Sabi ng Karunungan: "Ang kaiklian ay kapatid ng talento." Minsan mas mabuting sabihin nang maikli, ngunit ilagay ang kahulugan sa mga salita, kaysa mag-aksaya ng tubig. At ito ay totoo - nangyayari na ang isang cool na pangungusap o kahit na ilang mga salita ay magpupukaw ng higit pang mga emosyon, impresyon at hindi kapani-paniwalang mga sensasyon kaysa sa isang buong nakakatawang tula...

Sa website nakolekta namin ang pinakamahusay, banayad, nakakaantig na maikling pagbati para sa magandang gabi. Maaari kang magpadala ng magandang voice wish o pumili at kopyahin ang isa sa mga text wish sa ibaba:

Matulog ka na, magandang gabi
Babantayan ko ang tulog mo.
At gusto ko talagang magtanong
Halikan mo ako sa panaginip.
* * *

* * *
Anong gabi, anong langit!
Nais ko sa iyo ng isang magandang pagtulog sa gabi!
Mahal kita at namimiss kita,
Sa panaginip ko gusto kitang yakapin!
* * *
Magandang gabi, munting anghel!
Mahal kita, halikan kita, naghihintay ako ng tawag!
* * *
Nais ko sa iyo ng mapayapang pangarap.
Hayaang mangarap ang aking pag-ibig!
Kahit sa panaginip ko kasama kita!
Ikaw ang aking kaligayahan, aking anghel!
* * *
Ang mga bituin ay kumikinang na parang perlas,
Nakauwi na ang lahat...
Binabati kita ng isang matamis na gabi
Nag-aapoy ako sa pagmamahal sayo.

Mga magagandang pagbati para sa magandang gabi

Nahihirapan akong matulog mag-isa
Gusto kong matulog kasama ka,
At habang wala ka rito,
Naghihintay ako ng text message bilang tugon.
* * *
Binabati ka ng puso ko ng magandang gabi.
At hinahalikan ka ng labi ko bago matulog.
Magandang gabi honey…
* * *
Napapikit ang lahat dahil gusto nilang matulog
at napapikit ako dahil gusto kitang makita sa panaginip ko!
Magandang gabi!
* * *
Magandang gabi aking mahal,
Gusto kitang katabi.
Parehong sa isang panaginip at sa katotohanan -
Mahal na mahal kita!
* * *
Hayaan kapag natulog ka na,
Isang anghel ang uupo sa kama
At dadalhin ka sa mga pakpak ng gabi
Mula sa akin - magandang gabi!
* * *
Sorry kung inistorbo ko ang tulog mo,
miss na miss lang kita
At nagmamadali akong sabihin,
Gusto talaga kitang yakapin!
* * *
Aking kuting, batiin kita ng magandang gabi,
Miss na miss na kita...
* * *
Nakaupo ako sa kalahating gabi at naghihintay pa rin,
Na isang linya lang ang isusulat mo sa akin - tatlong salita lang:
"Mahal kita!"
* * *
Nawa'y magdala ng kapahingahan at kapayapaan ang mga pangarap.
Magandang gabi, mahal kong anghel.
* * *
Lilipad ang SMS
Sa bahay kung saan natutulog ang aking kuting,
Hindi nito maaabala ang iyong kapayapaan.
Matulog ka, anghel ko, kasama mo ako.

Pinakamahusay na pagbati sa gabi

Hayaang takpan ka ng gabi ng banayad na kumot,
At ang maliwanag na buwan ay magbibigay sa iyo ng isang matamis na panaginip.
Nawa ang lahat ng pag-ibig at lambing sa planeta
Ngayong gabi sila ay para lamang sa iyo!
Magandang gabi!
* * *
Makakakita ka ng isang napakagandang panaginip.
Siya ay magiging puno ng kaligayahan.
Magiging maganda ka sa iyong mga pangarap,
Well, in love ako sayo.
* * *
Nais ko sa iyo ng isang malambing na gabi,
Pinoprotektahan kita.
Makatulog ka ba ng tahimik?
Tingnan ang kaharian ng natutulog.
* * *
Gagawa ako ng pangarap para sa iyo,
Ang pinakamahusay sa lupa.
Humiga ka at matulog,
Ipikit mo ang iyong mga mata.
* * *
Magandang gabi! Hayaan ang pagod
Matutunaw ito tulad ng niyebe sa tagsibol.
Hayaang magkaroon ng kagalakan sa iyong puso sa umaga,
At ang isang bagong araw ay nagdudulot ng tagumpay!
* * *
Ngayong gabi, sa aking kuna,
Kapag tulog ka na,
Sisilip ko kaagad ang iyong panaginip,
Ang halikan ka!!!

