ISO 639-2: ISO 639-3: Tingnan din ang: Project: Linguistics

Hittite(Wikang Nesian) - isang patay na wika, na itinuturing na pinakalumang wika ng Indo-European na pamilya (Hittite-Luwian group). Kilala mula sa mga monumento ng cuneiform noong ika-18 -12 siglo. BC e. Ang cuneiform ay nagmula sa Akkadian. Ito ay laganap sa Asia Minor. Ang pangunahing wika ng kahariang Hittite.). Ang mga nakahiwalay na Hittite na mga loanword at maraming personal na pangalan ay lumalabas sa Old Syriac na mga teksto noong ika-20 siglo BC. e. Sa pagtatapos ng Panahon ng Tanso, nagsimulang magbigay daan ang wikang Hittite sa kaugnay na Luwian. Noong ika-13 siglo BC. e. Luwian ang naging pinakamalawak na sinasalitang wika sa Hittite capital ng Hattusa. Matapos ang pagbagsak ng Hittite Empire bilang bahagi ng mas malawak na pagbagsak ng Bronze Age, ang Luwian sa simula ng Iron Age ay naging pangunahing wika ng New Hittite state sa timog-kanlurang Anatolia at hilagang Syria.

Pangalan

Ang "Hittite" ay isang modernong pangalan na pinili pagkatapos iugnay ang kaharian ng Hatti sa mga Hittite na binanggit sa Hebrew Bible. Sa mga multilinggwal na teksto na matatagpuan sa mga Hittite site, ang mga sipi ng tekstong nakasulat sa Hittite ay pinangungunahan ng pang-abay na nesili (o nasili, nisili), "sa [wika ng] Nesa (Kanes)", isang mahalagang lungsod bago ang pagbangon ng Imperyo. Sa isang kaso, ang label ay Kansumnili, "sa [wika ng] mga Kanes." Bagaman ang imperyo ng Hittite ay binubuo ng mga tao mula sa maraming iba't ibang pangkat etniko at lingguwistika, ang wikang Hittite ay ginamit sa karamihan ng mga sekular na nakasulat na teksto. Sa kabila ng iba't ibang debate tungkol sa kaangkupan ng termino, sa kasalukuyan ang "Hittite" ay nananatiling pinaka-tinatanggap na pagtatalaga para sa wika, bagama't mas gustong gamitin ng ilang may-akda ang terminong "Nesian".

Kasaysayan ng decryption

Hittite cuneiform

Ang unang makatwirang mungkahi ng isang wikang Hittite ay ginawa ni Jörgen Alexander Knudtzon noong 1902 sa isang aklat na tumatalakay sa dalawang liham sa pagitan ng isang pharaoh ng Egypt at isang Hittite na pinuno na natagpuan sa El Amarna sa Egypt. Nagtalo si Knudtzon na ang wikang Hittite ay Indo-European, pangunahin sa batayan ng morpolohiya. Bagama't wala siyang mga tekstong bilingual, nakapagbigay siya ng bahagyang interpretasyon sa dalawang titik dahil sa likas na pormula ng diplomatikong korespondensiya noong panahong iyon. Ang kanyang argumento ay hindi karaniwang tinatanggap, bahagyang dahil ang morphological pagkakatulad na kanyang nabanggit sa pagitan ng Hittite at Indo-European wika ay maaaring matagpuan sa labas ng Indo-European linguistic komunidad, at bahagyang dahil ang interpretasyon ng mga titik ay wastong nakikita bilang hindi tiyak. Sa wakas ay napatunayang tama si Knudtzon nang ang isang malaking bilang ng mga tablet na nakasulat sa pamilyar na Akkadian cuneiform script, ngunit sa isang hindi kilalang wika, ay natuklasan ni Hugo Winkler sa modernong nayon ng Boghazköy sa lugar ng dating Hattusa, ang kabisera ng Hittite Empire. . Na-decipher noong 1915-1916. Bedrich the Terrible. Natuklasan ni Grozny sa isang tekstong nakasulat sa Akkadian cuneiform gamit ang isang ideogram sa isang hindi kilalang wika, isang fragment na, kapag na-transcribe sa Latin, ay parang “nu NINDA-an e-i-iz-za-te-ni wa-a-tar-ma e -ku -ut-te-ni.” Ang ideogram na NINDA ay nangangahulugang "tinapay" sa Sumerian, at ayon sa teorya ni Ivan, ang fragment ay naglalaman ng salitang "kumain." Iminungkahi pa niya na ang fragment na "e-i-iz-za-te-ni" ay nangangahulugang " kumain ka", at "wa-a-tar- ma e-ku-ut-te-ni" - " A umiinom ka ba ng tubig" Ang mga pagkakatulad sa iba pang mga wika ay nagpapahiwatig na ang hindi kilalang wika ay Indo-European. Ang isang fragment ng teksto ay isinalin bilang "Ngayon ay kumakain ka ng tinapay at umiinom ng tubig." Grozny, batay sa pagpapalagay na ito, sa lalong madaling panahon na-decipher ang natitirang bahagi ng teksto.

