makita hindi lamang bilang isang uri ng relihiyosong himno. Pagkatapos ng lahat, mayroong mga sinaunang mantra sa Sanskrit para sa pagtawag sa kalusugan, kasaganaan, pag-ibig, kagalakan at marami pang iba. Kaya, halimbawa, ang teksto ng "Mahamritumjaya Mantra" ay ang mga sumusunod:

aum tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭi-vardhanam

urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt

Medyo mahirap para sa isang European na makamit ang tagumpay sa wastong pagbabasa ng mga mantra. Hindi lahat ay maaaring ganap na maunawaan at makabisado ang mantra, dahil ang ilang mga konsepto ng relihiyong Hindu ay napakahirap na makabisado para sa isang taong may Slavic o European mindset at isang kaukulang European o Slavic na pagpapalaki.

Upang makabisado ang mundo ng mga mantra, ang ilang mga Europeo ay naninirahan nang mahabang panahon sa India o sa ibang mga bansa kung saan ang mga mantra ay itinuturing na pamantayan. Matagal na nilang pinag-aaralan ang kulturang Silangan, sinusubukang unawain ang kahulugan ng espirituwalidad ng isang ganap na naiibang mundo, isang mundo kung saan sila ay napakalayo, hindi gaanong heograpikal kaysa sa espirituwal na mga pamantayan.

Mga subtleties ng pag-unawa sa Sanskrit

Mga subtleties ng pag-unawa

Ang pinakalumang wika ng India, Sanskrit, ay nakikilala sa pamamagitan ng pagiging kumplikado nito at isang hindi kapani-paniwalang bilang ng iba't ibang mga simbolo para sa mga Europeo. Ang parehong mga simbolo o titik ay maaaring may ganap na magkakaibang mga pagtatalaga. Bilang karagdagan, ang Sanskrit ay naglalaman ng isang malaking bilang ng mga diacritic na simbolo at palatandaan. Ang Sanskrit ay naiiba sa haba ng pagbigkas ng ilang mga titik at tunog sa iba't ibang salita.

Ang sinaunang wikang ito ay may maraming iba pang katangiang katangian. Iyon ang dahilan kung bakit para sa mga Slav o European ang pagsulat at pagbabasa ng mga mantra sa Sanskrit ay isang tunay na mahirap na problema. Gayunpaman, sa ngayon, ang isang pinakamainam na solusyon sa problemang ito ay naimbento na.

Nagawa ng mga espesyalista ang isang tiyak na internasyonal na alpabeto para sa transliterasyon, iyon ay, pagsasalin, ng Sanskrit. Sa loob ng balangkas ng nabanggit na internasyonal na alpabeto, ang mga pantig at titik ng Sanskrit ay maaaring katawanin ng mga titik na Latin. Ang pamamaraang ito, ayon sa ilang mga orientalist, ay ginagawang posible para sa mga taong hindi katutubong nagsasalita ng sinaunang wika ng Sanskrit na tumpak na kopyahin ang halos lahat ng mga parirala at salita mula sa pinaka sinaunang mahiwagang mantra. Posible na pagkatapos ng ilang oras ay magagamit ang mga mantra sa Sanskrit na may pagsasalin, ngunit sa anyo ng alpabetong Cyrillic.

Ang lahat ng umiiral sa lupa ay walang iba kundi ang enerhiya na nag-vibrate sa iba't ibang frequency. Ang mga emosyon at instinct ng tao ay mga genetic na programa na awtomatikong isinasagawa ng isang tao, nang hindi nag-iisip. Kung inuulit ng isang tao ang anumang mga salita, sila ay magiging isang programa na nakakaapekto sa kanyang pag-iisip. At itutune nila ang kanyang kamalayan sa isang tiyak na dalas ng panginginig ng boses. Ang enerhiya ng saykiko ay magsisimulang pumasok sa materyal na mundo.