Koleksyon ng Good Night Wishes para sa iyong Manliligaw at Minamahal, Magpadala ng Magagandang Good Night Wishes.

Isang magandang panaginip ang pumasok sa bahay,
At siya ay lumapit sa iyo nang palihim,
Nais ka ng magagandang panaginip,
At magandang gabi sweet!

Ilagay ito sa iyong kama
Mainit, malambot at maaliwalas,
Walang gumising sa iyo hanggang sa umaga,
Ang iyong sensitibong pagtulog ay hindi naaabala.
Matulog ng mabuti at makakuha ng sapat na tulog,
Niyakap kita ng sobrang lambing.
At sa panaginip ko, ngumiti ka sa akin.
Pahinga. Magandang gabi.

napapanaginipan kita,
Sa katotohanan at sa isang matamis na panaginip!
Nais ko sa iyo ng isang malambing na gabi,
Natutunaw lang ako sayo!

Aking sinta, mahal na mahal kita. Ikaw ang pinakamahalagang bagay na mayroon ako, at talagang nais kong hilingin sa iyo ang pinaka malambot at mapayapang pagtulog. Nawa'y mangarap ka ng mga puting oso na anak sa isang kulay-rosas na paglubog ng araw at bantayan ang iyong pagtulog! Hinahalikan kita ng magiliw, niyakap kita ng mahigpit at mahal na mahal kita!

Dumating na ang gabi, nakapikit ang aking mga mata,
Ang mga pangarap ay nagmamadali at tumakbo,
Hayaan mo silang ihatid sa iyo
Maraming masasayang sandali!

Gusto kitang hilingin
Maganda, matamis, matamis na panaginip.
Tahimik na halik sa pisngi -
Ito ay mas mahusay kaysa sa anumang mga salita.
Nawa'y mangarap ka ng isang buwan
Dahan-dahang nilagyan ng kaligayahan...
Mula sa mga ngiti sa kurtina...
Matamis na panaginip! Magandang gabi!

Aking minamahal, minamahal na tao! Nais ko sa iyo ng isang tahimik at mapayapang gabi, katahimikan at kaligayahan. Nawa'y lumapit ako sa iyo sa iyong mga panaginip sa anyo ng isang magandang diwata. Tutuparin ko ang lahat ng iyong mga hiling at pangarap, palagi akong magiging iyong minamahal, kaibigan at tapat na katulong! Hayaang ipaalala sa iyo ng pag-awit ng mga ibon ang ating pagmamahalan, at hayaan ang mga bituin na magbigay ng kanilang malayong kosmikong liwanag! Mahal kita!

Hayaang halikan ka ng mga bituin
Magiliw na kumikinang ang buwan.
Matulog ka na, kuting, gabi na!
Ang gabi ay puno ng mga himala!

Ang aking magiliw na anghel ay natutulog sa pakpak,
Ang maamo kong anghel ay kumikinang sa dilim.
Matulog, aking sanggol, nakikita mo ang gabi sa labas ng bintana,
Matulog, nababalot ka ng espirituwal na init,
Matulog ka na sana managinip ka
Milky Way, masayang mundo...
Huwag mo lang akong kalimutan.
Matulog, aking sanggol, ang kama ay magiging langit,
Babantayan ko ang iyong pagtulog hanggang umaga.
Magandang gabi, mahal kong kuting.

Magandang gabi matamis na panaginip,
At nawa'y hindi lumabas ang buwan.
Hayaang maging mainit ang simoy ng hangin
Mangangarap ka ng saya at kaligayahan.
Hayaang maging komportable ang kama
At isang malambot na unan.
Magandang gabi matamis na panaginip,
Bubulong ako sa tenga mo.