Pag-uuri

Ang Hittite ay kulang sa ilang mga tampok ng iba pang mga Indo-European na wika, tulad ng pagkakaiba sa pagitan ng panlalaki at pambabae na gramatikal na kasarian, ang subjunctive at opulative na mood, at aspeto. Mayroong ilang mga hypotheses upang ipaliwanag ang hindi pangkaraniwang bagay na ito. Ang ilang mga linguist, tulad nina Edgar Sturtevant at Warren Cowgill, ay sumuporta sa Indo-Hittite hypothesis at nangatuwiran na ang Hittite ay dapat na uriin bilang isang kapatid na wika sa halip na isang anak na wika sa Proto-Indo-European. Ayon sa mga adherents ng Indo-Hittite hypothesis, ang mga feature ng Proto-Indo-European na wala sa Hittite ay binibigyang kahulugan bilang mga inobasyon. Ang ibang mga linggwista, gayunpaman, ay nagkaroon ng kabaligtaran na pananaw. Ayon sa loss hypothesis (Schwund hypothesis), ang Hittite (o Anatolian) na mga wika ay humiwalay sa Proto-Indo-European na komunidad sa pamamagitan ng pagkakaroon ng buong set mga function na sa kalaunan ay pinasimple. Ang ikatlong hypothesis, na sinusuportahan ni Calvert Watkins, ay nakikita ang pangunahing lahat ng mga pamilya bilang direktang nagmumula sa Proto-Indo-European. Lahat sila ay kumakatawan sa mga kapatid na wika o mga grupo ng wika. Ang mga pagkakaiba ay maaaring ipaliwanag bilang dialectical. Ayon kay Craig Melchert, ang karamihan sa mga modernong iskolar ay naniniwala na ang mga wikang Anatolian ay nahiwalay sa iba pang mga wikang Proto-Indo-European sa isang maagang yugto at hindi lumahok sa ilang karaniwang mga pagbabago. Bilang resulta, ang mga wikang Anatolian ay nagpapanatili ng mga archaism na kalaunan ay nawala sa iba pang mga Indo-European na wika. Ang Hittite ay isa sa mga wikang Anatolian. Gaya ng nalalaman mula sa mga tapyas na cuneiform at mga inskripsiyon na itinayo ng mga haring Hittite. Kasunod nito, ang wika, na tinatawag na "hieroglyphic Hittite," ay nagbigay daan sa hieroglyphic na Luwian. Kasama rin sa pamilya ng wikang Anatolian ang cuneiform na Luwian, Palaic, Lycian, Milian, Lydian, Carian, Pisidian, at Sidetic. Maraming paghiram ang Hittite, partikular na ng bokabularyo ng relihiyon, mula sa mga wikang hindi Indo-European Hurrian at Hattic. Ang Hattic ay ang wika ng mga Hatti, ang mga katutubong naninirahan sa lupain ng Hatti, sa kalaunan ay hinihigop at naasimilasyon ng pagsalakay ng Hittite. Ang mga sagrado at mahiwagang teksto mula kay Hattusa ay kadalasang isinusulat sa Hattic, Hurrian, at Luwian, isang tradisyon na nagpatuloy kahit umalis na ang mga Hittite sa makasaysayang arena. Ang kasaysayan ng wikang Hittite ay tradisyonal na nahahati sa Old Hittite, Middle Hittite, at New Hittite mga panahon, na katumbas ng Luma, Gitna, at Bagong Kaharian ng Hittite Empire ( c.1750-1500 BC, 1500-1430 BC at 1430-1180 BC, ayon sa pagkakabanggit). Maaari mo ring ituro ang post-Hittite period. Ang mga yugtong ito ay bahagyang naiiba sa linguistic at bahagyang sa paleographic na batayan.

Pagbaybay

Gumagamit ang Hittite ng inangkop na anyo ng peripheral Akkadian cuneiform script ng Northern Syria. Dahil sa likas na pantig ng pagsulat, mahirap itatag ang eksaktong phonetic na katangian ng ilan sa mga tunog ng Hittite.