Ang lahat ng mga mantra ay dapat basahin lamang sa Sanskrit. Kapag binibigkas sa ganitong paraan, sila ay pinagkalooban ng pinakamataas na kapangyarihan at nakakaakit ng pag-ibig, kaligayahan, tagumpay, kalusugan at materyal na kayamanan sa buhay ng isang tao. Sa kanilang tulong, ang mga tao ay nakatagpo ng pagkakaisa, nagiging mas masaya, mas mataas sa espirituwal, at ang swerte ay naaakit sa kanila tulad ng isang magnet. Ang kamalayan ng isang tao ay naiimpluwensyahan hindi lamang ng kanilang independiyenteng pagbabasa, kundi pati na rin ng pakikinig sa kanila.

Kapag binibigkas ang teksto ng mga mantra sa Sanskrit, nabuo ang ilang mga panginginig ng boses, na unti-unting tumindi, at, sa huli, umabot sa isang koneksyon sa enerhiya ng Uniberso, na binubuksan ang channel ng kasaganaan nito. Salamat sa ito, ang stress sa pag-iisip ay hinalinhan, ang pagpapahinga ay nangyayari at ang lahat sa paligid ay nagsisimulang umunlad sa pinaka-kanais-nais na paraan.

Pagbasa ng mga mantra na nakasulat sa Sanskrit

Para sa isang ordinaryong taong European ang kanilang kahulugan ay tila hindi maintindihan. Mas malapit tayo sa mga panalangin, spells at iba pang espirituwal na kasanayan. Kinakailangang basahin lamang ang teksto ng mantra sa Sanskrit.

Ang Sanskrit ay isang napakahirap na sinaunang wika na bigkasin. Samakatuwid, ang pagkamit ng kumpletong pag-unawa ay medyo mahirap, ngunit sa patuloy na pagsasanay posible. Ang Sanskrit ay masalimuot at may malaking bilang ng iba't ibang simbolo. Ang parehong mga simbolo ay maaaring magkaroon ng ganap na magkakaibang kahulugan. Samakatuwid, bago mo simulan ang pagsasanay nito o ang mantra na iyon, makinig sa mga audio recording ng kanilang pagpapatupad. Dahil ang pinakamaliit na paglihis sa pagbigkas ay maaaring maging sanhi ng kabaligtaran na epekto, o hindi ito gagana.

Ang mga malalakas na mantra na binibigkas sa Sanskrit ay naiiba sa haba ng pagbigkas ng ilang mga tunog sa iba't ibang salita. Ngunit ngayon, ang mga eksperto ay nakaisip ng isang solusyon sa problemang ito. Gumawa sila ng alpabeto para sa pagsasalin ng Sanskrit, na isinalin sa mga letrang Latin. At, marahil sa lalong madaling panahon, bubuo sila ng isang pagsasalin sa Cyrillic.

Pagsasalin ng teksto ng ilang mantra mula sa Sanskrit

Adi Shakti Mantra

EK ONG KAR SAT NAM SIRI WAHE GURU

Isinalin mula sa Sanskrit, ito ay parang ganito: May isang Lumikha sa lahat ng nilikha. Ang kanyang pangalan ay Katotohanan. Ang pagsasakatuparan nito ay nagdudulot ng malaking kaligayahan.

Kundalini Bhakti Mantra

ADI SHAKTI ADI SHAKTI NAMO NAMO

SARAB SHAKTI SARAB SHAKTI SARAB SHAKTI NAMO NAMO

PRITHAM BHAGAVATI PRITHAM BHAGAVATI PRITHAM BHAGAVATI NAMO NAMO

KUNDALINI MATA SHAKTI NAMO NAMO

Ang pagsasalin ng mantra na ito mula sa Sanskrit ay: Yumuko ako sa paunang kapangyarihan. Yumuko ako sa lakas kung saan nilikha ng Diyos ang lahat ng bagay na nakapaligid sa atin. Yumuko ako sa kapangyarihang nagpapalusog sa lahat ng kanyang nilikha. Yumuko ako sa kapangyarihan ng Divine Mother kundalini.