Nawa'y ang lahat ay tulad sa isang fairy tale bukas,
Hayaang magkaroon ng mas mainit na mga salita,
Well, sa ngayon, ipikit mo ang iyong mga mata...
At magpahinga - matamis na pangarap!

Nais ko sa iyo ng isang pinaka-kaaya-aya, kalmado at magandang gabi! Nawa'y ang iyong mga pangarap ay maging maganda lamang at mapuno ng pinakamagagandang pangarap. At nawa'y bigyan ka ng gabing ito ng lakas upang gawing katotohanan ang bawat panaginip!

Tulad ng mundo na umiikot tayo sa magandang dahilan,
At muli, ang bawat isa sa kanilang sariling orbit.
Matulog ka na, aking bituin...
Ang iyong tapat, mapagmahal na tagapag-alaga...

Hiling kong magkaroon ka ng masayang panaginip
At masuyong hinalikan kita sa ilong,
Niyakap kita ng mahigpit
And I miss you very, very much!
Matulog nang matamis, aking kaligayahan!
Nawa'y magkaroon ka ng magandang pangarap,
Saan kayo magsasama?
Magpahinga mula sa pagmamadali at pagmamadali.

Aking mahal, talagang hindi ko gustong makipaghiwalay sa iyo ngayon at patuloy na pag-usapan ang lahat ng bagay sa mundo sa buong gabi, ngunit, sa kasamaang-palad, oras na para magpahinga. Magandang gabi, aking kagalakan. Sana sa panaginip lang tayo magkita, para hindi maghiwalay kahit isang minuto.

Magandang gabi, mahal ko!
Matulog ka sana ng mahimbing!
Pagkatapos ng lahat, ang pagtulog ay isang lugar kung saan minsan
Maaari kang magtago sa lahat ng kasawian!

Dumating ang gabi. Dumating na ang oras
Kailangan nating magpaalam hanggang umaga.
Sana'y maging maganda ang gabi mo
Kalmado, napaka, napakabait,
Ipasok ang maliwanag na liwanag ng buwan sa gabi
Magkaroon ng rainbow dreams!
Ang mga bituin ay nagbabantay sa iyong kapayapaan
At pinoprotektahan ka nila mula sa kahirapan!

Aking minamahal, binabati kita ng magandang gabi. Nawa'y magkaroon ka ng magagandang panaginip at isipin ang mga minamahal na panaginip, nawa'y maging malakas at komportable ang iyong pagtulog, nawa'y ang gabi ay magbigay sa iyo ng maraming ideya at lakas ng kumpiyansa para sa isang matagumpay at puno ng kaganapan na araw.

Tinakpan ng gabi ang lahat ng isang magaan na kumot,
Oras na para sa iyo, mahal, para matulog...
Lumiwanag ka tulad ng araw sa buong araw,
May karapatan kang magpahinga hanggang umaga!
Gumising sa unang sinag ng bukang-liwayway
At ngingiti ka ng matamis sa akin...
Marami akong maibibigay para dito!
Matulog ka na, aking araw! Papasok ako sa panaginip ko!

Maraming kilometro ang pagitan natin,
Ngunit ang aking kaluluwa ay nasa tabi mo.
Gusto ko talaga sa mga sandaling ito
Hawakan ka lang ng pisngi ko.
Ang distansya lang ang pumipilit,
Parang nasa bisyo ang puso ko.
Maari kong ayusin ang lahat,
Wish ko lang na sweet dreams ka.

Magandang gabi, mahal ko. Nais kong magkaroon ka ng isang magandang at magandang panaginip, na makakuha ka ng isang magandang pagtulog sa gabi at gumising sa isang mahusay na mood at may inspirasyon sa iyong kaluluwa. Nawa'y ang gabing ito ay mapuno ng ginhawa at kapayapaan, at nawa'y ang umaga ay magdala ng maliwanag na kagalakan at mga sinag ng suwerte.

hinihiling ko sayo ay magandang gabi
Nawa'y dumating sa iyo ang mga matamis na panaginip.
Napapikit din ako,
Sasakay ako sa isang napakagandang flight.
Nawa'y bigyan ka ng gabing ito
Ang iyong malayong mga pangarap
At hayaang maging katotohanan ang lahat
Kahit anong gusto mo!