Ponolohiya

Paghingi ng tawad kay Hattusilis III.

Mga patinig

tumaas\hilera
	harap	Katamtaman	likuran
Itaas
Katamtaman
Ibaba

• Kung may markang diyakritiko sa itaas ng patinig, babasahin ito nang mahaba.

Mga katinig

Lugar/paraan edukasyon	Labiolabial	Alveolar	Palatal	Velar	Labiovelar	Laryngal
Paputok	p pp	t tt		k kk	kʷ kkʷ
ilong
Fricatives						h,hh
mga Aprikano
Sonants		r, l

Kasunduang pangkapayapaan na tinapos nina Ramses II at Hattusilis III pagkatapos ng Labanan sa Kadesh. Museo ng Arkeolohiko. Istanbul

• Ang mga tinig na katinig ay mga alopono ng walang boses na mga katinig.
• Ang mga geminated consonant ay hindi maaaring nasa intervocalic na posisyon. Ang mga plosive geminated ay isang pagpapatuloy ng Indo-European na puro walang boses na serye.
• Lahat ng walang boses na hinto, pati na rin ang mga sonorant consonant (maliban sa /r/), ay lilitaw sa simula ng mga salita. Ang pag-aari na ito ay karaniwan sa lahat ng wikang Anatolian.
• Sa dulo ng mga salita:
  • Sa mga plosive na katinig, ang mga walang boses lamang ang lumilitaw: /-t/, /-k/, bihira /-p/.
  • Ang /-s/ ay madalas na lumalabas, mas madalas /-h/, /-r/, /-l/, /-n/, hindi kailanman /-m/.
  • ang mga katinig na /w/, /j/ ay lumilitaw sa intervocalic position.

Tingnan din

• Hittite hieroglyphic script

Gramatika

Morpolohiya

Pangngalan

Sa wikang Hittite, ang isang pangngalan ay may dalawang kasarian - karaniwan at neuter, dalawang numero - isahan at maramihan, anim na kaso - nominative (nominative), vocative (vocative), accusative (accusative), dative-local, deponent (ablative), instrumental (instrumental). ). May mga labi ng vocative case. Ang dative-local case ay may anyo na kung minsan ay tinatawag na directive case (allatibo). May mga labi ng dalawahang numero sa mga salita na may natural na pagpapares (Chet. šakuwa eyes, genuwa knees).

Deklinasyon

-isang-paradigma. pisna- “tao”, pēda- “lugar”

-i-paradigma. halki- “cereals”, DUG ispantuzzi- “libation”

-u-paradigma. heu- “ulan”, genu- “tuhod”.

Pang-uri

Deklinasyon

Antas ng pagkakaiba

• Positibong antas
• pahambing
• Superlatibo

Panghalip

• Mga personal na panghalip
  • Pagbabawas ng mga personal na panghalip

Mayroong mga enclitik para sa mga kaso ng dative at accusative.

Mga halimbawa na may -nu “at”: nu-mu “at ako, at sa akin”, nu-tta “at ikaw, at sa iyo”, nu-ssi “at sa kanya”, nu-nnas “at tayo, at sa tayo”.

• Possessive pronouns

Ang mga panghalip na nagtataglay ay laging enklitik.

Isahan.

Kaso	Aking	sa iyo ba	Ang kanyang	Iyong	Ang kanilang
Pangkalahatang nominatibo	-mis	-tis(-tes)	-sis	-smis	-smes
Pangkalahatang accusative	-min(-lalaki)	-lata	-kasalanan(-san)	-	-sman
Pinangalanang alak neuter	-mit(-met)	-tite	-upo(-set)	-smet(-semet)	-smet(-smit,-semet)
Vocative	-mi	-	-	-	-semet(-simit,-summit)
Genitive	-mas	-tas	-sas	-	-
Dative-lokal	-mi	-ti(-di)	-si	-smi	-smi(-summi)
Direktiba	-ma	-ta	-sa	-	-sma
Instrumental	-	-tite	-itakda	-	-smit

Maramihan.

• Demonstratibong panghalip

Numeral

Tulad ng iba pang mga wikang cuneiform, ang pagbabasa ng maraming numero ay nananatiling hindi malinaw. Ang bilang na "isa" ay binasa bilang šana-, dalawa - duya-, tatlo - teri, pito - šiptam-. Ang pagbuo ng mga ordinal na numero ay heterogenous.