Saan mo nalaman na alam mo ang Sanskrit sa ngayon, dahil ang sinaunang wikang ito ay hindi dayuhan sa amin at hindi isang "malayong dayuhan na Indian" na wika, gaya ng sinusubukang patunayan sa amin ng maraming di-Russian na pseudo-scientist, na nagpapatuloy sa gawain ng kanilang panginoon (Satanas) upang hatiin ang mga tao at mga wika, upang patuloy tayong mag-away at mag-away sa planetang Earth.

Ngayon ay nais kong iguhit ang iyong pansin sa isa pang kawili-wiling detalye, na muling magugulat sa iyo sa katotohanan na ang Sanskrit ay isang bagay na napakalapit at pinag-iisa ang lahat ng mga wika, dahil lahat tayo ay dating nakikipag-usap sa Sanskrit. At higit sa lahat, patuloy nating ginagawa ito!

Magsisimula ako sa isang salita sa Sanskrit na tinatawag na "Maya" o mas tiyak na "Maya" o "Maya". Nabanggit ko ito noong nakaraan, at kung sino man ang nagbasa ng aking artikulo ay agad itong naalala. Kaya, ano ang malaking bagay? Ngunit ang lahat ay nagiging mas kawili-wili kung sumipi ka ng mas maraming katulad na mga salita. Halimbawa, ang sikat at isa sa mga pinakadakilang mantra sa Yoga ay "Om Namah Shivaya". Dito ay i-highlight ko ang "Shivaya". Ang isang parehong mahalagang Vedic mantra ay: “Om namo bagavate Vasudevaya.” Dito ay i-highlight ko ang "Vasudevaya"... Maaaring tumagal ang listahan. Tama na sa ngayon. Kaya. May - Ma Ya. Ako si Ma. Ma Ya. Si Ma ay ina o mata. Mula sa Sanskrit ang salitang "maaaring" ay isinalin bilang materyal na enerhiya. MA terial. Ma terial energy Ya. Ma Ya. Kamangha-manghang, hindi ba?
Susunod ay ang salitang "Shivaya" - Ako si Shiva. Shiva I. Parang sinabi ko na ngayon sa iyo: Ako si Sergey (Ako si Sergey). Bilang tugon sa tanong na "Sino ka?" Sergeya. At maiintindihan mo sana ako. At ito ay purong Sanskrit! Mag-move on na tayo. Vasudevaya - Vasu Deva I. O: Ako si Vasu Deva. Sino ka? Vasu Deva Ya. Siyanga pala, ang pinakakaraniwang pangalan sa Rus' ay Vasya. Ito ay isang pagdadaglat para sa Vasudevaya (nasabi ko na ang tungkol dito sa pahina ng pangkat na "Iyong Yoga" sa VKontakte kanina, at nagbigay din ng mga sound file sa isang magandang rendition ng napaka sikat na mantra na ito).

Gusto mo pa ba? Narito ang higit pa para sa iyo. Mantra "Om Mahadevaya Namah". Mahadeva - kahit na ang mga bata ay alam na kung ano ang "maha". Sa labi ng lahat (Great Soul). Ang galing ni Maha. Sa salitang Ruso mayroon ding "sa isang malaking sukat", halimbawa isang kasal sa isang malaking sukat, i.e. malaking kasal. Si Maha Dev ang dakilang Dev (o Deva). Yung. Dakilang Diyos (Panginoon). At sama-sama: Mahadeva I. ako nandiyan si Maha Dev. Ako ang dakilang diyos, ako, hindi ikaw o sinuman. Isa akong maha deva. Mahadevaya.

Sa pamamagitan ng paraan, ang isa sa mga uri ng Sanskrit ay tinatawag na " deva Nagari", na isinalin bilang banal na wika. Sa Russian ito ay "div": u diba literal, diba kahanga-hanga, kahanga-hanga diba hindi. Ang salitang "dev" ay gumagala sa maraming wika, ang "div" ay madalas na matatagpuan sa mga fairy tale (folk Vedas). Ito ay matatagpuan din sa Lithuanian, Iranian, Armenian, Azerbaijani at marami pang ibang wika sa mundo.