Magandang gabi aking pusa,
Wag mong kalimutan na kasama kita
At araw at gabi at palagi,
Nasaan ka man, o ako!

Gusto mo bang maging orihinal sa lahat ng bagay at kahit sa simpleng mensahe tulad ng paghiling ng magandang gabi, sinusubukan mo bang maghanap ng kakaiba at espesyal na mga salita? Pagkatapos ay eksaktong nakarating ka sa tamang lugar.

Ang aming koleksyon ng Good Night SMS ay tutulong sa iyo na piliin nang eksakto ang mensahe na magbibigay-daan sa iyong ihatid ang lahat ng iyong damdamin at emosyon sa tatanggap. Masayahin at magiliw, mapaglaro at seryoso - dito mahahanap mo ang ganap na anumang hiling para sa bawat okasyon. Pasayahin ang iyong mahal sa buhay o mga kaibigan sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang kawili-wili at orihinal na SMS. Ang isang malaking koleksyon ng mga hindi pangkaraniwang mensahe sa tula at prosa ay magbibigay-daan sa iyo na maging isang tunay na makata anumang oras at sorpresahin ang iyong mga mahal sa buhay na may kaaya-aya at kung minsan kahit na hindi inaasahang mga parirala. Siguraduhin na kung nais mong magandang gabi sa ganitong paraan, tiyak na makakatanggap ka ng isang mensahe ng tugon!

Ang mga bituin ay nagniningning mula sa langit,
Nagbabasa ka ng text message.
Niyakap kita ng mahigpit,
Nais ko sa iyo ng magandang panaginip.

Magandang gabi aking anghel
Buong gabi akong nasa tabi mo, kasama kita.
Ako ay nasa larangan ng mga pangarap, ako ay isang maliwanag na liwanag
May ipapakita ako sayong sikreto.
Makakatulog ka ng matiwasay buong gabi
Magandang gabi baby ko.

Matamis na panaginip, aking kuting!
Ang pinaka malambing, mahal!
Matulog ng maayos buong gabi,
SMS sa akin sa umaga!

Sinasabi ko sa iyo: "Magandang gabi"
Nawa'y maging matamis ang iyong mga pangarap, kahit na napakatamis!
Pagkatapos ng lahat, ang madilim na gabi ay malapit nang mawala,
Isang masayang araw ang darating sa iyo!

Hayaang ang kumot ay parang himulmol,
Tinatakpan ka ng malumanay sa isang madilim na gabi.
Ipinapadala ko sa iyo ang aking halik
Matamis na panaginip at matamis na gabi.

Isang oras na wala ka - at namimiss kita
Hinaharap ko ang gabing mag-isa.
Malungkot ka rin nang wala ako.
Magandang gabi, baby ko!
Hiling kong magkaroon ka ng masayang panaginip
At ipinapangako kong aalagaan ko ang iyong pagtulog.

Nawa'y matulog ka sa malayo sa akin,
Pero walang alinlangang alam mo na mahal kita.
Padadalhan kita ng SMS message,
Nawa'y makilala mo ako sa iyong mga panaginip.

Magandang gabi, matamis na panaginip,
Nais ko sa iyo ng isang dagat ng mapayapang mga salita.
Hayaang akitin ka ng pagtulog sa isang fairy tale.
At bibigyan ka niya ng pagmamahal.

Sweet Dreams, magandang gabi.
Matulog ka na, mahal ko.
Tutulungan ka nilang matulog, alam kong sigurado,
Dalawang magiliw na salita - "Mahal kita"

Malamang hindi ka pa natutulog,
Hinihiling ko sayo ay magandang gabi!
sana mapatawad mo ako
Na hindi ako nakatulog sayo!

Gusto kitang batiin ng magandang gabi!
Sayang hindi mo maibulong sa tenga mo...
Tumanggap ng SMS na may deklarasyon ng pag-ibig,
Nawa'y maging mapayapa ang iyong mga gabi.

Hinahalikan kita sa labi
Hinaplos ko ang buhok mo.
Ngayong gabi ay magiging isang tahimik na gabi,
Hayaan ang panaginip ay tungkol sa pag-ibig.