• Dami
• Ordinal

Pandiwa

Ang pandiwa sa wikang Hittite ay may dalawang uri ng conjugation sa -mi at -hi, dalawang boses - active at media-passive, dalawang moods - indicative at imperative, dalawang simpleng tenses - present (maaaring gamitin para ipahayag ang future tense) at preterite, dalawang numero - isahan at maramihan. Bilang karagdagan, mayroong mga pandiwang pangalan: 1st at 2nd infinitives, supines, gerunds; isang participle na may passive na kahulugan mula sa transitive verbs at isang aktibong kahulugan mula sa intransitive na mga.

Oras

Pangako

• Wasto
• Mediopassive

Syntax

Tingnan din

• Listahan ng mga mananaliksik na nagsasalita ng Ruso ng sinaunang Asia Minor

Panitikan

gramatika

• Friedrich I. Maikling grammar Wika ng Hittite. 1959.
• Friedrich, Johannes. 1960. Hethitisches Elementarbuch. Heidelberg: C. Taglamig.
• Hoffner, Harry A., at Harold Craig Melchert. 2008. Isang gramatika ng wikang Hittite. Isang Grammar ng Hittite Language. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns.

mga diksyunaryo

• Puhvel, Jaan. 1984-2011. Hittite etymological diksyunaryo Vol. 1-8. Berlin: Mouton de Gruyter.
• Güterbock, Hans Gustav, at Harry A. Hoffner. 1980-2005. Ang diksyunaryo ng Hittite ng Oriental Institute ng Unibersidad ng Chicago. : Oriental Institute ng Unibersidad ng Chicago. online: http://ochre.lib.uchicago.edu/eCHD/ ilang volume ang nai-post sa pdf sa pampublikong domain: http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/chd/
• Friedrich, Johannes, at Annelies Kammenhuber. 1975-2004. Hethitisches Wörterbuch. (2., völlig neubearb. Aufl. auf d. Grundlage d. ed. hethit. Texte.) Heidelberg: Taglamig.

mga aklat-aralin

• Vyach. Araw. Ivanov. Hittite. 2001.
• Gamkrelidze T.V., Ivanov Vyach. Araw. Indo-European na wika at Indo-Europeans: Reconstruction at historical-typological analysis ng proto-language at protoculture: Sa 2 libro. - Tbilisi: Tbilisi University Publishing House, 1984.
• Friedrich, Johannes. Hethitisches Keilschrift-Lesebuch. 1960. Heidelberg: C. Winter.
• Zeilfelder, Susanne. Hittite exercise book. 2005. Wiesbaden: Harrassowitz im Kommission.

Materyal mula sa Uncyclopedia

Noong sinaunang panahon, sa teritoryo ng Turkey at Syria, mayroong isang makapangyarihang kapangyarihan na katunggali ng Egypt at Mesopotamia - ang ikatlong dakilang kapangyarihan ng Sinaunang Silangan.

Paghuhukay sa mga lungsod ng mga Hittite - ito ang pangalan ng mga naninirahan dito sinaunang bansa, - nakahanap ang mga siyentipiko ng libu-libong mga clay tablet na natatakpan ng mga character na cuneiform. Nababasa sila ng mga siyentipiko, ngunit hindi nila naiintindihan ang lahat. Karamihan sa mga teksto ay isinulat sa wikang Akkadian (Babylonian), na kilala ng mga orientalista. Ang wikang ito ay isang uri ng "Latin" sa Sinaunang Silangan, ang internasyonal na wika ng agham at diplomasya. Ngunit maraming mga teksto ang nagtago ng ibang wika. alin? Ang konklusyon ay nagmungkahi mismo: siyempre, Hittite! Ngunit paano masisiwalat ang sikreto nito? Alin sa mga wikang kilala sa agham ang dapat gamitin upang mahanap ang susi sa bugtong ng mga Hittite?

Marahil ito ay isa sa marami at natatanging wika ng Caucasus? Pagkatapos ng lahat, ito ay sa Caucasus na ang pinaka sinaunang mga tradisyon ng lingguwistika ay napanatili, at doon ay maaaring masubaybayan ang isang malalim na koneksyon sa mga sinaunang kultura ng Asia Minor. Ngunit ang mga pagtatangka ng mga mananaliksik na buksan ang lihim ng wikang Hittite na may "Caucasian key" ay walang kabuluhan. Ang paghahanap para sa iba pang "mga pangunahing wika" ay parehong hindi matagumpay: Egyptian, Sumerian, Hebrew, kahit Japanese at ang Inca na wika ng Peru!