Ang isa pang napaka-tanyag na mantra ay "Om Durgaya Namaha". Isa ito sa mga panawagan sa Universal Mother (Mayo). Karaniwang inuulit ng mga babae ang mantra na ito, dahil... Ang konsepto ng "ina" at, sa pangkalahatan, ang mga banal na aspeto ng pambabae ay mas malapit sa kanila. Ako si Durga. Durga I. Hindi ikaw at hindi siya at hindi sila. ako Durga. Durgaya.

Sa konklusyon, sisipi ako ng isang parirala sa Sanskrit mula sa isa sa aking mga paboritong Vedic na gawa, na binanggit ko sa site maraming taon na ang nakalilipas. Ito ay tinatawag na Brahma Samhita.
Ito ang mga salitang binigkas ng pinakaunang Nilalang na isinilang sa Uniberso. Ito ay isang napakadalisay na Nilalang, ito ay nasa labas pa rin ng ilusyon, at nakita nito ang Katotohanan. Samakatuwid, sa pagiging materyal na mundo, ito ay bumigkas ng mga salita tungkol sa Katotohanan na nakita at ipinagdasal nito. Ito ay mga kahanga-hangang salita. At maaari mong basahin ang mga ito sa website.

Ako, tulad ng nasabi ko na, ay mapapansin lamang ang linya sa Sanskrit: "Klim Krishnaya Govindaya Gopijana Vallabhaya Svaha." At narito rin ang: "Ako si Krisna, ako si Govinda, ako si Valabha."

Dapat kong sabihin na ito ay Gayatri Mantra. Para sa ilang kadahilanan, itinuturing lamang ng maraming tao ang kilalang mantra na “Om bhur bhuvah swah, Tat savitur...”, atbp. bilang Gayatri mantra. Ngunit ito ay isang pagkakamali. Mayroong ilang mga Gayatri mantra, na mga mantra para sa mga brahmin. At ang Gayatri ay hindi ang pangalan ng mantra - ito ay ang sukat ng taludtod.
Ang mantra na "Klim Krishnaya Govindaya Gopijana Vallabhaya Svaha" ay Gayatri din at binibigkas ni Brahma, samakatuwid ang mga Gayatri mantra ay inuulit ng mga brahmin, i.e. dalisay at espirituwal na mga tao.

Kung wala ang mantra na "Klim Krishnaya Govindaya Gopijana Vallabhaya Svaha," hindi maaaring likhain ni Brahma ang materyal na Uniberso. Dahil siya ang unang nilikha sa Uniberso, siya ay nasa kadiliman. Walang anuman. Wala man lang oras at espasyo. Siya ay nagmumuni-muni. At ang mantra na ito ay ibinigay sa kanya mula sa espirituwal na mundo. Masasabi natin na literal na nilikha ni Brahma ang ipinahayag na kosmos - sa pamamagitan lamang ng pag-uulit nitong mahusay na Gayatri mantra. Inulit lang niya ito at lumitaw ang lahat: ang limang pangunahing elemento, lahat ng planeta, lahat ng anyo ng buhay, diyos, tao, atbp.

Sinasabi ng Vedas na kapag sinabi niya ang "YA" o "I", ang espasyo ay napuno ng prana, i.e. ang enerhiya ng pagiging.
Maaari mong ulitin ang sinaunang mantra na ito. Sa ibaba ay nagbigay ako ng audio recording nito. Tulad ng sinabi ko na, ito ay, sa prinsipyo, ang unang mantra sa Uniberso. Ito ay tumunog kapag walang mga mantra, o, sa prinsipyo, wala sa lahat. Samakatuwid, si Gayatri ay tinatawag na ina ng lahat ng mantras. Naiintindihan mo mismo na ang mga mantra ng antas na ito ay maaaring matupad ang anuman.

Sa pangkalahatan, labis tayong naawat sa salitang "I" o "YA". Mula pagkabata, tinatamaan na nila ang indibidwal ng katagang "Halika, huwag ka nang magsalita!" Ngunit ito ay isang napakalakas na salita at maging isang mantra. Pag-isipan mo.