Magandang panaginip, magandang gabi!
miss na miss na kita.
Ngunit alam ko: sisikat ang araw,
At isang bagong pagpupulong ang naghihintay sa atin.

Sinusulat ko ang SMS na ito sa iyo.
Good night wishes.
Isa lang ang gusto kong sabihin,
Gumawa ng malumanay na pag-amin.
Mahal kita
At yun lang.
Hinahalikan, yakap at namimiss kita.
At gusto kitang makasama.

Magandang gabi matamis na panaginip,
Paulit-ulit kitang hinihiling.
Sa isang panaginip, hayaan ang isang anghel na lumipad
Doon niya tutuparin ang pangarap mo.
Nakatulog ka nang mapayapa at madali,
Sa iyong panaginip ikaw ay lilipad sa malayo.

Magandang gabi, matulog ng mahimbing,
At nawa'y mangarap ka ng isang fairy tale,
Nasaan ang lahat ng iyong minamahal na pangarap?
Sa maikling sandali ito ay magkakatotoo...

Magandang gabi, magandang panaginip,
Sa aking mga panaginip, nais ko ang mga mundo ng fairytale.
Tahimik na ipikit ang iyong mga mata,
At buksan ang isang mahiwagang mundo.

Magandang gabi aking mahal!
napanaginipan kita sa gabi...
Gagawin natin ito sa ating pagtulog
Anuman ang nais ng iyong kaluluwa!

Matulog ka na, mawala ang pagod.
Magpahinga at, sa isang matamis na panaginip,
Darating ako, aking kagalakan.
Isipin mo na lang ako.

Hinihiling ko sayo ay magandang gabi,
Mainit, banayad, matamis na panaginip.
Ipinadala ko ito gamit ang SMS
Kalahating quintal ng mga pink na elepante.

Sa pinaka-mapagmahal at matamis, malambot, mabait at maganda, nais kong hilingin ang napakatamis na panaginip at magandang gabi! 78 (1)

Mga matamis na panaginip, isang piraso ng langit, miss na miss kita! Ang pagtulog ay nagmamadali sa aking kama, nakakalungkot na matulog nang wala ka, iisipin ko kung gaano kaganda, gaano kalambot, gaano ka kakaiba! Kay tamis, gaano ka kamahal! Napakaganda kapag malapit ka, sinasalubong ko ang iyong mga mata sa iyong tingin, lagi akong natutuwa na makita ang iyong ngiti! 167 (4)

I kiss you goodnight, sweet dreams, my sweetie!
Magandang gabi sweet dreams
Gaya ng dati, binabati kita ng maayos.
At ang milky way at ang mga bituin
Ipinadala kita mula sa langit... 115

Magandang gabi aking mahal, sa kabila ng katotohanan na tayo ay napakalayo sa isa't isa, nakikita pa rin kita sa aking mga panaginip, at labis kitang nami-miss... 47

Tahimik, tahimik ang tibok ng puso
Ang malikot na gabi ay nagnanakaw
Tinatanggal ang liwanag ng araw
Paparating na ang takipsilim bilang tugon.
Matulog ka na at matulog ka na baby
Titingnan ko kung paano ka matulog
Pupunta ako sa iyo sa isang panaginip
At sasabihin ko sa iyo ayon sa isang fairy tale! 27

D-uhovno
Oh-nagpapalakas
B-baliw
R-romantiko
Kahanga-hanga
I-interesting
Malumanay
O-makulit
Kahanga-hanga
K-strawberry
At-...magandang panaginip lang! :) 21 - magandang gabi sa iyo, mahal ko!