At gayon pa man ang susi ay natagpuan. Bukod dito, ang pagtuklas ay nakakagulat na sa una ay iilan ang maaaring maniwala dito: ang susi na ito ay naging masyadong hindi inaasahan. Ihambing para sa iyong sarili: ang salitang Hittite na "duluga" ay nangangahulugang "mahaba, mahaba." Hittite "vadar" at Russian "tubig" mayroon parehong halaga, pati na rin ang Hittite na "hasta" at ang Russian "bone", ang Hittite "nebis" at ang Russian "heaven". Sa parehong Russian at Hittite ang numeral 3 ay parang "tatlo". Ang wikang Hittite ay naging nauugnay sa Russian! At hindi lamang Ruso, kundi pati na rin ang Ingles, Griyego, Lithuanian at iba pang mga wika ng dakilang Indo-European na pamilya.

Noong nakaraan, pinaniniwalaan na ang pinaka sinaunang mga teksto sa mga wikang Indo-European ay dumating sa amin sa sinaunang epiko ng India na "Rigveda", na nabuo sa kalagitnaan ng ika-2 milenyo BC. Ang pagtuklas ng mga lihim ng wikang Hittite ay nagpapahintulot sa mga siyentipiko na tumagos nang mas malalim sa kadiliman ng panahon, hanggang sa ika-18 siglo. BC. Ang pinakalumang Hittite, at samakatuwid ay Indo-European, nakasulat na monumento, ang tinatawag na inskripsiyon ni Haring Anittas, ay nagsimula sa panahong ito.

Ang sikreto ng wikang Hittite ay ipinahayag sa makikinang na Czech scientist na si Bedřich the Terrible. B. Ginamit ng Terrible ang mga prinsipyo ng comparative historical method. Pagkatapos ng lahat, ito ay kinakailangan upang makahanap ng higit sa isang simpleng pagkakatulad sa tunog at kahulugan ng mga salitang Hittite sa mga salita ng iba Mga wikang Indo-European, at isang natural na pagsusulatan sa pagitan ng mga Hittite na tunog at tunog ng Latin, sinaunang Griyego, Gothic, Sanskrit, atbp.! Hanapin sa mga salita, sa mga morpema, kung magkatulad ang kanilang kahulugan (tingnan ang Comparative-historical method).

Ito ay eksakto kung paano nagtrabaho si B. Grozny. At natuklasan na ang data ng Hittite ay nagpapahintulot sa amin na pag-aralan ang nakaraan ng mga wikang Indo-European nang mas malalim at tumpak, na tumutulong sa pagbuo at pagpapabuti ng paghahambing na pamamaraan sa kasaysayan.

Ngunit bilang karagdagan sa cuneiform, gumamit din ang mga Hittite ng pictorial at hieroglyphic na pagsulat. Sa loob ng anim na dekada, walang kabuluhan ang mga pagtatangka na ipasok ang kahulugan ng mga hieroglyph ng Asia Minor, bagama't ang mga ito ay ginawa ng mga liwanag na gaya ng Bedřich the Terrible. Sa wakas, noong 1930, ang mga siyentipiko mula sa Italya, Alemanya, at USA ay nakahanap ng isang hieroglyph na naghahatid ng konsepto ng "anak", at sa bagay na ito, nalutas ang talaangkanan ng mga hari ng Hittite. Kasunod nito, isang "pormula ng sumpa", tipikal ng maraming mga sinaunang inskripsiyon, ay ipinahayag na tinutugunan sa mga taong maglakas-loob na sirain ang inskripsiyon - nakatulong ito upang linawin ang istraktura ng pangungusap.

Gayunpaman, napakaliit ng data upang matukoy nang may sapat na kumpiyansa kung saang wika isinulat ang hieroglyphic na mga teksto.

Noong taglagas ng 1947, sa burol ng Karatepe - "Black Mountain" - natagpuan ng arkeologo na si Bosssert ang ilang mahabang inskripsiyon, ang ilan ay ginawa sa hieroglyphics, at ang ilan ay sa pagsulat ng Phoenician. Ito ay "bilingual", isang teksto na nakasulat sa dalawang wika, ang nilalaman ng parehong bahagi ng teksto ay pareho! Bukod dito, sa kagalakan at kasiyahan ng mga siyentipiko, ang pagbabasa ng mga palatandaan at mga anyong gramatika, na dati nang itinatag sa batayan ng pagsusuri ng istruktura ng mga teksto, ay karaniwang nakumpirma. Ang bilingual na teksto mula sa Karatepe ay hindi ang simula ng pag-decipher, ngunit ang pagkumpirma at pagkumpleto nito.