Isang maliit na pagsasanay sa mantra

Subukang kantahin ang mantra na "YA" o "YA" nang ilang sandali. Parang ganito: “YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYwhoaaaa”... Kailangan mong kumanta ng mahaba nang may vibration. Isipin ang iyong sarili habang nagsasanay. Sa sandali ng pagsasanay sa mantra na ito, ang "kakaibang" mga sulyap ng paghahagis ng iyong kamalayan sa isang malakas na pakiramdam na maaaring lumitaw ang "AKO NGA!". Narito ako, umiiral ako, ako ito, gaano ito kakaiba!

Mararamdaman mo ang pagpapalakas ng iyong sarili, iyong isip at kamalayan. Ikaw ay magiging mas malakas, sa lahat ng antas.

Ang Mantra ay isang salita o parirala sa Sanskrit na pinaniniwalaan ng mga practitioner na may espesyal na sikolohikal at espirituwal na kapangyarihan. Kinakailangang gumamit ng mga mantra ng pag-ibig kung ang isang tao ay walang kahanga-hangang damdamin, positibong emosyon, o kailangang mabawi ang pagnanasa.

[Tago]

Mga tuntunin sa pagbabasa

• sa isip (sa sarili);
• malakas;
• kumanta.

Ang mga patakaran para sa pagbabasa ng mga mantra ay ang mga sumusunod:

1. Kailangan mong magbasa ng mga mantra sa Sanskrit o mga transkripsyon sa Russian (ang pinakasikat na halimbawa ay "Om Mani Padme Hum"). Ito ay pinaniniwalaan na ang ilang mga sound vibrations ay nakakatulong na pasiglahin ang mga happy hormones, na nagpapahinga sa katawan at nagpapakalma sa isip.
2. Ang pagbigkas ng mga mantra ay nangangailangan ng tunog at espirituwal na panginginig ng boses. Tulad ng alam mo, ang organ ng pag-ibig ay ang puso, ngunit kinakailangang maunawaan na ang puso ay higit pa sa isang bomba na nagbobomba ng dugo. Ituon mo ang iyong atensyon sa kanya ngayon. Kung ang puso ay sarado o mabigat, lumipat ka sa kabilang direksyon.

Mantra ng Green Tara

Tradisyunal na itinuturing si Tara na isang bodhisattva o Buddha ng habag, isang tagapagtanggol na tinawag upang tulungan at palayain ang mga tao mula sa pisikal, emosyonal at mental na pagpapahirap. Ang Tara ay may 21 pangunahing anyo, bawat isa ay may sariling kulay at espirituwal na katangian. "ay isa sa mga pangunahing kaakit-akit na mantra na binibigkas ng mga yogis upang tulungan ang kanilang sarili at ang iba.

Ang "Tara" ay itinuturing na isa sa pinakamakapangyarihang Sanskrit na mantras para sa pagkakatugma ng mga pandama. Ito rin ay isang mantra para sa pagtupad ng mga pagnanasa at pag-akit ng mga masasayang kaganapan at pagpupulong. Sinasabi na ang mantra na ito ay madalas na ginagamit ng Dalai Lama.

Ang video mula sa user na si Vladimir20285 ay nagpapakita kung paano basahin nang tama ang mantra sa Green Tara.

Mantra Shiva Shambo

Sa mantra na "Shiva Shambo" ang diyos na si Shiva ay tinatawag na pinagpala. Ang meditator ng mantra na ito ay lumiliko sa Shiva bilang isang unibersal na nilalang na matatagpuan sa labas ng ating dimensyon. Sa pamamagitan ng pagtawag sa kanya nito, tinawag ng mambabasa si Shiva, humihingi sa kanya ng muling pagsilang. Ayon sa mga paniniwala ng Budista, ito ay isa sa pinakamabisang mantra para sa pag-ibig. Ito ay pinaniniwalaan na sa pamamagitan lamang ng muling pagsilang sa ating pag-unawa sa mundo maaari tayong magkaroon ng pag-ibig - banal o tao.