Gusto mo bang puntahan kita sa panaginip mo?
Umupo ako sa kama ng tahimik
Hahawakan kita ng tahimik, sinta, gumising ka,
Iunat ang iyong kamay at ngumiti.
Sabihin sa akin ang higit pa tungkol sa iyong sarili,
Ipakita mo sa akin kung paano ka malungkot -
Hayaang humiga ang iyong kamay sa akin
Ating iwaksi ang mga ulap ng kalungkutan,
Hindi kita hahayaang matulog hanggang umaga,
Hahalikan kita hanggang madaling araw,
At kapag ang lupa ay gumising sa madaling araw,
Mabilis akong matutunaw sa katahimikan... 41

At kaaya-ayang mga panaginip sa iyo, upang ang iyong pagtulog ay kahanga-hanga. Well, ang bagong araw ay napakalinaw - upang ang iyong mga pangarap ay matupad. Matulog ka na, matulog ka ng mahimbing! 26

At ako... At gusto kitang yakapin, halikan ng mainit at madamdamin, at huwag kang hayaang matulog buong gabi. Ito ang aking mga pangarap... Mahal, matulog ka ng mahimbing! 38

Sorry if I’m disturbing you, I just miss you very much, at binilisan kong sabihin na gusto talaga kitang yakapin! 22

Magandang gabi!
Hinalikan kita ng marahan sa labi at magkabilang pisngi! 12

Pinadalhan kita ng isang matamis na halik, mahal kita ito ay, hindi ako mabubuhay na wala ka, nabubuhay ako na nagmamahal sa iyo, magpakailanman tayo ay magkasama, palagi kang nasa puso ko. Nang matapos ang aking kasaysayan, muli kong sasabihin: MAHAL KITA!! 24 (1)

Ang gabi ay hinahalikan ka ng matamis, ang lahat ay nagyelo sa katahimikan. Hayaang malumanay ang kuna, baka magkita tayo sa panaginip! Magandang gabi! 14 (1)

Natutulog ka yata ngayon, sumisikat ang buwan sa bintana, magandang gabi, baby, paborito ko sa mundo! 19

Hayaan ang lahat na maging tulad sa isang fairy tale bukas, hayaang magkaroon ng mas mainit na mga pangarap, ngunit sa ngayon, isara ang iyong mga mata at magpahinga - kaaya-aya na mga pangarap! 29

Hayaang dumating sa iyo ang isang daang libong halik sa iyong mga panaginip. Kung tutuusin, alam na alam mo mismo kung SINO ang nagpapadala sa kanila sa iyo... 20

Matagal ka nang hinihintay ng kuna, ang higaan ay napakaboring, ang tulog ay kumakatok sa iyong bintana, aking kuting, magandang gabi! 7

Nawa'y mangarap ka ng isang anghel, nawa'y bumaba siya mula sa langit, hinalikan ka ng magiliw sa pisngi at bigyan ka ng isang Mercedes! :) 17

Nagsusulat ako ng text message - magandang gabi,
miss na miss na kita.
Hindi ko kayang mabuhay ng wala ka,
Mahal, mahal na mahal kita! 35

Mahal kong anghel, nakatingin sa kalangitan sa gabi, pinag-uusapan ko ang aking nararamdaman para sa iyo, gusto kong marinig ng iyong puso... Hinahalikan ko ang dulo ng iyong mga pakpak! 7

Anuman ang araw, ang gabi ay maganda at malambot, at nais ko sa iyo, gaya ng lagi, magandang gabi! 21

Dumating ang gabi, oras na upang matulog at nawa'y magkaroon ka ng isang magandang panaginip, matutulog ka nang matamis, matahimik sa iyong kama, malumanay at magiliw! 19

Hindi ako magsusulat ng alinman sa isang tula o prosa, ngunit magsusulat lamang ako mula sa aking sarili - aking babae, MAHAL NA MAHAL KITA. Magandang gabi, naghihintay ako, namimiss kita, mababaliw ako kapag wala ka. 33

Stomp, stomp, stomp - Ako ay isang brownie, tumatapak ako tulad ng isang maliit na oso, hahalikan ko ang iyong mga mata, magkukuwento ako sa iyong tainga
At kapag nakatulog ka, babantayan ko ang tulog mo. 8

Tahimik na sumasapit ang gabi. Matulog nang matamis, at nawa'y magkaroon ka ng pinakamatamis na panaginip at nawa'y tumagal ito ng mahabang panahon! 24

Naging tahimik at madilim, ang liwanag ng buwan ay nahulog sa kumot, magandang gabi, aking sikat ng araw, mahal kita, halikan, yakapin! 15