Kinumpirma ng mga "bilingual" na ito ang dating pinagtatalunang palagay na ang wika ng mga hieroglyph ng Asia Minor ay Indo-European. Totoo, ito ay medyo naiiba sa Hittite, ngunit malapit na nauugnay dito. Matapos ang pagtuklas na ito ni Bosser, ang pag-decipher ng mga hieroglyph ng Asia Minor ay sumulong nang mabilis.

Gayunpaman, marami pa rin ang hindi malinaw sa pag-aaral ng hieroglyphic na pagsulat ng Asia Minor, at ang pinaka sinaunang mga inskripsiyon ay hindi pa nababasa hanggang ngayon. Sa teritoryo ng Armenia, kung saan umiral ang estado ng Urartu, natagpuan ang mga hieroglyphic na inskripsiyon na ginawa pareho sa Hittite pictorial script at sa isang ganap na espesyal na script, "Proto-Urartian," na nananatiling misteryo sa mga mananaliksik.

Hittite

isa sa mga wikang Hittite-Luwian, isang patay na wika ng mga taong naninirahan sa gitna at hilagang bahagi ng sinaunang Anatolia. Ang pagiging unang Indo-European na wika sa kasaysayan na may nakasulat na fixation, X. i. sumasalamin sa maraming mga lipas na tampok; Kasabay nito, ang mga halatang pagbabago ay nabanggit. Ang katangian ay ang pangangalaga ng mga katinig ng laryngeal, ang transisyon *ō̆ > ā̆, *r̥, l̥ kadalasan > ar, al; pagbabawas ng tatlong hanay ng mga occlusion sa dalawa, pagpapanatili ng mga lumang labio-velars. Sa morpolohiya ng pangalan mayroong mga labi ng pagsalungat sa batayan ng aktibidad - kawalan ng aktibidad, kawalan, maliban sa ilang mga relic formations, ng mga anyo ng mga antas ng paghahambing, dalawang serye ng mga verbal inflections, isang kumbinasyon ng mga postposition na may mga panghalip. Sa syntax - mga paunang kumplikado ng enclitics sa isang pangungusap, medyo mahina ang pag-unlad ng mga subordinating na koneksyon. Talasalitaan X. i. ay malakas na naiimpluwensyahan ng iba pang mga wika: sa sinaunang panahon - Hattic, mamaya - Hurrian at Akkadian. Karamihan sa mga paghiram ay nauugnay sa saklaw ng peripheral na bokabularyo: terminolohiya ng ritwal, mga pangalan ng mga sisidlan at iba pang terminong pangkultura; mas malalim ang impluwensya ng wikang Hutt, kung saan, halimbawa, kinuha ang terminolohiya ng pampublikong administrasyon.

Sa kasaysayan ng H. I. Mayroong 3 panahon: sinaunang (18-16 siglo BC), gitna (15 - unang bahagi ng 14 na siglo BC) at bago (kalagitnaan ng 14 - 13 siglo BC). Ang karamihan sa mga teksto ay bumaba sa atin sa mga talaan ng Bagong Kaharian, kabilang ang mga kopya ng sinaunang Hittite monumento. Gayunpaman, sa paglipas ng panahon, parami nang parami ang mga sinaunang Hittite na orihinal na natuklasan, na nailalarawan sa pamamagitan ng mas katamtamang paggamit ng mga logogram; sa morpolohiya mayroong mahigpit na pagkakaiba sa pagitan ng mga anyo ng dative, locative at directive case; sa syntax - bihirang paggamit ng pandiwang particle ‑kan (pati na rin ang pangangalaga ng iba pang particle - ‑apa, ‑an, ‑asta), opsyonal na paggamit ng particle nu sa simula ng bawat pangunahing pangungusap; sa bokabularyo - halos kumpletong kawalan Hurrian na mga paghiram.

Pagsulat ng X.I. - cuneiform, tila hiniram mula sa hilagang Syria noong ika-19-18 siglo. BC e. at malapit na nauugnay sa Lumang Akkadian. Naihatid nito ang phonetic system ng wikang Tsino nang hindi perpekto: o at u ay hindi nakikilala sa grapiko, madalas din ang e at i, at ang paghahatid ng mga pangkat ng katinig ay mahirap. Upang makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng maikli at mahabang patinig, walang tinig at tinig na mga katinig, ang mga Hittite na eskriba ay bumuo ng mga espesyal na pamamaraan sa pagbabaybay, na nananatiling hindi malinaw. Ang Sumerian at Akkadograms ay malawakang ginagamit, kaya ang phonetic na pagbasa ng maraming Hittite na salita ay nananatiling hindi alam. Ang mga nakasulat na monumento ay natuklasan pangunahin sa mga archive ng kabisera ng hari sa Hattusas (ngayon ay Boğazköy, sa Turkey) sa panahon ng mga paghuhukay noong 1906-07; ang mga indibidwal na tablet ay natagpuan sa Ugarit at Amarna, at nang maglaon ay natuklasan ang isang makabuluhang archive ng probinsiya sa Mashat (hilagang-silangan ng Boğazköy).