Ang video mula sa user na si Tatyana Mikushina ay nagpapakita ng mga patakaran para sa pagbabasa ng isa sa mga pinakamahusay na mantras - "Shiva Shambo".

Adi Shakti Mantra

Aadi Shakti, Namo, Namo Sarabi Shakti...

Sinasabi na ang pag-awit ng Adi Shakti mantra ay nag-aalis ng mga takot at natutupad ang mga pagnanasa. Ang mantra na ito ay nagpapakita sa mga batang babae ng kanilang makapangyarihang kakanyahan. Literal na nangangahulugang "primordial, primordial" force ang Adi Shakti. Ang pambabae sa kakanyahan nito, ang puwersang ito, ayon sa mga paniniwala, ay nagpapahiwatig ng hinaharap at isang simbolo ng paglikha at pagkakaisa sa isang mag-asawa.

Mantra ng pag-ibig at pambabae na enerhiya

Aum Sri Gaya Adi Chandra Aya Namah

Ito ang Tibetan mantra ng pagmamahal at lambing, debosyon at marilag na kagandahan. Siya ay literal na umaawit ng mga papuri kay Sri Rama. Inihaharap siya ng Ramayana sa atin bilang isang aspeto ng diyos na si Vishnu. Ang pagmumuni-muni (pagbabasa, pag-awit) ng mantra na ito ay isang mahusay na paraan upang maisaaktibo ang enerhiya. Sa pamamagitan ng pag-awit ng enerhiyang pambabae, mabubuksan ng isa ang puso, makaranas ng mas mataas na antas ng kamalayan, at maging dalisay. Parehong ang tagapakinig at ang mambabasa ay makakahanap ng tunay na landas tungo sa pagkakasundo at paghahanap ng pag-ibig.

Mantra ng pag-ibig at liwanag

Ang buong kanta na "Govindam Adipurusham..." ay isang papuri kay Krishna. Mula sa pananaw ng mga yogis, ang anumang apela sa diyos na ito ay nagsusulong ng kamalayan ng mang-aawit patungo sa Banal na Ganap, patungo sa pag-ibig. Sa isang mas "makamundo" na kahulugan, ang mantra na ito ay kinakailangan upang lumikha ng isang malakas na sentro ng konsentrasyon ng kamalayan. Sa pagmumuni-muni, ang pagnanais para sa liwanag ay tumutulong sa ating mga hangarin na magkaroon ng espesyal na kapangyarihan.

Ang papuri kay Krishna ay marahil ang pinakamalakas na mantra ng pag-ibig, dahil ang pag-iibigan sa pagitan ng isang lalaki at isang babae ay isang pagpapakita ng unibersal, at maging unibersal, pag-ibig.

Video mula kay Svetlana Nagorodnaya maaari mong isawsaw ang iyong sarili nang libre sa kaakit-akit na mundo ng mantra ng pag-ibig at liwanag.

Isang napakalakas na mantra ng pag-ibig

Ang simpleng tekstong ito ay inuulit ng maraming beses upang ang isang tao ay makakonekta sa kakanyahan ng Uniberso. Ayon sa tradisyon, nasubaybayan ni Yogi Bhajan ang isang nag-iisang tao na nakakaalam ng mantra na ito sa loob ng tatlong buwan sa Himalayas upang makuha ito.

Sa pag-unawa ng mga yogis, ang pag-awit ng mantra na ito ay hindi lamang isang tanda ng paggalang sa ina, ngunit sa halip ay isang apela sa ina ng ating kaluluwa, sa Uniberso mismo. Subukang subaybayan ang iyong buong buhay sa panahon ng pagmumuni-muni mula sa simula nito, subukang mapagtanto kung ano ang ibig sabihin ng pagiging isang babae.