Hinihiling ko sayo ay magandang gabi.
Hayaan ang iyong sarili na mangarap tungkol sa lahat ng gusto mo.
Ang liwanag ng araw, ang langit, ang liwanag ng buwan -
Nawa'y magkaroon ka lamang ng magagandang pangarap!
Nawa'y mangarap ka ng isang pink na sanggol na elepante,
Managinip ako ng isang cute na batang tigre,
Pinangarap ko ang isang paglilinis ng mga bulaklak -

***
Ang araw ay natunaw, ang gabi ay bumagsak,
Ang mga alalahanin ng araw ay nawala!
Oras na para magpahinga,
Humiga sa kama at matulog!
Hayaan akong managinip ng dagat at buhangin,
At ang berdeng kagubatan,
At isang maliwanag na bahaghari ng mga kulay -
Magandang gabi sweet dreams!
***
Isang makapal na itim na belo
Lumipas ang gabi at dumilim
Binalot niya ang sarili sa kanyang tahanan
Ibig sabihin oras na para matulog!
Nawa'y magkaroon ka ng magandang, makulay na panaginip:
Paglubog ng araw at banayad na simoy ng dagat,
At maraming mga ilaw ng bituin -
Magandang gabi sweet dreams!
***
Ayun, lumipas na naman ang araw,
Ibig sabihin kailangan mong matulog!
Ipikit mo ang iyong mga mata at matulog,
Kalimutan mo na lahat ng problema mo!
Nawa'y magkaroon ka lamang ng magagandang pangarap
Puno ng mga himala at kagalakan,
Ipininta sa isang daang kulay -
Magandang gabi sweet dreams!
***
Humiga at matulog ng matamis,
At magkaroon ng magagandang panaginip!
Hayaang walang makagambala sa iyong pagtulog -
Matulog ka at magpahinga nang buo.
At makakuha ng higit na lakas
Nawa'y maging isang magandang araw ang bukas!
Nawa'y magkaroon ka ng mga pangarap ng maliliwanag na kulay -
Magandang gabi sweet dreams!
***
Muling nagliwanag ang mga bituin sa gabi,
Ang mga sinag ng araw ay kumupas,
Dumating na naman ang gabi, ibig sabihin ikaw
Humiga at matulog ng mahimbing!
Nawa'y maging magaan at malinis ang iyong pagtulog,
Tulad ng isang dahon ng taglagas sa hangin,
Umiikot sa katahimikan ng kagubatan -
Magandang gabi sweet dreams!
***
Ang mga ibon ay natutulog, ang kagubatan ay natutulog,
Tanging ang mga bituin ang nagniningning mula sa taas ng langit.
Ang kalye ay natutulog, pagod sa pagmamadali,
Tutal tumahimik na ang gabi kaya matulog ka na rin!
Mga bahay, natatakpan ng niyebe, natutulog nang tahimik sa ilalim ng langit,
At sa mga bahay na iyon ay naghihilik ang kanilang mga pagod na naninirahan.
Ang lahat ay natutulog sa paligid at mabilis kang humiga at matulog nang matamis,
At nawa'y magkaroon ka lamang ng magagandang panaginip ngayong gabi!
***
Sumapit na naman ang gabi
At muling nagliwanag ang buwan.
Matulog ka na agad
Sa iyong mainit na kama!
Nawa'y magkaroon ka ng mga pangarap
Puno ng lahat ng uri ng kagalakan!
Handa akong batiin ka
Magandang gabi sweet dreams!
***
Muling binalot ng gabi ang mga bahay sa dilim,
At nangangahulugan ito na oras na para matulog!
Hayaang lumipad sa ibabaw mo ang pangarap na diwata
At nawa'y protektahan ka ng iyong mahimbing na pagtulog.
Hayaang bigyan ka ng diwata ng isang mahiwagang panaginip,
Hayaan itong maging magaan at maganda.
Ngayon ay muli kitang binabati
Magandang gabi, pinakamatamis na panaginip!
***
Muli na namang natunaw ang araw sa dilim ng gabi,
Mabilis na kalimutan ang tungkol sa abala ng araw.
Humiga, matulog, magkaroon ng bagong lakas,
Nawa'y maging madali ang iyong bukas!
Ipikit ang iyong mga mata, matulog ng mahimbing,