Friedrich I., Isang Maikling Grammar ng Wikang Hittite, trans. Kasama siya. at pagpasok Art. A. V. Desnitskaya, M., 1952; Ivanov V.V., wikang Hittite, M., 1963; Mga Wika ng Asya at Aprika, tomo 1, M., 1976; Sommer F., Hethiter und Hethitisch, Stuttg., 1947; Friedrich J., Hethitisches Elementarbuch, 2 Aufl., Bd 1-2, Hdlb., 1960-67; Benveniste E., Hittite et Indo-Européen, P., 1962. Friedrich J., Kammenhuber A., ​​​​Hethitisches Wörterbuch, 2 Aufl., Hdlb., 1975-89; Puhvel J., Hittite etymological dictionary, v. 1-2, B., 1984.

Ang tinatawag na Hittite hieroglyphic writing ay tila ginamit lamang sa loob ng ilang siglo; Habang ginagamit pa ito, inangkop na ng mga Hittite ang Sinaunang Babylonian cuneiform na script sa kanilang wika. Ang tinatawag na Hittite cuneiform na ito ay patuloy na ginamit hanggang sa katapusan ng Hittite na kaharian, kapwa sa opisyal na sulat at sa pang-araw-araw na buhay.

Wala kaming direktang katibayan na ang Hittite hieroglyphic na pagsulat ay ginamit bago ang 1500 BC. Ang inskripsiyon na inilathala ni R. D. Barnett ay maaaring pansamantalang napetsahan sa panahong ito, ngunit ang karamihan sa mga Hittite hieroglyphic na inskripsiyon ay nagmula sa panahon ng mga estado ng Hittite sa Syria, partikular sa ika-10-8 siglo. BC. Ang pinakabagong inskripsiyon ay maaaring napetsahan sa kalagitnaan ng ika-7 siglo. BC. Tila kakaiba na kakaunti ang gayong mga inskripsiyon na natagpuan sa tinubuang-bayan ng Hittite, ngunit ang karamihan sa mga ito ay natagpuan sa hilagang Syria, lalo na sa Karchemish, Hamath at Aleppo. 1 Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang tinatawag na "Hittite" hieroglyphs ay hindi aktwal na nakasulat sa Hittite, ngunit sa ibang wika na nauugnay sa Hittite, posibleng Luwian. - Tinatayang. ed..

Relief Hittite hieroglyphic inscription mula sa Karchemish (ika-8 siglo BC).

Ang nangingibabaw na bahagi ng mga inskripsiyon ay ginawa sa relief o inukit sa mga monumento ng bato o mga bato: ang isang maliit na halaga ay nakaukit sa tingga; mayroon ding mga inskripsiyon sa mga selyo o mga impresyon ng selyo sa luwad; Ang sikat na "seal of Tarkondem" ay gawa sa pilak. Ang likas na katangian ng ilang mga inskripsiyon, lalo na ang mga matatagpuan sa Ashur, ay mas cursive.

Comparative table ng Hittite hieroglyphs sa cursive (II, IV, VI, VII) at long form (I, III, V, VIII).

Ang unang Hittite hieroglyphic na inskripsiyon ay natuklasan noong 1812 sa Hamath (hilagang Syria), at ang unang seryosong pag-aaral ay pag-aari ni Says at Wright, na nagtatag na ang mga inskripsiyon ng ganitong uri ay Hittite. Sinubukan ni Says at Wright na gamitin ang mga paraan ng pag-decipher ng mga hieroglyph ng Egypt upang matukoy ang mga hieroglyph ng Hittite, ngunit hindi nagtagumpay ang kanilang pagtatangka. Gayunpaman, salamat sa pananaliksik ng mga ito at ng maraming iba pang mga siyentipiko, ang Hittite hieroglyphic na pagsulat ay natagpuan ang lugar nito sa modernong agham. Ang mga resultang nakamit ay hindi pa nakakatanggap ng unibersal na pagkilala, gayunpaman, ang mga mananaliksik ay unti-unting nagkakaisa sa kanilang mga pananaw sa mga pangunahing punto ng pag-decipher.