Subukang makinig at suriin ang bawat aspeto ng iyong buhay mula sa isang mapagmahal na pananaw. Matapos basahin ang mantra, mauunawaan mo na ang isang babae ay mabubuhay nang maligaya kapag nagising siya sa kanyang sarili ang kakayahang makahanap ng katumbasan.

Ang video mula kay Svetlana Nagorodnaya ay nagpapakita ng tamang pagbabasa ng isang napakalakas na mantra ng pag-ibig.

Vibrations ng pag-ibig

"Ra Ma Da Sa Sai So Hang" - pinaniniwalaang ang chant na ito ay nagpapahusay sa panloob na enerhiya ng isang babae, na nagdudulot ng mga vibrations ng pagmamahal sa kanya. Ang pagbigkas ng mantra na ito sa isang tiyak na bilang ng mga araw ay magpapabago sa isang babae sa isang banal na nilalang na may kakayahang umakit ng sinumang lalaki o lalaki, na umaakit ng tunay na pagnanasa.

Sa video mula sa channel na "Unified Love", maaari kang makinig online sa tamang pagbabasa ng mantra na bumubuo ng mga vibrations ng pag-ibig

Isang maikling mantra ng kagalakan at pagmamahal

Ang mantra na ito ay parang ganito: "Om Namo Narayanaya." Ang pinakakaraniwang binabanggit na paliwanag para sa pariralang ito ay ang ibig sabihin ng naara ay "tao" at ang anaya ay nangangahulugang "direksyon" o "layunin." Kaya, ang "Narayana" ay dapat na maunawaan bilang "itinuro ng tao." Ang mantra na ito ay isang pagpapakita ng enerhiya na tumutulong sa amin na makamit ang aming layunin, sa pagsasakatuparan sa sarili, ngunit ito rin ay isang puwersa na kapwa umaakit sa pag-ibig.

Upang maakit ang interes ng opposite sex

Ang mantra ay binibigkas bilang "Om Kurkulle Hum Hrih Svaha". Ang "Kurukulla" ay isang diyos sa pantheon ng Budismo, na nagbibigay ng tagumpay sa mga ritwal ng tantric love spell. Habang binibigkas ang mantra, maaari mo lamang kantahin ang mga salita, isipin ang tungkol sa iyong kasintahan, o isipin na iniisip ka ng iyong mahal sa buhay. Kantahin ito palagi hanggang sa makamit ang resulta. Ang mantra na ito ay isang makapangyarihang katulong para sa paghahanap ng kapareha sa buhay.

Ang Kurkulla mantra ay panlalaki rin, kaya ito ay sinasamba ng mga malungkot na magkasintahan na nagdurusa sa kalungkutan. Ito ay karaniwang ginagamit kapag ang minamahal ay wala sa paligid, at kapag binibigkas nang walang katapusang (higit sa 10,000 beses), ang mantra ay tumatagos sa puso ng minamahal, na walang alinlangan na mananalo.

Kaya Purkh

Sa Kundalini Yoga, mayroong isang perpektong gumaganang kasanayan sa numero na tinatawag na So Purkh. Mahalaga, ito ay pag-uulit ng isang tiyak na mantra isang dosenang beses sa isang araw. Ito ay pinaniniwalaan na ang isang babae ay maaaring bigkasin ang "Purkh" para sa isang tiyak na tao sa kanyang buhay. Halimbawa, para sa kanyang asawa, kung nais niyang tulungan itong mapagtanto ang kanyang buong potensyal.

Ang mantra ay angkop para sa paghahanap ng isang kasosyo sa buhay kung hindi mo pa pinamamahalaang upang matugunan ang isa. Sa tradisyonal na kahulugan, ang mantra ay partikular na mabuti para sa mga seryosong relasyon o kasal. Itinuro ni Yogi Bhajan na kung binibigkas ng isang babae ang mantra na ito labing-isang beses sa isang araw sa kanyang kapareha, maaari niyang linawin ang anumang hindi pagkakaunawaan sa pagitan nila. Kung minsan ang pag-uulit ng mantra na ito ay nakakatulong pa na maibalik ang iyong minamahal.