Nawa'y magkaroon ka ng mga dalisay na pangarap!
Mga mahiwagang lupain at ang lungsod ng kabutihan
Hayaang mangarap sila buong gabi, hanggang sa umaga!
***
Tahimik na sumapit ang gabi -
Dumating na ang oras ng pagtulog
At muling nagliwanag ang buwan
Malambot at magaan!
I wish you very, very much
Mga kulay na maliwanag sa panaginip!
Matulog, mahal, magandang gabi!
Magkaroon ng malakas, matamis na pangarap!
***
Hindi mapalagay ang pakiramdam mo ngayon
Pagkatapos ng lahat, ikaw ay may kaunting sakit,
At muli kitang hiling
Nawa'y makakita ka ng maraming pangarap!
Upang matulog at magpahinga,
Upang magkaroon ako ng magandang panaginip,
At bukas, para paggising ko,
Malusog ka noon!
***
Humiga at matulog nang mabilis,
Tingnan ang magagandang panaginip!
At hayaang walang mas mabait na pangarap,
Kaysa sa mga nakikita mo!
Kalimutan ang lahat ng masasamang bagay,
Matulog, pahinga ang iyong kaluluwa.
Hayaang umungol ang hangin sa labas ng bintana -
Lahat ay magiging maayos!
***
Hindi ang araw sa langit, kundi ang buwan,
At ang mga bituin ay kumikinang sa pagkakalat,
Isang madilim na gabi ang dumating sa lupa
At tahimik na natutulog ang mga tao...
Matulog ka na, kalimutan ang lahat ng iyong mga problema,
Aling pahirap
At hayaang masama ang lahat ng iniisip
Ang iyong mahimbing na pagtulog ay hindi maaabala!
***
Ang langit ay natatakpan ng mga bituin,
Ang buwan ay nagniningning sa kalangitan,
Ang gabi ay muling nagbuka ng kanyang mga pakpak,
May kadiliman sa paligid - humiga ka at matulog!
Nais ko sa iyo ang pinakamasayang pangarap!
Magagandang mga eksena at maliliwanag na kulay!
Sana'y maging maganda ang gabi mo
At ang pinaka-kaaya-ayang emosyon sa iyong pagtulog!
***
Madilim. Lumipas ang gabi ng tahimik
At ang buwan ay nagniningning sa kalangitan,
At lumipas ang araw na ito
Nawa'y magdiwang tayo ng bagong araw bukas!
sana ngayon na
Magkaroon ng kaaya-aya, matingkad na mga pangarap!
Nawa'y ang iyong mga pangarap ay maging iyong kwento
Ito ay isa sa mga kamangha-manghang sandali!
***
Lumiwanag ang buwan, naging madilim ang paligid,
Lubog na ang araw sa abot-tanaw.
At ang maliwanag na ningning ng mga bituin sa langit
Tinatawag ka sa mundo ng maliwanag, magagandang pangarap!
Bilisan mo at matulog ka na
Kalimutan ang lahat ng mga problema ng araw!
Nawa'y magkaroon ka ng napakagaan na pangarap,
Magkaroon ng magagandang panaginip at magandang gabi!

Mga pagsusuri

Magkaroon ng magagandang panaginip at magandang gabi!
"Wishes for the night" © Copyright: Dmitry Kazartsev, 2015

Mahal kong babae, sa oras na ito ng gabi iniisip kita, mahal! And knowing na medyo okay na ang lahat sayo, I feel calm. Binabati kita ng isang magandang gabi, nais kong ipahayag ang aking pagnanais na maging iyong matalik na kaibigan, magmalasakit, na naroroon sa mga mahihirap na oras, sa oras ng ligaw na saya, sa walang hanggang mga haplos at lambing sa isa't isa. Nais ko sa iyo ng isang matalik na panaginip na larawan, aking mahal! Upang pakiramdam mo ay tulad ng isang masiglang sekswal na pari, isang matamis na diyosa, maganda, kanais-nais, matamis, naaakit ng pagnanasa.

Kaaya-aya, basang panaginip sa iyo, mahal kong Marish!

At ang hiling na ito ay ang simula ng isang panaginip kung saan ka... matahimik... matulog...