Hittite ideographic na mga palatandaan.

Ang simula ng inskripsiyon ay nasa kanang tuktok; ang direksyon ng pagsulat ay karaniwang boustrophedon, ibig sabihin, ang bawat linya ay ipinagpapatuloy ng isang linya na nakasulat sa tapat na direksyon, tulad ng direksyon ng paggalaw ng isang baka na nag-aararo sa isang bukid. Ang ilang mga teksto ay nakasulat sa isang direksyon - mula sa kanan pakaliwa o mula kaliwa hanggang kanan. Ang mga character ay palaging nakaharap sa simula ng linya. Ang mga indibidwal na salita ay pinaghihiwalay ng mga espesyal na icon.

Ang kabuuang bilang ng Hittite hieroglyphic character ay humigit-kumulang 220; gayunpaman, naniniwala si Merigi na mayroong 419 sa kanila. Ang mga palatandaan ay nahahati sa ideographic at phonetic; karamihan sa mga palatandaan ay mga ideogram, tulad ng mga palatandaan para sa mga salitang "diyos", "hari", "prinsipe", "dakila", "lungsod", "sakripisyo", "bansa" "toro"; may mga palatandaan na nagpapahiwatig ng mga hayop, halaman, bahagi ng katawan, atbp.; ginagamit ang mga ito bilang pandiwang palatandaan o bilang mga pantukoy. Limampu't pitong palatandaan, ayon kay Gelb, ay may kahulugang pantig.

Pinagmulan ng Hittite hieroglyphic na pagsulat

Ang problema sa pinagmulan ng Hittite hieroglyphic writing ay hindi pa nareresolba. Ang ilang mga siyentipiko ay nagtunton ng Hittite hieroglyphics sa Egyptian, ang iba ay sa Cretan pictographic writing. Ang Hittite hieroglyphic na pagsulat, tulad ng Egyptian hieroglyphics at Cretan pictograms, ay may binibigkas na pictorial character, ngunit hindi dapat sumunod dito na ang Hittite hieroglyphics ay nagmula sa isa sa mga nakalistang script.

Sa katunayan, ang paghahambing ng Hittite hieroglyphics sa Egyptian ay nagpapakita na walang direktang koneksyon sa pagitan nila. Mayroong tiyak na panlabas na pagkakatulad sa pagitan ng mga Cretan pictograph at ng Hittite hieroglyphics, ngunit ang kanilang koneksyon sa isa't isa ay hindi mapapatunayan hanggang sa ang Cretan pictographic script ay natukoy; hindi maaaring balewalain ng isa ang mga paghihirap magkakasunod-sunod, na nagmumula kaugnay ng gayong paghahambing.

Kasalukuyang hawak ng may-akda ang sumusunod na pananaw; Kaugnay ng pagpapalawak ng kaharian ng Hittite, lumitaw ang pangangailangan para sa isang monumental na script na angkop para sa mga inskripsiyon sa bato. Marahil ang seremonyal na anyo ng pagsulat ng Egypt, na kilala ng mga pinunong Hittite, ay nag-udyok sa mga Hittite na pumili ng pictographic na pagsulat para sa mga layuning ito. Ang teorya ni Kroeber ng "stimulus diffusion" o "idea diffusion" ay medyo naaangkop dito. Nang maglaon, nabuo ang isang mas simpleng cursive form ng Hittite hieroglyphic writing.

Mahirap magsalita nang may kumpiyansa tungkol sa oras ng paglikha ng Hittite hieroglyphic na pagsulat, ngunit may dahilan upang ipagpalagay na sa kalagitnaan ng ika-2 milenyo BC. ito ay umiral na. Ang iba, kung minsan ay walang katotohanan, ang mga pagpapalagay ay kilala rin. Halimbawa, ang Italian Ribezzo ay naniniwala na ang Hittite hieroglyphic na pagsulat ay naimbento bago ang 3000 BC, ngunit hindi ginamit sa opisyal na sulat sa loob ng higit sa 1000 taon; bilang karagdagan, ang mga pag-record ay ginawa pangunahin sa panandaliang materyal. Napag-usapan na natin sa itaas ang teorya ng Czech Hittologist na si Grozny, ayon sa kung saan ang Hittite hieroglyphic na pagsulat ay diumano'y lumitaw sa simula ng ika-3 milenyo BC. at nauugnay sa script ng Indus Valley.